6
SHIPPING
ARRIVALS.
FAUBANG, British str. 1,410. Mitchell, 6th Septoji 1st Sept, Coal. Jardine. Matheson & Co. HAITAN, British str. 1382, J. S. Reach, 6th Sept.,-Foochow via Amoy and Swator 2nd Sept., General Douglas Laprak & Co. HANDY, French str., 728. P. Merless, 6th Septowber-Haiphong and Heibow 3th September, Geuern and Rice.-A. R. Marty. LOONGSANG, British str. 1,022. S. S.-Woigul,
6th Sept.-Manila 3rd Sept.. General Jardine, Matheson & Co.-
WONGKOL, German str., 1,115. J. V. Brubu,
6th Sept.-Bangkok-31st August, Rice. Butterfield & Swire.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MARTER'S OFFICE. 6th September Andalusia, German str., for Hamburg: Carl Diedrichsen, Gurman str., for Hoihow. Eclipse, British 4-m. bys, for Baltimore. Mayusan Muru, Japanesi str., for Kobe." Patroctus, British sire for Shanghai.
DEPARTURES.
6th September. BORNEO, German str., for Sandakan.. CHIKLI, British str., for Tientsi",
CLARA JEDSEN, German str., for Takuu. HOLSTEIN, German str.. for Tamsui. HUMDER, British stership, for Weihai wei. LEVIATHAN, British ernisat, for Weihaiwei. LYREMOON, Geriau str., for Shanghai, MANCHE, French,str., for Europe. MEEVOO, Chinese str., for Shanghai. ONBANG, Britisk str. for Saigon. PALAMCOTTA, British str., for Raigou. PROMETHEUS, Norwegian str., for Kobe, SIMONGAN. Dutch str.. for Amoy, TAIWAN, British str., for Swatow, TANGLIN, Gorman str for Bangkok.) TELEMACHU. British atr., for Vanedurer: THALES, British str., for Canst Fors.
VESSELS IN INICK
4th September
ABERDEEN DOCKS Row.OON DOCES.— U. § §. Pulhfind, Shawmat, Korut, Sikh, Kinting, lakam,
*COSMOPOLITAN DOCK.-
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW. AMOY AND FOOCHOW. FHB Company's Steamship
THE
"HAITAN,"
Captain Roach, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 8th inst, alia,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. /
[2165 Hongkong, 6th September, 104. Th. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EYGPT;
MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON TRROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GOLF. CONTINENTAL. AMERICAN AND SOUTH AFRICAN, PORTS.
H2 Steamship
"Captain
carrying
His
"CHIUSAN." A Thompson, Majesty's Maile, will be despatched from this for Bombay, etc., on. SATURDAY, the 10th EPTEMBER.at Noov, taking passengers and cargo for the above porta in connection with the Company's. s. "Marmora," 10,500 tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hong. kong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mall steamer prooooding direct to Marsailles and London, other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S. "Oriental," due in London on the 23rd October.
Parcels will be received at this Ooo antil 4 r.. the day before sailing. The contents and
value of all packages are required.
For further particulars,-apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent
Hongkong, 20th August, 1904. FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
THE Steamship
L
"ARRATOON APCAB,". Captain E. Foy, will be despatched for the above purts on TUESDAY, the 18th inst., at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD,
Agents.
2157
Hongkong, 6th September, 1904. STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
With liberty to call at Philippine Ports) THE Steamship
“HUDSON."
will be despatched on or about the 15th September.
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Omental Fraight Department,
Hongkong, 28th July, 1904.
TRE
STEAM TO CANTON.
REDUCED FARES:
11844
Commodious Steel Twin Screw. Steamer
"TAI ON," Captain J. Tawrence, leaves the Tang Yik
West, Whorf, Praya
on MONDAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8.00 P.RE, returning from Canton on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS, út 5 v.5,
$2.00
FARES-
Saloon....
