THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, APRIL 12r¤, 1905.
OCEAN STEAM SHIP CO., LD.] CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO?S
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
"TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND BUMATRA. PORTS.
OUTWARDS.
HOM
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL... GLA800W and LIVERPOOL.... GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL... -GLASGOW and LIVERPOOL...
You
GENOA, MAREILLES and 1
LIVERPOOL
-AMSTERDAM, LONDON and
ANTWERP
AMSTERDAM, LONDON and
MARSEILLES and
LIVERPOOL
STEAMERS TELEMACHUS" "DIOMED"
CALCHAS "MOYUNE"
DEUCALION' KINTUCK MENELAUS "NINGCHOW"
HOMEWARDS.
DUB
On 17th April.
On 21st April.
Ox 29th April.
Un
1st May. On 6th May. On 6th May.
On 16th May.
On 18th May.
STEAMERE
ALCINOUS"
"KAISOW"
TO BAIL On 20th April.
On 25th April.
"JASON"
On 9th May.
"LAERTES"
On 26th May.
AMSTERDAM, LONDON and
"DIOMED"
On 23rd May.
ANTWERP
"CALCHAS"
On 6th June.
"DEUCALION"
On 20th June
Da 20th June.
AMSTERDAM, LONDON aad
ANTWERP
• GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
AMSTERDAM, LONDON andį
ANTWERP
FOR
"KINTUCK"
Taking Cargo for Liverpool st London Rates,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
ВТБАМЕЛК
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and TELEMACHUS "...
all PACIFIC COAST PORTS, VIAS *NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
Hongkong, 10th April, 1905,
"NINGOBOW" For Freight, apply to
CHINA NAVIGATION CO.
LIMITED.
VOR
SHANGHAI
MANILA.
SHANGHAI
ILOILO CINTA.
MANILA
PORT
DARWIN, THURSDAY ISLAND,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
R.M.S.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, H.C.
JAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROFOBED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
EMPRESS OF INDIA". RMB. "TARTAR"
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN K.M.S. "ATHENIAN B.M.B.EMPRESS OF CHINA' Hongkong to London, let Class
6,000 Tona
4,425 Tons.
6,000 Tenn.....
3,882 Tous.......
WEDNESDAY, 29th April. WEDNESDAY, 26th April. WEDNESDAY, 10th May, WEDNESDAY, 24th May. WEDNESDAY, 31st Mor.
ITALIANA.
NAVIGAZIONE GENERALE
(Fiorio and Rubattine United Companies) NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM DOMBAY AND SINGAPORE.
THE Steamship
"CAPRI"
having arrived from the above ports, Consignes of Cargo by her are hereby informed hat their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gods Co., Ld.. whence delivaj mopy ba obtained. Perishable Goods to La taken delivery of immediately.
· ́CARTRIDGES.
IMPORTED EVERY MONTH. THERE FORE ALWAYS FRESH
DLEY'S, SCHULTZE'S, AMFERITE
and KYNOCK'S SPORTING CARTRIDGES 8, 10, 12, 16, and 20 BORE. and NEWCASTLE CHILLED SHOT all Sizes, Nos. 10 to $986. AIR GUNS and AMMUNITION in Variety,
WM. SCHMIDT & CO. Hongkong 28th November, 1962
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE
All damaged packages must be left in the Godewas,
and a certificate obtained from the Godown Company within saran days after the
1 via St. Lawrence 280. via New York £69. | Frasel's arrival here, after erhich no claims will
be recognised.
... 6,000 Toas.....
Intermediate on Steamers,)
and 1st Class Bail
£42.
assing through the magnificent TWIN-SCREW "ENPRESS" STEAMST THE magic, D SEA OF JAPAN, usually make the voyage. YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAĽ OVEKLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
E.M.&.TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediata" passengers, ouly a nt ormediate rates, affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chinese an. Japanese Governments
For further information, Maps, Guidas, Hardbooku. Baton of Pazaags and Freight, apply to
1. W. CRADDOCK, Acting General AcRNA ..
8, Peter StOHAT
6)
PENINSULAR AND ORIENTAL
rox
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON
and ANTWERP
VIA BINGAPORE, PENANG, MANILA COLOMBO, PORT SAID and H. G.H. Lewellin,..E. MARSEILLES
STEAHERA
TO SABI
REMARKS,
About 12th April
Freight and Passage.
