6
SHIPPING.
ARRIVALS.
BABELSBERG, Gorman str., 199, H. Woudt, 6th August,--Kobe 31st July and Moji 2ná August, Gonoral and Coals-Nippon Yuzon Kaishe.
BOBO, Norwegiau str., 732, N. C. Mathieson,
6th August,Bangkok 30th July, Ric. Chinese.
CHANGCHOW,
how, British str. 1901, Moukmann, 71b Ang Shanghai 3rd Aug., Qeuera),--- Üstterfield & Swire.
£vin J. Ray, Ameriosu bys., 913, Kastin, G h
Angust-Mauls 20th June Timber Sander, Wieler & Co.
Jacon DieberICHSEN. Gorman str., 423. B. Ohlson, 5th August,-Haiphongrie Pakhi 30th July, General, Jeberu & Co. James Brako, British str., 2012, Torianes. 7th AngPul Bukum 1st July, Bulk Oil-Meyer & Co. KEONGwai, German str., 1,115, W. Mollar- mann, Gih August, Bangkok 29th July, Riou and Teak Squares. Nordentrebler Lloyd. KWANGTAH, Chinese str., Li, W. H. Lunt,
6th Aug.Shanghai dled Aug., Genera'. Chinese.
LOKSANG, British str., 985, F. Wheeler, 7th Ang.—Bangkok 30th July, Rice.—Buftor- Gold & Swice,
LOOSOK. German str., 1/3; G. Schultzen, dith August,--Baugkok #1st July, Bir Butterfield & Swire. MACHAON, British str., 4,278, 8. W. Long. 7th AngLiverpool and Singapore 2uxi Aug, General Butterfeld & Swire. MACKEN, Germ str., 6. H. Harjes, 7th Aug,Bangkok lat Ang, Rice and Rice meal-Butterfeld & Swie.
REIN, Norwegian str., 726, 11. Ofson, 5th Aug.,
Bangkok 29th July, Rice,Chinese BOEHAMPTON, British str., 131, Jackson, 5th August, Venice 26th Jane, Oil,--Stand ard Oil Co.
STAM, British str., 992, Iteht. A. Binus. 7th
August, Shanghai Srl August, Ballast. Cep. McBain.
TAMINO, British str., 1,342, Pennyfather,
Aug. Manile 3d Aug., General,-Butter- fold & Swire.
Tarros, German ate, 1,003, H. Kraft, sth
Ang-Statow 5th Ang. General Osaka Shosen Kaishu,'
Trn Norwegian str., 1,408, D. L. Danielter,
7th August, Hongay 4th August, Coal- Sander, Wieler & Co.
WAJHORA, British str.. 1.167. W. Brown, 6th Angust-Hollow Ark August. Cattle and General Chinese.
DEPARTURES.
6th August,
Ascor, British str., for Tientsin. ECLIPSE. British cruiser. for Europe. FOTLE, British str., for Munils, LOONGOON, German str., for Skaughai.
NANYAAG, German str., for Saigon. PURHEA, British str., for Amoy, Russ, Bri ish sfr., for Manila, SUNGKIANG, British str.. for Cebu, TALSANG, British str., for Bangki ki TELEMACHUS, British str., f eSaigon. Tatumen, Germun sir, for Swałowy. UJINA, British str., for Yokohams. ZWLENA, British sir, for Shanghai.
7th August.
FAUSANG, British str., for Saigon. HALLOONG, British str., for Swatow. HONGRONG, French str., for Haiphong. JOHANNE, German str., for Swatow. MAGALLANER, Amr. str., fur Saigon. M. STRUVE, German str., for Tunisai.
VESSELS IN DOCK.
6th August. Aberdeen Docka- KOWLOON DOCKS.-U. 8. S. Pathfinder, Shang, H.M.S. Leviathan, Glenugle, "Himną Iaken, Lothian.
COSMOPOLITAN DOCK.-Triton,
VESSELS ON THE BERTH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE. PENANG AND
CALCUTTA,
THE Company's Steamship
"LAISANG,"
Captain E. J. Tadd, will be despatched as above *PO-MORROW, the 9th inst., at 3 r. st.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.
Hongkong, 2nd August, 1904.
REGULAR
(1802
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE PORTS;
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1901.
"BEDOUIN"
**ATHOLL"
About 10th Aug.
"LOWTHER CASTLE" 25th Aug. 15th Sept. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD.. Agents.
Hongkong, 5th August, 1904.