Chinese Saloon
2nd Class
Steerage
10. $1.00
-0.60
0.20
This well-known steamer has been fitted throughout with Electric Light. Unrivalled
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 7, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING..
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO. SAIL
REMARKS.
BENYORLICK Brit. str. LONDON & ANTWERP
CHURAN
Brit. str. LONDON, 20., VIA PORTH OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLAUCES......... Brit. str. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP TYDEUS. Brit. str. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PATROCLU8... Brit, str. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PINGSUEY Brit. str. BREMEN, VIA FORTS OF JALL
thet. tr. GNEISENAD... SAMBIA HAVRE, BREMEN & HAMBURG..... HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG -HAVRE, LONDON DURBAN, NATAL
ANTWERP
Thomson A. Thompson
95th at:
14th inst, Noon.
VUNARL'S NAMES "BLAG
CAPTAIN
FOE FERIGHT AFTLY 2.
TO BE DESPATCHED.
GIBE, LIVINGSTON & Co.... About 7th inst. P. & O. 8. N. Co.
10th inst., Noon.
BUTTERFIELD & SWILS ....
13th inst
E. Bleake
BUTTERFIELD & SWIRE- BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIEK... MELCHERS & Co.
27th inst.
SHANGHAI
1th Oct.
Ger. str.
Lüning
SCANDIA
Ger. str.
SUEVIA........
Ger. str.
vóc Döbren
BRISGAVIA
Ger. str. Gerste
Brit, str. Ans, str. Brit, str.
SLAVONIA
MIOFETHSHING-Brit, str.
LOTHIAN, .. AUSTRIA...... IDOMENEOS
TRIESTE, &o, vra SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ALCINOUS ... NEW YORK VIA SUEZ CANAL........ NEW YORK YĨA SUEZ CANAL .............
EPSOM HUDSON
PLEIADES
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAE) ATHOLL VANCOUVEL, PIA SHANGHAI, &c....[ E, OF JAPAN. VANCOUVER, VLA BHANGHAL, &o... VICTORIA (B,C.) & TACOMA VIA JAPAN........... VICTORIA (B.Q.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &C. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN POETS AUSTRALIAN PORTS.................. YOKOHAMA, VIA SHANGRAI, MOJI & KOBE YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Moar & KOBE
SHANGHAI pp. SHANGHAI SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TANISLI VÀ SWATOT & AHOY.. TAMSUL V. SWATOW & AMOI ANPING, TIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & POOCHOW SWATOW, AMOY & TAMSUI. MANILA... MANILA
MANILA
MANİLA
MANILA...
MANILA......... CEBU & ILOILO
SINGAPORE, FENANG & CALUUTTA SINGAPORE, ENANG & CALCUTTA BOMBAY FIA SINGAPORE & PENANG
"SHIRE LINE STEAMSHIP CO.
FOR HAVRE, LONDON AND
ANTWERP.
THE
Company's Steamship
MERIONETHSHIRE,” Captain G. C. Cundy, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 15th inst. This steamer has superior accommodation for -Saloon passengers,
-For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents.,
[1958 Hongkong. 11th August, 1904.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
Calling at PORT DARWIN and QUEENS LANT FORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &0.) THE. Steamship
"EASTERN.”
Captain Ellis, will be despatoled for the above ports on SATURDAY, the 17th September; at Noos..
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sons, too, &c., throngbout the voyage.
This Steamer is installed thronghoat. with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,
N.B. To ussure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company bave electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passuge, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 19th August, 1004. [2007
EASTERN-AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED."
FOR MANILA. THE Steamship THE
"EASTERN,” Captain McArthur, will be despatched as above on SATURDAY, the 17th September, at Noon. This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has 2 Refrigerating Cham ber which unsures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with Electric Light.
A Stewardess and a daly qualified Surgeon. are carried.
N.B.-TO BEsure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have Alectric fans fitted in staterooms..
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 27th-Angust, 1904- 12090
T
HONGKONG-CANTON LINE.
