SHIPPING.
ARRIVALS.
APEYRADE, German str., 611, A. r. Uldorp, 28th August,-Haiphong 25th August and Hoihow 27th, General Jeben & Co. BARALONG, British ste, 2,684, H. Roberte,
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGU÷T 29rn, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To morrow.
ĮVESSELS NAMES
PLAG
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T
TOO AR DESPATCHED
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PELEDS
Brit. str.
JAY
Brit. str.
3. Barcham
LONDON & ANTWERP,
LONDON, &c., VIA PORTь.of Call
RENTORLICH CHOSAN
Bril. str.
Brit. str.
Thomson .. A. Thomps n
Brit: str.
Brit, sir.
Brit, str.
28th Angust-Shangbai 25th August, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c Goneral-Nippon Yuson-Kaisha.
BREID, Norwegii str., 645, J. Falkan, 28th
August, Seigen Bid August, Ries and Flour, Chiues. CHINGWO, British str., 2,517, G. Parkinson, 26th August,-Salina Cruz 20th August, Nil-China Commercial S. 8. Co. CHOWTAL, German str., 3:15, H. Texter. 26th Angust, Bangkok 19th August and Hoi- how 25th, Rice and Wood-Butterfield & Swire. CHUNSANG, British st., 1,416. R. Cox, 26th August-Saigon 21st August. Rice- Jardine, Blatheron & Co. CHUSAN, British elt..52, H. W. Kenrick, 26th August-Singapore 30th August, Mais and General.-P. & 0.8. N. Co. CLAUAJEBSEN, German str., 1.104 J. Bendixen,
9th August-Blaji 18th August, Coals, Osaka Shosen Kaisha, COROMANDEL, British stentoer, 2.783, G. M. Boatford, ... 27th Angas,-Shanghai 23rd August, Mails and Gouere! -P. & 0. 8. N. Co.
ELAX, British sir, 2612. E. S. Baker, 2711 Aug-Singapore 18th Aug, Oit-Order. GABA, Norwegian str. 625, H. Dahl, 26th
August,njang 17th August, Timlar. Chine
HAINUR, British str., 56, F. S. Crows 27th
August,-Swalow 94th August, Glenoral, Dougins Laprik & Co. KAYOSANO, British str., 125, Wilde, 28th!
August-Shagasi za Sword Aug. General-dardite. Matheson & Co. INTUM, British ar 3,100, F. Pearce, 27th
August--Sasebo 2th August, Ballast Gibb, Lising stop & Co. KWANGLE, Chinese str, 1,467, Lincoln, 27th August, Canton 26th August, General Сычева, KWANGTAH, Chinese str., 1,586, W. H. Lunt, 28th Aug.,-langhai 23rd Aug, General, -Chinese. MADELEINE RICKMERS, Germa sir, 1,020,
Gorchen, 27th August Bangkok 21st Angunt, Rice.-Butterfield & Swire. MALAGRIM, Nor, str., 1,642, R, Christensen, 26th August-l'akhoi and Hoiber 22nd August, Oil-Arnhold. Karborg & Co. NANBEAN British str., 1297, E. F. Stovell. 26th August, Bangkok 18th August, Ries. Bradley & Cr. NIFFON, Austrivi str., 6,316. D. Mistrorigo. 28th August,Shangbai 41 August, General.Sander, Wielor & Co. NUMANTIA, Gerum str., 2803, H, Brehmer. 26th August, Singapore 20th August, General Harburg-Amerika Linie. SETUN, Norwegian str., 85, E. Fingalson, 26th
August, Manila 23rd August. General Fast Asiatic Trading Co. SIONAL, German str., 967. A. Boudixen, 20th August,Sourabaya 14th August, Sugar and General--Jelson & Co. SIMONGAN, Dutch str., 1999, J. Yau Fol, 27t
August, Samurang 14th August, Sugar and Sundry-Chinees. Trocas, British str..,647, F. GAL. Philipps,
27th August-Palembang Sumatra 17th Aug., Petroleum-Aruhold. Karberg & Co Tronne, British str. 4,799, M. H. F. Jackson, 27th August Singapore 19th Augcat, Gover 1.Batterfield & Swire TEAN, British air, 3,246. A. Sommerville, 26th
Augustila 23rd August, General Butterfield & brico. TRIUMPH, Gorma str., 769, A. Fensen, 27th Ang.Pocoley, Arany and Swalow 26th Aug.. General-Jelsen & Co. VEDRA, British str. 2.622, R. II. Prout, 27th Aupast, Locos 18th August, Petroleum
Abd Karberg & Co. Wauro, ritish str., 1.1 Towson, 27th Au ust,Canton 6 Angust, General- Bukerfield & Swire.
