THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 22ND, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
TEBEL'S KAMEN
FLAO
ANDALUSIA...... Ger, str.
SHIPPING.
ARRIVALS. CONINOSKY, British str., 2,158. Topp, 21st July,
Meji th July, Coud-Bradley & Co. JAVA, Britisk str., 4,093, S. Barchem,
let July,London 11th Jane and Singapore Itik July, General.-P. & O. S. N. Co. KANS, British str., 1,421, W. Baddley, 21st July-Tientsin via Gefoo and Weihaiwei 11th July, GeneralBatte: field & Swire. MADELEINE RICKMERS, German str, 1,000,
L Gorches, 20th July, Bangkok 14 July, Rios Butterfield & Saire, NIPPON, Austrian str. 16, D. Mistroriga, 20th July, Triste and Singapore 15th July, General Sander, Wieler &Co. PROGRESS, Geramu sir., 687, F. Bromer, 20th July, Heibow 19th July, General Siemson & Co.
DESTINATION
SARPEDON
Brit, alr. Brit. str.
Brit, atr. LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &U SARDINIA
BALLAARAT..... Brit. str. LONDON, &C.. VIA PORTS OF CALL
Brit, str. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, KEBMON......... LONDON, AMSTERDAM & ANTWERI MOTUNS... Brit, str. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP PELRUS. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP GLAUCUS......... MARSEILLES & LONDON, TIA S'FORE, &C. BUCENTAGE Brit, str. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BENLARIG....... P. R. LUITTOLDį BREMEN, VIA PORTE OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &e. ROON, German fr., 4,981, G. Meiners,-21st
July, Shanghai Pic Fuchow 16th July, GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL Mails and Guoral--Melchers & Co. TAISHAN, British str. 1.174. J. Joukius, 21st NEW YORK VIA SUEZ CANAL July-Bangkok Etih July. General.-NEW YORKA BUDY CANAL
VANCOUVER, FIA SHANGHAI, &c.. & Co. TAIFU. Gorman str. 1003, 0. Morfeld, 21stVANCOUVER, VA SHANGHAI, &c.....
July-Maurition 28th June, General VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN.... Fus. Arintie Trading Co. USDINE, Norwegian str. 1917. A. H. Tarh- jornsen, 21st July-Hogay 19th Jos. Coal.- Order. YATSHING. British str. 1.123, T. Sellar. 21st July-Sonrahaya Nth and Samarang 13th July, Sugar Jardine, Matheson & Co. Yao, British str., 2,974, Baird, 21st July,
Berry 15th May and Singapore 15th July. Coal-Dotsoll & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S. OFFICE.
21st July,
Kaus, British str., for Centon.
Kampol, French str.. for Nowchwang.
DEPARTURES.
20th July.
COURTFIELD, British atr., for Taka & Durlao.
21st July.
AMARA, British str., for Hougay APENRADR, German str., for Holbow,
CHARTERHOUSE, British str., for Amoy. DECIMA. German str., for Canton HANOSAND, British str., for Canton.
HANOI French str., for Haiphong.
HELENA, U.S. ganhost, for Cautoo.
IBADAS, British str., for Pangkok.
VICTORIA (DC.) A SEATTLE VIA N'BAKI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN FORTS
AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOI & KOBE JAVA MOJI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE BILANGHA), KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI. AMOY, STRAITS & RANGOON. FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSHI, VIA SWATOW & AMOY: TAMSUI, *. 5WATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, WEIHATWEI, CHEFOO & TTHIN KANBU
KINTOCK, British str., for London.
PELEUs, British str., for Shanghai.
PREUSSEN, Gertaan str., for Shanghai
RON, Corina str., for Europe.
SIBERIA, American str., for Sau' Francisco.
VESSELS IN DOCK.
21st July.
ABERDERN Docks-Glanfulloch.
Dock.-U. S. 8. Pathfinder, KOWL, JON Dagmar, Shanghai, Chentino, U.S.S. Caileo, Quanguam, Krasington.
OSMOPOLITAN 1ock.— Sixhan, E. B.Sutton- VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD, EREMEN
NOTICE.
STEAM FOR KUDATAND SANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates to
CAPTAIN
YOR TREIGHT APPLY T
TO BE DESPATCHED
C. C. Talbot..... C. R. Longdon
Behrens Craglietto
8. Barchom.......
C. FERD LAR182
BADENIA SPEZIA.........
Brit, str. (žer, str. Ger. str. Ger, str. Gor. str
B. L. Ritson Wallace H. Kirchner
von Hoff
Roerdon
Miltzlaff
Fillor
SCANDIA PAK- PERSIA............
Ger. str.
Aus. str.
ST. FALLANS... EPSOM NUBIA
Brit. stri Brit. str. Brit, str.
