THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 27TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
SHIPPING,
ARRIVALS.
BOURBON, Freuol str., 997, Antoni, 26th Augast-Saigon 2nd August, Rico. - Chinese.
FRITHJOF, Norw. fr., 891, Haraldson, 281
Aug,Tamsui via Amoy nud Swatow 25th Aug., Goneral---Osaka Shosa Kaishu. HANOI, French str. 7-8, P. Merless, 25th
Angust,Haiphong and Hihow 4 August, General and Rice.-A. R. Marty & Co.
6
CLEARANCES;
AT TER HARBOUR MASTER'S OFVICE. 26th August.
Carl Diederichsen, German str., for Ioibow.
Eastern, British str., for Shanghai,
Rammoor, British str., for Yokkaichi.
Tyr, Norwegian str., for Hoogay.
DEPARTURES.
26th August,
Nose.
VESSELS IN DOCK.
26th August,
ABERDEEN DOCKS.--Chunakan. KOWLOON Docks, U. S. S. Pathfinder | Shanghai, H.M.S. Leviathan, Lothian, Chung shu, Devawongec, Triulan, Shan, Koral, Hailan.
|
DESTINATION
Vegan's NAMES PLAI
Brit. str.
CAPTAIN
S. Baroham...... Thomson
POR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESFATULED
BUTTERFIELD & Swien... P. & O. 9. N. Co. GIBB, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRE
BUTTERFIELD & SWIRE
COROMANDEL... Brit.str. G. M. Montford P. & O. §. N. Co. ....................... LONDON, 86., VIA PORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PULIDO. Brit.ar. Brit, str. LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C JAV....... LONDON & ANTWERP.
BENTORLICH... Brit. dr. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLANCES. Brit.str. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP TIGI .... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERT PATROCLUB... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP FINGSVET... MARSEILLES & LONDON, VIA STORE, &C. BARALONG. MARSEILLES, Se., VI POETS OF CALL..... MANCHE... Frenstr. BREMEN, VIA PORTS OF CALD HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE, LONDON & ANTWERP
DURBAN, NATAL
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &o.
EPSON HONYON
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL IDOMENHUA.... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ALMINOUS NEW YORK v1 SUEZ CANAL. NEW YORK VIA SUEZ CANAL......... NEW YORK, A PORTS & SUEZ CANAL ATBOLL
E. OF JAPAN ... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. ATHENIAN VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA 'SAKI, &O.] TELEKICHUS.. VICTORIA (B.C.) & Tacoma via Japan.............. PORTLAND, OREGON
Brit. str. Brit.str. Brit. str.
Lüning, Babrens.
To-day, at Noon. 30th inst About 2nd Sept. About 7th Sept. 13th Sept
27th Sept.
BUTTERFIELD & STIR... 15th Oct.
MESSAGELIDS MARITIMES, 6th Sopt., at 1r.. MELCHERS & Co...............
14th Sept, Nos.
HAMBURO-AMERIKA LINIE 30th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 11th Sept. HAMBURO-AMERIKA LIN13 20th Sept.. HAMBURG-AHERIKALINIE 3rd Out HAMBURG-AMERIKA LIND! 18th Oct. HAMBURG-AMERIKA LIND at Nov. SHEWAN, TOMES & CO... 7th Sept. Gr88, LIVINGSTON & Co.... About 5th Sept. SANDER, WIELER & Co... 31st inst,, Pat BUTTERFIELD & SWIRE... 22nd Sept. BUTTERFIELD & SWIRE... 22nd Cot,
About 3rd Sept. SHEWAN, TOMES & Co. STANDARD OTF Co.........
About 15th Sept. DODWELL & Co.. LD..... 20th Sept. CANADIAN PACIFIC R. Ca. 21st Sept.- CANADIAN PACIFIC R. Col 12th Oct. BUTTERFIELD & Swien... 7th Sept. DODWELL & CO., LIMITED 1st Oct. PORTLAND & ASIATIC CU 5th Sept
Sopt. BUTTERFIELD & SWIRE GIUS, LIVINGSTON & CO... About 2nd Sept
17th Sept., Noon. P.&O. S. N. Co...!
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI VA INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOHE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
NUMANTIA"
*OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS,
CAPTAIN
4.488
5.198
Bakle Schuldt
4,370
4,370
Wagner
TO SAIL ON Eeptember 5th, 1904,
September 14th, 1904.
October
10th, 1904.
October
23rd, 1904.
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicato with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 25th August, 1994.
114
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COPS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.
CONNECTION WITH THE
STEAMSHUL
ARABIA."
ARAGONIA"
BUTTERFIELD & SWIRE
11th Oct.
+ NICOMEDIA"
H. G. Roberts.. Mourard
NIPPON YUBEn Kaisha..
