POST OFFICE NOTICES.
BOOKS CONTAJE ING-
16 Postage Stamps of 4 cents
12 12
+1
2 conte
1 cont
may be obtained at the counter of the General Pest Ofice and at Kowloon Post Office.
Price $1.00 each book.
la faturo, there will be one delivery at correspondence each day on weekdays only in Shaukiwas leaving General Post Office at noon. Pillar boxes at Arsonaj Street and Porciral Stroot will be cleared fear times a day as under Percival Street 8.00am. 2.10 p.
11.00a.m. 5.00 p.m.
Arsenal Street
8.05 am. 2.45 p.m. 11.05o.. 5.05 pm. The na. Catherine Apear, with the French mail of the 8th July ex Polynesien, and the Gorman mail of the 5th Jaly oz Print Heinrich ex Polynesien left Singapors on Wednesday, the the 8th inst. The French mail brings replies to letters 3rd inst, and may in expected here dospatched from fongkong on the 4th June.
MAILS WILL CLOSE
Canton......
FOR
Singapore, Pouang und Colombe
Swatow, Amoy and Taochow
Manila
Swator, Weihaiwai, Chefoe and Tientsin
Macao
Amy, Straits and Rangoon
Kongmoon, Kunichuk nad Sawshui
Honam Socotra.. Haiten
Fayle
Manila
Saigon
Saigon.......
Kongmoon
Canton....
Nemiso
Seabuc....
Macze
Canton
Stator, Amoy and Fooobow
Manila
Bangkok.
Масао
5th, 5.00 P.M. 5th, 5.00 F.M. 5th, 5.00 PM. 5th, 5.CO .DI, 5tb, 5.00 r.sr. 5th, 5.00 PM. 6th, 7.30 AM. 6th, 9.00 at, Gtb, 9.00 4.3. 6th, 11.00 4.3. 6th, 1.15 P.M.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 5TMн, 1904.
PER
DATE.
Friday,
5th, 7.30 A.M.
Friday,
5th, 10.00 ..
Friday,
5th, 10.00 A.M.
Friday,
5th, 11.00 A.M.
Chilli
Friday,
5th, 11.00 AM,
Haunguhan
Friday,
5th, 1.15 P.M.
Yuksang
Friday,
5th, 8,00 P.M.
Telemachuo....
Friday,
5th, 3.00 P.M.
Pursen.....
Friday,
5th, 5.00 T.M.
Faurang
Friday,
5th, 5.00 P.H.
Takking
Friday,
Hongkong...
Friday,
Kinshas
Friday,
Taichun
Friday,
Roifu
Friday,
Wingchari
Friday,
Hankow
Saturday,
Trinan pl
Itubi
Taksang... Heungshan Loongmoon Sangkiung
Saturday, Saturday, Saturday, Saturday,
Kongmoon
Taichun
Hai Fu
Faturday, 6th, 200 P.M. Saturday,
6th, 3.00 P.M. Saturday,
6th, 4.00 P.BL. Saturday, 6th, 5.00 M. Saturday, 6th, 5.00 P.M.
Sarbus...
Wingchai.
Saturday,
6th, 5.00 P.M.
Macao
M. Struze..
Sunday,
7th. 9.00 AM
Swator, Amoy and Tamani
Hailoong
Sunday,
7th, 9.00 A.M.
Listan
Sunday,
Porn
Sunday,
7t
Tuichun
Sunday,
IF yojay
Sunday,
Vanachai
Sunday,
Heungslan
Monday,
Whampoa..
Mouday,
Tilmaki
Monday,
Medon
Monday,
Taichun
Monday,
Hoi Fu....
·Wingchai....
Monday, Monday,
7th, 9.00 A.M. 7th. 9.00 ADF. 7th, 9.00 A.ME. 8th, 1.15 P.M. 8th, 3.00 .M. 8tb. 4,00 P.1, 8tb, 4.00 P.M.
Sib. 5.00 P.M. 8th, 5.00 P.M. 8th, 5.00 P.M.
Shanghai...
Cobu and 1loilo,
Samshui, Shivhing. Takking and Wuchow.
Nawiac..
Swatow, Amoy and Tamani.
Kongmoon and Kamebak
Canton,
Namtuo
Sanbao...
Macao
Macao.......iter.
Niage and Shanghai
Shanghai, Moji, Kobe and Yokohaus
Yup, Saipan, Ruk, Ponape, Kussaio, Jaluit,
Nauru, Ocean Islands and Sydney...