LE British steamship
"YING KING," Captain. J. Page, of 1088 tous, Registered, is the newest, fastest,und most luxuriously faraished steamer ou the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Lowring Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY Red FRIDAY EVENING, at 9 P.M, and returning from Canton every following evening at 5 P.31,
1st Class ...
$3.00 for Single journey
1.50 Meals
1.00 each, The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lck Street.
2nd
YUK ON S.S. CO., ED.
No. 216, Wing Lok Street.. Hongkong. 27th February, 1904.
FOR CANTON.
accommoda.jon, excellent cuisine, best brands of THE new and fast Twin-Sorew Breamer
Wines and Spirits at moderate charges.
17
SAN CHEUNG," YIK ON 8. 8. Co. 309, Des Vieux Road Central: 951 Tous, Captain A, Murphy, will leave for Hongkong, 9th July, 1904,
[1674 Centon at 8.30 P... on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 6 PM Excellent accommodation, electrie light, and perfect cuisine Wharf at Hongkong tear Harbour Offor
MAIL TABLES
FOR
1904.
Mounted on Card
Paper
+
3 cents.
20
cents
On Sale at the Daily Press Office, Hongkong 5th March, 1904
First-class Fare, $3 each way. class, $1.50 each way. Meals, 81 exch
Cargo Freight very moderate.
Brit. str.
Behrens
Schülke..... Madнou...
G. C. Cumy JC. Williamson Colledaui
Brit, str. J. Cox
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
ATHENIAN
-Brit, str.
Brit. str.
Puringien
DEUCALION,,
Briti str.
ARAGONIA..... EAUTEEN... CHANGSHA... MALACCA......... MANDA .........
·CHINGTE ...................] TAKBANG....
Brit, str.
Brit. str.
Schuldt.... Ellis.
Britestre Moore
Brit, str.
Brit. str.
Brit, str.
Brit, sbr.
BENGAL.....
Brit. str.
AUSTRALIEN ... Fren.str. TEIUMPH........ Jap. str. FRITHIOF ..... Ja str. M. STRUVE..... Jan. str. PROVIDENCE ..
Jap. str. HAITAK НАТИСК
HAMBURG-A MERCKA LINIE 20th inst.. HAMBURG-AMERIKA LINIE 3rd Oot, HAMBURG-AMERIKA LINIE 18th Oct. HAMBURG-AMERIKALINI 1st Nov.- HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TUMES & CO... GIFE, LIVINGSTON & Co..... SANDER, WIELE & Co... BOTERFIELD & SWIRK... BUTTERFIELD & SWIRE... SHEWAY, TONES & Co. STANDARD OII. Co..... DODWELL & Co., Lm...... CANADIAN PAUяFIC R. Ca, CANADIAN PACIFIC R. Co.- DODWELL & Co., Darren BUTTERFIELD & SWIRE... PORTLAND & ASIATIC CO. GIDH, LIVINGSTON & CO.... BUTTERFIELD & SWIRE
A. F. Street...P. & O. S. N. Co. H.G.H. Lowellin P.;& O. 8. N. Co.
G. Philipps Verron
A. Hanson H. A. Haraldsen; T. Brandt K. Korneliensen Roach Robson
T. W. Garlick... B. Rodger... McArthur
Brit, str.
Brit. str.
TAMING f
Brit, str.
LUUNGSANG...
Brit str.
TREMONT...se
Brit, str.
ZAFIEO
Brit, str.
EASTERN.
Brit, str.
Rust...
Brit, str.
KAIFONG.
Brit. str.
KUMSANG
Brit, str.
A. APCAR
Brit: str.
Ischia
Ital. str.
E. Fey Maganzini
R. W. Almond..
15th Nov. 16th inst. 10th inst., at Noon, 30th inet., P... 22nd inst 2nd Vet, 9th inst About 15th inst. Alont 16th inst.
ist inst. 12th Oct. 17th inst 3rd Oct. 14th inst. 17th inst., Noon. 18th inst About 9th inst.- About 16th inst 13th inst. BUTTERFIELD & SWIRE.. JARDINE, MATHESON & Co. To-morrow, 4 PM.