-187
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
THE
"MANCHE,"
|
¦
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 8TH, 1904 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
PREUBBEN NUDIA
LONDON, &c., VIA PORTS OF CALL
SIMLA LONDON, AMSTERDAM & ANTWERI MOYUNE LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C BORNEO LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PELNUS.... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLAUCES. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP TYDEUS MARSEILLES. &.. FIA PORTS OF CALL.... ! OCEANIEN MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BENLAKIG MARSEILLES, HAVER, COPENHAGEN, &C. P. VALDEMAL BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG.. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE. £c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL; IDOMENEUS NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CAFAL. VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &C........ VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIÁN PORTS AUSTRALIAN PORTS KOBE
JAPAN VIA SHANGHAI SHANGHAI.
SHANGHAT, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI....... SHANGHAI and KOBE
NINGPO & SHANGHAI.. TAMQUI, via SWATOW & AMOT ANPING, via SWATOW & AMOY. SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA MANILA
MANILA DIRECT ....... MANILA
MANILA...
Brit, str.
CAPTAIN
Millzluff
Lining
JUNSEL'S NAMES FLAG
Brit. str. Brit, str. Brit, str. G. W. Gordon... Brit. str.
F. . Summers
Brit, str.
Fren.str. Oliver
Brit. str.
Dan. str.
...er. str.
Wallace Kock, Ε.
Prehn
Ger. str.
Flabel
BADENIA
Ger. str.
Roorden
SPEZIA.......
Gor. atr
ANDALUSIA
Gor. str.
Filler
SAMBIA
Ger. str.
SCANDIA
Gor, str.
Behreus
SUEVIA..
Ger, str.
von Döhren,
NIFFON SALTEDON
Brit. str.
Mistrorigo
Brit, sic.
Brit, str.
BEDOUIN EPSOM HUDSON
Brit. atr.
Brit, str. J. White
Rrit, str.
E. OF INDIA TARTAL HTADES MACHAON..... ARABIA
Brit, str.
Brit, str.
Brit. st.r.
Geo Wright
EMPIRE
Brit. str. Brit, str. Brit, str. Brit, str. FAUNANG....... Brit str.
Bablo
Helias
TJIMAHI.... Dal, str. CROTBANG...... МАНСИЯ ........
Brit, str. Fren.str. COROMANDEL... Brit, str.
FORMOSA.....
Bait. str.
G. M. Montford B. H. W. Snow
WHAMPOA
Brit. str.
FRITHJOF
Jap. str.
Jan. str.
WOSANG
Brit. str.
TAMING
Brit. str.
LOONGSANG..
Brit. str.
ZAFIRO
Brit. str.
BHAWMUT
Brit. str.
EMPIRE RUDI MACHANG. LAIBANG CAPRI
Brit, str.
Brit. str.
E. W. Almend
Brit. str. Brit, etc. Ital. str.
MANILA DIRECT KUDAT & SANDAKAN SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; A180 ORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
TUESDAY, the 9th August, 1904,
ON at the Company's Steamship "OCEANIEN," Captain Oliver, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of CoB, WITHOUT TRANSHIPMENT.
TRITOS
H. A. Haraldeen H. Kraft
R. Rodger W. M. Smith... Helias
E. J. Tadd... Beleito....
FOR FREIOHY APPLY T
P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & U. 'S. N, Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... -BUTTERFIELD & SWIRE
TO BE DESPATCHED
18th inet, at Noon. IGth inst.
About 19lb Inst. 30th inst
13th Sept.
Quick despatch. 17th inst.. at Noon.
· BUTTERFIELD & Swme ... 30th Sept. MESSAGERIES MARITIMES TO-morrow, 1 8.3, GIBE, LIVINGSTON & Co..... 11th inst. MELCHEES & Co. MELCHERB & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIB, IIth inst. HAMBURG-AMERIKA LININ 18th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 27th inst HAMBURG-AMERIKA LINIE 10th Sept. HAMBURG-A Merika Linir: 20th Sept. HAMBURG-AMERICA LINIE 4th Oct. HAMBURO-AMERIKA LINIE 18th Oct, SANDER, WIELER & Co... · 3lat inst, P.M. BUTTERFIELD & SWIRE 20th inst
...
22nd Sept About 10th inst. 3rd Sept. About 10th Sept.
BUTTERFLELV & SWIRA DODWELL & Co, Ld. SHEWAN, TOMES & CO. STANDARD OI. Co........ CANADIAN PActric R. Co- 24th inst; CANADIAN PACIFIC. R. Co.. 14th lnst. DODWELL & Co., LIMITED) To-morrow. BUTTERFIELD & SWIRE... 11th inst. PORTLAND & ASIATIC Co. 25th inst.. BUTTERFIELD & SWIRE ... 10th inut. GIBB, LIVINGSTON & Co....) 17th inst., at NoOD.
MATHESON & CO., To-day, at Noon FA-JAPAN. LIJN Quick despatch.
JARDINE, MATHESON & CO. To-morrow, 4 r.x. MESSAGERIES Manirimes; About 10th inst. P. & O. S. N.
