1904-09-07 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, SEPTEMBER 7TH, 1904.

OCEAN STEAM SHIP CO. LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES..

FORTNIGHTLY SAILINGS FÖR LONDON AND CONTINENT.

· MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH FILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND SUMATRA PORTS,

OUTWARDS,

STEA MEES "PINGSUEY". GLASGOW and LIVERPOOL... “ACHILLES”. GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION GLASGOW and LIVERPOOL..... “ULYSSES":

GLASGOW und LIVERPOOL...

VOR

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

* GENOA MARSEILLES ord

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

GONDON, AMSTERDAM and'

ANTWERP

*GENOA. MARSEILLES and;

· LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM andí❤

ANTWERP

FOR

HOMEWARDS.

STEAMELS

↑ GLAUCUS"

IDOMENEUS". **TYDEUS"

"PATROCLUS".

"ALCINOUS"...

"PINGSUET."

Taking Cargo for Liverpool at Loudon Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATILE, TA COMA, and) al: PACIFIC COAST PORTS, VIA WAGASAKI, KOBE & TOKOHAMA

STEAMES

"DEUCALION".

For Freight, apply to-

Hongkong, 26th August, 1904,

DUE

On 17th September. On 24th September. On 1st October. On 8th October.

TO BAIL

On 13th September. On 22nd September.

On 27th September.

On 11th October.

On 22nd October.

On 25th October.

TO BAIL

On 3rd October.

BUTTERFIELD & SWIRE,

10-1

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

MANILA

CEBU and ILOILO

KOBE

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY)

· ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

STEAMERS.

"TAMING” "KAIFONG" "CHINGTU

-*† " CHANGSHA”.

TO SAIL.

On 7th September.

On 10th September.

Ou 13th Septembar.

On 18th September.

*The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by thero teamers, which are fitted throughout with Elscirio Light. Unrivalled Table, A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangteas and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengere at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

'EFDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTE, For Freight or Passage, apply tom

Bogkong 7th September, 1904..

BUTTERFIELD & SWIRE, A FENTS.

[12

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

¿PROJECTED SAILINGS “EROM HONGKONG.

FOR

STEAMERS SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA “KUMSANG'

+ SHANGHAI

** MANILA

SUBJECT TO ALTERATION)

TO SAIL. Thursday, 8th Sept. 3 r.ar. "TAKSANG". Thursday, 8th Sept., 4 P.M. -LOONGSANG"... Friday, 9th Sept., 4.,

*These steamers bare superior pocommodation for First-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsia and Yangisze Ports.

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 7th September, 1904.

JARDINE, MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERS.

[1998

SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.

HONGKONG DIRECT, OR VIA CHIN-WAN-TAO OR CHEFOO, TO DURBAN, NATAL.

The following ohartered steamers will run at intervals of about 3 weeks:-

8.S. "SWANLEY"

S.S." COURTFIELD

S.S. "CRANLEY'

S.S. IKBAL"

8.8. ASCOT"

S.S.

TWEEDDALE'

S.S. LOTHIAN"

9.SINKUM”

Captain J. P. Dawson, Captain J. W. Martin. Captain W. E. Steele.

Captain M. Robertson.

Captain U. E. Cox,

Captain T. M. Milve. Captain J. C. Williamson. Captain E. Pearse.

The next departure will be the 9.8. "LOTHIAN," sailing from here un SATURDAY; 10th inst., at NOON, (taking Cargo for Durban, East London, Port Elizabeth, and Cape Town).

For Freight, apply to

Hongkong, 6th September, 1904,

"BEN LINE OF STEAMERS.,

FOR LONDON AND ANTWERP. HE Steamship

BENVORLICH,"

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

Captain Thomson, will be despatched as above Ton or about the 7th September.

For Freight or Passage, apply to

-- "GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agente.

Hongkong, 16th August, 1904.

[1994

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA... (Florio and Enbattino United Companies.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stai --merk to ADEN, SUEZ, PORT SAID, ***** MESSINA, NAPLES, LEGEORN BED GENDA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER

RANDAN, ADRIATIC, - LEVANTINE and SOUTH AMERICAN FORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to Pangrar GULF and BAGDAD, ND BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ADMEBA

Malata.)