24th inst., D'light.
GNEBENAU............. ↑ Ger, str.
H. Blesker
SPEZIA
Gror, atr
Millzinf
ANDALUSIA...
Gor. str.
Fillor
SANDIA
Ger, str.
SCANDIA
Ger. str.
SUETIA.......
Ger. stk.
von Döbron
BRIGAVIA ... Gor, str.
Sobülke.....
M'KNETUSHIRE Brit.str.
LOTHIAN............. NIPPON
Brit.alr.
Brit str.
G. C. Candy J.C. Williamson) Mistrorigo
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit, tr
Brit, str.
Brit, str.
Brit, str.
Brit str.
THEMONT........ ARABIA
Brit. str.
Bril, atr.
T. W. Garlick... Bablo
AUSTRALIAN PORTS
CHANGSHA.......
Brit. str.
AUSTRALIAN PORTS
BASTERN...
Brit, str.
Ellis
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE
JAPAN
Bril, str.
B. P. Martín
WETHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN TIENTSIN
KANBU
Brit str.
Baddley
EBANG
Brit, str.
W. F. Bichard
SHANGHAI, NAGASAKI, HIDGÖ&YOKOHAMA
BAYERN
Brii, str.
H. Formex ......
SHANGHAI
CHESAN
Brit atr
A. Thompson
SHANGHAI
WOOSUNG
Brit str.
POOCHOW & SHANGHAI
YOUROW
Brit, str.
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
....
TRIUMPH..
TAMSUI, "SWATOW & ADIDY
FetиJor
YAMUI, FLA SWATOW & AHOY
M. STROVE
Jap str. Jap str. Jap, str.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
STEAM FOR
MANILA
MANILA
SINGAPORE, PENANG
MANILA
HAITAN LOONGSANG. ZAFIRO SRAW MUT TEAN
Brit str.
COLOMBO.
ADEN,
MANILA
ROBI....... SUNGKIANO.
Bri atr.
Brit str.
TJILATSAP SUBANG KUMBANG
Dui str,
Koope
Brit, str. Bril, str.
J. Young
COSMOPOLITAN Dock.-Shantung, Cranley,
Kangu.
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY:
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at
CALCUTTA, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZIS to EOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LUVANE, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship
THE
• NIPPON," Captain Mistrorigo, will be despatched as abora on WEDNESDAY, the 31st inst,, P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agente.
Princes Buildings. Hongkong, 2nd August, 1994.
NIPPON YUSEN KAISHA.
[3
FOR MARSEILLES AND LONDON, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.
CEBU & ILOILO
BATAVIA, CHERIBON SADARAN, &c. SINGAPORE & SOURABAYA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
TEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EYGPT,
MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THкOCGH BILLS OF LALING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
H Steamship
"COROMANDEL" Captain G. M. Montford, R.N.R, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 27th AUGUST, at NOON, taking passengers and argo for the above ports in connection with the Company's as. "Moldavia," 9,500 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which Captain H. G. Roberts, will be despatched as above on MONDAY, the 20th inst., at Day-vessel is secured before departure from Hong-
THE
HE Bucknall Line Steamship
"BARALONG,"
ZIGHT,
Fer Freight, apply to
A. S. MITLARA, Agent. Hongkong, 24th August, 1904.
[2069
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK SUEZ VIA CANAL
THE Steamship
THE
"EPSOM,"
Captain J. Cox, will be despatched for the above port on or about SATURDAY, the 3rd September, to be followed by the Steamship,
CLA VERBURN,"
on or about TUESDAY, the 16th October,
For Freight, apply to
kong.
Bilk and Valuables, all cargo for France, and Fea for London (under arrangement) will be ranshipped at Colombo into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay by the R.M.S.Victoria," Jue in London on the 9th October,
Parcels will be received at this Offics nati P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required,
For further particulars, apply to
E. Á. ́ ́йEWETT,
Superintendent,
Hongkong, 15th August, 1904.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship
THE
[1630
SHEWAN, TOMES & CO. General Agouts.
Hongkong, 24th August, 1904
COMPAGNIE DES MESSAGERIE!
MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ALSO
IN TUESDAY, the September, 190-1, ON the Company's Steamubip with Captain Mourard, "MANCHE," Maile, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Fort for MAR LLES via Ports of Call, Transhipping Prgers and Cargo at Saigon to as "Polynesi
Cargo and Specie wille registered for Lon- don as well as for Marseilles, and acceptel in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noox only on Monday, the 5th September. Specieand Parcels received until 4 PM. on the same day. No Large will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; thay must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages ure required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 24th August, 1904.
TE
STEAM TO CANTON..
REDUCED FARES.