THE
LEARANCES
BROUR MASTER'S OFFICE, 27th August.
Frithjof. Norwegian str., for Switow. Loongmoon, German str., for Shanghai.
DEPARTURES. With August, COMA, HI,, British sir,, for hurope.
man str., for Cantou.
REN, Bihptr., for Shanghai, Mo, British str. For Yokkaichi, RE, Gman str., for Bangkok,
mr., for Tonkin.
CHY. .
ER
Phát huy
I.
.
PL. Ren, Pes 101 FANO, B
VI...
284b August.
WHSEN, German dr., for Hollow. itishstr.. for Shanghai.
J
k gh. for Cantot.
str., for Swatow,
Game, str., for Saigon.
German str., for Bangkok.
hair, for Soursluya.
gian str. for Kebe.
str. for Bangkok.
tr., for Manila.
SELS IN DOCK.
OCKS.-
27th August. OCK8.-U. S. S. Bathfinder, S. Leviathara Lothian, Chang
Shan, Korat.
y Dock.- Shantung, Cranley
3 ON THE BERTH
E DES MESSAGERIES
JARITIMES.
IS-PORTE FLANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
INGAPORE, BATAVIA, EU ADEN, EGYPT.
GS. MEDITERRANEAN LACK SEA PORTS. HAVRE BORDEAUX ;
ALSO
PORT
AZIL AND RIVER PLATE.
AY, the 6th September, 1904, the Company's Steamship Captain Mourard, with ars, Bpécie and Cargo, will MARSEILLES via Ports pping Passenges and Largo at Polynesien.
"MAN
leas
Sailor
ació will be registered for Lon- for Marseilles, and accepted in
Now
Par
J
L
LO
MANCHE
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLADOUS LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP TYDkUS LONDON, AMSTERDAM & ANTWERT] Parroci us LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PINGSURY MARSEILLES, &, VIA PORта OF CALL........... BREMEN, VIA PORTS OF CALL na s HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG****** HAVŘE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE, LONDON & ANTWERP
GNEISENAU... SPEZI
ANDALUSIA.. SAMBIA
SCANDIA
Brit. str.. Fren.sir. Her, str. Gor. atr
Ger. str. Ger, str.
• Ger. air.
SURVIA........! Ger, str. BRISGAVIA...... Ger.
51. MONETHSHIRE. Brit, zr. LOTHIAN... TRIESTE, ke, vu SINGAPORE. &c.
NIPPON GENDA, MARSEILLES & LIVERPOOL IDOMANHUS
DURBAN, NATAL
GENDA, MARSEILLES & LIVERPOOL. ALCIKOUS NEW YORK VIA SUEŽ CANAL NEW YORK ▼IA SUEZ CANAL
Erson....
NEW YORK, VIK PORTS & SUEZ CANAL ATHOLL ****** VANCOUVER. 71 SHANGHAI, &c........ E. OF JAPAN VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c........ ATHENIAN VICTORIA (B,C)& SEATTLE VIA N'SAKI, &c.; VICTORIA (B,C.)& Tacoma via Japan........... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN FORTS
AUSTRALIAN FORTS
Mourard
H. Bleeker Miltzlaff Filter Lüaing. Bebrens
Schül's...
von Döhren
drit. Hir.
Brit. Bir.
6. C. Cundy JC. Williamson Mistrerigo
Brit. str.
Brit. str.
Brit. J. Cox
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
Brit, sir.
Brit. str.
Brit. atr.
Brit.
str.
Purington Bahte Moora
Ellis
E. P. Martin Baddley
TELEMACHUS .... Brit, atr. PLEIADES ABABJA
CHANGSHA
EASTERN
OKOHAMA, VIA SHANGHAI. MOJI & KOBE JAPAN WRIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN
TIENTSIN
JAPAN VIA SHANGHAI
JA
SHANGHAI,Namasaki, Hrogo& TOKOHAMA BAYERN
SHANGHAL......