THE Steamship

"ISCHIA," Captain Magenzini, will be despatched as above SATURDAY, the 10th September, at NOON.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoris Book.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & 40, Agents. Hongkong, 29th August, 1904.

(2030

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK SUEZ VIA CANAL.

THE Steamship

EPSOM," Captain J. Cox, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 9th September, to be followed by the Steamship,

"CLAVERBURN,"

on or about TUESDAY, the 16th October,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO, General Agouts... Hongkong, 24th-August, 1904- [1630*

HONGKONG-MAÇÃO LINE.

DER

8.8. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith, EPARTURES from Hongkong, on week daye, at 7.30 A.M.; on Exenrsion Sundays, at 8.30 A.ML from Macao. week days at about 2 r.M. and Sundays about 7.80 r.a.

FARE--(week days) 1st Class (including cabin sud servant), $3. Return Ticket 35.

2nd Class $1. 3rd Class 50 vents. On Excursion Sundaye lat, 2nd, and 3rd Claes Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including, Tifa and Dinner either on board or ab Macao Hotel 35. On Sundaya 35 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok

Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 33 hours to rezol Maano.

MING ON & CO. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1993.

VESSELS ON THE BERTH

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VI PORTS AND SUEZ CANAL PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1004.

About "ATHOLL"

16th Sept. "SAGAMI"

3016 Eept. -HINDUSTAN"

8th Oct For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. LE., Agents.

Hougkeer. 9th August, 1904

1877

AUSTRIAN. LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT) Calling at SINGAPORE. PENANG, CALCUTTA, COLOMBO. ADEN, SUEZ And PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,

to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA. LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS), THE Company's Steamship

THE

"AUSTRIA,"

Captain Colledani, will be despatched as 'above en FRIDAY, the 30th inst., M.

For information as tc. Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO...

Agents. Princes Buildings. Hongkong, 3rd September, 1904...

NATAL LINE OF STEAMERS

www.com THE Undersigned GENERAL AGENTS in Chad JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perts.iu SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service heuca de CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortaight.

For Freight and further particulars,

spply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agon's for Chins and Japan. Honakome, 4th Angust. 1907.

KEATING'S LOZENGES

EASILY CURE THE WORST COUGH.

One gives relief. An increasing sale of aris Be years in a certain test of their walus, Sold to beitles everywhere,

1975

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

SHELL" LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP. MIDDLESBRO,

LONDON AND STRAITS.

THE Steamship

"BULYSSES." having arrived from the above ports, Consignes Goods are boing landed at their risk into the of Cargo by her are herany informed that their Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each Consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Loods are del

Goods not cleared by the 13th-just-wille subject to rout.

No Fire Insurano will be effected, All-lamaged prekager must be leff in the Gotowns, and à certificate of the image

obtained from the Godown Company within ton

days after the vessel's arrival here, aftor whics no claims will be recognised.

MGREGOR BROS. & GOW. Hongkong. 3th September, 1904,

[2159

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

WE Steamship

T

ARRATOON A POAR,'

having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed "that their Go. ds. will be delivered frau slongside.

NOTICES TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED, ONSIGNEES per Company's Steamer TELEMACHOS.".

are hereby posted that the Cargo is being discharged-isto Craft, saljer landed at the, Godowns of the Hougkong and Kowloon

Jaarf and Godown Co., Ld., where in both cases it will lie at Cousignoes' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown vn and after the 4th instant:

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and danged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M., ou the 9th itst

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the ith inst., will be subjeut to rent.

All Claims against the Steamer must be presonted to the undersigned on or before the 12th inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has beau effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta Hongkong, 2nd September, 1904.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

[10-31

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA-- TION COMPANY, JAMITED. CONSIGNEES per Company's Steamer

"PATROCLUS,”

3 are horoby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, whees in both cases it will lie at Consignees risk.. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 7th inst.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are bo. be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M, on the 12th inst."

