OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS, FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL
TAKING CARGO ON THROUGH RILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS,
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW end LIVERPOOL.
#કાવે }
STEAMERS
"AJAX" "MACILAON "GLAUCHR"
HOMEWARDS.
FOR
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM and)
ANTWERP.
* GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
"KENMUN"
"MOYUNE"
LONDON, AMSTERDAM and
ANTWERP
LONDON, AMSTERDAM onl
ANTWERP
DUA
On 26th July, On 8th August, On 12th August.
TO BAIL
SESAMERA
On 2nd August.
On 16th Angul
On Both August.
On 30th August.
"SARPEDON"
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 23rd, 1904.
DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.
ALL SIZES TO FIT ALL SIZED
SHAFTS IN STOCK.
100-2
"PELEUS"
"GLAUCUS"
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
PACIFIC COAST PORTS, VIA "MACHAON". NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA)
On 15th September.
On 11th August.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Also large Stocks of 'GANDY COTTON BELTING,
SOLE AGENTA, LUTGENS EINSTMANN & €0. HONGKONG
CARBOLINEUM-AVENARIUS,
TRADE
MARK
FOR
STDAMERS
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
Hongkong, 7th July, 1904,
CHINA
123K
For Freight, apply to--
AGENTS.
TO SAIL
(10-11
NAVIGATION CO.
CEBU and ILOILO.................
LIMITED.
SWATOW, WEIHAIWELCHEFOO
and TIENTSIN
NINGPO and SHANGHAI
MANILA
THURSDAY
ISLAND, COOK-
TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY ud MED-
BOURNE
STEAMERS KAIFONG“
"KANSU "
TAIWAN" "TAMING"
"TAIYUAN".
TO SMIL
On 25th July.
On 26th. July..
On 26th July.
On 27th July.
On 30th July.
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by theee
FOR WHOLESALE IN CASKS OF
ABOUT 450 LBS. NET.
BOLINE UN
AZNAR
Tens up 45 £15. AT $8,10
For PRIVATE-CUSTOMERS
PER TIs.
Kansu all over the World as a thocongniz effective preserver of Wood against Whito Ants, Fangus, Dry-rot. Decay.
Number of Testimonials from Authoriti e as well as from Private Customers,
1988
LUTĢENS, EINSTMANN & CO. Solé Agents to Chins. Hongkong. 19th July, 1904 CHARLES DAY & CO.,
LONDON,
ARE THE SOLE EXPORT BOTTLING AGENTE FOR
stomers, which are fitted throughout with Electric Lighi, Uarivallal Table, ally putte JOHN JAMESON & SON'S
Surgeon is carried,
+
Taking Cargo on through bills of lading to all Yongtsze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Porte and other Australian Ports..
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Parenge, apply to--
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 20th July, 1904.
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
VIA TORTE AND SUBZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE
Proposed SAILINGS FROM HONGKONG.
ST. FILLANS" *EEDOUIN"
Poters).
1964.
About
23rd July. 5th Aug,
LOWTHER CASTLE" 10th Aug. For Freight and farther information, apply to
DODWELL & CO. LD., Agente.
Hongkong, 22nd July, 1964.
1877
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
· PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND
YOKOHAMA.
TE Company's Steamship –
T
“TOURANE
Captain Girard, will be despatched for the dove ports on or about MONDAY, the 25th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Ágreat.
Hongkong, 10th July, 1904.
NIPPON YUSEN KAISHA.
i2
FOR MARSEILLES AND LONDON, VA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.
HE Dritish Steamship
THE
*BUCENTAUR," Captain B. L. Ritson, will be despateled as bore ou THURSDAY, the 28th inst., at DAYLIGHT.
For Freight, apply to
A. S. MIHARA, Agent..
[1856 Hongkong, 7th July, 1904, THE PENINSULAR AND ORIENTALI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL.
AGENTS.
(12
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY,
FOR NEW YORK vĩa SUEZ CANAL, THE Steamship
T
EPSOM,"
Captain J. White, will be despatched for the bove port on or about MONDAY, the 15th August,
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.. General Agonis. Hongkong. 4th July, 1904. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
HE Steamship
THE
NUBIA,"
[1630
Captain Habel, will be despatched for the above port e SATURDAY, iko 20th August, at
P.M.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 21st July, 1904.
-HONGKONG-MACAO LINE.
