A31.RA,
SHIPPING.
ARRIVALS.
British atr., 1,566, C. J. Mattook, 17th October,Moji 13th October, Coal- Jardine, Matheron & Co. EDENDALE, British str., 772, Mose, 17th Opt, -Singapore 37th Sept. and 'Saigon 10th Oct., Rico and General-Master, HAILOONG, British atr., 783, C. A. Mutton, 17th October,-Hainan Island 15th 06, General Douglas Lapraik & Co. HONGKONG, French str., 742, A. Suzzoni, 17th October-Haiphong and foihow 18th Oct., General.-A. R. Marty, flONO MOU, British str., 2,555, W. Dawson, 16th Oct.-Penang and Singapore 11th Cotobur, General-Chinese. LOONGBANG, British atr.. 1,092, G. 8. Waigal,
17th Oct..-Manila 14th Oct., General Jardine, Matherson & Co.
RUB, British str., 1,611, R. W. Almond, 17th
Octobor, Manila 15th October, General- Shewan, Tomes & Co. SALAZIE, French str., 4,225, Negre, 17th Oct, -Yokohama 7th Oct., General.-Message- ries Maritimes.
STETTIN, British str., 1.645, Farrell, 17th Oct., ---Araoy Hth October-Goo McBain SERVIA, Gorman str. 4,150, W. V. Debren, 16th October,-Shanghai th October, General-Hamburg-Amerika Linie. WATERING, British str., 1,170, M. Courtney,
17th Oct., Cantou 16th Oct., General. Jardins, Matheson & Cɔ.
CLEARANCES:
AT THE HARHOUR MARTER'S OFFICK 17th October.
Haimun, British str, for Swalow.
Kentmere, British barque, for Baltimore. Melita, French str., for Quinhon.
Baishing, British str., for Takao,
DEPARTURES.
17th October.
CHITUEN, Chinese str, for Shanghai,
PRONTO, Norwegian str., for Newchwang.
VESSELS IN DOCK.
17t. October.
ABERDEEN Docks, KOWLOON DOCKS, -U. S. S. Pathfinder, Taksin, Agincourt, U.8.8. Barry, U.S.S. Fatho- er, U.S.S. Bainbridge, U.S.S. Chauncey, Kaipan, H.L.G.M.S. Hansa, Sikh.
COSMOPOLITAN DOCK.- Litiu.
VESSELS PASSED ANJER Sept. 30, Dutol str.. Bali, Bakker, Sept. 30, from Batavia for Amsterdum, via Djeddah. Oot. 1, British str... Glenesk, from East. Out. 1, British str., Obra, from East. Oct. 2. Franch bge., Empereur Menelik, Morst. June 12, frou New York for Ilongkcug.
Oct. 2, German str., Duisburg, Maior, Oct. 2, from Batavia for Amsterdam,
Oct. 3, Germen str., Bergedorf, Saigert, July 14, from Hamburg via Australia, for Batavia.
Oct. 4, Dutek str., Memnon, Koudenberg, Ang. 14, from Amsterdam for Batavia.
VESSELS ON THE BERTA
POSTPONEMENT.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY: LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
T
"HAIMUN,"
Captain Robson, will be despatched for the above. porta TO-DAY, the 18th inst., ut 20 m.3.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Maurgers.
Hongkong, 17th October, 1904,
HERTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 18г, 1904
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VERSEL'S NAMES FLAG
DAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T
TO BE DESPATCHED
Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit. str.
R. A. Petere A. F. Street......
22nd inst., Noon.
About 28th inst.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8; 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOJED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
LONDON, &C., VIL PORTS OF CALL
MAMIA....... LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, AC. MALAUCA....ni LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PINGUET LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MACIAON LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP Jason MARSEILLES, &o, VIA PORTS OF CALL.... SALABE MARSEILLES & LONDON, VIA S'PORE, &C. BAROTE BREMEN, VIA PONTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVEE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVEE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &o., via SINGAPORE, de. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK
SEGOVIA...io SENIGAMBIA ... ABKINIA.......... TRIESTE Mai
Brit. str. T. G. Stoares.... Frenstr. Negro ............................... Brit, atr. A. Los ngg
Ger. str.