No Claims will be admitted, after the Goods kare left the steamer's Godown and all Goods remaining undelivered after the 12th inst., will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigued on or before the. 15th inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 5th September, 1904,

NAVIGAZIONE GENERALE

10-11

ITALIANA. (Florio and Eubattino United Companies.)

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE THE Steamship

THE

"ISCHIA," Having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being lauded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ld., whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.

All damaged packages-must be left in the Godowns, and a certificate obtained from the Godown Company, within seven days after the vessel's arrival here, after which no has will be recognised.

No Fire Insurance has been effected, d 12th iustaut, will be subject to rent. any Goods remaining in the Godowus after than

CARLOWITZ &/CO.,

ALYTIN,

Hongkong, 6th September, 1914.

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

This Messful and highly popoda, remedy, used in the Continental Hospitals by fired, Rostap, Jobert, Velpean and ithers, Cotabinda alí the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto emplavel,

in a ra

THERAPION No.1

shorttine, often afew days only, removes alldist barges from thevery orgams effectually superseding injections.thause of which does irreparable kan by laying the foundation of strictute and other serious diseases. In dysentery, pier, irritation of the lower bowel, rough, bronchitis, asthma.201 pose of the more trying complaints of this kind, it will be fourd astonishingly efficacius, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.

THERAPION N12

purity of the blood, scurvy, pimples, spots.utotcher, pains and swel- lings of the joints, secondary symptoms, gont, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion vo eDiploy ruercury, sarsaparilla, &c. to the destruction st Saterers testh and ruin of health. This preparatio purises the whole system through the blood, and thoroughly

liminates every poisonous matter from the body.

Cargo impeding the discharge will be lanted THERAPION No. 3

at once, at Consignees' risk and expense.

Cargo remaining on board after 4 Par, of the 7th instant, will be landed at Cousigaees"

for

exhaustiri, impaired vitality, sleepilepsters, and all the distress confequences of early error excess, residence in but, suhealthy climates, &. It posserier surprising power in restoring strength and vigor to the debilitated.

risk and expense into the Gedowns of the THERAPIONnd

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take M. MEDIATE deity of their Goods can alougeide, such Cargo impeding the discharge, of the Vessel will bo landed and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

DAVID BASSOON & CO., LD,

Agents. Hongkong, 5th September, 1904. [2157

BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. "BENCLEUCH," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. ONSIGNEES of Cargo are hereby inform

ed that all Goods are being landed at their risk into the Godowas of the HongkongTM and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whenes and/or from the sharves delivery may be

oblaigad.

No Claims will be adinitted after the Goods. have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 11th inst.. will be subject to rent..

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 18th fast, or they will not be recognised.

All broken, chofed, and daynaged-Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 10th inst, at 11AM.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBE, LIVINGSTON & CO., Agents Hongkong, 5th September, 1901 (9158

Merchants throughout the world. Prize in England e/o & 46. polering, state which of the three numbers is re- quired, and observe above Trade Mark, which is a fac simile ward TERAPEN" as it appears on the sitieň toverment Stams (in white legters on a red ground bred to every jakiety order of His Majesty's Hom Commissioners, and

which it is a forgery.

Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED

Hongking, Manila and China.

GRIMAULT &

Medicinal Skin Soap

ORIKAULT & CO MEDICINAL SKIN SOAP

Dakota 4) suami Darkiranja

Në Baggzem, AM, Fimon Korte

UITINERA - FARIOS

Recommended by eminent Der Įmatologists and adopted. In the Paris Hospitals in the treatment of Ringworm, Acné, Paariasis, Eczema and Skin diseases ge- nerally.

8, AUE VIVIENNE, 8

13

∙12853

-

SHIPPING

OPTER, torpedo boat destroyer, Liut, E. H.

Jellicoe.

Rosario, sloop, Captain Vivian. SIEIUE, crniser, C. H. H. Moore. TAKU. torpedo-bost destroyer. TAMAR, teceiving ship, Commodoro, C. G. TERRIBLE. British cruiser, 14,300, Capt. Stewart, N., 3rd Sept.-Weihaiwoi 30th August. VIRAGE, torpedo brat destroyer.