9.9,"WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith,
(1782
DEPARTURES from Hongkong, on week
days, at 7.30 A.B.; on Excursion Sundaye, at 8:80 3.3,: from Macno week dayg at about 3 P., and Sundays about 7.30.
TAKE-week days) Ist Class (including cabin und servant), $3. Ratura Tisket 85.
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents.
On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket 83. Return Ficket including Tiffin and Dinner either on board or at Macao Hotel 85. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Pansongera.
Wharf at the Western end of Wing. Lok Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and taker only 32 hours to reach Macao.
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victorin Street. Hongkong 816 September, 1903.
FENHE
AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.T YF HE Steamship
* BALLAARAT,”
STEAM TO CANTON.
REDUCED FARES.
Commodious Steel Twin Scrow
Steamer
"TAI ON," Captain J. Lawrence, lenses the Tung Yik Wharf, Fraya West, on MONDAYS, Captain C. R. Longden, R.N.B, carrying His WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8:00 PM, Majesty's Mails, will be despatched from this returning from Canton on TUESDAYS for Hembay, etc., on SATURDAY, the 30th THURSDAYS and SATURDAYS, «t & P.3. JULY, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's ss. "Egypt" 7,912 tons, from Colombo, Passengers' accoranodation in which vessel is secured before departure from Hong-
Long
FARES-
Saloon...
Chinese Soloon
Staerage
2nd Class
$2,00
$1.00
0.60"
0.20
This well-known stuanier has been fitted
WHISKEY.
And on eacle Label must be found the following Notice and Signature.
In order that Consumers may feel assured
of genuineness, we would request attention to this our Special Export Label, and to par Trade Mark and Name on Corks, Capsules and Cases, also to nge mark
Jolly Jameson Hom
MARTIN'S.
150-2
APIOLASTEEL Alor Ladies. PILLS
A Fregon Remedy for all foregularitten Thoarmaús në Tadies keep a box of Martin's Fill fa thà bougo, en tint on tim yścigalazały” of His Sterna tinely done BAF
ARE a whiste them revazamend themfisilb
their enormou, nala, stall by maak van Sroras, ar post 8300 life MARTIN. Cena: 8-UTHAMPION, ENGLAND
APREOLE Vess
6
mest, Auraishlar
* most agreeable method of admin- istering the only certain Remedy for Intestinal or
Thread Warma.
is perfectly fo
and mild, especi alty adapted for
Childrets.
Sold in Bottles
by all Diuggista.
[76
KEATING'S
WORM
TABLETS.
Propriates, THOMAS HERTENG, London,
RIGAUD'
122
WHITE Vicker
This delicate
perfume
is persistent as an
EXTRACT
for the
Handkerchief.
The
Soap
and Toilet Powder
Jare adopted by refined society. RIGAUD et Cle
PERFUMERS
PARIS
EXTRACT
Each botlis In equivalent to the perfume of
10,000 WHITE VIOLETS
1245-4
ISITORS TO CANTON
Should parchaag
BY THE PEARL RIVER.”
Silk and Valuables, all cargo for France, and throughout with Electric Light. Unrivalled * FROM HONGKONG TO CANTON Tem for London (under arrangonent) will be 'accommodation, excellent quisino, best brands «f transhipped at Colombo into the Mail steamer Wines and Spirits at moderate charges. proceeding direct to Marseilles and London; ether cargo for London, &e, will he convoyed
BT
CAPTAIN C. V. LLOYD (8.9 "HANKOW " With Illustrations, Maps and Pláns,
$1.9)
from Bombay by the R.M.S. "Arabia," due
YIK ON 8. Š. Co., 309, Des Yeux Road Central, Hongkong, 9th July, 1904,
[1674
ON SALE.
Price
On Salo at-
in London on the 12th September.
Parcels will be received at this Office until
r.. the day before sailing. The contents and calue of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superia Content.
Hongkong, 18th July, 1901. -
{1
DOUND VOLUMES of the HONGKONG
BWEEKLY PRESS, JULY to DECEMBER
1903. With INDEX. Price $7.50.
On sale at the Hongkong Daily Press Office. Hongkong 25th March 1904.
Hongkong: "Daily Purse" Qfee.,
Blesen. KELLY & WALSH.
Messrs. W. BREWER & CO. Canton: Messrs. A. S. WATSON & Co Hongkong, 4th October, 1963.
$8
Ask for
LEMCO
every time.
WARNING-Every jar of the gene Liebig Company's Rainer is labeled with the failids of the muurafievers.