Namtao............
Sanbro...
Macuo
EUROPA, o, India via Tuticorin
(Lale Letters 11.00 to 11.30 A.. Extra
Portage 10 cents.)..
7th, 9.00 A.M. 9.0.) A.M.
Tuesday, 9th,
Printed Matter and Sam- ples 10.00 A.M. Registration... 10 00 A.M. (Registration, with lato fee of 10 conta, up to 70.45 A.M.) Lettera
11.00 A.M.
(Letters posted in all the Pillar Boxes
in time for the first clearance will be
included in this contract mail.)
Singapore, Penang and Calcutta
Laisang
Tuesday,
Manila....
Taming.
Tuesday,
Turckun
Tuesday,
Nam too
Hoifu
9th, 2.00 .M, 9th, 3.00 r.. 9th, 5.00 PM. 9th, 8.00 P.M.
Wingchai
Saubne
Macao
TO.MORROW.
Eale, Gold Watches, &c., Sales Rooms, Messrs. Haghee & Hough, 11 o.m.
Metropole Theatre, Metropole Hotel, 9 p.m.
COMMERCIAL.
CLOSING QUOTATIONS.
4th August
..1/101 1/10
ON LONDON.
Telegraphio Transfer.....
Bank Bills, on demand Bank Bille, at 30 days' sight.1/10) Pank Bilis, at 4 months' fight ...1/10 Cralits, at 4 months' sight.........1/10 Documentary Bills, 4 months sightl/100
UN PARIS.-
Bank Bills, on demand
*294
Credits, at 4 months' sight.........236).
ON GERMANY.----
Ov demand.
189
ON NEW YORK.-
Bank Bills, on demand
.45
Credits, 60 days' sight
.452
UN BOMBAY.-
Telesophio Transfer
138
Bank, on demand...
1381
ON CALCUTTA
Telegraphio Transfer
188
0331
Benk, at sightin
73;
721
.90%
ON BANILL-Ün dezand
Eank, on demand...........
ON SHANGHAI.
Private, 30 days sight.....
ON YOKOHAMA-On deward
Nominal,
..1102
ON SINGAPORE,On demand.........Nominal. ON BATAVIA-Un demand
ON HAIPHONG.-On demand........24p.c.pm.
2 pa. pm. ON BANGKOK-On demand...........61 SOTERDIGNS, Bank's Buying Rato...$10.75 GOLD LEAF, 100 fine, per tal
......256.70 .27 BAR BILTYR, Der Oz,
ON SAGON-On demand
OPIUM.
4ib Angust. Qutations are Allow'ce net. to 1 catty. 81040 to $1060 per pioul 1 al. Now
als Old.....$1100 to $1140 Big Older......$1240 to $1260 Mawa V. Old......$1280 to $1295 Persian fine quality 8880 Persian extra fine..$900
Patus New
L'a'na Ola..
Bezaros New
B nares Old..
to
+
to
$1190 to to $ - $1170 to $1200 to
-For chost,
VESSELS EXPECTED.
GERMAN AND FRENCH MAILS.
The steamer Catherine Apcar, which is due on Monday, is bringing on the German and French mails..
THE AMERICAN MAIL. The PM steacer Ara loft Yokohama fer this port via Kot & on the 31st July, and is dus here on the 11th August.
The O. & O. steamer Gaelic left. San Francisco for this port via Honolula, &c., on the 16th July. The P.M. steamer Mongolia left San Fran eisce for this port via Honolulu, ko., on the 29th July.
THE INDIAN MAIL.
The Indo-China steamor Namsang left Cal- eutta for this port win the Straits on the 30th July, and may be expected here on the 15th August,
THE CANADIAN MAIL. The C.P.R. steamer Empress of India loft Vancouver on Monday, the 25th July, pan, for Hongkong via the usual ports of call.
MERCHANT STEAMERS.
The NT.K. steamer Babelsbery loft Moji for this port on the 2nd Aug, and is expected here
on the 6th August.
The 0.8.8. & CO.M. steamer Calthas left Victoria (B.U.) for Japan and Hongkong on the
7th July,
The 0.8.S. & C.M. steamer Machden laft Singapore for this port on the 2nd Aug., a.m., and is due here on the 7th August.
Tuesday, Tuesday, 9th. 5.00 P.M.
