THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, MAY 30rn, 1905.
OCEAN STEAM SHIP CO., LD. CANADIAN PACIFIC
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND HUMATRA PORTS.
OUTWARDS,
IF DAY
HTXAMFER
GLASGOW at LIVERPOOL... "FOXTON HALL" GLASGOW and LIVERPOOL... TANGTSZE”. GLASGOW and LIVERPOOL...PROMETHEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "AJAX" GLASGOW and LIVERFOOL... "IDOMENEWS' GLASGOW and LAVERPOOL.,
STENTOR"
KBEMUN" "PAKLING
GLASGOW and LIVERPOOL... "PATROCLUS" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW aul LIVERPOOL...
"ACHILLES"
DC#
RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANAI A AND THE UNITED STATES.
R.M.S. R.M.S.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
RAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), EMPRESS OF CHINA" ... 6,000 Tons....... WEDNESDAY, 31st May. EMPRESS OF INDIA". 6,000 Tons,........ WEDNESDAY, 21 June, R.M.S.TAKTAR"
4,425 Tous.......... WEDNESDAY, 5th July, R.M.S. EMPRESS OF JAPAN"
6. Tons....... WEDNESDAY, 12th July, R.M.S. EMPRESS OF CHINA 6,000 Tons........... WEDNESDAY, 2nd Aug. Hongkong to London, 1st Class ..
................. via St. Lawrence 100, via Now York EGZ. Intermediate on Steamers,
£10.
£12, and 1st Class Rail ...................
T
+1
TO LET
TO BE LET.
FROM 1st, in English Family, A
10 LET
TO LET.
FRO (Tifins excluded.) Vornudab. Bathroom. Good View. For Terms
Apply
FURNISHED BEDROOM with Board WH IMMEDIATE POSSESS
XXITH
Z. Y. X:
Care of Daily Press Offen, Hongkong, 7th May. 1905.
TO LET.
1302
.66 THE OAK," No. 33, CONDUIT TOAD. Six Roomed loase, with Touis Court
Apply to- C. F. DE CARVALHO,
Care of II, and S. Bank. Hongkong, 10th May, 195.
[1179
TO LET.
E magnident TWIN SCREW EMPRESS" STEAMSHI assing through the TWO FIRST-CLASS SHOPS, Europon THE
TWO famons INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to Stylo, in Kowloon. Possession on or VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND) | about 31st August, 1905. Moderate Rentals. TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,
B.M.S. “TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" passengers only a Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengers Becked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navl Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese aus Japanese Gereriments
'On 15th June. On 15th June. On 16th June. An 23rd June. On 30th June,
On 7th July.
On 14th July.
On 16th July.
On 18th July.
On 28th July.
HOMEWARDS.
STEANDRE
TO BAIL
"KINTUCK"
"DEUCALION"
On 6th June.
8]
On 20th June.
AMSTERDAM, LONDON and]
"CALCHAS "
On 20th June.
"HYSON"
On 4th July.
On 18th July.
On 20th July,
and
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passire and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Aveat.
9. Prussing A
VESSELS ON THE BERTH
"BEN LINE OF STEAMERS.
FOR GENOA, LONDON & ANTWERP.
TILE Strausbiy
BENMOHR."
Captain Webster, will be despatcted ar above
on or about the rith June.
On 15th August.
For Freight, opply to
On 20th August.
•
AMSTERDAM, LONDON and;
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM ■
ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM anit
ANTWERP
M GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
LONDON, ARSTERDAM and
ANTWERP. v. LONDON, ARSTERDAM und
ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
FOR
GLAUCUS".
TELEMACHUS”
** AJAX "
• IDOMENEUS”
"STENTOR"
Taking Cargo for Liverpool at London Bates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TA COMA, and) * YANGTSZE".
al PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA J
For Freight, apply to--
On 1st August.
BUTTERFIELD & SWIRE,
CHINA NAVIGATION CO.
LIMITED.
Hongkong. 27th May, 1905.