Bohülke.. Madsen.......***
ZIETIN.
F. von Biazer
SUEVIA..
Gar, str.
Ton Döbren
BRISAVIA SLAVONIA
Ger. str.
Gor. str.
Ger, str. Schoenfeldt Ger. str.
Jaburg.... Ger. str.
Forst..... Aus. str. Mistrorigo Brit. str. Williams Brit. str. Brit. str. Ital. str.
Parker Petersen
Brit. str.
Brit. str.....
ACHILLES ..... AGAMEMNON ... CLAVERBURN... ALBENGA......
25th inst.
8th Nor.
P. & O. 8. N. Co... P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIBE BÜTTERFIELD & Swins... 22nd Nov, e MESSAGERIES MARITIMES-Te-day, 1 r.3. NIPPON YUGEN KAISHA... 25th inst., D'light, Maroness & Co.
26th inst, Noon.
22nd Nov. 22nd inst.
About 5th Nov.
HAMBURO-AMERIKA DIXIE; To-day. HAMBURG-ANERIKA LINIE 1st Nov. HAMBURG-AMERIKALINIS 15th Nov. HAMBURG-AMERIxa Linis 29th Nov. HAMBURG-AMERIKA LINIE 18th Doc. HAMBURG-Á MErika Linia 27th Dec. SANDER, WIELER & Co... | 20th inst.P.m.. BUTTERFIELD & SWIRE 22nd inst. BUTTERFIELD & Swine ... SHEWAN, TOMES & Co.... CAELOWITZ & Co....... STANDARD OIL Co.
About 12th Nov. DODWELL & Co., LD...... About 18th Nov. CANADIAN Pacific R. Ch1 To-morrow. CANADIAN PACIFIO R. Co; 2nd Nov G. V. Williams DoDWELL & CO., LIMIT 29th inst.
BUTTERFIELD & SWIRD. 1st Nov. Brehmer
PORTLAND & ASTATIC CO | 27th inst A. E. Mrses..... NIPPON Yusen KAISHA.. 21st inst, 4 P.M... L. Dawson ... BUTTERFIELD & SWIRE 27th inst. W. H. S. fall.. P. & O, S. N. Co... P. M. B. Lake... JARDINE, IMATHESON & Co. Berberovich.....SANDER, WIELER & Co...
Brit, str. E. Bootham
Brit, str.
Brit, str.
NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL KANNEBEO NEW YORK, TIA PORTS & SUEZ CANAL| Se. Huɑo...... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..... E. OF CHINA VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..
TARTAR VICTORIA (BC) & TacoMA VIA JAPAN...... LYRA
YANGTBZH VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c.
Brit. str. T PORTLAND, OREGON
NUMANTIA
Brit. str. ; YATITA MARC Brit, str. AUSTRALIAN PORTS
TAIYUAN........ Brit. str. AUSTRALIAN PORTS KOBE
MAZAGON......... Brit. str. KWOYGBANG
Brit. str. ARE. str.
SHANGHAI vʊ SWATOW SHANGHAI, YOKORAMA & KOBE SHANGHAI
SHANGHAI, MOJI & KOB
POOCHOW, VIA SWATUW & AMOY TAMEUI, VIA SWATOW & AMOY... TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY, SWATOW, AMOY & FOOD HOW SWATOW, AMOY & TAMSUI ......... SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA
MANILA
AMOY & MANILA MANILA DIRECT SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID,
Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTH). THE Company's Steamship
THE
"TRIESTE.”
Captain Mistrarigo, will be despatched as above on SATURDAY, the 29th inst,, P.ð.
apply to
For information as to Passage and Freight,
SANDER, WIELER & 00., Agents.