The steamer Macduff left Singapore on the 2nd August for this port, and may be expected here on the 8th August
The 0.8.3. & 8.M. ateamer Glaugur left Singapore for this port on the 3rd August, a.m., and is due here on the 8th August.
The Boston Steamship Co.'s steiner Shawmut Joft Victoria (B.C.) on the 17th July for Marila via the usual ports of call,
'TLO II.A.L. steamer Scandia, boned for China and Japan, left Saez on the 26th July.
The P. & A. steamer Aregonia left Portland
on the 31st July via Japau ports, and may be expected here about the 31st. Angast.
STEAMERS PASSED THE CANAL. July 20th-Guciaenan, Dardanus, Beachley, Ceylon, Segovia, Claverburn, 20th--Anram, Ellerie, Agamemnon, Tydens, Aug. Zod-Hima laya, Kuest Simona, Monmouthshire, Butyrses, Dante, Segdlite.
ARRIVALS AT HOME.
Aug. 2nd-Teenkai.
PASSENGERS.
ARRIVED.
S
JOINT STOCK SHARES.
COMPANY
· Hongkong, ith August. ¿PAID UP.
QUOTATIONS.
Bank...
Hongkong & S'hal... $120
Nati. Bank of China
A. Stares......
H. Sharve
Four. Shares...
062), Lidon, 268 10S.
VISITORS AT HOTELS
HONGKONG HOTEL.
Mr. W. M. Anderson. Mr. & Mrs. Babr and
child
Mr. B. B. Beattie Mr. & Mrs. J. E. Bing ham and child Jir. E. J. Biebeek,
Mies
ME:
Lisney and Mrs, liency
£38, buyers £338, buyers 10, buyers
$10 $10, nominal $1037, sales $12
10), meilers
$109, sales $100 $187, boyers
$500 $150, sollers
410.394, Fellers
•
Mr. C. A onard
$30 $91.
Holl's Asbestos E. A.. 12. 0.36. Carton-Hongkong
Ice Campbell, Msoro & Co. China-Borneo Co., La Chiun Light and
Power Co., Lt China Prov. L. & M. China Sugar ********** Cigar Compuntes
Alhambra, La., ...........ị Philippine
Ld.
Cotton Mills-
ور شبانه
Ewok Ple. Th.30, gulers International........la. 75 Tls. 20. Laau Kung Mow...Tis. 100 T, 324- Soychee
Hongkong
Dairy Farm...... Funwick & Co., Geo... Green Island Lomont. Hongkong & G. Gas.....] Hongkong Electric
H. H. L. Tramwaye....... Uk, Steam Water-
boat Co, Ld. 3 Hongkong Hotel Hongkong los
H. & K, Wharf & G........... Hongkong Ropo............... B. & W. Dook Insuranc
Canton.
China Fire China Tanders'
Hongkong Fire.
North Chin Union
Yaugtan
Land and Building...
Hongkong Lati inv. Humphreys
nee
Ts. 500 Tls, 160, sellors
$10
Kowloon Land & 13: West Point Burdin, Shanghai LauĂ ........... Luzon Sugat Mining
Charbonuages Punjou
Dо. Praferenко.-1. Kaubs
New Amey Dock ......! Powali, Lat, dan men
Steamship Caye
China and Manila... Doughs Stusmahi H., Canton and Al... Indo-China 5. N. ShoirTransport and
$8 $14), sellere $$20, buyers $35 $48, sellors $10
*9z
se:lora
EID 160, buyers. $10 614, buyers
191, buyoca
$100 $280, buyers
10 $10.
$50 $134, buyers $280, nice & buy. $0 $12, sellora. $60 $140, belloco But, buyer
$ND 520. $ 1988.
$25 FG, Hellers
$50 Fa10, buyers TA, 65.
$10 $545, sell ra 20 $1:30.
$101, ex div. the Biz, buyers $21-1941, buyer $30 $38. Sex div. $50 TIs, 109. $10,sellora
Fo8.200
Trading Co...sen, Do. Profesence
Star Forry.................. S.C.F., Buyd& Co., LdTis, 6. & H. Dycing &C.}]
S. Chica Morning Post Tebrau Planting Co... United Asbesto
$490.
$ Nominal.
$110 cts, sellers 18/17 Ellers
030, sellers
$10 $10 buyers.
400 $231, hayers $50 135,
$15, ellera £10 $107, sales & buy.
41 22%, fellors
£1048 102.