About 8th inst. P & 0, 5. N. Co, ........ MESSAGERIES MARITIMEs About 12th inst. OSAKA SHOYEN KAISHA. 14th inst:, 10 a..
11th inst., 10A.M. OSAKA SROsen Kaisha..
18th inst., 10 M. OSAKA SHOSEN KAISHA...
Fo-morrow, 19 A.M. OSAKA SHOSEN KAISHA.... DOUGLAS LAPRAIK & Co. Te-morrow, 1 A.M. DOUGLAS LAPRAIK & Co. 10th inst., BUTTERFIELD & SWIRE... To-day, JARDINE, MATHESON & CO. DODWELL & Co., Lib. SHEWAN, TOMES & CO. GB, LIVINGSTON & Co.. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWINE ... JARDINE MAgusson & Co. DAVID SASSOON & CO....... CARLOWITZ & Co.::.
P.M..
9b last.... About 15th just. 17th inst., 10 A.M. 17th inst. Noon. 24th inst., 10 A.M. 10th inst To-morrow, 13th inst., 3 P. 10th inst., Noon.
P.M.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
*NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY:
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
I PLEIADFS
SHAWMU TREMONT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
LONDON, &c..
BENGAL
G. Philipps
CHUSAN
A. Thompson
MALACCASS A. F. Street
YOKOHAMA, VIA SHANG-
HAI, MOJI and KOBE- (Passing through the Inland Sea) YOKOHAMA, VIA SHANG-MANILA......
HAI, MOJI and KOBE ...: (Passing through the Inland Sea))
About 8th | Freight and Septombor Presage.
Neon, 10th 1 See Special September Advertisement
About-th Freight only. September
.....? About 16th 7 Freight only.
H.G.H.Lowellin, K.N.R. }". Soptomber
For further. Particulars, upply to
Hongkong. 5th September. 1904.
E. A. FEWETT,
Superintendent.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Porrs in the LEVANTE, BLACK BEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SAMBIA ........
Capt. Lining ...
SCANDIA
SUBJECT TO ALTERATION. : DESTINATIONS,
HAVRE, BREMEN and HAMBURG
BAILING DATES.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 20th Sept. Freight:
(ex KONIGSBERG HAVRE and HAMBURG
Capt. Behren
SUEVIA
Capt. von Dühren
BRISGAVIA
41.
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 3rd Oct. Freight & Passengers.. HAVRE and HAMBURG
1
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 18th Oct. Freight. (HAVRE and HAMBURG ........ Capt. Bcbülke (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 1st Nov. Freight. SLAVONIAHAVEE and HAMBURG
-Freight &
(ex STRASSBURG) (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 15th Nov Por bogors
Capt. Madson
For Further Particulars, apply to
13
HAMBURG-AMERĪKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN' BUILDINGS, No. 1
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; A150 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALTESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALI, AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE.
N.B.—CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
Тодь.
Captain.
Sailing Date.
3.753
9.666
Purington **
W. M. Smith.
9,606
T.-W. Garlick.
Saturday, Saturday, Saturday,
September 17th September 24th October
STEAMERK. "GNEISENAU-- -
Lat
I Cargo only.
FOR MANILA.
PRINZ HEINRICH
BAYERN
SACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUTEPOLD
PREUSSEN
PRINZ ETTEL FRIEDRICH
PRINZ HEINRICH
About 15th September.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
$,606 tous. T. W. Garlick
`$.S. TREMONT.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin screw 5. "SHAWMUT" and "TREMONT have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers: Therlarge size of these vossolu ensures steadiness at sea. Electric fan in ouch roon. Barber's shop and steam laundry. Cargo
carried in cold storage.
:
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS.
GENERAL AGENTS. Hongkong, theptember, 1904.
{7
FOR
ON.