(2
Strow
HE Commodious Steel Twin
Steamer
"TAI ON," Captain J. Lawrence, leaves the Tong Yik Wharf,
Wost, Praya
on MONDAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8.00 F.M., returning from Canton on TUESDAYS, THURSDAYS and SATURDAYS, at 5 PM. FARES.-
$2,00 ... $1.00 0.60 0.20
**
Salcon Chinese Saloon 2nd Class Stoomge This well-known steamor has been filed throughout with Electric Light. Unrivalled accommodation, excellent cuisine, best brands of
· Wines and Spirits at moderate charges.
YIK ON S. 9. CO.,.. 309, Des Voeux Road Central. Hongkong, 9th July, 1904,
[1874
BENVORLICH,"
Captain Thomson, will be despatched as above on or absot the 7th September,
For Freight or Passage, apply to
GLBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 16th August, 1904, [1994
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW
'WITH
YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL
LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPING
PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKUNG. 1904.
About "ATHOLL"
20th Sept. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD., A genta. Hongkong, 9th August, 1904
HONGKONG-CANTON LINE.
"HE British steamship
T
"YING KING,"
1377
Captain E. J. Page, of 1988 tone, Registered, is thenewest,fustest and most lurariously furnished
Brit sir. Bril, str. Brit str. Bril atr.
Moore
A. Hanson H. A. Haraldsen T. Brandt. Rozch Weigall ... R. Rodger..... W. M. Smith A. Sommerville E. W. Almond
13th
BUTTERFIELD & SWIRE...29th inst
JARDINE, MATHESON & Col 30th inst., 4 P.31. MELCHERS & Co, ........... Quick despatch. P. & O. S. N. Co.
*
Quick despatch.
30th inst.
29th inst.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE.
31st inst., 10A.M. OSAKA SHOSEN KAISHA
To-morrow, 10 A.M. OSAKA SHOSEN Kaisha OSAKA SHOSEN KAISHA 4th Sept., ID A. XT, DOUGLAS LAPRAIK & Col To-morrow, I AM. JARDINE, MATHESON & CO 20th inst., 4 F.M. SHEWAN, TOMES & Co.... To-lay, at 4.3.
29th inst. DODWELL & Co., I......
30th inst. BUTTREFIELD & WIRE SHEWAN, TOMES & CO. 10th Sept., 10 AM. BUTTERFIELD & SWINE... 2nd Sept.
Lys About31sting.... JAVA-CHINA-JAPAN JARDINE. MATHESON & Co To-day, at 3 r... JARDINE, MATHESON & Col 6th Sept., 3 r..
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through ratss to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORLY, LONDON, LIVERPOO1, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POLTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.
STZAMERS,
SPEZIA #H: KAVRE and HAMBURG
for BAMBERG,
SAILING DATES.
Capt. Miltzlaff.) (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 30th Aug. Freight, ANDALUSIA ... HAVRE and HAMBURG
On 11th Sept. Freight. Capt. Filler...... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)
HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 20th Sept. Freight. SAMBIA
Capt. Lining... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)] SCANDIA:
Fright & Passengers.
Freight. Fráght.
tex KONICSRBRU)
Capt. Behrens SUEVIA
Capt. von Dohren BRINGA VIA
| HAVEE and HAMBURG ..................... *********) On 3rd Oct.
(Calling at Singapore, Penang and Colomboj HAVRE and HAMBURG
1
On 18th Oct.
(Calling at Singapore, Penang and Colombċ)) HAYRE and HAMBURG...}
(Celling at Singapore, Penang and Colombe) Oz 1st Nov. For Further Particulars, apply to
Capt. Schülke...
13
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN's Buildings, No. 1.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer
TREMONT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tous.
Captain.
Sailing Date.
9,606
T. W. Gorlick
Saturday,
October
1st
Cargo only.
FOR MANILA.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Ezapress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 13 knots.
SAYING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S."EMPRESS OF JAPAN"... 6,000 Tous....... WEDNESDAY, 21st Sept.
3,882 Tous............ WEDNESDAY, 126 Qot. R.M.S."ATHENIAN".
6.000 Tons........ WEDNESDAY, 19th Oct. R.M.S. "EMPRESS OF CHINA” R.M.S. TARTAR” ................. 4420 To WEDNESDAY, 2nd Nor. 6,000 Teus... WEDNESDAY, 16th Nov. R.M.S. "EMPRESS OF INDIA "......
via St. Lawrence ou via New York £62. Hongkong to London, 1st Class ...
£42.
Intermediate on Steamers, 7 and 1st Class Rail....
"
£40.
+
E maguidcent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE AND SEA SE JAPAN, usually make the voyage 20Hong VANCOUVER (B,C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Triplomatio, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Geternments.