$10 $36, sales & buy.
$5 $26, buyers 100 Tis. 145, bayers
$IC 1560. $225, nominal. 45 $1, ellers #1 $10), buyers Bio Seul, buyors $tu $8, buyers $0 $15, sales
VERNON 444IYTIL, Brokers
Watkins, Ld........- Watson & Co., A.B..
HONGKONG TIDE TABLE From 5th to the 11th August.
HIJ WATH..
Hongkony
Mean Time..
נח
נון
Mr. W. S. Lisselt Mic, & Mrs. K. Hoggan Mr. E A. Honnor
W. Horthwick Mr. A. C. Boughton Str. W. B. Boyce Dr. E. Brunschwig
AT. J.-F. Burns
Mt. F. T. Colson
Mr. W. G. Clark
Mr. T. Clark
G. Cunninghaus
Mr. G.
Mr. A.
J. Darby
Mr. F. O.
F. O. Dasies
Mrs. J. T. Davies
Mr. F, B. Deacon
Dean
Mr. G.
Mr. J. H. Dorbyshire
Capt.&
& Mrs, J. Douglas
Downing
Mr. A Capt. and
A. Emerson
and Mrs. F. C.
Everett Mr. H. G. Fisher Mr. H 9. Fur sh Mr. J. T. Gale Mr. G. de Galembert Mr. C. Glover Mr. F. Graham Mr. A. W. Grant Cat, T. A. Hal
Mr. K. Harding Mr. J. G. Hayton Mr. W. Kerfoot Hughes Rov. J. Icely
Mr. E. Jeba: neou Air. & Mrs. E. Joseph Mr. E. A. Katach Mr. A. E. Lewis Mr. S. J. Lyons Mr. D. Macdonald Mr. E. J. Macgowan Mr. T. S. McArau
Gordon Mackis Dr. O. Marriott Me,& Mra, E. Meikle
Mr. P. J. Miller
Miss Mitten
Mr. G. A. Moir
Mr. & Mrs. E, A. Boon
Mr. A. G. Newington
Mr. C. J. North
Mr. & Mra, J. A. Pattio Air A. G. Fottor Mr.
Mr.
>. Kayner
Dr. L. R. et Mr. G. B. Sayo: Air. K. T. D. Sayle Mr. and Mrs. Scott
Mr. E. A Scobact
Skott
Mira. A. Somerville Ms. Qou. Somerville Mrs.
J.
Staning
Mr. H. II. Stanley
Mr. W. M. Stewart
Mr. U. B. Thomas Mr. D. Thornborrow Nr. A. H. Tomiett Mr. W. D. Trimmel} Dr. §. C. Vickers
Mr. J. L. Wemyss
Mr. Whitton and shâl
Mr. & Mrs. D. Wiking Mr. S. B.. Vil jams Mr. O, H. V. Wilson Br. J. B. Windsor Afr. Philipp Wor
Mr. and airs, Corden
Wright
PSAK
HOTEL
Mr. M. P. Saattio Mr. J. M, Heattie Major Benson, A.P.U. Mry, Benson
Consul E. Mualle.
Mr. and Mrs, Bourchier
Mr. F. B. Ollis.
HONGKONG, CANTON, MAÇAO &
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT
CO., LD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LD
HONGKONG-CANTÓN LINE,
8.8. "HONAM,” 9,363 tone, Captain B. D. Thomas. 8.8.4ŁOWAN,” 2,338 tous, Captain G. F. Morrison, E.N.E. S.S. "FATSHAN," 260 tons, Captain W. A. Valentine.' 8.3.HANKOW," 9,073 tons, Captain B. Branch. S.S.KINSHAN," 2,860 tons, Captain J. J. Lessina.“ Departures from Hongkong to Canton daily at 8 a.m. (Sunday orcepted), 5.30 pr. and 9 p.m (Saturday urcoptad).
Departures from Canton to Hongkong daily at 8am., 2.40 p.m. and 5.30 p.m. (Sunday exceptodý These Steamers, carrying His Majesty's Moils, are the largest and fastest on the River Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin Accommodation
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT. CO., LD
HONGKONG-MACAO LINE.
8.S. “HEUNGSHAN,” 1,998 tons, Captain H. D. Jonce. Departures from Hongkong to Macas on week days at about 2 pm. During the summer month a the time of leaving fuctuates to suit the tide at Macao. For further particulars seo special time table. Departure ou Sundays at Noon.