FOK
CEBU and ILOILO MANILA
SWATOW, WEIHAIWEY, CHEFOO)
and TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA ZAMBOANGA, PORT
DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS- VILLE, BRISBANE, SYDNEY aud MELBOURNE
"KEEMUN"
TO BAIL
GIBB, LIVINGSTON & CO., Ageōla.
Hongkong, 30th Mey. 1905.
1276
GREAT NORTHERN STEAMSHIP
COMPANY.
HONGKONG
BUSINESS DIRECTORY.
IRON MERCHANTS.
SINGON & CO.,
Kron,
Stool, Metni anil Hardware Morchante. Wholesale อย Retail Ironmongers. Pig Irou and Foundry.
Coke Importers, General Storo
keepers and Commission Agents. 35 37. Hing Looug Strost. (1st Stront, Wost of Contra
Market.!
JEWELLERS
MAJSON LEVY HERMAN)S
Diamond Merchants and Watchmakers, 40
On 18th June. On 18th July.
19-10.
Ship
·Operating in conjunction with the GREAT NORTHERN AND NORTHERN PACIFIC RAILWAY OF U. 8., A. FOR SEATTLE, VIA SHANGHAI, NAGA- SAKI. KOBE AND YOKOHAMA, (Passing through the INLAND SEA OF JAPAN.) THE Magnificent Now Twin-Screw Steam
M.
AGENTS.
STEAMERS "KAIFONG" "TEAN"
TO BAIL
On 39th May.
On 30th May.
* KANSU”.
On 31st May.
+ "HUPEH".
On 1st June,
"YOCHOW".* ICHANG"
On 3rd June. On 3rd June.
On 14th Jane,
✰ + CHANGSHA” ..............
The attention of Fassengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern Chins Ports.
Taking Cargo and Passengore at through rates for all New Zealand Ports and ather Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 29th May, 1905.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTSK
[11
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS
HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFOO OR CHIN-WAN-TAO, TO DURBAN, NATAL.
The following chartered steamers will ran at intervals of about 3 weeks
S.S. LOTHIAN"
S.S.INDRAVELLI"
8.6. COURTFIELD"
8.9. "CRANLEY"
S.S. IKBAL”
S.S. ASCOT"
S.S. "SIKH"
8.6. "INKULA”.
S.S.KATHERINE PARK""
For Freight, apply to
Hongkong, 10th February, 1905.
Captain J. C. Williamson.
Captain S. Callington. Captain J. W. Martin. Captain W. Fl. Steala.
Captain M. Robertson. Captain C. EL Cox. Captain J. Rowley. Captain Dean. Captain Copp.
GIRB, LIVINGSTON & CO.
AGENTS.
(19
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM EN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR 2nd SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLA OF LADING FOR THE PEINCIPAL PLACE: IN RUSSIA TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
BAYERN
ZIETEN
DARMSTADT
*1.
SACHSEN
SCHARNHORST
PRINZ EINRICH
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PREUSSEN
ROON BAYERN
-A
GNEISEN AU
144
*
14
---
-
PRINZESS ALICE
SACHSEN
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ HEINRIJE
זוה
... WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATES,
1905
at
7th June 21st June 5th July
19th July
2nd August 16th August S0th August 13th Heptember 27th
September 11th October 25th October
8th November
... 22nd November
6th December
20th December
N WEDNESDAY, the 7th day of JUNE, 1965, Noor, the teamship
·ON
"BAYERN," Captain Förmes, with MALLS, PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noor, on MONDAY, the 5th June. Cargo and Specie will be received on Board until & P.M., on TUESDAY, the 6th June, nad Parcels will be received at the Agency's Office until Noor, ou TUESDAY, the 5th June
Contents of Packages are required. No Parcel Rocoipts will be signed for less than $3.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses,
Linon can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 15th May, 1805.
MELCHERS & CO., AGENTS.
5
« MINNESOTA,”
Tous 20,718 Gross Reg. Captain J. H. Rinder, will sail on or about THURSDAY, 15th June, at Nook, Conveying Cargo to the Pacific Coast, United States and Canadian Overland Common Points; also Passengers to the United States, Encope, &c.
