OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD,
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
FROM
AND HUMATRA FORTS.
OUTWARDS.'
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL,., “ANTENOL" GLASGOW and LIVERPOOL... TELEMACHUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "PATROCLUB" GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGSUEY". GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES".
HOMEWARDS.
STEAMERS
LONDON, AMSTERDAM nod? "PELEUS"
ANTWERP
DUD
On 2nd September. On 4th September. On 8th September.
On 17th September. On 24th September,
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 29rn, 1984,
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG,
CALCUTTA, COLOMBO, ADEN SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to BOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK BEA LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS) THE Company's Stensbip
TH
"NIPPON."
Captain Mistrorigo, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 31st inst., P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK SUEZ VIA CANAL.
HE Steamship
TO BAIL
On 30th August,
Princes Buildings. Hongkong, 2nd August, 1914.
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
"GLAUCUS"
On 13th September.
* GENOA, MARSEILLES aud
LIVERPOOL
"IDOMENE US"
On 22nd September.
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
"TYDEUS"
On 27th September,
"PATROCLUS”
"ALCINOUS".
"PINGSUEY"
On 11th October.
On 22nd October,
On 27th October.
LONDON, AMSTERDAM and
• ANTWERP
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
LONDON, AMSTERDAM and s
ANTWERP
ΡΟΥ
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and RI! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
STEAMERS
For Freight, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 26th Angust, 1904,
TO BAIL
“TELEMACHUS”.. "DEUCALION "
On 7th September, On 3rd October,
AGENTS.
CHINA NAVIGATION
LIMITED.
FOR
WEIHAIWEI,
CHEFOO ક
and}
CHINKJANG
TIENTSIN
FOOCHOW and SHANGHAL....
MANILA...
CEBU and ILOILO
PORT DARWIN. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CATENS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
STEAMERB
"KANSU" ("YOCHOW”. "WOOSUNG
• TEAN"....... "SUNGKIANG "
[10-11
CO.
TO SAIL.
On 29th August. On 29th August. On 30th August. On 30th Auget. On 2nd September.
"CHANGSHA"......... On 13th September.
NATAL LING OF STEAM Bưón.
THE Undersigned GENERAL AGENTS
THE Undersigned GENERAL AGENTS |
e prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perte in SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STTAK NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTI. Sailings from CALCUTTA for Cara PORTS very fortnight,
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan.
THE
STEAM TO CANTON.
REDUCED FARES.
Commodious
Tamer
Scrow
Stool Twin
"TAI ON" Captain J. Jawrence, leaves the Tong Yik Wharf, Praya Wost, on MONDAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8,00p.m., returning from Cauton on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS, ot 5 P.M.
FARES
Saloon ...
| ន
Chinese Saloon 2ud Cless
Steernge
"EPSOM," Captain J. Cox, will by despatched for the above port on or about SATURDAY, the 3rd September, to be followed by the Steamship,
CLAVERBURN,”
on or about TUESDAY, the 1th October.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO...
General Agents. Hongkong, 24th August, 1904
[1630
"SHIRE LINE STEAMSHIP CO.
FOR HAVRE, LONDON AND
ANTWERP. HE Company's Steamship
THE
"MERIONETHSHIRE," Captain G. C. Cundy, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 7th September.
This steamer has superior accommodation for Saloon passengers.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN. TUMES & 00,, Agents. Hongkong, 11th August, 1904.
[1958
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EYOPT,
MEDI TERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS, THE
The attention of Passengers le directed to the superior accommodation offered by these Steamship. steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon a carriest.
Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtese and Northern China Ports. Taking Cargo and Passenger at through rates for all New Zealand Ports and other
Australian Ports.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Fassage, apply to
Hongkong, 20th August, 1904.
...
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[12
"CHUSAN,"
Captain A. Thompson, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 10th SEPTEMBER, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's ss. "Marmor," 10,500 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hovg. kong.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for Landon (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London
ANDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., other cargo for London. &c. will be conveyed
LIMITED.
from Bombay by the R.M.S. "Oriental,” due in London on the 23rd October.
Paroole will be received at this Office an13] P.M. the day before calling. The contents and
For further articulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintenden -Hongkong, 29th August, 1904.
¿PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION) | value of all packages are required.
*MANILA
FOR
TIENTSIN
STRAMEGS
TO BAIL.
"LOONGSANG "... Monday, 29th Ang, 4 P.M.. "ESANG". ..:Tuesday, 30th Aug., 4 r.M.
* SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “KUMSANG" Tuesday, 6th Sept, 3 P.. * Those stoamors have superior accommodation for First-Class Passengers and are atted throughout with Electric Light.
(w
THE
+ Taking Corge on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin and Yangtaze Parts.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 27th August, 1904,
(1928.
SOUTH AFRICAN LINE OF STEAMERS.
HONGKONG DIRECT, OR VIA TAKU OF CHIN-WAN-TAO TM DURBAN, NATAL.
The following chartered steamers will run at intervals of about 3 weeks:--
8.8. "SWANLEY"
S.S "COURTFIELD",
8.8. "CHANLEY"
SS "IKBAL"
S.8. "ASCOT"
S.S.TWEEDDALE'
BS. "LOTHIAN'
144
Captain J. P. Dawson.
Captain J. W. Martin. Optain W. E: Steels.
Captain A. Jennings.
Captain C. E. Cox. Captain T. M. Milne. Captain J. C. Williamson.
The next departure will be the $.8. "LOTHIAN," mailing from here on or about 5th September (taking Cargo for Durban, East London, Port Elizabeth, and Cape Town),
For Freight, apply to
Hongkong, 19th August, 1904.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
AGENTS.
[2030
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA
AND
JAPAN.
STRIKER
FROM
EXPECTEDi
ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
ON OF ABOUT
TJIPANAS.
TJILATJAP
TJIMAHI
JAVA PORTS
JAPAN
JAPAN
JAPAN vio SHANGHAL
JAVA PORTS
JAVA PORTS
Second half of August Second half of Aagast First half of 1 September
First half of Septems bor Second half of August First half of September
The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light nai have accommodation for a limited number of Saloon Fassengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on --through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passage, apply to the
Alexandra Buildings, 3rd Floor,
Hongkong, 15th August, 1904.
HEAD AGENCY OF THE..
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375,
(25
|
+1
$2.00
$1.00
0.60
0.20
This well-known steamer has been fitted throughout with Electric Light.. Unrivalled accommodation, excellent cuisine, best brands of Wines and Spirits at moderate charges.
YIK ON 8. §. CO. 309, Des. Voux Road Central Hongkong, 9th July, 1904.
[1674
NOTICES TO CONSIGNEES STEAMSHIP " ERNEST SIMONS" COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE
CONSIGNEES of Cargo from London er ss.
CONSIGNERS of Husrens as Fille
de Vulincion and Ville de Lorient, in connection with above Steamer, are herby informed that their Goods, with the exeption of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowne of this Hongkong and Kowloon Wharf and Golowa Co., Ld., al Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after laudling.
Optional Cargo will be forwarded on utless intimation is received from the Consignees before Noon, Jo-Day, the 28th inst., requesting it to be lands horo.
Bills of Lading will be countersigned by tla Crdersigned Goods remaining naelaimed after Wednesday, the 31st August, at Noor, will be subject to rent and landing charges
All claims must be sent in ta mo on or before dhe 31st August, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on Wednesday, the 31st August. at 3 r. M. No Fire Insuranen has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, A gent. Hongkong, 24th August, 1904.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP SHAWMUT." FROM SEATTLE, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE AND MOJI. THE above Steamer hwing arrived, Con- T signaas of Cargo are hereby requested to and in their Bills of Lading for counteralgas- ture and to take immeiliate delivery of their Gands from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vossol will be landed and stored at Consignees' risk sed expense.
No Fire Lasarace will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LD.. Agents. Hongkong, 22nd Au ust, 3304.
ORIKAULTS
BARSAPABILLA
Bakeld. Hanži. Shutt
[
A FIVE BLOOD PURIFIER
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
TIA SUEZ CANAL. liberty to call at Philippino Ports)
THE Steamship 2
"HUDSON," will be despatched on or about the 15t September.
For Freight or farther information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 28th July, 1904.
11844
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORE DARWIN and QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &C.)
HE Steamship
THE
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above ports on SATURDAY, The 17th September, at NOON.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- gions, les, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light,
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.U. To assure the additional comfort of passangers the Steamere of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO..
Agents. Hangkong, 19th August, 1904. [2027
FOR CANTON.
THE new and fast Twin-Screw Steamer
SAN CHEUNG,"
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.30 FM., on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on thefollowing days, leaving Canten at 5P.M. Excellent accommodation, electrio light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
First-class Fare, $3 each way. Second class, $1.50 each way. Meala, 31 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.