Departures from Macao to Hongkong daily at 7,30 am.
CANTÓN-MACAO. LINE.
$8. "LUNGSHAN," 219 tone, Captain T.Hamlin,
This Steamer leares Canton for Macao every Tuesday, Thursday and Saturday at abei 7.40 a.m. and leaves Macas for Canton every Monday, Wednesday and Friday, at about 7.30a.r.
beat me moment kitame ka emotes essent
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇAO STEAMBOAT CO., LD, THE CHINA NAVIGATION CO., LD., AND THE INDO-CHINA. STEAM NAVIGATION CO., LD.
CANTON-WUCHOW LINE.
8.S. "SAINAM," 588 tons, Captain J. Willox.
8.8. NANNING," 669 tons, Captain C. Butchart,
One of the above Steamers leaves Carton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 a.m., and the other leaves Washow for Canton on the same days at about 8 AN. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.
Further particulars may be obtained at the Office of the---
Minjos and hirs. F. W. | HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD.
Ormiston Mr. Paxton
Lieut. Bunny Mr. H. E. Pollock, K...
Miva
Mr. A. Chapman
Enjor A. A. Chichester
Mrs. A. A. Chichester
Lieut. & Dymock
Mrs.
Flayelle
Major French
Mr.
r. A. D. Hollaway
Mr. and Mrs. A. Ghibert
Majer Hamilton
Mr. Hunmer
Mr. A. X. Basson- Mr. Holborow ordw
Mr. D. Haig Alra. M. U. Jeffries Mr. F. 1. Köhlør Me, A. N. B. McDermott Mr. R. Martin Mr. & Mrs. Herbert
Moxcon
Mr. N. Post
Major and Mrs. H. A.
Pr.tt
Mrs. Sawer
Mr. Carl W. Smith
Mr. W.O.C.Spla, konvoi
Mr. Stoavenson
Mr. Stokei
Mr.
Mr. and Mrs. W. Thom
600
Capt. & Mrs. Watkine.
Comdr. & Mre, Watson
Mr. & Mrs. ML. Watson
and child
Mr. S. T. Wenborn Dr. & Mrs. M. J. White Mrs. and Miss Wolfson Mr. & Mrɛ, U), C, Yates
KIN EDWARD HOTEL.
Mr. F. Brandenburg Mr. & Mrs; E. Des-
maziers
Capt. W. Ehrhardt Dr. Robert II. Hawko,
U.S.N.
Mr. J. Watt Jameson
Capt. A. Kimball, U.S.A. Capt. Win T. Lutte-
brant, U.S.A.
Aide-Major Docteur 3.
G. Monillao
Mr. and Miss Morris Mrs. G. Osborn Mr. A. H. Ough
Mr. C. H. Rew.
Mr. Bruce Shepherd
26
18, Book Buildings, Queen's Road Centra) (opposite the Hongkong Hotel);
Of of BUTTERFIELD & SŴIRE,
Agents, CHINA NAVIGATION CO., LD.
PEERLESS SCOTS WHISKIES
OF
HAIG & HAIG, Ld., DISTILLERS SINCE 1679.
3 Star, SPECIAL-The finest of all" Pag" WHISKIES at ...
...13.09
...$22.00
5 Star, LIQUEUR-Exquisite, best in the World for Clab or Private use at
Stop drinking rank, Smoky Stuff, because "it comes through the SonA." Try HAIG & HAIG'S WHISKIES; pure, mellow matured, non-smoky, delicate flavor r Once tried, proforred to all others. Sole Agents for Hongkong:
1333
THE
JOB PRINTING
DEPARTMENT
OF THE
Mr. & Mrs. M. J. D. “HONGKONG DAILY PRESS'
Stephens
Mr. O. Stieger Capt. and Mrs. W. Mr. II. 8. Vaughan
Mc. and Mrs. D. O, Witt IS REPLETE WITH ALL THE LATEST AND MOST UP-TO-DATE APPLI-
CONNAUGHT HEE
Moore Mason
Mr. T. Mishim
Low War
Alra. J. Koll
Mr. F. D. Bourke
Hongkong Weight. Mean Time.
Mr. C. Chicken
Mr. and Mrs. Chriatio
Mr. J. Cronin
Mr. and Mrs. H. Eyre
J.
1.