Ger. str.
J. White Habol
E. OF CHINA ........
Brit. str.
'ARTAR
Brit. str.
HYADES
Brit, sir.
MACHAON
Brit, str.
Á RABIA
Brit, str.
Geo. Wright
Bable
YATTATA MARo TAIYUAN
Jap, str.
Brit, alv.
Brit, str.
TJILATSAP PERLA
Dat. sir,
NIPPON
TUEAME. NOBIA
TAIWAN ......... PUTIALA ..kame TRIUMPH..mor M. STRUVA.... FRITEJOY
Brit. str. Brit. str. Brit. str.
Jap. str. Jap. str.
Jap. str.
Jup. str.
Brit str.
Brit, str.
Brit. atr.
MANILA
YDENSAKO
MANILA
MANILA
RUBI.. TAMING
Brit, str. Brit. str.
Brit, str.
MANILA
MANILA
ZAFIRO BHAWOUT
CEBU & ILŪILO
KAIFONG
Brit. str. Brit, str. Brit. str.
KUDAT & SANDAKAN
BORNEO
Ger. air.
E. Mublo
BATAVIA. SABARANG, SOURABAVA, &c. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SAIGON
TIPANAS
Dut. str.
A. APCAR MACQUARIE
Brit. str.
E. Foy
Brit. str,
SWATOW, AMOY & TAMSUI
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM FOUR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the Brazits, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA. LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
TAWAO, LAHAD DATU, LABUAN AND THE Company's Steamship
ZAMBOANGA.
THE Company's Steamship
THE
"BORNEO."
Captain E. Mukle, will be ready to lead for the abova ports on THURSDAY, the 21st just,
For Freight or Pusange, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 16th July, 1904.
(1737
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI.
IE Company's Steamship
"HAIMUN,"
TE
Captain Passmoris, will be despatched for the abere ports TO-DAY, the 2nd just., at 11. A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General MausgETS.
1760
Hongkong, 20th July, 1904.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steataship
#YUENSANG."
Captain T. M. Myrick, will be despatched as above TO-DAY, the 2ud inst., at 4 9.31.
This Steamer has superior accommodation for i Srst-class passengers and is fitted throughont with Electric Light and carries a doctor.
For Freight or Pessage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.
Hongkong, 19 h July, 1904.
(1761
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR KOBE,
HE Compuy's Steamship
THE
"PERLA"
Captain A. H. Notley, will be despatched for the above port 10 DAY, the 2nd inst., at 5 P.M.
This steamer has superior accommodation for passengers and is fillo. with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN. TOMES & CO., General Managers,
11700 Hongkong, 19th July, 1904
* PERSIA," Captain Craglietto, will be despatched as above TO-MORROW, the 23rd inst, P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents.
Princes Buildings.
Hongkong, 16h ly, 1944.
TRITOS.....
HAIMON
HAITAN
Brit. str. Aus..str. Fren.str.
A. H. Notley Mistrorigo... Girard.....}== F. N. Tillard
E. B. Hirst. A. Hasson T. Brandt... H. A. Haraldsen H. Kraft Passmore .......
About 22nd inst 30th inst, at Noon. 2nd Aug. 16th Aug. 30th Ang
15th Sept.
P. & O. B. N. Co. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINK BUTTERFIELD & SWIRE
28th inst., Dlight. NIPPON YUSEN KAYSHA GIRE. LIVINGSTON & Co... About 9 Aug. WELCHERS & Co.
3rd Aug., at Noon. HAMBURG-AMERIKALINIZ 31st last, HAMBURG-AMERIKA LINIE 18th Aug. HAMBURG-AMERIE LINE 5th Aug. HAMBURG-AMERIKA LINIE 5th Sept HAMBURG-AMERIKA LINIE 20th Sept. SANDER, WIELER & Co... To-morrow, P.M.
*** 20th Aug BUTTERFIELD & SWIRD
About 23ed inst. DODWELL & Co., Lv.
About 15th Aug, SHEWAN, TOMES & CO...... HAMBURG-ANGRIKA LINTE 20th Aug., 4 s CANADIAN PACIFIC R. Co 3rd Aug. CANADIAN PACIFIC B. Co 10th Aug. DODWELL & Co., LINITHI 30th inst. 11th Ang BUTTERFIELD & SWIRE..
13th Aug. PORTLAND & Astaric Co NIPPON YUSEN KAISHA..! 29th inst., 4P.3.
30th inst TOMONTON, D'light, About 3rd inst To-day, at 5 P.M. To-day, P.M. About 25th inst. About 25th inst. 2011 inet 26th inst., D'light. 3rd Aug., 10 A.1.
4th inst., 10 a.B. 31st inst., 10..11. 27th iust., 10 A.. Today, at 11 A.M. 24th inst., 11 a..