FOOCHOW & SHANGHAI, CHINKIANG
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & TAMSUI MANITA MANILA MANILA
MANILA
MANILA......... CEBU & ILOILO
BATAVIA, CHERIBON SAMARANG, &c. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGo AND YOKOHAMA, THE Imperial German Mail Steamship
**BAYERN,"
THE
Captain H. Formen, das here with the outward German Mail about TUESDAY, at 5 PM., will have for the above places about 12/24 hours aftor arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For Further Purticulars, apply to
MELCHERS & CO., .
Agents. Bongkong, 7th August, 1904.
JAVA-CHINA-JAPAN LYN.
5
FOR BATAVIA, CHERIBON, SAMA- RANG, SOERABATA & MACASSAR (taking cargo to all ports in Netherlands India on through Bill of Lading?. THE Steamship
**TJILATJAP," Captain Koope, will be despatched for the who ve ports ou or about WEDNESDAY, the 31st
1. P..
For information as to Freight and Possage, apply to the
Head Agent of the JAVA-CHINA-JAPAN LYN,
(Alexandra Buildings, 3rd Floor).. Hongkong, 26th August, 1904,
2078
"BEN" LINE OF STEAMERS.
THE
FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship
BENVORLICH,"
Brit. atr.
Brit, atr.
W. F. Bichard
KANSU
Brit. str.
ESANG
Brit. str.
THIPANAS
Det. air.
Brit. str.
H. Forme
BENGAL
WOOBUNG
Хоснов
Brit. str. Brit. str. Brit. str.
G. Philipps
TRIUMPH...
Jap. air. Jan. str. Brit. str.
M. STRUVE HAIMUN
LOONGSANG......į. Brit. str.
'TEAN
BUBI.
Brit, atr.
Brit. str.
SHAYMUT EASTERN
Brit. alr
Brit. atr
SUNGKIANG, THILATJA LIGHTNING ...... KUMBANG
Brit. str.
Dutz str,
Brit. str.
Brit, str.
A Hansen T. Brandt.. Crowe
Weigall
A. Sommarville; R. W. Almond. W. M. Smith... MoArthur
Koops
J. G. Spence
NORTHERN
About 2nd Sept. About 7th Sept.
10th Sept., Noon. 13th Sopt 27th Sept. 11th Oct. 75th Oct.
About 3rd Sept. About 15th Supt.
20th Sept. 21st Sept.
12th Ool.
7th Sept
BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. GIBU, LIVINGSTON & Co... F. & Ô. $, B, Ca BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERMILD & SWIRE...
6th Sept., at 1 P.M. MESBAGERIES MARITIMES, MELCHERS & Co.
14th Sept, Noon. HAMBURG-AMERIKA LISI Tomorrow, HAYBURG-AMERIKA LINIE 11th Sept. HAMBURG-AMERIKA LINIE: 20th Sept. HAMBORO-AMERIKA LINIE 3rd Oct. HAMBURG-AMERIKA LINIE 18th Oct. HADBURO-AMERIKA LINTE 1st Nov.
7th Sept. SHEWAN, TOMES & Co. .. (IHB, LIVINGSTON & Co... About 5th Sept. SANDER, WIELER & Co... Sist inst., P.M. BUTTERFIELD & SWIRE 22nd Sept. BUTTERFIELD & SWIRE 22nd Oct. SHEWAN, TONES & Co. Standard On Co. DODWELL & Co. Lu. CANADIAN PACIFIC R. Co: CANADIAN PACISTO R. Co. BUTTERFIELD & SWIRL DODWALL & Co., LIMITED PORTLAND & ASTATIC CO BUTTERFIELD & SWIRE GIB, LIVINGSTON & Co... P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & Swin... JARDINE, MATHESON & CO. JAVA-CHINA-JAPAN Les MELCHERS & Co. P. & O. 8. V. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN Kaisha DOUGLAS LAPRAIK & Co. JARDINE, MATHESON & Co.] BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., LD...... GIBB, LIVINGSTON & CO... BUTTERFIELD & Swins... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN DAVID SABBOUN & Co...... JARDINE, MATHESON & Co.
***
17th Sept. 5th Sept 13th Sept. 17th Sept., Noon About End Sept. To-day. To-morrow, 4 P.M. Quick despatch. Quick despatch. About 8th Sept. To-morrow. To-day.