5
++)
સમ
。
8
bi
7
17
11 23
Mr. E. S. Daniels
23
*
U 29 N
Mr. R. M. Ezekiol
10 33 a
S
211 $ 27
Mr. M. Grice
11 42 :
Mr. E. Howazu
T
0 2
}
Mr. 3. B. Jackson
Bed,
30 DI
4
D
OCCIDENTAL
1-a
16
TIL
1455
R
Mr, W. Barker
322
HONGKONG METEOROLOG.UAL
REGISTER.
Hongkong Observatory 4th August.
29.71
Prestons Day On Dato at
at 4 p
29.77
Ein Date
14 Au
at p
29.70
84
B4
12
9
I
1
we
Feather JAPA
Kaiz
barometer.........----- Temperature .......... Humidity......... Wind Direction;
Force....
HONGKONG
$825-01
Dr. K. Jauiski Hr. J. E Joseph Capt. Kirby, K.N. Mr. R. Menashik Mc. K. H. Nowbon Mae, M. Pare
Parethe Miss Reeves
Mr. W. R. Spratt, R.N.
Mr. C. Templeman
Mr. M. We3b-Bowen
Mrs. A. Wilson
HOTEL.
Mr. P. Lehrs
Mr. and Mrs. W. 6. Mr. A. M. McClay
Banner
Lieut. F. Chandler
Mr. R. Ch. werd
га. дезвод
Mr. and Mrs. Wowan
children
Mr. F. Czarnecke bir. and Mrs. Van Epen
Miss Van Epen Capt. J. C. Gerard Mr. J. A. Hickok
Mr. H, Hildebrandt
Mr. C. L. Jergensen
Mr. F. Jewell
Dr. F. Keyt
1204
1963
87
76
BUSINESS DIRECTORY.
Por Prinz Regent Luitpold, for Hongkong, frem Yokokams, Mr. D. F. Grabom, Mrs. Loottino B. Hag and child, Merers. Hechford and A. R. Grant, Miss Graciana Schoorer. Messrs. B. L. Paimor, J. S. Savage, T. W. Grove, D. Ferguson, J. Stewart, T. Thomson, J. Charles, R. Rogers, aud J. Minagawa, Mrs. P. Groves and children, Mr. Ley, Mrs. Nishigori, Messrs. T. Kurokawa and A. Nishi goni; from Kobe, Messrs. E. H. Sharp and Fromovich, from Nagasaki, Mrs. Matsu Hania- Laka and Mrs. Kimi lianasaki; from Shanghai, Miss E. Jorge, Mr. and Mrs. Couliff Owen, Mr. and Mrs. J. M. Alves, Messrs. G. J. Lyons and E. S. Ford, Miss M. Ford, Messrs. A. J. 31. Gomes, Max Michael, M. Pirie, and 8. Benjamin, Highest open air Temperature on 3rd $3 Mrs, Ethol Newman, Messrs. F. H. Gulich and Lowest pen air Tempentara on 3rd 77 Blanobard, Mrs. Carmer, Mrs. Rosenfold, Mrs. F. Robins, Mrs. Jr Weinberg, Messrs. J. B. Harrop and A Souza: from Feochew, Mr. R. P. F. Hedde: for Singapore, from Yokohama, Dr. H. Ten Kate and Mr. K. Takag; from Shanghai. Dr. Hinge, Diessrs. Jorus, von Cesel, and H. M. Gruenberg, Misses Barab Dimand, Popy Dimand, Anna Masiona, Malvina Larzena, and Mrs. Anny Feldmann: for Colombo, from Yokohama, Misses Marge and Helen Hust; from Shanghai, Mr. Buchfink: for Port Said, from Shanghai, Mr. L. E. Keyeer, Missto N. Orloff, A. Jasha gine, P. Kurenaz, A. Basukowitel, and N. Baicabewitch: for Naples, from Kobe, Count You Hochberg, Miss A. Heintschel, and Mr. K. Weichert from Shanghai, Mesars, bler and Federico de Signoribus: for Genoa, from Yoko- bama, Mr. and Mrs. Fabel and Mr. T. Okubo, from Kobe, Mr. K. Ikeda, from Shangbai, Mr J. Faust, Mr. and Mrs. Hass, and Dr. Bauth for Southampton, from Yokohama, Mr. J. M.: Hunter: for Londou, from Shanghai, Messrs. H. G. R. Gallay and H. E. MaoCann: for Hamborg, from Kobe, Mr. A. Larsen: for Bremen, from Kobe, Cipt. Hermanssen; from Shanghai, Mrs. and 2 Misses von Herwart, Messra. C. Schonw and E. Wildhages, Miss Therese Bartl, Messrs. Orwind Larsen and C. Hummelk.