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
9, Pedder upt
- B
PENINSULAR AND ORIENTAL
SHANGHAI
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON, &c.........................ics
STEAMERS
TO SAIL
CHOSAN ............................ About 25th
A. Thompson......................ƒ
(COROMANDEL ...... Gall. Montford, s...
REMARKS.
Freight and August J Passage.
Noou, 27th ↑ Sec Speciał
August Advertisement.
About 2nd Freight and
S. Barcham ... Septembar
JAPAN
About 2nd E. P. Martin, R.N.R.) September
LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAIÐ
YOKOHAMA, VIA SHANG.) HAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Sea}}
For further Partienlara, apply to
Hongkong, 26th August, 1904.
Ponga...........
Freight and Passage.
E. A. NEWETT
Suparistondent,
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: 41.80 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-Caroo CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
GNEISENAU
PRINZ HEINRICH
BAYERN
BACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD
PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
| About 29th August,
PRINZ HEINRICH
++
About 10th September.
The largest, steadiest, and most comfortablo steamers for Monila. S.S. SHAW MUT.....! 9,606 tons. W. M. Smith.. S.S. TREMONT.
9,000 tour. T. W. Garlick
SAILING DATES,
1904
WEDNESDAY
14th September
WEDNESDAY
28th September
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
...WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
12th October
26th October
9th November
23rd November, 7th Decembor 21st December
4th January 1905
CHEAP FAZES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND ON WEDNESDAY, the 14th day of SEPTEMBER, 1904, at Noon, the Steamship
CUISINE. ELECTRIC LIGET, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-serowa,s. “SHAWMUT" and "TREMONT" Lave just been fitted with very
"GNEISENAU, Captain H. Bleeker, with MAILS, PASSENGERS, #PECIE, sad CARGO, will have this Purt as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till NOON on MONDAY, the 12th September. Cargo and
steamer on the line and is lighted throughout Superior Accommodation for Firet and Second Class Passengers. The large size of these vessal Specie will be received on Board until 5 eat, on TUESDAY, the 13th September, and Parcels wilk.
Cheures steadiness of sea, Electric fen in each room. Barber's shop and steam lunndry. Cargo carried in cold storage,
with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
14
Th
12
Loving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P., and returning from Canton every following evening at 5 ..
Jet Clusa
$3.00 for Single journey End
1,50 Meals
1.00 each. The steamer's wharf is at the Western and of Wing Lok Street,
YUR ON B.S. CO., LD.
No. 216, WingLok Street. Honghoag, 27th February, 1904.
HONGKONG-MAÇÃO LINE.
6.8. "WING CHAL" Captain Samuel Bell Smith,
17
DEPARTURES from Hongkong, on work
days, at 7.30 am.; on Excursion Sundays, at 8.30 AM.: from Macao week days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P..
FARN-(wook days) 1st Class including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Class $1.. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ficket including Tiffin and Dinner either on board or at Macão Hotel $5. Os Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers. Street.
Wharf at the Western end of Wing Lok
The Steamer runs an Excamion Trip Every Sunday, and takes only 31 hours to reach Macao.
MING. ON & CO. 2nd Floor, 16, Vistoria Street. Hongkong Bih September, 1908.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to--
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 24th August, 1904.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
be
received at the agency's Office until NOON on TUESDAY, the 18th September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82.50- and Farcels should not exceed Two Feet Cabio in Measurement.
The Eteamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardespor. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply to
[7
Họ .bum 19th Aust 1904
OSAKA SHOSEN KAISHA
TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
- FOOCHOW, YĨA BWATOW
AND ANOT
TAMSCI, VII SWATOW
AND AMOY
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--
SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS "FRITHJOƑ” H.A. HARALDSEN
**TRIUMPH'
A. HANSEN **M. STRUYE" T: BRANDT
LEAVING
↑ SUNDAY, 28th Aug.,
at 10A.M.
› WEDNESDAY, 31st
Aug., at 10 A
SUNDAY, 4th Eept.,
at 10 AM.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers bava been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of sffairs permit, the Company will resume running with its specially assigned now steamer.
For Freight, Fesage, and further information, apply at the Company's local Branch Office
T. ARIMA, Manager.
at No. 8 Des Voeux Road Central. Hongkong, 15th August, 1904.
£15
MELCHERS & CO., AGENTS,
HONGKONG-MANILA,
Highest Ches, nowest, fastest and most luxurious Steamers between- Hongkong and Manila, Saloon endships. Electric Light Perfec | Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengura. CHINA AND
MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STRAMSILIT
TONS. CAPTATY,
FOR
SAILING DATE.
ZAFILO RUBI...
2540 2640
R. Rodger KW: Almond
Munila. Monila,
Sat., 27th Aug., 4r.M.
Sat., 10th Sept., 10 A.M..
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, 20th August, 1904.
[16