26th inst. To-day, at 4 P.M. To-morrow, 10 a.m. 27th inst.
BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co,....._*** JAVA-CHINA-JAPAN LIJN SHEWAN, TOMES & CO. BANDER. WIELER & CO. MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co .....! OSAKA SHOSEN KAISHA
OSAKA SHOSEN KAISHA ...! OBAKA SHOSEN KAISHA.. OSAKA SHOSEN KAISHA... DOUGLAS LAPRAIH & Co. DOUGLAS LAPRATK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE...) JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMER & CO. BUTTERFIELD & SWIER SHEWAN, TOMES & Co... DODWELL & Co., Lin. BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN DAVID SALOON & Co...... GIBS, LIVINGSTON & Co...
T. M. Meyrick E. W. Almond
R. Rodger W. M. Smith
St. John George
30th inst., 10 A.M. About 12th Aug. 25th inst. Quick despatch. About 23rd inst. 26th inst, af 3 P. To-morrow,D'light
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT Co.
CONNECTING AF TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
HIADES SHAWMUT TREMONT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA
FAMBUI, VI: SWATGW
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUL VI BWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORIS AND FORMOSA.
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED. BAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS
"M. STRUVE"
T. BRANDT
"TRITOS"
H KRAFT
"FRITHJOF"
H. A. HARALDSEN.
TRIUMPH"
A. HANSEN
LEAVING
SUNDAY, 24th July,
· at 10 AM. WEDNESDAY, 271Ł
July, at 10 a.. SUNDAY, 31st July:
at 10 AM. WEDNESDAY, 3rd
Aug., at 10 A.,
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been roquisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed now steamers,
For Freight. Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offleo at No. B Des Voeux Road Centrs.
T. ARIMA, Manager
[35 Hongkong, 9th July, 1904.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT (1BRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASENGERS
AND LUGGAGE. N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL FLACKO
IN RUBRIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
PRINZ REGENT LUITPOLD
PREUSSEN
GNEISENAU
PRINZ HEINRICH
BAYERN SACHSEN... ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ HITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH
SAILING DATES.
1904
3rd August
17th Angast
Rist August 14th September
29th September
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
33rd November
WEDNESDAY
7th December
WEDNESDAY
21st December
WEDNESDAY
4th January 1905
12th October 26th October
9th November
AN WEDNESDAY, the 3rd day of AUGUST, 1904, ut Noor, the Steamship "PRINZ REGENT LUITPOLD," Captain H. Kirchner, with MAILS PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Part na above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor or MONDAY, the lat August. Cargo sul Specie will be received on Board until 5 r.M., on TEESDAY, the 2nd August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noox on TUESDAY, the 2nd August.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Farcels should not exceed Two Feet Cable in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Liban can be washed on board,
Tons.
Captain.
Sailing Date.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
3.733
Geo. Wright
9,606
W. M. Smith,
9,606
T. W. Garlick
Saturday, Jaly Thursday, September Saturday, October
80th 1st lat
For further Particulars, apply to
Hongkong, 20th July, 1904.
† Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiesf, and most comfortable steamers for Manila.
3
S.S. SHAWMUT..... S.S. TREMONT
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY, STRAITS AND RANGOON.
THE Company's Steamship
THE
"PUTIALA,"
Captain E. B. Birst, will be despatched as above on TUESDAY, the 28th inst., at DAYLIGHT.
For Freight of Passage, apply to
JARDINE, MÄTHESON & CO., Agents. Hongkong, 21st July, 1904. FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL,
THE Steamebip
THE
"NUBIA"
W. M. Smith..................... About 12th August.
About 10th Septemker.
9,600 tons, 9,606 tons.
T. W. Garlick
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
QUISINE. ELECTRIC, LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 6s. “SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures utendiness at sea. Electric fan in each room. Darber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
MELCHERS & CO., AGENTS.
$
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most Inzarious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONB.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATR.
1781
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS. -
GENERAL AGENTS. Hongkong, 13th July, 1904.
RUBI
ZAFIRO.... PERLA....
2540 2540
R. W. Almond
Manila.
R: Rodger.....
Mazila.
Skt., 23rd July, 10 AM [Sat., 30th July, 10 AM.
1980
A. H. Notley ...
[7
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
iHongkong, 18th July, 1904.
#16
Capisin Habel, will be despatched for the above port on SATURDAY, the 2011 August, at
4 P.M.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 21st July, 1904.
[1782
MESSAGERIES CANT ONNAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
THE Commodious Steamer
PAUL BEAU,"
Captain Frangeol, leaves Hongkong for Chaton at P., on SUNDAY, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton 1.45 PM., taking passengers and corge as usual.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
"Empress" Twin Gorew Steamships-6,000 Tous-10,300 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
WEDNESDAY, 3rd Aug. WEDNESDAY, 10th Ang. WEDNESDAY, 24th Aug.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "FMPRESS OF CHINA" ... 6,000 Tons.... R.M.S. TARTAR"
4,425 Tens....... R.M.S."EMPRESS OF INDIA" 6,000 Tous.....