About Ith inst. P. & O. 8. N. Co... About 2led inst.. BUTTERFIELD & SWIRE
To-day. OSAKA SHоSen Kaisha OBAKA SHOSEN KAISHA... JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO.... DODWELL & Co., LD. GIBB, LAVINOSTON & Co.... SHEWAN, TOMES & Co.... JARDINE, MATHESON & CO. JARDINE, MATHESON & CO CARLOWITZ & Co.
CANADIAN PACIFIC
14th inst., 10 A,31. 10th iust, 10 A.35. 16th inst., 2 r.M. To-morrow. 12th inst., 4 P.M. 13th inst., 10 &.M. About 12th inst. 17th inst., at Noon. 20th inst., 10A.M. 24th inst, 2 r., Tomorrow, 2 P.M.
11th inst. at Noon
RAILWAY CO,'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through ratos to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LETANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN POUTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMISES.
NUBIA
SUBJECT TO ALTERATION. - DESTINATIONS.
SAILING DATES.
(HAVRE and HAMBURGO 11th Aug. Freight,
Capt. Haboi......(Calling at Singapore, Penang and Colombo} BADENIA HAVRE, BREMEN and HAMBURG-On 18th Aug. Freight.
Capt. Eoarden... (Calling at Singapore, Pabing and Colombo)} SPEZIA
********HAVRE and HAMBURG
(ex BAMBERG),
Capt. Miltzlaff... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)} On 27th Aug. Freight. ANDALUSIA ...(HAVRE and HAMBURG
Capt. Filler......1 SAMBIA..
Capt. Lüning...
(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 10th Sept. Freight. HAVRE and HAMBURG
SCANDIA...
(ex KONIGSBERU)
Capt. Behrena SUEVIA
(Calling at Singapors, Penang and Colombo)] On 20th Sept. Proight.
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Ponang and Colombo),
;}
(On 4th Oct. Freight &
Passengers.
-
................................ ( HAVRE and HAMBURG Capt, von Dühren (Calling at Bingapore, Penang and Colombo On 18th Oct. Freight.
For Further Particulars, apply to
13
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ABO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERY,
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON CHÉOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEA IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
PREUSSEN GNEISENAU PRINZ HEINRICH
BAYERN
***
SACHSEN...
↓
ZIETEN
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
除
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY-
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horas-Power-Speed 19 knots.
Cargo and Specie will be registered for Lon. R.M.S. lon as well as for Marseilles, and accepted in.M.8. transit through Marseilles for the principal places of Europe,
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 8th August. Specie and Parcels received until P.. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Tarcels are not to be sent on board; they must be loft at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Cam any's Office.
6. De CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 30th July, 1904,
BEN LINE OF STEAMERS,
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
THE Steamship
BENLARIG."
or THURSDAY, the 11th inst
For Freight or Passage, apply to
JAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). TARTAR"
4,425 Tona......... WEDNESDAY, 10th Aug. "EMPRESS OF INDIA ..... 6,000 Tons... WEDNESDAY, 24th Aug. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" 6,000 Tom............ WEDNESDAY, 21st Sept.. R.M.S. "ATHENIAN"..
3,882 Tons............. WEDNESDAY, 12th Oct, E.M.8. "EMPRESS OF CHINA ... 6,000 Tons............. WEDNESDAY, 19th Oct. Hongkong to London, 1st Class
via St. Lawrence Lev Fia New York £82. Intermediate on Steamers,
£10. and 1st Class Rail......
£42.
ቀያ
會
FEE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL BATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese un Jays Governmente
For further information, Maps, Guides, Handbooks. Rates of Passage and Freight, apply tɩ'
D. W. CRADDOCK Acting General Agent,
9, Peder Street
A
Captain Wallace, will be despatched as above PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SEAL is INLAND PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
GIBB, LIVINGSTON & CO,
Agents Hongkong, 6th Angust, 1904.
[1798 AMERICAN ASIAT EAMSHIP
COMPAdi
FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL
THE Steamship
THE
" EPSOM," Captain J. White, will be despatched for the above port on SATURDAY, the 3rd September,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 5th August, 1904.
(1630
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
"YING KING," Captain E. 3. Page, of 1088 tone, Registered, is the newest, fastest, and most hisorionsly furnished steamer on the live and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY WEDNESDAY and FRIDAY EVENING,
will be despatched for the above ports on or at P.M. and returning from Canton every
about WEDNESDAY, the 10th inst
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 4th August, 1904,
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA,
12
(Florio and Rabattine United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA
• PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,
Also VENICE and TRIESTE, all MEDITER BANEAN ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
MALAUA
HE Steamship THE
"CAPRI," Captain Belsito, will be despatched as above on THURSDAY, the 11th August, at NOON.
