OCEAN STEAM SHIP CO.,
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION
CO.,
JOINT SERVICES.
LD.
THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, CCTOBER 10, 1904.
VESSEL ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NOTICE.
LD. STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN.
FORTNIGHTLY SAILINGS For LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
FROM
AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "JASON" GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON" GLASGOW and LIVERPOOL... "PYRRHUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "YANGTZE"
"DARDANUS" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGOROW"
FOB
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERI
GENUA. MARSEILLES aud
LIVERPOOL
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
HOMEWARDS.
STEAMETIS
"PATROCLUS"
DUE
On 11th October. On 22nd October.
On 27th October On 29th October. On 5th Novembor. On 11th November.
TO BAIL
On 11th October.
}
"ACHILLES"
On 22nd October.
-PINGSUEY"
On 25th October,
LONDON, AMSTERDAM and
"MACHAON”
"JASON"
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
ANTWERP.
GENOA MARSEILLES and
·LIVERPOOL
HOM
"AGAMEMNON"
* Taking Carga for Liverpool at Loudon Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and }
PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
Hongkong, th October, 2001.
STEAMERS
YANGTSZE
For Freight, apply to
On 8th Novamber.
On 22nd November.
On 22nd November.
TO SAIL
On 1st November.
BUTTERFIELD & SWIRE,
[10-11
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
1203k
SHANGHAI
MANILA
LIMITED.
AMOY, MANILA, ILOILO and CEBU. SHANGHAI
NINGPO and SHANGHAI
SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN ... PORT DARWIN. "THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,
"SUNGKIANG
STEAM EEN
TO BAIL.
↑ "WOOSUNG " **TEAN"
On 18th October.
On 11th October.
On 11th Crotober,
On 12th October.
On 12th October.
On 14th October.
** TAIYUAN”
On 27th Octábor.
+ "KWEIYANG" "WHAMPOA "CHIBLI"
SYDNEY and Y ELBOURNE.
*The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these Tamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Porte, Taking Cargo and Passengere at through rator for all New Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN POETS, For Freight or Passago, apply to-
BUTTERFIELD) & SWIRE,
Hogkong, 8th October, 1904.
AGENTS.
(12
Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU, LABUAN AND ZAMBOANGA.
TIRE Company's Steamship TH
"BORNEO,"
Captain E. Muble, will be ready to load for the aboyo ports on TUESDAY, the 11th inst
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agouts. Hongkong, 3th October, 1904. --- COMPAGNIE DES MESSAGEKIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE
[2378
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, BOMBAY. ADEN,
DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON. HAVRE, BORDEAUX;
ALMO CORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N TUESDAY; the 18th October, 1904, Company's Steamship
"SALAZIE," Captais Negro, with Mails, Passengers, Spovie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED. JONSIGNEES per Company's Steamer
" ULYSSES,"
aro hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hougkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Id, whors in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 6th inst.
Optional cargo will be lande, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, nud damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A... on the 11th inst,
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goa's remaining undelivored after the 11th inst, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigued on or before the
4th just., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected,
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, 6th October, 1904,
10-11
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rubattino United Compactes.j
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE
HE Steamship
This Steamer connects at COLOMBO with the Austra in lino 8.3. Caledonien," bound for MARSEILLE vis BOMBAY and ADEN.
"CAPRI," Cargo and specie will be registered for Lou.
having arrived from the abore ports, Consignees is as well as for Marseillos, and accepted in
of ransit through Marseilles for the principa
lacos of Burope.
Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 17th October, Specie and Parcele recaivod nul 4 P.. on the same day No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be seat on board, they must be left at the Agency's Office, Contou and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com hay's Office.
L. BRIDOU,
Acting Agent Hongkong, 6th October, 1904.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FILME AND TRIESTE (DIRECT), Calling al
PENANG. SINGAPORE. CA CUTTA, COLOMBO, ADEN. SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LETANT, VENICE and ADEIATIC PORTS). THE Company's Steamship
T
TRIESTE," Captain Mistrorigo, will be despatched as above on SATURDAY, the 29th inst., 1,.