LEMCO-efuse substitutes.
KEEPS ANY TIME E ANY CLIMATE.
1317-1
WE SEND ON APPROVAL
and guarantee safe delivery Highest gradeCyclesfully warranted
Ital
2.1010 £5.5.0
Dunlop Tyres, Westwood Ned tun:", Fren Wheels, Kids Guavis, Brakes, GARRIADE PAID to any wort
Motor Cars and Metanrıina Vyver, Recoveries, Sporting Gout?& Sewing Binatines fair Dal Pe Write for Catalogs and Special(If. fer ting infolent foreign postaro MEAD CYCLE CO, Dey. E TRELAKO. PIRAN and LIVERP901, KNGLAND.
[17 M
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE THERAPION MARK
This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Rianin, Rostay, Jobert, Velgran and others, combines all the desiderata tobe sought in a medicin of the kind, and surpasses everything "bitherto employed.
in a re-
THERAPION NO.1 by
short live, oftenaicwdays only.removes alluischarges from theurmary organs,effectually parading injections, theus of which does irreparable harm, by laying the foundation of stricture and other serious diatason. In dysentery, půlom, Irritation of the lower barel, rough, bronchifia, anthune,and Some of thus makina tiyang comingbairns of this kind, ik will be forud ustensiongly clicacións, affording prompt relict where other wellstried remedies have been powerless
parity of
THERAPION No.2
The blond, senrvy, pimples, spots, blötcbes,paint and sweet- In ps of the joints, recondary symptoms, quût, reumatisus, and all diseason for which it has been to much a fashion trengileg sorcury, sarsaparilla, Ro..., to the destruction of suferira teeth and rain at health. This preparation purities the whole system through the blood, and thôwoughly diminates every Jasnous matter from the body.
Гог
THERAPION NO.3
haustion, palced vitality; steeplessness, and all the distressing consequences of early error, excess, postdence in lved, unhealthy climates, &e. It possesses surprising power fin restor me strength and vigor to the debilitated.
is and by be prin.
THERAPION cipal Chemists and
More burnt- gymnonglimit they world. – Psier in Bogland 2/3 %0. tl In ondoring, state which of the three numbers is t quired, and observe ative Trade Mark, which in a fac- Bande of word," THERAPON |ax it appears on the thitishi Govermeest Stamp Ün white Metters on a ped-ground) attised dem w parkuge he order of tic Majesty's Hea Coumarskinsman, and withint which it is a forgery.
SHIPPING SHIPPING IN PORT. STEAMERA.
ARHATOON APOR, British str., 2,921, E. Pey, 18th July.-Caien in 2nd July and Singa. pare 131, General.-David Sassom & Co. BORNEO, German str., 184, E. Muhle, 13th July,--Sandakan 7th July, Genoral.—Mof- cheis & Co. Builmourn, British str., 2,4307, T. W. Stratton,
18th July,Singapore 11th July, Petra Jagrn.-Cretor.
CHERING Band str, 187, Dancy, 12 h Jaiy,
Manila 7th July, Ballast.--Chinese. Cosascany, British sir, 2 158. Topp, ist July,
Moji Hth Jaly, Upal Brailley & Co. DAOMAR, German str., 959, C. Gushwich, 9th July, Swalow th July, Sundries.--Mel- elers & Co.
Fox, British str., 2,890, Page, R.N.R., 13th July, Kutelinetza 7th July, Coal-M. B. Kaisha
GoGovan. British str., 2,238, 11, Sibery, R. N... 19th July, Cardill 30th April," Coal- Gilman & Co.
Hexa, Beitish str. 1,224, Lockhart, 14th July-Manlis J July General-- Shewan, Tomes & Co.
Hysaso. British ste, 1,536, W. E Sawer, 19th July, Hongay 15th July, Coal-Jardine, Matheson & Co.
Sald by A. H. WATSON & CO, LIMITED | HOLSTELS, Gerama str., 995. John Chr. Hausen, Hongkong, China, ard Manila.
18th July-Saigon 14th July, Rice and Flour-Jabson & Co.
SAVARESSES SANDAL CAPSULES
"Efficacious decausa absolutely pure English O. Not made of gelatine,4 * Full directions. All Cheinista, wh
SAVARESSES,
* COLEMAN'S
WINCARNIS
A delicious beverage and tonic made from choice wines, Liebig's Extract of Meat, and Extract of Malt.