No. 147, Connaught Road Central. Hongkong, 15th March, 1904
CLEANSE YOUR BLOOD
WITH GRIMAULT & C°"* SARSAPARILLA!
For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia ted blood, this meditine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.
GRIMAULI « Co 8, rue Vivienne, PARIS (France) Sold by all dealers.
1265-
For the CLUB.
For the MESS.
For the HOME.
For Out-door.
For all Men who like a Cigar of
delicate aroma.
The YOUNG
AMERICAN
Is
unrivalled.
Sale Importers-- HOLLAND-CHINA TRADING CO.
312-6
EXCURSION TO MACAO,
FIRE Splendid Stemor
"YING KING," Captain Page, will make an EXCURSION TRIP TO MACAO on every SUNDAY, leaving the Company's Wharf at the end of Wing Lok Street, at8.30 1.N., and returning from Maiso at 7.30 P.. In Macao the steamer berths at the Persevennon's Wharfs.
FARE
1st Class Sluglo Ticket ... S2 with Cabin $3 0 Rotin Ticket S3 with Cabin $5,00 Tiffin and Dinner teay be had on board at $1 each meal.
YUK ON & CO., LD. Hongkong, 3rd August, 1914.
1169
Benger's Food is
mixed with fresh new milk when used; is dainty and delicious, * highly nutritive, and most easily digested. Infants thrive on it, and delicate or aged persons enjoy it.
The "LANCET!" decribes it as-
Mr. Benger's admirable preparation."
Sold in tins by Chemista,
etc., everywhere.
80-1
COLD STORAGE, THE HONGBONG ICE COMPANY, LP.,
have now 40,000 Cubia feet of Co. Storage available at EAST POINT. Stores will bs Open at 10 A.. and 4 r.. daily, Sundays excepted to receive and deliver perishable goods
Wa PARLANE, Manager. Hongkong, 18th November, 1991.
"THE EAST OF ASIA."
175
(Published Quarterly.) YONTAINING Actioles of Special Interest
Profusely Illustrated, descriptive of the people, Customs, do, of the Far East.
The kindly Prescriticisms, both Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of he sterling merit of the publication.
Prica On Sale at
M
$1.50, NORTH CHINA HERALD
OFFICE, Shanghai ;
CSSR, KELLY & WALSH
Hongkong;
or and all leading Booksellers in the Far Rasé
Hongkong, 14th February, 1903.
MITSU BISHI DOCKYARD
AND ENGINE WORKS,
NAGASAKI.
CODE WORD: "DOCK, NAGASAKI. A., A B.C., Scotle' sard Engineering Codes !gel, (at
DOCK No. 1 Extreme Length... Length on Blocks
+
With of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blocka at. Spring Tide
TATEGAMI.)
+
523 fest. 513
89
77
ば
26
DOCK No. 9 (at MUKALIMA)
Extreme Lengd...
371 feat
Length on Blocks
350
*
Width of Entrance on Top
66
Width of Entrance on Bottom...
53 サラ
Water on Blocks at Spring Tide
22
**
PATEN BLIF (at KOSUGE). Can take vezacis up to 1,000 tone gro
"IHE WORK9 are well equipped with the LATEST IMPROVEMENTS and eas -xecute any kind of work in SHIPBUILD. ING and MARINE ENGINEURING ∞ wall as in REPAIRING of SHIPS,
has The COMPANY
SALVAGE STEAMER, 712 TONS GROSS, FITTED with POWERFU, SALVAGE PLANT 1708 READY al SHOET NO?[c
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Judigention, Seur Eructations, Bilicus Affections.
DINNEFORDS
The Physician's Cure for Gout, Kheumatic Gout and Gravel.
Safest and most Gentle Medicine for Lufants, Children, Delicate Females, and the Eckares of Pregnancy,
MAGNESIA MAGNESIA
A PERFECT BEVERAGE.
Preferred by ConnoisseurS for its high quality and delicious natural flavor,
van
Houten's
Cocoa
Rich in nourishing and stimulating properties, it builds up and invigorates the system.
Best & Goes Farthest.
286-
WALTHAM WATCHES
The American Waltham Watch Company, Waltham, Mass., U. S. A., is the largest watch manufacturing concern in the world. The buildings have a frontage of 769 feet, with numerous wings which, if placed end to end, would extend 2,827 feet, or more than half a mile. The floor space is about six acres.
The daily product of this factory is:,700 finished watch movements Nearly twelve million Waltham Watches are now
in ust.
All Waltham Watches are guaranteed.
1434-1
862