For information as to Passage and Freight,
SANDER, WIELER & CO., Agents,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., apply to
LIMITED.
4PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR
SHANGHAI VIA SWATOW........
SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMERS
CUOYSANG
*SINGAPORE, PENANG & CALCUTTANAMSANG TIENTSIN VIA SWATOW & CHEFOO "WOSANG"
TEO SAIL.
Monday, 10th Oct., 4 P.M. Tuesday, 11th Oct., & M. Tuesday, 11th Oct., 4 P.M.
Princes Build ags Hongkong, 44th October, 1901, ... NIPPON YUSEN KAISHA.
AUSTRALIAN LINE.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE.
* These stoomers have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted HE Company's Steamship throughout with Electric Light.
+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chesfoc. Tientsia and Yangtze Ports.
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 8th October, 1901. -
(1936
THE
"YAWATA MARU," Captain A. E. Moses, will be despatched as above on FRIDAY, the 21st inst., at 4 P.M.
This well-known Steamer is specially con- stracted for service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with safely and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator, Doctor and For Freight or Passage, apply at the Com. pany's Local Branch Office in Prince's Building, First Floor, Chater Road.
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.all moders fittings and improvements for be
HONGKONG DISECT, OR VIA CHEFOO oɛ CHIN-WAN-TAO, 79 DURBAN, NATAL. Stewardess carried.
The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks:-
8.8. "SWANLEY"
S.S. "COURTFIELD
SS. "CRANLEY"
S.S. "IKBAL"
S.S.ASCOT
Captain J. P. Dawson.
Captain J. W. Martio.
Optain W. E. Steele.
1.
Captain A. Jennings.
Captain C. E. Cor.
Captain T. M. Milne.
Captain J. C, Williamson.
Captain E. 3. Pearse,
SS. TWEEDDALE
S.S. "LOTHIAN"
8.S. "INKUM"
For Freight, apply to
Hongkong, 27th September, 1904.
ZAFIRO RUBI.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
[2030
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most urarions Steamers betwe Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfo: 1 Casino. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of. Passengers,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 1st October, 1901.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
the CATA
[2350
the Owens will be. RESPONSIBLE for any DEBT enutracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during the atay in Hongkong Harbour, KENTMERE. British Ship, T. E. Burch-
Standard Oil Co.
E. B. SUTTON, American barque, Johnson-
Order
The YOUNG
AMERICAN
CIGAR.
The FLAVOUR is
exquisite.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE,
2540 2540
R. Badger...!
R. W. Almond
Manila direct Sat., 15th Oct., 10 A.M. Est., 22nd Oct., 10 a.M. Manila direct.
For Freight or Passago apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
THE YOUNG AMERICA
GICARS
The AROMA delicate and fine,
Smoked
116
go by her are hereby informed that their Goods are Ling landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and God-wn Co., Ld., whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately,
All dama ed packages must be left in the Godowns, and a certificate obtained from the Godown Company, within soven days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.
No Fire Insurance has been effected, aad Any Goods romsizing in the Godowns after the 13th instant, will be subject to rent.
CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 6th October, 1904.
NOTICE TO CONSIGNEES, THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
"COLOMANDEL,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS,
Consigners of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where esch consignment will be sorted out, Mack by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo:-
Frum Loudon, &c., ex 8.8. Oceanu. From Australia, et s.s.. Mormera. From Calcutta, x 5.8. Palma, From Persian Gulf ex 8.8. B. I. S. N. and B. & P. S. N. Co.'s Steamere. Optional Goods will be haded here unless instractions are given to the contrary before 5 PM, TO-DAY, the 6th inst
Goods not cleared by the 13th inst., at 4 p.a., will be subject to reut,
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages, must he left in the Go- downs for examination by the Consiguse's and the Company's representative at an appointed | hour. All Claims must be presented within ten days of the teamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
...
E. A. HEWETT.
Superintend, utu Hongkong, Ch October, 1904.