Par Purned, from Rangoos, &c., Mr. Wilson.
DEPARTED.
JEWELLERS
MAISON LEVY HERMANOS
Diamond Merchants and Watchmankers, 40 Watson's Building, Queen's Road. Alro at Shanghai, Manils, Paris and Iloilo
PHOTOGRAPHER
H. MUMEYA, JAPANESE ÄRTIST.
Bromide and Crayon Enlargements and also colouring Photos and relief Photos. Views of China and Manila, Work dons for Amateurs; No. 8a, Queen's
Road Central.
STOREKEEPERS
BISMARCK & CO.,
Кату Contractors, Ship Chandiors, Provision and Coal Merchants, Sail. makers, zo. Frosh Water supplied to
Vessels in the. Harhour
KWONG SANG & CO.,
Shipobandlers, Sailmakers, Provisioners, Coal Merchants, Hardware, Engineers Tools, Metal, Iron and Steel Merchants
144, Des You Road.
ON SALE.
Par Prins Begent Luitpold, for Bremse, &c., Mr. and Mrs J. vau Braam-Henokgeest, Mr. and Mrs. E. Dosmazieres, Mr. and Mrs Fer- bandes, Mr. and Mrs. W. D. Graham, Mr. and Mrs. E. H, Girore, Mr. and Mrs. Hass, Mrs, and 2. Misses. Horwarth, Lients. Astfold and Chandler, Rev. H. G. Hallock, Right Ray. I. M. Piazzoli, Rer. Pozzoni, Misses FL Ashmore, Hendschel, Lascelles, and A. Wood, Messrs. John Ferguson, F. v. Hochfeld, W. Kerfoot MAP OF THE SIKIANG or WEST Hughes, Ikeda, Ikubo, Kayser, L. Kellermann, F. Kirsten, Charles F. Laaman, W. Lansdowne, Lascelles, Petersen, John Petersen, H. Pickon. pok, Robert Burgg, W. E. M. Schades, A. J. J. Sporry, G. E. Schulz, Simon, B. H. Smits, J Taukar, Conrad Steinmayer, E. Verachooff, Wilhelm Wernicke, and Wiechert.
RIVER
From HONGKONG to WUCHOWPS, Showing the Ports and Calling Places
Opened to Foreign Trade, 1897, Published at Daily Press Office. Price 25 Cents, Coah. Hongkong, 1st april, 1897-
Lieut. J. McClay
Mr, J. M. Martin Mr. and Mrs. K. Matsda Mr. A. Mollor Mr. Trinidad Mrade Mr. O. E.
Owen Lient. Pezaro.
Capt. E. Heinner Dr. Schneider Mr. H. Stephen
Mr. A. Strohm
Mr. Ang Tilann
Mr. T. W. Townsend Mr. and Mrs. F. Urban
KOWLOON HOTEL.
Mr. & Mrs. Stanley Back Mr. Mitchell Mr. Fuller
Col. Pinkston
CARLTON Heusz.
Mr. T, E. Batias
Mr. F. O. Day
Mr. II. Deletio
Mr. W. J. Hobba
Mr. T. Helme.s Mr. Holme Mr. and Mr. S. Leo Mr. J. Loth
Mr. H. Neis
Mr. C. B. Perkins
Mr. E. Roses
Mr. A. J. Skinn
Mr. G. E. Thomas Mr. P. Wehrs Mr. T. Wright
HOTEL
KOWLOON HOTEL.
THIS Hotel is situated in a quiet locality, away from the din and disturbanon of thi City, and, surrounded by a delightful garden, it is an ideal place of residence. The building stands on an eminence, giving a magnificent view of the Harbour and the City of Victoria. It is within easy access of the Kowloon wharves, where the principal mail steamers disembark passengers, and from which theros a regalar ferry service to Hongkong.
Bowling Alleys and Billiards. The Cuisine is excellent.
JAS. W. OSBORNE.
Proprietor and Manager.
₤134 Hongkong, 2nd December, 1903
D
THE AMERICAN SYSTÉM
OF ENTISTRY
DR. M. H. CHAUN,
37, DES VEUX ROAD CENTRAL, HONGKONG From the University of Pennsylvania, U.S.A.