Intermediate on Steamers, ?
end 1st Class Rail
The S.S. CHARLES HAEDOUIN." Captain Merlin, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at Hongkong to London, 1st Class
Those
two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision.
the usual hour.
First Class Europena
Second Class Europeat
First Class Chinese ...
$8.00 $3.00 $1.50
Second Class Chinese... Deck
80 30
The Company's Wharf is at the end of Queen
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. Street, Praya West.
GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA.
AND KOBE.
THE Company's Steamship
THE
**NIFFON,"
For further particulars, apply to
J. LANDOLT, Agent, The Fbarmacy, Queen's Road Central. 1420 Hongkong, 23rd March, 1904.
HONGKONG-CANTON LINE.
Captuia Mistrorigo, will leave for the above THE British steamship
plasen TO-DAY, the 2nd inst., F.M. For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO..
Agents, Princes Buildings.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
Hongkong, 20th July, 1904.
CALOUTTA.
THE Stearnship
"YING KING,"
"
17
via St. Lawrence Lov via New York £62.
£40.
£42.
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the T
famous INLAND SEA of JAPAN, usually take the voyage" YOKOHAMA to VANCOUVEK (B,C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) gasted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese and Japanese Geveramente
For further information, Maps, Guides, Handbooka, Rates of Priage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting Gentral Agent,
9, adder sist
61
Captain E. J. Page, of 1083 tons, Registered, is PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
the newest, fastest and most luxuriously furnished
steamer on the he and is lighted throughout with electricity; hot and cold wutor service
[3 The cuisine is unexcelled.
"ARRATOON AFCAR," Captain E. Fey, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 26th inst., at 3 P..
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD,
Agents.
(1762) Hongkong, 19th July, 1904.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 r., and returning from Canton overg following evening at 5 F..
ד
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOKO SEAL INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR ÜPERATING IN CONRECTION WITH THE
STEAMSHIP
"ARABIA'
"ABAGONIA" "NUMANTIA”
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TUNS.
CAPTAIN
4,483
5,198
Bable Schuldt
4,370
4,370
Wagner
TO BAIL ON
Angust 13th, 1904. September 14th, 1904. October
October
10th, 1904. 23rd, 1904.
Through Bills of Lading issued to Pacifo Const Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
1st Class ...
J.
12-
1++
$3.00 for Single journey 2nd
1.50 Meals
1.00 each. The steamer's wharf is at the Western ond of Wing Lok Street.
YUKON B.E. CO. ID
No. 216, Wing Lok Street.
175 Hongkong, 27th February, 1904,
** NICOMEDIA”
E
11
Hongkong, 20th July, 1904,
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
l'aking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COTENBACK", LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMERS
C. FERD LA EISZ (HAVRE and HAMBURG
SAILING DATE'.
fapt, von Hoff (Calling at Singapore, Penang and Color On 31st July. Freight BADENIA......HAVEE, BREMEN and HAMBURG.On 18th Aug. Freight.
Capt. Hoerden...) (Calling at Singapore, Penang and Colombo). SPEZIA
HAVRE and HAMBURG
(er BAMBERG, (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 25th Aug. Freight.
Capt. Miltzlaff. ANDALUSIA ...HAVRE and HAMBURG
Capt. Filter
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} On 5th Sep. Freight. SCANDIA ******** HAVRE and HAMBURG
Freight or (tx KONIGSBERU)
Capt. Behrens
(Calling at Singapore, Patang and Colombo)} On 29th Sep. Pastenger. For Farther Particulare, apply to
13
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1,
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
8. Barchem
VIA SHANG- JAVA YOKOHAMA, (Passing through the Inland Sea)) HAI MUJI and KOBE... LONDON and ANTWERP, VIA
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORTSAID and MARSEILLES
SHANGHAI
SARDINIA
.......... 1
C. C. Talbot, E N.R..
NUBIArge
F. N. Tillard .......
{BALLAARAT.....
C. R. Longlea, B.N.D. |
LONDON, &C.......... i......
For further Particukru, apply to
114
Hongkong, 18th July, 1974.
TO SAIL
REMARKOL
7 Daylight 23rd Freight and
July
Passage.
About Wud | Freight and,
July
About 28th July
1. Noon, 30th
July
Passage.
Freight and Passage.
See Special Advertisement,
F. A. HEWETT,
Superiatendo
{1.