Princes Buildings. Hongkong, 4th October, 1904.
DAMPFSCHIFFS RUEDEREI “UNION' ACTIEN GESEL1 SCHAFT. HAMBURG.
FOR NEW YORK.
[2451 | FUED Steamship
~FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
THE
"LIGHTNING,"
Captain J. Spence, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 18th inst., ut 3 F..
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
Agents.
Hongkong, 12th October, 1994.
12422
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS..
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, FONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N TUESDAY, the 18th October, 1904, at 1 M., the Company's Steainship "SALAZIE," Captain Negre. with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES vis Porta of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Stenter connects at COLOMBO with the Australia line sis. "Caledonion," bound for MARSEILLE via BOMBAY, and ADEN. Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 17th October. Specie and Turcols received until 4 P.M. on the sams day. No urge will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the agency's Office. Contents and Value of Packages ura required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
L. BRIDOU,
Acting Agent Hongkong, 6th October, 1984.
NIPPON YUSEN KAISHA
AUSTRALIAN LINE.
2
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE. VH1 Company's Steamship
TH
"YAWATA MARU," Captaiu A. Moses, will be despatched as above on FRIDAY, the 21st inst., at 4 P.M.
This well-known Steamer is specially cou- structed for service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern ittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electrio Light end Refrigerator. Doctor and Stewardess ourried.
For Freight or Passage, apply at the Com- pany's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 1st October, 1904,
[2350
"ALBENGA,”
Captain Petersen, will be despatched for the above port on or about SATURDAY, the 4th November.
M. VALERIE BIMLA
BANCA
THALES
Brit, str.
Brit. air.
TRIUMPH...
Jay, str.
FRITEJOF..
Jap. str.
M. STRUYE.....
PROVIDENCE
Jap. str. Jap. str.
HAIMUN
Brit, str.
Brit, alr.
KANSU...
Brit, str.
TANING AZTE LOONGBANG.......
Brit. sir.
RUBI
ZAFIRO.se LIGHTNING ............
Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. KUMBANG......... Brit. str.
F. R. Summers; P. & O. S. N. Co. F. B. Forguson P. & O, S, N.CO.
А.. Намел ...OBAKA SHOSEN KAISHA H. A. Haraldsen Osaka Shosen Kaisha T. Brandt..... .. Į OSAKA SHOsen Kaisha K. Kornelinsen OSAKA SHOSEN KAIBHA... Robso
DOUGLAS LATRAIE & Co. Crowe
DOUGLAS LAFRAIK & Co., BUTTERFIELD & SWIRD KUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. SHAWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & Co.....! DAVID BARSOON & Co.... Jardine, Matheson & Co.
Penzafather, 6. S. Weigall.. R. W. Almond; R. Rodger J. G. Spence..
About 18th inst To-morrow,D'light 21st inst., P.. About vist inst. About 25th inst
26th inat., D'iight, 23rd inst., D'Ught. Both iust., D'light Tomorrow, D'light. To-day. 10 a.m. 20th inst., D'light. 27th inst. To-day.
21st inst., Pat. 20th inst., Noon. 29th inst.. 10 a.m. To-day, 3 .. 25th inat., 3 P.M.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI DO INLAND
SEA OF JAPAN, MOJI, Kong AND YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
OPIRATING IN
A
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"NUMANTIA”
"APAGONIA"
" ARABIA".
NICOMEDIA
TONS. 4,370
CAPTAIN
Brehmer..
4,488
Bable....
5.198 4,870
Schuldt Wagner
Steatmer.
C
+ LYRA
Tons,
Captain.
Sailing Date.
4.417
G. V. Williams..
Saturday, October 29th
↑ Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Munila.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
QUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The twin-sorow as. “SHAWMUT" and "TREMONT have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at ses. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 26th September. 1904.
17
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
KOBE
TO SAIL ON October 27tb, 1904. November 19th, 1904. December 18th, 1904, January 9th, 1905.