This Steamer is luxuriously fitted with spacious SUITES and STATEROOMS; quipped with CIRCULATING LIBRARY. MUSIC SMOKING ROOMS, BARBEL SHOP,NURSERY, STEAM LAUNDRY.&e. Special provision is made for the safe transit
| of SILK, TREASURE and Valuable Curgo; and PARCELS are curried at low rutes to all points of U.S.A. in connection with the Great
Northern Northern and
Pacifle Express Companies.
Trans-Pacific Cabin Passengers by this line can, if desired. TRAVEL BY RAIL between the ports of Nagasaki, Kobe and Yokohama CHARGE. Also WITHOUT EXTRA FIRST CLASS RETURN TICKETS to Shanghai and Japan Ports are available for return by the ste imers of the REGULAR MAIL LINES.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Agenta. Hongkong, 27th May, 1905.
[1321
FOR NEW YORK TIA PORTS AND SUEZ CANAL.
WITH LIBERTY TO ČALL AT THE MALABAL COASTI.
THE Steamship
KENNEBEC,"
will be despatched early in July.
For Freight & further information, apply ta
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK,
Oriental Freight Depar ment 4. Des Væas Road, Ctentrui.
Hongkong, 2nd stay. 196.
VICHY'S
GENUINE NATURAL, MINERAL WATER SPRINGS OF THE FRENCH GOVERNMENT
HOPITAL Diseases of the Stomach GRANDE-GRILLE.Liver complaints CÉLESTINS.Gont,Gravel, Diabetes VICHY-ETAT LOZENGES
with the natural salts extracted from theWaters
|COMPRIMÉS VICHY-ETAT
Allowing any one to preparo serated sikaline water at home.
BEWARE OF FORGERY
[1118
945
Apply to
HUMPHREYS' ESTATE & FINANCE CO., LD. Hongkong, at June, 1904.
(869
TO LET.
TYRIE Unfurnished, Newly repaired, D' Painted and colourwashed.
No. 4. BELILIOS TERRACE, 1st Row No. 21,
No. 18,
No. 20,
3rd Row,
3rd Row.
3rd Row.
No. 7, BEACONSFIELD ARCADE, Top Floor.
BISHOP'S LODGE_SOUȚII (Farnishod) from 23rd June for or 3 months.
WESTWARD HO" Bonham Road, Ground Floor,
No. 1. DES VEUX VILLÁS. BUNGALOW (Furnished), at Now Turci. tory, Kowloru, & Bloomis, low rental.
2ND FLOOR in Central position, containing
Apply Lo-
Hongkong, 2nd May 1985.
Nos
TO LET
CAINE ROAD.
H. N. MODY.
1114
GODOWNS Nos. 31A, 348, 34c, Traya East No. 2, MACDONNELL ROAD. Possession on 1st June, 1900.
Apply to
COMPRADORE'S DEPARTMENT, Nippon Yusen Kaisha, Hongkong, th May, 1905.
TO LET.
[8$
DWELLING HOUSES va Pedder's Hill,
from the lat June. For Further Particulars, apply to--
DAVID SASSOON & CO., LD. Hongkong. 6th April, 1995,
907
Po
TO LET.
OSSESSION 1st July, 1995, No. 52, CAINE ROAD. G.Roomed House Healthy locality. View of Harbour.
Apply to
CHINA MERCHANTS S. N. CO..
15 & 16, Couuaught Road, Praya West, Hongkong. 26th May, 1945
F1296 TO LET
QUITE TWO ROOMS,
SUITE of TÜRGE ROOMS, 3rd Floor of Hotel Mansions.
Apply to
HENRY HUMPHREYS. Hongkong, 24th May, 1906.
TU LET.
180
Four Large Rooms, Autornom and Lavatory. I BELBOURNE VILLAS (No. 16.
&c., with use of Electric Lift Well suited for Ofices.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS, 3rd Floor, Alexandra Buildings. Hongkong, 26th April, 1905.
TO LET.
[90
N Hotel Mansions THREE OFFICES
Dimondale renants 10 I commanding position on Front
at Shanghai, Manila, Paris and Iloilo
PHOTOGRAPHER
MUMEYA, JAPANESE ARTIST.