Hongkong, Sed June, 1904
B*
PRINTING OF ALL KINDS at the most
prices at THE DAILY PRESS" OFFICE All proofs re read and all work superintended by Englishmen. Always equal and generally superior to that done anywhere else. Estimates giren
ANCES FOR THE PRODUCTION OF
FIRST-CLASS WORK.
ALL DESCRIPTIONS OF
LLUSTRATED
F. BLACKHEAD & Co.
ETONGKONG HIGH-LEVEL TRAM-
HWAYS COMPANY, LIMITED,
TIME TABLE.
WEEK DAYS.
7.50 ata, to 8.00a.m....Every 10 minutes. 9.00a.m. to 8.30 am...Evory 15 minutes, 9.30a.m. to 9.30 a.....Every 10 minutes. 9.30 am to 11.00 a.m....Every 16 minutes. 1.30 am to 12.15 p.m....Every 15 minutes 12.45 p.m. to 1.16 p.m...Every 10 minutes.
1.10 p., to 1.45
1.45 p.....Every 15 minutes, 1.45 p.m. to 2.15 p.m....Every 10 minutes. 3.16 p.m. to 8.00 p.m....Evory 10 minutes. 8.80 p.m. to 5.00 p.m....Every 15 minutes. 10 minutes. 5.0) pau: to 8.00 p.m.
NIGHT
1.46 p.m. &9.00
CARS
9.00 p... .45
R.45 to 11.16 p.m., every hour. SUNDAYS.
800 am to 9.00 am, Evory 15 minutes, 9.00 am, to 9.30 am....Every 30 minutes. 9.50a.m. io 10.30 am....Every 15 minutes. 0.80 am to 11.00 s.n....Every 10 minutes. 2.00 Noon to 100 pan....Every 10 minutes. Every 15 minutes. 1.00 pm, to 5.00 p.m..
10 minutes. 15 minutes.
CATALOGUES,
CIRCULARS,
VISITING CARDS,
AND
COMMERCIAL
PRINTING
TURNED OUT ACCURATELY, AND WITH THE GREATEST DESPATCH, UNDER THE DIRECT SUPERVISION OF EXPERIENCED EUROPEANS.
BOOK BINDING.
MACHINE RULING,
GOLD LETTERING,
AND
MARBLING, ETC.,
ALL EXECUTED ON THE PREMISES AT THE SHORTEST NOTICE.
LAW WORK,
LEDGERS AND ACCOUNT
AT
BOOKS
PRICES WHICH COMPARE OTHER FAVOURABLY WITH ANY
FRINTING ESTABLISHMENT IN THE FAR EAST. ESTIMATES FURNISHED
Hongkong, 1904.
報新外中港香
BUNG NGOI BAN
(Chinese Daily Press),
PUBLISHED DAILY,
7.0
is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Native Community......... Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Sonthorn Clins, Indo-China, sto,
Terms for Advertising (Translations frou) cau be obtained at the Offee, 14, Des Voeux Road entral, Hongkong, 131, Fleet Street, Lonton Cr from the different Agents,
Documents translated from or into Classina or Colloquial Chinese.
30 pm to 7.00pm.
100 PNIGHT CARS 53 on Week Days,
to 8.00 pa,...Every 10 minutes,
BATUEDATS.
Fatrs cars at 11.30 p.m. and 11.45 p.m. SPECIAL CARS by arrangement at the Com many's Ollos, Alexandra Buildings, Den Voux. Road Central,
JUHN. D. HUMPHREYS & SON,
General Managers, Hongkong, 14th January, 1004."
PURE FRESH WATER.
[918
THE HONGKONG STEAM WATER- BOAT CO., LD, is prepared to supply ANY QUANTITY of PURE FRESH WATER to the Shipping, both for Deck and Boilers.
Call Flag W.
J. W. KEW, Manager,
1st Floor, 37, Connanght Road.
Hongkong, 18th June, 1903.
JOHNSTONES
MAPIER
SQUARE
BOTTLE WHISKY.
NAPIER JOHNSTONES
SHIPPERS
SQUARE BOTTLE WHISKY
Gutler, Palmer & Go., London.
AGENTS
LANE, CRAWFORD & Co.
HONGKONG.
[47
[1473
Printed and Published by BERTRAM A. HALE for the Coucuraed, at 14 Des Voeux Road Central, of Victoria, Hongkong: London Office, 131, Fleet Street, B.C.
L