At Hombay the Steamer is discharging in Victoria Deck.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents Hongkong, 29th July, 1904.
[4
following evening at 5 P..
Ist Claes, ...
2nd Meals
$3.00 for Single journey
1.50
**
1.00 each. The steamer's wharf is at the Western end
of Wing Lok Street.
YUK ON 5.8, CO., LD.
No. 216, WingLok Streat Hongkong. 27th Fehmiary, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith,
SEA OF JAPAN, Mosi, Kobs AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
"ARABIA".
"ARAGONIA"
"NUMANTIA"
NICOMEDIA"
TONS,
CAPTAIN
4.483
5.198
Bahlo Schuldt
4,370
4,370
Wagner
25th, 1904. September 14th, 1904.
TO SAIL ON
August
October October
10th, 1901. 93rd, 1904.
Through Bills of Leding issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicato with ur apply to
Hongkong, 20th July, 1904.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
114
NORTHERN PACIFIC
LINE.
BOSTON & CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer,
HYADES
SHAWMUT TREMONT
17
DEPARTURES from Hongkong, on week
days, at 7.30 AM.; on Excursion Sundays, at 8.30 A.M.: from Macao week days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P.
FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Leturn Ticket $5.
2nd Class 31. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single
Ticket $2. Return Ticket $3. Reture Ticket including Tin and Dinner either on extra will be charged for each Cabin which has board or st. Magno Hotel $5. On Sundays $3 Rccommodation for two or mure Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 33 hours to reach Macao.
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hengkong 8th September, 1903.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
PAY
PRINZESS ALICE
---
BAILING DATES.
1904
28th September 12th October 26th October
9th November
1
W12
wor
WEDNESDAY WEDNESDAY
***
17th August
་་་
14th September
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
23rd November
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH' PRINZ HEINRICH
7th December
21st December
4th January 1805
N WEDNESDAY, the 17th day of AUGUST, 1904, at NooN, the Steamship "PREUSSEN," Captain E. Prehn, with MAILS, PASSENGER, SPECIE, and CARGO, will have this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 15th August. Cargo nad Specie will be zacaired on Board until 5r.m., on TUESDAY, the 16th Angust, and Parcels will bo received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 18th August.
Contents of Packages are required. No Parcel Raceipts will be signed for less than $2, 50- and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particolare, apply to
Hongkong, 4th August, 1304,
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUI, YIA SWATOW
AND AMOY
HEGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION,
{
STEAMERS
"TRITOS"
H KRAFT "FRITHJOF"
H. A, HARALDIEN
LEAVING WEDNESDAY, 10
Aug., at 10 4.....
› SUNDAY, 14th Aug:
nt 10 A.M.
been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers bave been On account of the present state of political affairs, all the Company's now steamers bare secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affaire pormit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8 Des Voeux Road Central. Hongkong, 5th August, 1904.
T. ARIMA, Manager
(15.
HONGKONG MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidalips, Electrio Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dato arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
2540
SAILING DATE,
Manila direct. Movila direct.
Sat., 13th Aug., 10 A.M. Sat., 20th Aug., 10 A.BE..
STEAMSHIP
TONA
CAPTAIN,
FOR
ZAFIRO............ 25-40 RUBI...... PERLA.
1980
R. Rodger R. W. Ahrend A. H. Notley...
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS,
116
For Freight or assage apply to
Tons.
Captain.
Soiling Date.
8,753
Geu. Wright
9,806
W. M. Smith..
9,606
T. W. Garlick
Tuesday, Augnet Wednesday, August Saturday, October
Ah 31st
Hongkong, 8th August, 1904.
Ist
* Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Masila.
E.S. SHAWMUT... £.S. TREMONT
9,608 tons. W. M. Smith...... 9,606 tous,
T. W. Garlick ....
About 12th August. About 10th September,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 8.9. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just boen fitted with very ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these ressole Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOL
SHANGHAI ....
LONDON, &..........
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
CORONARDEL ........
G.M.Montford, N.E.f
SIMLA
F. R. Summers.........
BORNEO.
TO BAIL
About 13th August
Noon, 13th August
LEMARKS..
Freight and- Possage. See Special
Q. W. Gordon, R. N.. August Passage.
LONDON and ANTWERP, VIA)
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and FORT SAID
SHANGHAI and KOBE FORMOSA
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. | (Passing through the Inland Sea) B. H, W. Snow.........
For fuiiber information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 13th July, 1904.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[7
For further Particulars, apply to
Hongkong, 8th August, 1904.
About 19th
Freight and
1
About 23rd) Freight and
August
Passage,
E, A. HEWETT,
Superintendent.
h