TO BAIL
On 20th April. On 21st May.
YOKOHAMA YIA SHANGHAI,} POONA
MOJI And KODE..
AGENTS.
BUTTERFIELD & SWIRE,
[0-30
(Passing through the Inland Sea))
SHANGHAI
C. B. Loogden, IN E. Í
About 15th Freight only,
April
CHOBAN .... *****H. W. Konrlek, B.N.,
BIMLA
About 21st April
Freight and
Passage.
LONDON, &c.................................................
F. R. Summers.
Noon, 22nd April
For further Particulare, apply to
Hongkong, 18th April, 1905.
STEAMER S
TO BAIL.
+ "WOOSUNG"
TEAN" “TAIWAN"
On 14th April.
On 18th April.
On 18th April,
"SUNGKIANG"
On 21st April,
On 22nd April.
On 25th April, On 25th April.
COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS- >• ↑ «TAIYUAN",
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
CHEFOO and TIENTSIN
KORE
"KANSU"
* TSINAN".
• The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by thems Amers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A daly qualified Burgeon is carried.
+Taking Cargo on through bills of lading to all Yangture and Northern China Ports.
Taking Cargo and Fasongore at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.
BEDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTE, For Freight or Fusage, apply to-
Horkour. 19th April, 1905
FOR
BUTTERFIELD) & SWIRE, AGENTS.
[21
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PEBsian Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Stamship
"SIMLA,"
carrying His Captain F. Summers, Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 22nd April, and cargo for the at Noon, taking passenger as the Company's above ports in connection B.S. "Moldavia" 9,500 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is Escared before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (ander arrangement), will be transhipped at Colombo into the mail steamer
OSAKA SHOSEN KAISHA proceding direct to Marseilles and London:
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
SHANGHAI VIA SWATOW,
AMOY AND FOOCHOW TAMBUI VIA SWATOW
AFD AMOT
ANPING VIA SWATOW
AND AMOT
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMEES
TRIUMPH".
A. HANSEN
"PROTEUS”
C. MOLLER "B. BJORNSON " C. OLSEN
LEAVING THURSDAY, 13th April, at 2 A.M. SUNDAY, 16th April,
at 8 AM. WEDNESDAY, 19th
April, at 8AK.
On account. of tho presant state of political affaira, all the Company's new stoomers have been requisitioned for "transport service, and the above-named chartered eteamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affaire paruit, the Company will resume running with its specially designed new stasmOES,
For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8 Des Voux Road Contest.
Hongkong. 7th April. 1995.
T. ARIMA. Manager,
[14
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS, HONGKONG DIRECT, OR VIA CHEFGO OR CRIN-WAN-TAO, DUEBAN,¡NATAL
The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks.-—
9.8. "LOTHIAN"
8.8. "INDRAVELLI "
3.8. "COURTFIELD
8.8.
"
CRANLEY
8.8. IKBAL"
S8. "ASCOT"
8.8. SIKH
8.8.
INKULA"...
8.8. r KATHERINE PARK"...
For Freight, apply to
Hongkong, 10th February, 1905.
Captain J. CAWilliamson.
Captain S. Callington. Captain J. W. Martin. Oplain W. E. Steele. Captain M. Robertson. Captain C. E. Cox. Captain J. Rowley. Captain Dean,
Captain Copp.
GIBB, LIVINGSTON & CO..
AGENTS,
11
[19
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
REGULAY FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
STEAMER
FROM
EXPECTED ON OR
ABOUT
WILL LEAVE FOR
ONCE ABOUT
WIPANAS...
TJILATJAP.
TJIMAHI
JAPAN
JAVA
JAVA
First half of April First half of
First half of April
JAVA PORTS
First half of April First half of April Becond half of
April
April JAPAN via SHANGHAI
ĮJAPAN via SHANGHAI,
The Steamers aro all fitted throughout with Electrio Light and have accommodation for a Thmited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on
throngh Bills of Lading,
For Particulars of Freight and Fassage, apply to the
Alexandra Buildings, 3rd Floor.
Hongkong, th Mareb, 1975.
HEAD AGENCY OF THE
-JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telophore No. 375,
[16
other cargo for Lendon, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Macedonia," das in London on the 4th June, 1905.