Bromide and Crayon Enlargements and alro colouring Photos and relief Photos. Viowa of China and Manila. Work done for Amateurs; No. Ba, Queen's
Road Central,
PRINTING.
'DAILY PRESS" OFFICE. Proofs read by Englishman.
STOREKEEPERS
BISMARCK & CO.,
Contractors. Ship Navy
Chandlers Provision and Coal Marchants, Axil. makers, &c. Fresh Water supplied to
Vessels in the Harbour.
KWONG SANG & CO.,
Shipchandlers Sailmalers, Provisionsrs Coal Merchants, Hardware, Engineers Tools, Metal, Iround Steel Morahants 57 58 & 59, Connaught Road, Now
Praya Central
1.
MARTIN'S
APIOLBSTEEL
PILOS
A French Remedy for sit Deregnineština, Thoenntada am Martin e Pals in the NOUN, SO THAT IN LAS Beat sign of any i
i kanpa bat of IT Of the Symiam & timely &
be advilninterak. Those whɛ use them escomunend i kbaicanoraam akin.' AGM)}{/hein{ria and Btores, ari nz7zwody MASTER, Chawke SOUTHAUPTON ENGLANG
SANTAL MIDY
fre
These tiny Capsules -superior to Copaiba, Cubebs, and Injections-cure
the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.
Each Capsule bears the ame
(HIDY
LADIES REMEDY
For functional troubles, delay, pain and those irregularities pocullar to the s*x.
ARIOLINE
(CHAPOTEAUTIY Prescribed by the bigbest French Medical authorities and superior to Tansey, steel Drops and Penny royal
CHAPOTEAUT, 8, г. Vivienne, Paris
1011
UNTOUCHED BY HAND.
MELLIN'S
FOOD
For INFANTS and INVALIDS.
MELLIN'S FOOD is free from Starch- When prepared is similar to Breast Milk. BELLIN & FOOD, WORKS ZECEHAN. LONDON, ENGLAND.
[2691
Applf-
M. J. D. STEPHENS, Solicitor,
18 Bank Buildings. Hongkong, 29th March, 1905.
N
TO LET.
1845
TO. 11, GAGE STREET, Eight Rooms,
from 1st June, 1905. Apply to-
E. A. DE CARVALEO,
14, Arbuthnot Road. Hongkong, 18th May, 1905.
TO LET.
TMMEDIATE POSSESSION; No. 2, KENNEDY ROAD). 8 Roomed House: Servants' quarters dotached. Lately renovated throughout.
Apply to--
MOK KOON YUK.
Compradoro Office,.
"Butterfeld & Swire.
[1205
Hongkong, 21th May, 1905.
TC LET.
46 DARKSIDE" KOWLOON, & Six Detached House Standing
in its own Grounds, fucing the King's Park.
For Particulars, apply to-
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO., LD. Hongkong, 24th May, 1905.
[1284
W 119
MEIRION NA THE PEAK, From the
1st June, 1905.
Apply to-
E. JONES DUGHES. Hongkong, 9th May, 1905,
1165
TO LET UNFURNISHED-AT THE PEAK.
XX7ITH Hamediate Entry. LYEE MUN,
BARKER ROAD, containing Reception Rooms, 4 Good Bedrooms, Excellent Servanta Bathrooms and
Quartars. Tho House is comparatively now and is in excel'out repair, splendid view of the Harbour and very convenient for Tramway station at Plantation
Rond.
Apply to
RUSSO CHINESE DANK. Hongkong, 3rd May, 1905.
1130
· TO LET.
QUITABLE for Offices, TWO ROOMS in
Prince's Buildingt. Apply to
LAUTS, WEGENER & CO. Hongkong. 4th March, 1965.
TO LET.
KNUTSFORD TERRACE.
NKOWLOON.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO., LD.
[1143 Hongkong, th May, 1905.
TO LÉT.
ATOS. 2.36 BARROW TERRACE, NDURBAR HOUSE, KOWLOON.
THREE NEW HOUSES, CASTLE ROAD, HONGKONG.