:
Over 6,000 Testimonials received from the Medical Profession of the United Kingdom. WINCARNIS has an unrivalled reputation of over twenty years
as the friest tonic and restorative in the world.
"An Ideal Pick-me-up. Suitable for all Climatea,"
BOLE MANUFACTURERS: COLEMAN & CO., Ltd., Norwich. England.
AGENTS:
Hongkong-A. 8. Watson & Co.. Shanghai-I. Llewellyn & Co., Medical Evli, ||Japan-A. Cimoron & Co., Koha, Penang-sirgatowa Dispensary. |_ Bangkok➡ Cnglish Pharma. Sin panora – Waar) & CV, (050)
PURE EMAC-FRUIT JUICE
DO YOU DRINK LIME JUICE ?
315
PONTSERRAT
館
THEN DRINK THE BEST
Agents-A 5. Wation & Co., Ltd., Hong Kong,
WEIGHT JUICE
CORDIAL
I
{ էլ
[1424
The only Medicine of the kind awarded a Certificats at the Calcutta Exhibition, 1883-84, open to all Countefos
REGISTERED
DR LALOR'S
TRADE MARK.
PHOSPHODYNE
hc
HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD. biar forty years has maintained its world-wide reputation 25
Best and only safe reliabls Phosphoric Cura for BLASH WEEDRAGT, PAHALYLIR SLEEPLESS- Dyspepsia, Nerve, Kidney and Liver Cumplaints. Harassing Dreams, Premature Decay of Vital Power. General Debility, all Duo Dizarders, and all Punctional and iseased Conditions of the System, caused by the deficiency of the Vital Forces.
The effect of this Standard Phosphoria Remedy in Nervous Debility and its kindred Evik is immediate and permanent," alt the Miserable Feelings and Distressing
Symptoms disappearing with
that is really marvellous.
a rapidity
Directions for Self-Treatment of the above
diseases with ench Bortle
Its energising effects are shewn from the first day of its administration by a Remmikalite Increase of Nerve and Intellectual Power, with a feeling of Courage, Strength, and Comfort, Digestion is invigorated. The
increases Appetite
wonderfully. Sleep becomes calen and refreshing. The Fact becomes fuller, the Lips sed, the Eyer trightes, and Skin clear and healthy,
Beware of mile imitations 1-None genuine without the British Government Stamp with "Dr. Lalor's Phosphodyne, London, England," engraved thereon, by order of her Majesty's Honourable Commisioners. Thousands of unimpeachable testiraonisis Erom all parts of the World, and from the highest Medical Authorities. No other Phosphoric Preparation bas received much distinguished recognition.
HEALTH, STRENGTH & ENERGY- Sold in Bottles at 4. 6 and 11m. each, by all Chemists throughout the World. MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTBAU LONDON. ENGLAND.
Ageste in H NOKONG-A, S. WATSON &
Colic, Cramps, Cholera, Diarrhea, Dysentery. Burns, Bruises, Bites and Stings can all be
promptly relieved
BY
CO.
PERRY
DAVIS
VEGETABLE
PAIN
FILL
[1516-3
Honaxosa, French str., 742, A, Suzzani, 20th July, Haiphong and Heilow 19th July, Gonoral. A Mariy
EYSON, British str., 4239, J. A. Davies, 19th
July-Nagasaki 14th July, Gueral. Butterfeld & Swing.
INXUM. British sin, 3,100, F. Pourse, 17th July,
-Cardiff 14 May, Coal--Order. JACON DIEDERICHSES, German str., 623, E. Onsen Haiphong 17th July vừa Haihaw 19th. Oral-Jeteran & Co.
Java, Britisk str., 4003, S. Barchew, 21st July,Loudon 11th June and Singapore 16th July, General.-P. & O. 8. N. Ca. Joaris, United States str.. Hughes, 5th July, -Guam 28th June and Cavité 1st July, Coal-Order.
KAPONG, British dr. 1924, E. Piulayson, 18th July, and floilo 14th July, Sugar and Hemp. Butterbek & Swice, KAMPOT, French str., 112, Hayay, 20th July,
Amoy 16th July-Chinese
KENSINGTON, British str., 2,247, Dower, 1-4th
July, Callas a Panama and Yokohama 24th May, opera-Order.
LAURPES. British ste, 1,349, J. B. Jackson, 20th July, Saigon 16th July, Rico and Rice meal Chinese.