Benger's Food is
mixed with fresh new milk when used is dainty and delicious, ❤ highly nutritive, and most easily digested. Infants thrive on it, and delicate or aged persons enjoy it.
["160"*'LANDETY” describas "It me
"Mr. Benger's admirable
preparation."
Sold in tins by Chemists, etc., everywhere.
Hongkong, 10th October, 1904.
AMERICANASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
HE Steamship THE
*** CLAVERBURN," Captain Parker, will be despatched for the above port on or about TUESDAY, the 18th October,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents.
- [2311 Hongkong, 18th September, 1904.
GENERAL MANAGERS.
DAMPFSCHIFFS EMEDEBEI" UNION' ACTIEN GESELLSCHAFT. HAMBURG.
FOR NEW YORK.. THE Steamship TH
"ALBENGA," Captain Petersen, will be despatched for the above port on or about WEDNESDAY, the 26th inst.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 5th October, 1904.
everywhere, NORTH, SOUTH
EAST, and WEST, In fact
ALL OVER THE UNIVERSE.
Dole importarn** HOLLAND-CHINA TRADING-CO.
3120
ON SALE.
THE
PROTINCE OF SHANTUNG
ITS TRANE, POPULATION AND FUTURE PROSPECTS.
BY M. O'S Reprinted frethe "HONGKONG DAILY PEESS. Price, 50 centa Cash, Messrs. Kelly & Walsh or Daily Press Office
Hougrong, st January, 1900.
SHIPPING IN PORT.
STEAMERS.
AGINCOURT, British ste, 2,876, H. T. Worsnop, Hainan Island 1st Oct-Gilman & Co. ATHENIAN, British str., 2,140, 8. Robinson, 28th Sept-Vane vor, B.C., 29th August and Shanghai 25th September. Goneral.-C. P. R. Co. BORNEO, German str., 1,344. E. Muhle, 1st October,Sandakan 27th Sept. Timber "and General.-Meiohues & Ca Carnt, Italian str.. 2,718, G. Bolsito, 5th Oot.,
SUMKIANG. Britsa sir,, 1,921, Johu Kobinson,
5th Oct.,--35 aniin 2nd Östaker, General.- Butterfield & Swire.
TEAN, Brithal, str., 1,316. A. Sommarville, 7th Ostuber,Manili 4th October, General.-- Balterfield & Swire,
SAILING SP
E. B. SUTTON, Ameris.n barque, 1,248, John- son, 19th July,Chafno 29th June, Ballast. - Order.
KENTMERE, British bargue, 2,334, Bursli, 14th Juse--New York 29 January, Kerosine. -Standard Oil Co.
'BRITISH WARSHIVS.
AACHry, British despatch-boat, 1,704, Comdr.
B. M. Harbard.
CHEBUE, water tank and tag. ESPIEGLE, British guabant, 1,070, Ernest G.
Bombay 17th Sept. and Singapore 29th, Mails and General.-Carlowitz & Co. COPTIC. British str., 2,744, F. H. Armstrong, 7th Det, San Francisco 8th Sept.. Mails and General, O. & Q: S. N. Co. Dana, German str., 791, Schlaikior, 27th HANDY, torpedo boat destroyer.
September,Moji 2rd Soptomber, Čest.—OTT, torpedo boat destroyer, Liont. E, H.
Jellicoe. Sander, Wieler & Co.
Barton.
E6, Norwegian str., 708, Christophersen, 30th ROSARIO, sloop, Captain Vivian.
Sept-Iloilo 26th September, General.TARU. torpedo-boat destroyer. Sander, Wieler & Co.
TAMAR, reciting ship, Commodore C. G.
Dicken. EMPRESS OF CHINA, British str. 1046. E. Beutham, E., 97th Sept. Vancouver 5th Sept. and Shanghai 24th. Mails and General.-C. P. R. Co.