Apply to-
SAM WANG CO., LD.,
81. Queen's Read Central. Hongkong, 19th May, 1905.
TO LET.
DUNHEVED 33, Robinson Road,
---
1931
Apply to-
HO U. MING, 81, Queen's Road Central. Hongkong, 11th April, 1905.
TO LET.
953
TO LET.
46 700DBURY," GARDEN ROAD, KOWLOON, Detraled House and Gardon, Moderate routal. Possession let June, 1905.
Apply to-
HUMPHREYS ESTATE AND
FINANCE CO., LD. Hongkong. 24th May, 1905.
1285
TO LET.
ROUND FLOOR No.4"), HOLLYWOOD UTT ROAD, Corner of Peel Street, anitable for an Office or Store. Gas and Water laid on. Apply on the premises.
Bagkong, 23rd May, 1905.
TO LET.
(1971
First Floor of Hotel Mansions" facing the New Post Office and Hongkong Hotel."
Apply
L... Care of Daily Press Office. Hongkong. 9th March, 1905."
674
OUR or FIVE OFFICE ROOMS. on
TO LET.
FFICE ROOMS at Nos 12 & 14; Queen's Load Central (Corner Honse); also GODOWNS at Back. Can be let separately or wholly. Rent moderate, cheaper if the whole is taken ou a long lenee.
SEVEN EUROPEAN HOUSES, late F. Blackhead & Co. and Showan, Tomes & Co.'s Offices. Ground Floors and Top Floors with Godowns can be let separately on lenses.
Apply Lo-
CHUNG SHUN KOOĀ 12 & 14, Queen's Road Central. Hongkong, 24th December, 1904. [92
TO LET.
NO. 1, RIPOŇ TERRACE. -
FLATS in MORETON TERRACE, facing the Polo Ground,
OFFICES in conrga of erection, CONNAUGHT ROAD (near BLAKE PIEN).
GODOWNS; PLATA BAST.
A BUILDING at Causeway Bay, at present in occupation of the Steam Laundry Co., Ld.
Apply to-
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD, Bangkong, 29th June, 1904,
181
BOARD AND RESIDENCE
BOARD AND RESIDENCE,
NE or TWO ROOMS and Bath-rooms, MRS. GILLANDE & S
Frised of Unfurnished, with or
without Board. Central district,
Apply--
REX. Cars of Daily Prean Office, Hongkong, 17th May, 1966.
TO LET.
[1224
TWO ROOMS, No. 54, CAINE ROAD.
TWO
Apply
X., Care of Daily Press Oflce. Hongkong, 16th May, 1905.
TO LET.
1211
NEW
EW EUROPEAN HOUSES in Cameron trical Fittings for Lights, &d. Possession about 1st June next.
Apply to CHINA MERCHANTS STEAM
NAVIGATION CO., 15 & 16. Connaught Road, Praya W. Hongkong. 19th April, 1905.
1030
TO LET.
NEW "KINGSCLERE" with Stables,
NE entrances in both Kennedy and Mac.
Donnell Roadı.
For full particulars, apply to
LINSTEAD & DAVIS, - Alexandra Buildings, 3rd Floor. Hongkong, 17th February, 1905.
478
"GLENWOOD, -
CAINE 27,
ROAD. Hongkong, 19th March, 1964. -
1761
**TANG YUEN.” BOARDING ESTABLISHMENT:
European Supervision. Excellent Calcino
·and Accommodation.
Apply
MANAGERESS,
Macdonuell Rond
or
FAIRALL & CO., Queen's Rout flongkong, 2nd March, 1903.
PENSION
FRANCAISE
AND RESTAURANT.
49, POTTINGER STREET, TENUE PAR NME. I GUIOU.
FIRST-CLASS COOKING BY A FRENCH COOK. Termas: $3.50 per day, Reduced Torms for an Extended Stay. Hougkong, 13th January, 1905.
1002
ON SALE.
DOUND VOLUMES of the HONGKONG
BWERKLY PRESS, JULT to DECEMBER,
1904
With INDEX. Price $7.50.
On sale at the Hongkong Daily Free Office Hongkong 25th February, 1905,