Slat inst., 10 A, M. 4th Sept., 10 A, M. To-morrow, Naou, To-day, at 4 P.M. To-morrow.
10th Sept. 10 4.3. 10th Sept 17th Sept.. Noon. 2nd Sept. Aboutilstivst..P.M. 1st Sept., 3 P.M 6th Sept., 3 ..
PACIFIC LINE.
BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamier.
PLEIADES SHAWMUT TREMONT
VIA
NOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tona.
Captain,
Sailing Date.
3,753
Farington
9,605
W. M. Smith,
9,606
T. W. Garlick
Saturday,
September 17th Saturday, September 24th Saturday,
October
Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
S.S. SHAWMUT.. 8.S. TREMONT
9,006 tons. W. M. Smith, 9,606 tom. T. W. Garlickerin
lat
| About 10th September. About 10th September.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
QUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screws.s. "SHAWMUT" and "TREMONT" bave just been fitted with very Superior Accommodation for Five and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fon in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
Captain Thomson, will be despatched az zbore PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADÀ.
our obuot the 7th September,
For Freight or Passage, apply to
GIRE, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[1994
Bougkong, 16th August, 1904.
REGULAR STEAMSKIP SERVICE TO NEW
YORK,
V1A PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.FFINS
"ATHOLL"
PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONAKONO.
11904.
About 20th Sept. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD., Agents.
CH
Hongkong, 9th August, 1904.
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
YING KING,"
1877
Captain E. J. Fuge, of 1988 Lous, Registered, is thenewest,fastest,pud most luxuriously furnished steamer on the me and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service, t'he cuisine is inexcelled.
Ist Class ...
Zod Meals
+3
"
57
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, P.M. and returning from Canton every following evening at 5 P.M.
$3.00 for Single journey
1.50 1.00 each, The steamer's wharf is at the Western end
YUR ON 8.8. CO., LD.
No. 216. Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904.
1
H
of Wing Lok Street.
HONGKONG-MACAO LINE.
17
S.8. WING. CHAI," Captain Samuel Bell Smith. DEPARTURES from Hongkong, on week
days, at 7.30 A.. on Excursion Bundays, at 8.30.3. from Macze week days at about P. and Sundays about 7.30 P..
FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.
Marseilles for the principal. 2nd Class $1. 3rd Class 50 cents.
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 29th August, 1904.
FOR
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
A
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES,
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
'Espress" Twin Sorew Stoomatips--6,000 Tans-10,500 Horna-Power-Speed 19 kusts.
JAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM Honokona (SuBJECT TO ALTERATION). 6,000 Tans..
WEDNESDAY, 1st Sept. 3,882 Tons............ WEDNESDAY, 19th Oct. ... 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 19th Oct.
4,425 Tons............ WEDNESDAY, 2nd Nov, 6,600 Tuns............ WEDNESDAY, 16th Nov.
gia St. Lawrence Lou ria New York £62.
R.M.S."EMPRESS OF JAPAN" R.M.S.ATHENIAN". R.M.S.EMPRESS OF CHINA' R.MS. TARTAR' R.M.S. EMPRESS OF INDIA "....... Hongkong to London, 1st Class GLUPOOD DON
Intermediato on Steamers,
14
and 1st Class Boil
£40.
*
£12.
THE 'magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS” STEAMSHIPS passing through the TE
famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage" YOKOHAMA to 'VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND 'TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all princips! points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Ciril Serviços, and to European Oficials in the Service of Chinese and Japanese Governmenta
For further information, Maps, Guides. Handbooks, Rates of Pussage and Freight, spply to
D, W. CRADDOCK, Acting General Agent,
9, edor Stroot.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA, VIA SHANG JAPAN....................?
FOR
STEAMERS
TO SAIL
REMARKS,
LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID)
JAVA.
3. Barcha.........
About 2nd September
E. P. Martin, R.N.R.
About 2nd. September
About 8th September
}
Noon, 10th
HAI, MOJI and KOBE ..... (Pausing, through the Inland Sen),
SHANGHAI
BENGAL t tunne
G. Philipps...............
{CHUSAN
A. Thompson
For further Fartimilars, upply to
LONDON, &c.....
Hongkong, 29th August, 1904,
Freight and
Pasangb.
Freight and Passage,
Freight and Paesage.
See Speclut
September Advertisement.