·SHIPPING IN PORT. STEAMERS. AMERICA MARU, Japanese str. 3,470, Philip

Going, 1st September, San Francisco 1st Dickon August and Shanghai 30th, Mails and General-Toyo Kisen Kaisha. ANDALUSIA, German str., 3,477, M. Fuller, 5th

ANDRER KICKNERS, German str. 1,020, I. Sept.Yokolisme 21st August, General, -Hamburg-Amerika Linio.

Kohn, Jat Rept, Bangkok 25th August, Ride, Woud al Gencial. Butzerlietti and Swire. AERATOON A POAR, British str., 2,931, K. Fey, 5th September, Calantha 20th August, General.-D. Bassoon & Co. ATAKA, British str., 3,392, J. Park, 18th Aug,

-New York 25th June, Petrole: BENCLEUCH, British str., 2,679, Thomson, 5th

Standard Oil Co.

Sept-Londen 23rd August. General. Gibb, Livingston & Co. BINH THUAN, French gir.. 983, R. Laguna, Kntebinoten 6th August, Cost-Beadley

& Co.

Bone, Norwegian str., 732, N. C. Mathieson, 1st September,Bangkok 25th August, Lies. .-Chinese,

Besto. Norwegian str. 645, J. Falkman, 2th August-Saigon 23rd August, Rich and Flour. Chineso. BULYSSES, British ate,, 1,958.-Pána, G. Scott 5th Sept., London and singapore 30th August, General.--- Arnhold, Karberg & Co. CART, UIEDERICHSEN, German sir, 74. H. Schlaikier, 5th Haiphong and Hoi how afh Sept., Generat.—Jabson & CA CHINA, American str. 5.18-D. E. Fricle, rd

FOREIGN WARSHIPS...

CALLAO, US. guotat, 5 Lieut. Dismakos ELBK, Italiya miser, 272, Boran 15, Bed

Day tavan very bang walk Allgast GENERAL ÁLAVA, American transport, Captain

Whitton.

HELEN, U.S. gunboat. TITANIA, Gorman erniser, Capt. Sahaake.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guns 3,000 hp. Comdr. O. De Brook, Weibai-

wet.

Albion, battleship. 12,950 tons, 16 guns, Capt.

Freuiantle, Weihaiwei,

Algerins, sloop, 1,050 tons, & gans, 1,300 hp, Comer. Rowland Nugent, Behring Sea Amphitrite, let class oruiner, 11,000 tons, 18,000 hp. Capt. Charles Windham, C.V.O., Weihaiwei.

Andromedia, cruiser, 12,500 tons, Capt. Nelzon

Ommannny, Weihaisrei

Astrana, nd olas, cruiser 1360 tons, 10' gaos, 7.000 .b.p., Captain Lionel G. Tufnell, Singapore.

Bramble, gunboat, 710 tons, & guns, 1,800 b.p.

Lient-Comdr. O. M. Making Wolhaiwei Britonart, guabost, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p., September-Sau Francisen 6th Aug.. and

Lieut.-Comdr Thos. D. Pratt, Yangtze Shanghai 1st, Mails and General.-P. M.Centurion, battleship, 10,500 tons, Capt. Fagen, 8. 9. Co.

CHURSANG British str. 1,416. R. Cox. 26th August-Saigon 21st August. Rico. -- Jardine, Matheson & Co.

CRANLEY, British str. 2903, W. E. Siele,

2nd. August-Yokohama 14th August, Aeneral-Gill, Livingston & Co. GABA, Norwegian str., 25, H. Dabl; 26th

August, Rajang. 17th August. Timber Chinese

INRUM, British str. 3,100, F. Pearce, 27th August.--Sasebo 25th August, Ballast- Gibb, Livingston & Co. ISCHIA, Italiau str., 2,784, Magazisi Danto, 3rd Sept.Bombay 18th Augast and Singapore 28th, Geonral.-Carlowita & Co. KAIPONG, British str., 1,024, D. Finlayson,

5th Sept-Iloilo 1st Sept. General Butterfeld & Swire.