* SHANGHAI
LONDON, &e......
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 14th October, 1904
HONGKONG-MANILA.
124
Highest Class, newest, fastest and most userious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
BUBT ZAFIRO
2540 2540
R.. W. Almond R. Rodger...
Amoy & Manila. Manila direct,
CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 15th October, 1904.
For Freight or Passage apply to
2319
Hongkong, 18th October, 1904.
For Freight, apply to
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
THE Steamship
TH
"KENNEBEO "
will he despatched as abore ou or about the 12th November
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 1th October, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
[2489
S.S. "WING CHAI," Captain T. Austin, R.N.K. THIS Steamer departs from Hongkong, on Wook Days, at 7.30 a.m.; and on Sundays, at 8.30 .31. Departs from Matas on Week Days about 2 K. and on Sundays at 7.30 P.M.
Facts-(week days) let Claserinoluding cabin and servant), zingle 39. Return Ticket $5. 2nd Uses S1. Sri Cluas 50 cents. Every Sunday wil be on Excursion, at the following rates:
1st and 2nd Class. Single Ticket $1, Return $2. 3rd lass, Single 30 cents. Return 50 gezts, Steerage 10 cents. Tiffin and Diuser can be supplied either on board, or at the Macao Hotel, for returning Passengers only, at an extra charge of $2.
On Sundays, Passengers desiring to have a Private Cabin, which has accommodation for extra. two or mare Passengers, will be charged $3
First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday, will be allowed to do so the following day (bioùday) on produc tion of the Reture Half Ticket. Should the teamer not run on the Monday, owing to the Boiler cleaving, due natios will be given by the Captain, and the Half-tiskat will be available for the following day.
The Steamer will shortly be lit throughout by Electricity.
The Stramer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lok street.
MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, 7th October, 1904.
FOR CANTON.
THE-new and fast Twin-Screw Steamer
**SAN CHEUNG,"
THE-
محمد
SAILING DATI.
Thurs., 26th Dot, Noon Sat., 9th Oct., 10 a..
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
116
STEAMERS
1 MAZAGON
W. H. S. Hall
{10. Su
SHANGHAI, MOJI and KOBE-
LONDON and ANTWERP, VIA
F. R. Sumters........
MALTA
R. A. Peters
fBANCA..
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and FORT SAID)
J. B. Forgusso2.............. •
MALACCA ..............................
A. F. Street...........
...
TO SAJE, About 18th
October
About 21st October
Noon, 22nd October
About 25th October
REMARKS.
Freight only,
Freight and Passage.
? See Special 3 Advertisement.
Freight only.
About 28th October
Freight and Passage.
Expected to arrive on or about 7th October, will leave for the above port as soon as possible- after her arrival with the next Euglish Mail,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 18th October 1904.
F. A. JEWETT,
Suparintendent.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM + N.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL ar GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 3O LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN BUSSIA
· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
OSAKA SHOSEN KAISHA ZIETEN
FOR
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY TAMSUI, VIA. SWATOW
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUI, YIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"PROVIDENCE"
K. KORNELINSEN
**FRITHJOF!
Ħ. A, HARALDBEN
"TRIUMPH" A. BANSEN
** M. STRUVE” 7. BRANDT
LEAVING
Į WEDNESDAY, 194 Oct., at Dayght.
SUNDAY, 23rd Oct.,
at Daylight. WEDNESDAY, 26th Oct., at Daylight. SUNDAY, 30th Oct.
ut Daylight.
On account of the present state of political affaire, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport servies, and the above-named chartered steamers have been socused instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume rasting with its specially desigund new steawers.
For Freight, Passage, and further infauation, apply at the Company's local Branch Office at No. 8 Doa Voux Road Central.
Hongkong, 17th October, 1904.
T. ARIMA, Mavager
[13
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA- CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B,C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Express" Twin Serei Steamships-6,000 Tons—10,000 Horæ-Fower-Speed 19 knots.