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
14th September 28th September 12th October
26th October
9th November 23rd November
7th December 21st December
4th January 1965.
AN WEDNESDAY, the 14th day of SEPTEMBER, 1904, at Noow, the Steamship.
*GNLISENAU, Captain H. Blecker, with MALLS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGÓ, will leave this Port as shove, CALLING AT NAPLE, and Genoa.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAT, the 12th September, Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.M., on TUESDAY. the 13th September, and Parcels wilb be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 13th September.
and
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $4.50 Fercols should not exceed Two Feet Cabic in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser Linen esz be washed on board..
or further Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOZD.
For
MELCHERS & CO., AĢENTĂ,
Hongkong, 18th August, 1904.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
OSAKA SHOSEN KAISHA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI IG INLAND PORTLAND, OREGON
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
"AMSUE, VIA SWACO
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEŃ
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY
་ སྐ
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"PROVIDENCE ·
K KORNELINSEN FRITHJOF
HA..HABALESEN,
TRIUMPH
A PLAYSEN —-—.
M. STRUVE
T. BRANDT
· LEAVING I
th
THURSDAY,
Sept., at 10 AM. SUNDAY, 11th Sept.
at 10 A.M. WEDNESDAY," 14th
Sept., at 10 A.M. SUNDAY, 1811 Sepl.,
at 10 A.1.
On account of the present atste. of political affairs, all the Company's new steamers lave been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been As soon as the state of secured instead for maintenance of the Company's coastal services. afais permit, the Company will resume running with its specially designed neg steamers,
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8 Des Voeux Road Central. · ·
T. ARIMA, Manager Hongkong, 5th September, 1904...
HONGKONG MANILA,
[15
SEA OF JAPAN, Moj, Kobe AND YOKOHAMA FOR. OPERATING IN CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
"ARAGONIA”
"NUMANTIA"
NICOMEDIA
ARABIA'
TONS."
6.198
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CAPTAIN
TO. BAIL ON
Schuldt
September 14th, 1904.
4,370
October 10th, 1904,
4,370
Wagner.....
4,489 Bahle
October 27th, 1904. November 19th, 1904.
Through Bills of Lading issue to Facile Coast Points and sil Eastern, Canadian aid United States Points. For through rates of Freight und further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 25th August, 1904.
14.
CANADIAN PÅCIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL 'STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN. AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, M.C.
SPEED.
SAFETY.
Etapress
PUNGIDALETY. "Twin Screw Steamships-6,000 Tune-10,900 Horse-Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
6,000 Tous
WEDNESDAY, 21st Sept. WEDNESDAY, 12 Opt. WEDNESDAY, 19th Oct,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO: ALTERATION). Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electrio Light Perfect RM.S. EMPRESS OF JAPAN”
R.M,S. "ATHENIAN " Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to-R.M.S. EMPRESS OP CHINA” date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
=
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP Tons.
CAPTAIN..
FOR
SAILING DATE..
ZAFIRO-.............
RUBI
2540 2540
K. Rodger... R. W. Almond
Manila. Magils.
Sat., 17th Sept, 10 AM. Sat., 24th Sept., 10 am,
Second-
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS..
Hongkong, 5th September, 1904.
1:36
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD. No. 147, Connaught Road Central.
Hongkong, 15th March, 1904
R.M.S."TARTAR"
3,88 Tous...... 6,000 Tous...
4,420 Ten..... WEDNESDAY, 2nd Nov, WEDNESDAY, 18th Nov. 6,000 Tons...
R.M.S. EMPRESS OF INDIA". Hongkong to London, 1st Class ........
Intermediate on Steamers,
and 1st Class Buil
via St. Lawrence teu via New York £62.
£40.
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (BC) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries; Members of the Nava Military, Fiplomatic, and Civil Services, and to European Oficials In the Service of Chinese an. Japanese Governments.
For further information, Maps, Guides, Handbooks. Rates of Famage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
8, Feduer Street.
>