MADONISE RICKs838, German str, 1,020, 4. Gorcheo, xh July,-Bangkok 14th July, Rice.--Buttockeld & Swire. NANSUN. British sir, 1.200. F. F. Stovell,
18th July-Saigon 13th July, Blow- Bradley & Co.
NIPPON Austrian str.. 6,314, D. Mistrorige,
20th July, Trieste and Singapora 15th July, Geñoral.. Sander, Wieler &Co. PISANELOR, Uran ate., 1,287, C. Fucbr, 16th July,--Bangkok 1981 July, Rice and Timber Butterfeld & Swire. Puxikass, German str. 587, F. Bremer. 26th July,oihow 190 July, General.→→→ Siemand & Co
QUAN Năm Thanh str. Fl, Jean Vidal, 15th July, Saigon 19th July, Rice and General --Bradley & Co.
Root, British str., 1,699, R. W. Akond, 19th July, Manila 17th July, Hemp and Gone- ral-Shawway, Tomos & Co.
SARK, Norwegian str., 2,300, Hauson, 19th July, Norfolk 20th April via Singapore 12th July, Coal. Shewin, Toms & On, SIKH. British str., 216, Jatues Rowley, oth Joly, New York 4th May, General.--- Dodwell & Co.
SISHAN, British str., $45, A. Jones, 13th July, -Iloilo 8th July, Sugar and Sapan Wood. ---Bradley & Co.
Taru. Gerium str. 193. C. Morfall, 21st July-Mantins 3th June, General- Fart Asiatin Trading Ca
TASHAN, British str., 1,176, J, Jenkins, 21st
July-Bangkok 14th July, General- Bradley & Co. Tajwan, Britisiestr., 1,109, F. Harler, 20th
Jaly, Shanghai 13th July, General, Bafterfold & Swire.
TILATAP, Butch str.. 2,475. I. Koops. 19th July Macassar 10th July. Genoral.- Java-China-Japan Lija.
Tsinyau, German str.. 1,069, 0. Koch, 28th July, Bangkok 12th July eie Swatow 19th, Rice, Wood and Gsacral-Butterfeld & S vire.
YATSHING. British Ar. 1.12), T. Sellar, Plat July---Sourabaya 8th and Samarang 13th July. Sugar-Jardine, Matheson & Co. Yanno, British str., 2,074, Baird, 21st July,
Barry 15th May and Singapore 15th July, Conl-Dodwell & Co.
SAILING SHIPZ.
E. B. Surros, American barque, 1,248, Joha
eon, 19th July,—Chefoo 28th June, Balkat. - Order.
Exurge, British ship, 2,973. J. McBrydo, 10th May New York 10th December. 1901, Cass OilStandard Oil Co. KENTORRE, British barque, 2,334, Burch, 14th Jupe New York 20th Junuary, Kerosine. -Standard Oil Co.
Mama, Italian barque, 1,118, D. Urse, 9th April-Fremastle 7th Feb., Sandalwood. -Order.
TRONGATE. British barque, 919, A. Hutton, 28th May,Premantle 23rd March, Sandul- wood-Gilman & Co.
Vale of Doon, Sarawak barqua, Ĝti9, J. Petar- sen, 22nd Jave,—Rajang (N.W. Boraco)
ith June, Timber-Standard Oil Co.
DRITISH WA (CSHIPS, CHERU, water tank and
tug ECLIPSE, British cruiser, 5,600, B.H.S. Stoker,
16th July,Wooanng 13th July. HANDY, torpedo boat destroyer. HACT, torpodo boet destroyer." OCEAN, Jet-class battleship, Capt. T. Y. Grent OTTER, torpedo boat destroyer, Lieut. E. H.
Jeilicos.
TAKU, torpedo-boat destroyer.
TAMAR, receiving ship, Commodera C. G..
Dicken.
VIRAGO, torpedo-boat destroyer.
FOREIGN WARSHIPS. ADAMASTOR, Portuguese cruiser, 1,800, Ribeiro.
8th July, Macao 8th July,
GENERAL ÁLAVA, American transport. Whit-
ton, 20th June-Cavite 17th Juno. TITANIA, Gorman cruiser, 1,15 Schaake, th
July,Shanghai 29th Jane.
TONG CHONG WO
& CO.
No 8; QUEEN'S ROAT OFNTRAL.
Manufacturers of Hand-made Pure HAVANA CIGARS AND CIGARETTES They are made of best. Havana leaves and possess a mild and choica Bavour, Inspection courteously invited. Hongkong, 20th May, 1904
(133