Parcels will be received at this Office until p.m. the day before calling. The contents and value of all packages are required. For further particulare, apply to
L. S. LEWIS, Aoting Superintendent. Hongkong, 10th April, 1905.
I
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, JAPAN-CHINA-AUSTRALIA LINE VIA NEW GUINEA,
STEAM FOR FRIEDRICH-WILHELMSHAFEN,
HERBERTSHOEHE, MATURI, BRIS. BANE, SYDNEY AND MELBOURNE,
See Special Advertisement.
L. 8 LEWIS.
Acting Superintendent.
NOTICES TO CONSIGNEES
PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP NICOMEDIA," FROM PORTLAND (OR), YOKOHAMA, KOBE, AND MOJI
THE
No Fire Insuranco has been effected, and any Gooda romaining in the Golowns after the Jalth instant, will he subject to rent.
CAḤLOWITZ & CO., Áronis. Hongkong. 6th April, 1905
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship
"CATHERINE APCAR,” having arrived from the above ports, Consiganes of Cargo are hereby informed that their Goude will be delivered from slengside,
Cargo impoding the discharge will be landed
af enco, al Consigases' risk and expense,
Cargo remaining on board). fter + r.‚of the instant, will be landed at Consignees
1ສ
HERAPION
RAPIONS
MARK
This meceful and lĺgbig popular remedy, wand in the Contental Blonpinais by Ricord, Enston, Jobert, Veigeam and others, combines all the desiderata la be sought în a medief a kind, and surpasses avoryiking bitherto employed.
THERAPION NO.1
shorts,senalew daysonly, reoxvailchburgenfrom theurbaryorganı,effectuallyrapevindinginfections, the usa of which does árpeparable harm by laying the foundation of avricture and athar segituan diseases. Jo dysentery, pliew, irritation of the lower bowel, cough heosebitis, athena, and are of the more trylus; cumplaints of this kind, it will be Found astonishingly wife acious, affording prompt relief where other well-tied remedies have been puwerless, e
for 3T-
THERAPION NO.2
Blond, Levy, paupilon, spate, biatches, painaund arvel- Inga ofthe joints, savondary" symptoms; gout, theumonia. mud zil dieramos fog whichát has been too much a tashion Zoem,clay Mercury, varsaparilla,, to the destruction al mulleres tenth, and main of braith, ale preparatio geikeathewhole systemstbrough the irinah, and thoroughly el mirates every poisonous matter from the body
For
THERAPION NO.3
eshaustion, punal vitality, sleeplessness, and 42 the distressing consequences of early error, ezcene, remiďesco in bos, umbealthy rimates, &c. ftpussesses surprising power in boring strength and vigor in the ambitika tel.
by the
risk and expense into the Gouws of the HERAPIONcipal Chrasists and
Hongkong and Kowicon Wharf and Godown Company, Limited.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take I- MEDIATE delivery of their Goods from alongside, such will be landed and stored at such Cargo impeding the discharge
of the
Consignees' risk and expense.
DAVID SASSOON & CO, LD,
Agonte.
Hongkong, 10th April, 1905
NOTICE TO CONSIGNEES.
[958
FROM PENANG AND SINGAPORE.
HE Steamship
THE
“ARRATOON APCAR,"
having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to take immediate dolivery of their goods from alongside.
Largo impeding the discharge will be landed at Consignees' risk and expense into the Go dowsk of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godawn Company, Limited.
No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
957
DAVID BA880ON & CO., LD.,
Agents. Hangkong, 10th April, 1903.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES..
STEAMSHIP "SHAWMUT," » FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE MOJI AND MANILA.
Steamer having arrived, Con-
THE above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna-Tigaces of Cargo are hereby requested to ture, and to take immediate delivery of their send in their Bill of Lading for countersigna Goods from alongsido.
ture and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Ves? will be landed and stored at Consignees risk and expense,
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
ALLAN CAMERON, General Agent. Hongkong, 7th April, 1905.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P.&O. 8. N. Co.'s Stenmor
"COROMANDEL,"
[13
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named versal are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted ent, Mark by Mark, and delivery can be obtalaed as soon as the Goods are landed.