R.M.S. R.M.S.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
FROPOSED SAILINGS FROM Horokora (SUBJECT TO AVŻERATION), EMPRESS OF CHINA” 6,000 Tous............ WEDNESDAY, 19th Oct. TARTAR"
4,425 'Lons.. WEDNESDAY, 2nd Nov, 6.000 Tons........ WEDNESDAY, 16th Nov. 6,000 Ters.......... WEDNESDAY, 14th Dec. 3,882 Tons............ WEDNESDAY, 28th Dec.
...... via St. Lawrence Lov vis New York £62. Steamers, t
£10. Steamers,}
28 | R.M.A “ EMPRESS OF INDIA
R.M,8, · EMPRESS OF JAPAN” R.M,S,ATHENIAN " Hongkong to London, 1st Class .......
Intermediate on
951 Tone, Captain J. McGinty, will love for
, on SUNDAYS, TUES Canton at DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P.. Excellent accommodation, electrio light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office,
First-class Fare, $1 each way, fecond- class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON ŠTEAMBOAT CO., LD,
No. 147, Connaught Road Central, Bongkong, 15th March, 1904-
[2
ور
£2.
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS pasing through the famous INLAND BEA cf JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (E.C.) in 12 DAYS and make correction with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Fassengers Booked through to all principal joints and AROUND THE WOELD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, alembers of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeen Officials in the Service of Chiness an Japanese Gerozzmonts,
For further information, Maps, Gaider. Handbanks. Pater of Passare and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK Asting General Agent
$, Pedder Street.
444
PRINZESS ALICE PRINZ HEINRICH ** PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
SEYDLITZ
GNEISENAU
BAYERN
PRINZ HEINRICH
BACHSEN
PRINZESS ALICE ·
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
ON.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATES,
1904
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY.
WEDNESDAY WEDNESDAY:
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
PAS
26th October
9th November
18th November
23rd November 7th December 21st December
4th January 1905 18th January
1st February 12th February
1st Maroh
15th March 19th March
12th April 28th April
N WEDNESDAY, the 26th day of OCTOBER, 1904, at NOON, the Steamship
"ZIETEN," Captain F. von Binzer, with MAILS, PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Specie will be received on Board until 3 r.M., on TUESDAY, the 25th October, and Parvels will Shipping Orders will be granted till. Noos on dfondas, the 21th October. Cargo and be received at the Agency's Office until Noon on TVESDAY, the 25th October.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.56, ant Parcela shonld not exceed Two Feat Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesse. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hougkong, 13th October, 1304.
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through, rates to ANTWERP, AMSTERDAM, HOTTERDAM, COPENHAGEN Lashon, Urorto, LUNDON, LIVERPOOL, GLASSOW, TRIESTE, GENOA, Porrs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMERS,
HAVRE and HAMBURG
SUEVIA
Capt. von Döhren BRISGAVIA
Capt. Schülke... BLAVONIA
BAILING DATE,
(Calling at Singapore, Perang and Colombo On 18th Oct. Freight, HAVED and HAMBURG ....
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 1st Nov. Freight,
On 15th Nov.
HAVRE and HAMBURG
(ex STRASSBURG,Calling at Singapore, Penang and Colombo SEGOVIA (UATRE and HAMBURG
Capt. Madsen
१.
Passengers. On 29th Nov. Freight.
SENEGAMBIA HAYRE and HAMBURG
Capt. Schoenfeldt) (Calling at Singapore, Penang aux Colombo)} (ex NUENBERG)--(Calling at Singapore, Penang and Culembo}}
Capt. Jabarg................ ARMENIA HAVRE-end HAMBURG
Capt. Forst (Calling at Singapore, Penang and Colombe)].'
For Further Particulars, apply to
13
On 13th Dec. Freigh
On 27th Dec. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, No. 1, UERS'S BUILDINGS