GIANG BEE, British str., 1,19%. J. G. Follett,
Jib Oot.—Sumurang 26th Sept, Bugar ---Chinase. HOPSANG, British str. 1,359, J. M. Hay, 7th
Octol,Samarang 29th Sept.. Sagar. Janliae, Matheson & Co. JACOS I TEDERICHSEN, GODILE str., 623, B. Ohlsen, 29th Sept., Pakhoi 26th Sept, and Holbow 28th, General, Jebsen & Co. KAMPOT, Freno str, 900, Non, 30th Aug.. -Newobwang 25th Aug. Gogoral-Brad- ley & Co.
KAXIN Swedish stri, 697, G. Patterson, 7th Ont.,Saigon 1st October, Ries - Sunder. Winter & Co.
LAERTES. British str., 1.341, J. B. Jackson, 1st October,Saigen 29th September, General-Chinese.
LILJA, British str. 1.834, E. Morris, 28th Sep'i,
Saigen 23rd Sept, General. Chinese. ACHEW, German str, 996. II. Harjes, 61% October,Bangkak 28th Septembor and Kotsichang 29th, General-Butterfield & Swire,
MANCHURIA, Americau steamer. 8,750, J. W.
Saunders, 4th Oct-San Francisco 30: August, Mails and General. Pacifio Mail 8.8. Co.
NAMS NG, British str., 4,035, G. Payao, Srd October, Culcutta iu Straits Ports 17th September. Gonent—Jardino, Matheson & Co. NIMEDIA, German str.. 4,66), A. Wagner,
Bith Sept., Portland 31st August, Floor. į
Portand & Asiatic S 8.46. PARAT, German str. 118. Demes, 5th Oct..
Bangkok 28th Sept.. Rice and Wood. Butterfeld & zwire, PAKLING, British str., 1875, (1. Rodway, Bra Sept Yokohama ria Ports 10th Sept.. Gangal.--Nippon Yuser Kaisha.
SUBANG, Rôtish str.. 1,776, V. MeC. Liddel}
3rd Cet-Samaran ärd Sept., Sugar.- Jardine, Mathes & Co.
VIRAGO, tergrado-kont destroyer.
FOREIGN WARSHIPS. BAINBRINGS, U.S. torpedo-bozit, Lieut. Bexion, BAND, U.S. torpedo-boat, Lient, Irwin, CHAUNDY, U. 3. forpedo-boat, Lient. Jessop, BALE, U.S. Corpodo-beat. Lieut. Garnges. DECATETE. U.S. torpado-boat, Lieut. Knox. FRONDE, French torpedo-bast. 38. Inout.
Tobonus.
GENERAL ALAVA. Aowrican transport, Captain
Whitton. JAVELIN French torpedo-bost 369, Bussmt
GRIMAULT'S
GARSAPARILLA
Metall. Foul Stanst
A TAKO BLOOD PURITARD
CLEANSE YOUR BLOOD
WITH GRIMAULT & C' SARSAPARILLA!
For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contams no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.
GRIMAULT « Ca 8, rue Vivienne, PARIS (France) Sok by all dealers,
DINNEFORDS
The Universal Remedy for Acidity of the Stoch, Headache, Heartborn, Indigestion. Seur Eructations, Bilibak Alfections.
DINNEFORDS
The Physician' Care for God, Pheumatic Gue
davel.
1965-1
Safest and most Gentle Medicine for infants. Children, Delicate Females, and the
Sickness of Pregnancy,
MAGNESIA MAGNESIA
van
van
A PERFECT BEVERAGE.
Houten's Cocoa
is known and prized throughout the whole world for its high quality and delicious natural flavor.
Houten's Cocoa
Best & Goes Farthest.
286-
WALTHAM WATCHES
The American Waltham Watch Company, Waltham, Mass., U. S. A., is the largest watch manufacturing The buildings have a frontage. concern in the world." of 769 feet, with numerous wings which, if placed end to end, would extend 2,827 feet, or more than half a The daily mile. The floor space is about six acres. product of this factory is 2,700 finished watch movements. Nearly twelve million Waltham Watches are now
in use,
All Waltham Watches are guaranteed.
1-434-1
852