KORAT, German str.. 1,998, H. Hirbaer. 16th

August, Singapore 26th July, and Bang kok 9th August. General Norddeutscher Lloyd. KUMSANG, British str., 2,077, E. J. Buller, 29th August-Calcutta and Singapore. 23rd August, General.—Jardine, Mathesou &Co. LOKBANG, Britishstr., 089, F. Whooler, 3rd Sep-

tamber,Bangkok 7th August, General, Jardins, Matheson & Co. LOTHIAN, British str., 3,222, J. C. Williamson, 4th August-Salina Cruz 30th Jun.-- China Commercial S. S. Co. MAYASAN MARU, Japanese str.. 9,807, K.

Nakagawa, 4th September, Bangkok th August, General Mitsui Bossan Kaisha. NAXEHAN, British str., 1,297. B. F. Stovolt

26th August-Bangkok 18th August,

· Rice. Bradley & Co. PAKLAT. German str.. 1,018. Damer, 5th Sept.,

Bangkok 27th August and Swalow 4th September, General-Dutterfield & Swire. PATHOCLUS, British str., 8800, Dickens, 5th

Sept.-Liverpool and Singapore ist Ang

GeneralButterfield & Swire.

PETCHABURI. Geriau str., 1,373, G. "Hillmann, rd Sept.Bangkok 24th August, ra -Holbow on Sept., General......- Butterfeld &

Swire

QUANONAM, Franch str., 710, Joan Vida), 17th August. Seigen nie Haiphong 10th Ang.... GeneralBradley & Co. ROBHAMPTON, Britiab sir.. 1,891, Jackson, 5th

August-Venice 26ta Inno, Oil. Stand ard Oil Co.. SHANTUNG, British str., 1,837, J. Marunch, 8th Angost-Java ports 30th July, General Butterfield & Swive SHAWM America str. 9,600. Smith, 22nd

AugustTacoma 18th July, General- Dodwell & Co.

A

SIKH, British str, 3,216. James Rowley, 5th

July, New York 1th-May, Gonéral. – { Dodwell & Co.

TAKHANA, British str., 175. W. P. Baker, Ist September-Bangkok 25th August, Kicu.

darline, Matheson & Co. TASING. British str. 13, Pennyfather, 4

Sept.-Manila Bed Sept., General Buttorffold & Swire. TELEMACHUS, British str.. 1,340, J. Williamson, 28th August-Saigon 24th Angust, Meal,

--Chinese.

UNITY, Norwegian str., 939, Hansen, 24th August,--Rangoon 19th August, Oil- Chinese.

YATBHINO, British ate., 1,420, F. Sellar, 2od

Sept.-Sourabaya 24th Ang.. Sugar- Jurdine, Matheson & Co.

ZAMIRO, British str. 16. R. Rodger, th Sept., Mañita 3rd September, General.--- Shewin, Tomes & Co. ZWANIES, British str., 2,908, J. Dawson, st

August, Durban 5th August, ~~~ Gibh, - Livingston & Co.

SAILING SHIPS.

E. B. SUTTON. Americ u barque, 1,248, John- son. 19th July.-Chafen 28th June, Ballast

- Order.

ECLIPSE, British shin, 2,978, J. McBryde, 10th May, New York 10th December, 1903, Casa Oil--Standard vil Co.

Ev18 J. RAY. American bgo, 913, Ktasin, 6.à.

August,Manila 20th Jané, Timber- Sander, Wieler & Co.

KESTMERE, British barque, 2,334, Burch, 14th Juue, New York 20th January, Korosina. --Standard Oil Co..

QUEEN ELIZAB, British ship, 1,700, C. E. Fulton, 22st August,-New York 19th April, Kerosene Oil.--Stauderd Oil Co.-- TRONGATE. British barque, 949, A. Button,

28th May, Fremantle 23rd March, Sandal wood.-Gilman & Co.