E. A. HEWETT,
Superintendent:
HONGKONG-MANILA,
Highost Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
RUBI
ZAFIRO
2340 2540
R. W. Almond R. Rodgeris
Manila, Mazila,
Sat, 10th Sept., 10 a..
For Freight or Pasango apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 29th August, 1904,
16
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
OSAKA SHOSEN KAISHA STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMISCI, VIA SWATOKY
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
TRIUMPH"
A. JANSEN
"M, STRUVE" T. BRANDT
LEAVING
› WEDNESDAY, 31st Aug., at 10 A.E. SUNDAY, 4th Sept.,
at 10 A.M.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new stearora bave been requisitioned for transport service, and the above-named chaitered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's constal services. As soon as the state of affaits pormit, the Company will resume running with its specially designed new steamers,
For Freight, Passage, and further infirmation, apply at the Company's local Branch Office at No. 8 Deg Vaitx Road Contrai,
T. ARIMA, Manager Hongkong, 15th Angast, 1904
Fis
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISHON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTA in the LEVANTS, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
LESTINATIONS.
STEAJIKIK,
SPEZIA HAVRE and HAMBURG
(ex BAMBERG,
SAILING DATE).
t
Capt. Miltzlaff ANDALUSIA
(Calling at Singaper, Penang and Colombo) On 30th Aug. Freight. HAVRE and HAMBURG [************** ****On 11th Sept. Freight.J
(Calling at Singapor, Penang and Colombo);
}
|
Capt. Filler.....
On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Chase SAMBLA HAVRE, BREMEN and HAMBURG. On 20th Sept. Freight.
Capt. Luning ..... 1 (Calling at Singapore, Penang aud Colombo)}
s will be granted till Noor Single Ticket ST Return Ticket S Return SCANDIA HAVRE and HAMBURG On 3rd Oct. end the 5th September. Specie and Picket including Tin and Dinner oither on (ex KONIGSBERU) (Calling at Singapore, Penang and Colombo}},"
until 4 r., cu the same day.board or at Macao Hotel 35. On Sundays $5
WENT WE 14 Val
Forte any's Offer,
it to be sent on board; they the Agency's Office. Contents
kages are required.
Street,
received on board on Tuesday extra will be charged for each Cabin which has
accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok The Steamer runs an Excursion Trip Evers Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.
MING ON & 00.. 2nd Floor, 16, Victoria Street Hongkong 8th September, 1903,
tioners, apply at the Com-
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong. August, 1904.
[2
Capt. Behrens
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVĖSTCN, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLE OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
GNEISENAU
PRINZ HEINRICH
BAYERN SACHSEN. ZIETEN PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EXTEL FRIEDRICH”
PRINZ EINRICH
10.
SAILING DATEN.
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
14th September 28th September 12th October
26th October
9th November
23rd November] 7th December 21st December
4th January 1965
WEDNESDAY, the 14th day of SEPTEMBER, 1904, at Noor, the Steamship. "GNEISENAU," Captain H. Bleeker, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAILES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noon en MoNDAY, the 12th September. Cargo and Spenie will be received on Beard until 5 p.st., on TUESDAY, the 13th September, and Piresh will be received at the Agency's Ofles until Noon on TUESDAY, the 13th September.
Contents of Packages me required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Purcele should not exceed Two Feet Cubic in Measurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries & Diater und Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Partionlars, apply to
Hongkong. 18th August, 1904.
.J
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG S'HA via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJ, KOHE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CONNECTION WITH FEE'
Freight & Passengers.
STEAMSHIP
TOND.
CAPTAIN
TO SAIL ON
'ARABIA"
4,483
T'ale
·AHAGONIA'
5.198
Schuldt
NUMANTIA".
4,870
NICOMEDIA
Wagner...
September 5th, 1904. September 14th, 1904. October
10th, 1004. Octoler 23rd, 1904.
SUDVIA (Calling at Singapore, Penang and Colombo))***
HAVRE and HAMBURG ................ On 18th Oct. Freight. Capt. von Dohren BRIŠGAVIA ...(HAVRE and HAMBURGO 1st Nov. Freight.
Capt. Schülke... {(Calling at Singapore, Penang and Colombo)}
For Further Particulare, apply to
13
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1
4,370 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL ÁGENT,
Hongkong, 25th August, 1994.
[14
J
No comments yet.
Private notes are available after approval.