This Vossel brings on Čargo :----
From London, &c., ex as. Victoria. From Persian Gulf er ss. B. 1, S. N.
and B. & P. 8. N. Co.'s Steamers. Optional
Goods will be landed hero unless instructions are given to the contrary before 10 AM, TO-DAY, the 7th inst.
Goods not cleared by the 13th inst., at 4 P.M.,
On TUESDAY, the 2nd May, 1805, at Nooxibe subject to rent. the Steamship PRINZ WALDE MAR," Captain Woltemas, with Mails, Passengers and
will leave this port as above. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.
Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For Further Particular, apply to
MELCHERS & CO., Agente.
1935
Hongkong, Sib April, 1903,
NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Lino are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA SITAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Bailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
Apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Ayte for China and Japsu. Hongkong, th August, in
THE UNRIVALLED KILLER.
KEATING'S
POWDER.
FATAL TO INSECT LIFE
Banule to Everything Else Sold in Titre amisole
-
Es quite sure you get XEATINGA
IT KILLS
IFLEAS, BEETLES, BUGS, FLIES.}
12:5
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever,
Damaged packages inust be left in the Go downs for examination by the Conaignee's and the Company's representatives at an appointed hour. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
L. 9. LEWIS, Acting Superintendent. Hongkong, 7th April, 1906. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NOTICE TO CONSIGNEES.
HE· Steamship
"TRINZ WALDEMAE," baving arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are feing landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, wheuss
may be
be obtained Optional Cargo will be forwarded unless notice to the
be given before 1gu. contrary THIS AFTERNOON, the 10th inst.
No Claims will he admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 17th inst., will be subject
rent.
to
"All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Monday, the 17th inst, at 9.30 A.M.
All Claims must reach us before the 22nd inst.. or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effectel Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
Agents, Hongkong, 10th April, 1905.
951
Cargo impeding the discharge of the Vessal will be landed and stored at Consignees risk
and expense.
No Fire Insuranos will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LD,
Aganta.
Hongkong, 10th April. 1905,
PURE FRESH WAFER.
THE HONGKONG 82EAM WATER
BOAT CO., LD., is prepared to supp'y ANY QUANTITY of PURE FRESH WATER to the Shipping, both for Dack and Boilers.
Call Flag W.
J. W. KEW,
Manager,
Let Floor, 37, Connaught Road. Hmpkone, 18th Jime. 148
ON SALE.
DOUND VOLUMES of the HONG KONG WEEKLY PRESS, JOLY, to DECEMBER 1904, With INDEL. Price $7.50.
Bo
On sale at the Hongkong Daily Press Boe Hongkong, 25th February, 1905.
Mersants throughout the world, Pechin England 2/9
In ordering, skata which of the three aumberu la re- quired, and observe 'above Trade Mark, which is a fac- siinide of word. "Trexamion" as il aprente on the British Government Stump in white lettera on a red ground) athand to very package by order of His Majesty's Hom Cor loser, and without which it in a forgery.
2613
Sold by Principal Chemists.
GRIMAULT &
Medicinal Skin Soap
GRIBAULT A GE GIEDICINAL SKIN 80AP
Kakakabana by sakran Dammstanga
A BED WETTUUNER – PANIG
Recommended by eminent Der matologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases ge- nerally.
8, RUE VIVIENNE, &
Taxi mo
2-459-43
Ladies
all the most beautiful- women use
CREME SIMON
Jim Brzina Parti sage :
Have found it vary
a good indeed ».
(SAVON | POUDRE SIMON
PARFUMS
Eine Bes Violette Fellotrope
PARIS I. SIMON.
Christ, Hairdressera, Parfumera and Glarts.
Keep it Handy
For an emergency, When accidents happen, or sudden sickness comes, nothing will bring such prompt relief as that famous old semedy,
PERRY DAVIS'
Painkiller
It cures CRAMPS, COLIC, CHOLERA, DYSENTERY, DIARRHOEA, SPRAINS, BITES and STINGS.
1156-2
WALTHAM WATCHES
ARE GUARANTEED AGAINST ANY DEFECT IN MATERIAL OR CON-
!STRUCTION."
THIS GUARAN
TEE IS WITHOUT TIME LIMIT AND HOLDS GOOD
THE WORLD OVER,
AMERICAN WALTHAM WATCH COMPANY, WALTHAM, MASS,, U.S.A.
*5-1
817