BRITISH WARSHIPS, CHERB, water tank and tug. HANDY, torpedo Usat destroyer...

Weihaiwe

Cressy, orniser, 18,000 tons, 14 guns, 21,000 h.p., Capt. Henry M. T. Tudor, Woibaiwei. Espiegts, gunboat, 1,070 tons, 10 gnus, Comar.

Ernest G. Barton, Chin-wan-tao

Fame, torpedo-boat destroyer, 380 tons, & guns,

5,700 h.p.. Lisal-Comdr. C. Aseer, Wei koivei

Fearless, gunboat, 453 tons, 12 guns, Comdr.

Vaughan Lowes, Shanghai

Glory, battleship, 12,950 tons, 16 gaus, 13,500

b.p., Captian A. W. Carter, Woilaiwei... Handy, torpado-hoat destroyer, 260 tons, 6 guns,

4,000 h.p., in reserve

Hart, torpedo-bost destroyer, 260 tons, 6 guns,

4,000 h.p., Weihaiwoi

Humber, atoreship, 1,640 tons, Comdr. P. M.

Rindore, Hongkong Iphigenis, 2nd class cruiser, 3,600 tons, Capt.

Fawekner, Shanghai

Janus; torpedo-bost destroyer, 480 tons, 6 gans,

3,900 h.p., Lieut.-Comdr. J. A. Gragus Раки

-

Kinsha, river gruboat, 331 tuas, Lisut.-Comdr.

Christopher P. Metcalf, on Yangtaze Leristhes, cruiser, 14,100 fons, Capt. Hoa, W.

G. Stopford, Hongkong Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 guns,

Lieut-Comdr. G. G. Wolster, West River Ocean, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,509

flip., Captain Greet, C.M.G., Weihniwei Otter, torpedo-boat destroyer, .359 tons, in

reserva

Phoenis, sloop, 1015 tons, 6 guns, 1,400 h.p..

Comdr. J. Nicholas, Yangtse. Rambler, surveying ship, 583 tons, Comer.

Chas. E. Monro, en route Labuan Rinaldo, stoop, 980 tons, 6 guns, Coradr. D. S.

Aubyn Wake, Labuan,

Robin, river gunboat, 85 tous, 2 guns, 20 hp, Liont-Comdr. Vaughan, West River Rosario, sloop, 980 tons, 6 gratis, 11,400 h.p.. Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240

Comdr., Thos. Jackson, Hongkong

b.p., Lieut.-Comdr, E. W.Jones, West River Sirius, 2nd class cruiser, 3,600 tons, Capt. C. H.

H. Moore, Hongkong

Snipe, river gun-boat, 85 cous, 2 guns, 240 b p..

†

|

- Ldens-Cowdr. Ernest W: &, Davidson, on

Fangtse

Takn, torpedo-boat destroyer, 250 tous, 6 glas

5.00 h.p., in Reservé Tamar, receiving ship, 4,800 tons. 6

guns, Commodore L. G. Dicken, at Hongkong Teal. river gunboat, 180 toma, 2 gans, Lieut.

Comdr. E. F. R. Dugmore, on Yangtze Terrible, 1st olass cruiser, 14.20) tong, 18 guns, 25,000 h.p. Captain Arthur T. Stewart, Werhalwe

Thetis, orniser, 400-tens, Capt. J. Q. A.

Wilkins. Wainaiwei

Tweed, gunboat, 302 tous, 3 guns, 200 hp,

Lieut-Comdr. R. H. Koate, on Yungtsze Vengeance, battleship, 12,956 tone. 12 guds, 18,500 i.bp., Capt. L. C. Stuart C.MG, Weibaiwei.

Vestal, skoop, 980 tons, 10 guns, 1,400 h.p.

Comdr. Stuart St. J. Farquhar Yangtz

CIGA

THE YOUNG AMERICAN CIGARS

are made in all shapes, to suit everyone,

·But their QUALITY is: THE BEST.

Sola Importers- HOLLAND-CHINA TRADING CO

3120-10

Allen's Lung Balsam

will positively break up a deep, rack- ing cough past relief by other means.

11570