1904-07-22 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM

LD.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 22nd, 100%

VESSELS ON THE BERTH

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

NAVIGATION CO., LD. T

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT:

MONTILY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND HUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

FROM

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "AJAX" GLASGOW and LIVERPOOL... "MACHAON' ULASGOW and LIVERPOOL... "GLA UCUS

! DUN

On 29th July.

On Eth August, On 12th August.

HOMEWARDS.

83EAMERS

KEEMUN"

TO BAIL On 2nd August.

* MOYUNE"

On 16th August.

"SARPEDON" .....

On 20th August.

"PELEUG"

Ou 4th August.

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

On 15th September.

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

FOR

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP................. LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

* GENOA. MARSEILLES and

LIVERPOOL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

FOR

"GLAUCUS"

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and al! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA }

Hongkong, 7th July, 1904.

STEAMERS

For Freight, apply to

TO HAJI.

MACHAON"......... On 11th August.

BUTTERFIELD & SWIRE,

[10-11

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

CEBU and ILOILO ....... porta

LIMITED.

SWATOW, WEIHAIWELCHEFOO

and TIENTSIN

NINGPO and SHANGHAI

MANILA

THURSDAY

STEAMERS

** KAIFONG"

TV SAIL.

On 25th July.

"KANSU"

Da 26th July.

↑ "TAIWAN "

On 26th July.

"TAMING"

On 27th July.

ISLAND, COOK.

* "TAIYUAN"

TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,

BRISBANE, SYDNEY and MEL- BOURNE one

On 30th July.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Tablo. A daly qualified -Surgeon is carried,

Taking Curgó on through bills of lading to all Yangtszu und Northern China Ports: Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Parts.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND)

AUSTRALIAN PORTE. For Freight or Passage, apply to-

Hoogkong, 20th July, 1964.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL, AT PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG. 1944.

About 23rd July. -ST. PILLANS"

BEDOUIN"

ith Ang. "LOWTHER CASTLE

20th Aug. For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO.. ED., Agents.

Hongkong. 22nd July, 1904.

1877

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAI, KORE AND

YOKOHAMA.

(MIE Company's Steamship

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[32

FOR CANTON.

THE new and fast Twin-Surew Beamer

"SAN CHEUNG,"

951 Tous, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 830 v.m., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following daya, leaving Canton at 5 PM. Excellent accommodation, electrio Tight, and porfect cuisine. Wharf at Hongkong! roar Harbour Office.

"EPSOM,"

Captain J. White, will be despatched for the bove port ou or about MONDAY, the 15th August.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.. General Agents. Hongkong, 4th July, 1904.

[1630

NIPPON YUSEN KAISHA.

AUSTRALIAN LINE.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY 1SLAND, TOWNSVILLE & BRISBANE. HE Company's Steamship

THE

"YAWATA MARU,”

will be despatched as above on FRIDAY, (g 29th July, at 4.31.

This well-known Steamer is specially con tracted for service in the Tropies. and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and confort of Passongors. Electrie Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply at the Com- pany's Lucal Branch Office in Prince's Buil ling, First Floor, Chater Road,

A. S. MIHARA. Manager,

Hongkong, 27th Juz, 1904,

[1683

NATAL LINE OF STEAMERS.

Undersigned GENERAL AGENTS

HINA and JAPAN for the abovo Lin

ara prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- Į CHINA STTAM Navigation Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortaight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong. Ith A agust, 1897,

NOTICES TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

JONSIGNEES per Company's Steamer

"PELEUS,"

discharged into Craft, and/or landed at the are hereby notified that the Carge is being Godowns of the Hongkong and Kowlocu

Wharf and Godown Co., Ld., whers in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Cruft er Godown on and after the 20th inst.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, chufed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11. A.M., on the 25th inst."

No Claims will be admitted after the Goods kave left the steamer's Godown and all Goo's romaiting undelivered after the 25th lust, will be subject to reat.

All Claims against the Steamer must be pre. sented to the Uadersigned on or befors bla 28th inst., or they will not be recognised.

No Firm Insurance has been affected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

110-11

Hongkong, 18th July, 1904.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Second-

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM

MIDDLESBOROUGH,

ANT.

WERP, LONDON AND PORTS. HE- British Steamship

[72

First class. Fare, $3 each way. class, $1.39 each way. Meala, 31 euch.

Cargo Froight very moderate.

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.,

No. 147, Counaught Road Central. Hongkong, 15th March, 1904

HONGKONG-MACAU LINE. * ́ ̈ ̈

DE

"BARALONG,"

| having arrived from theabove Ports, Consignees

INTIMATIONS

VICHY'S

GENUINE NATURAL, MIRIRAL WATER SPRINGS OF THE FRENCH BOYERNBEAT

HOPITAL.Diеos of the Stomach. GRANDE-GRILLE Liver complainte CELESTINS.Gout,Grevol, Diahotes

VICHY-ETAT LOZENGES

with the natural salts éxtracluß Team the Waters

COMPRIMÉS VICHY-ETAT

Allowing any one to grupare astakGS "Įkalise water at koma,

BEWARE OF FORGERY

2335

A CURE FOR ASTHMA III GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people who suffer fee Op- pression in breathing, stifling sentstions, Hoarseness, Laryngitis, Colds, with Wheesing, Bronchitle, Catarrhal affections, and difficulty in Expeo- toration, are promptly relieved by those Cigarettes.

GRIMAULT & CO., Paris, folk by sil Chemista.

CRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Renowned Physicians prescribe Gri- man's Matics as the most antive and at the same time the most inoffensive remedy: in the treatment of Aeute and Chronic Discharges, The Capsules, unlike Copaiba, have not the inconvenience of producing Nausoz

MATICO INJECTION 18 sed la recent

AND

MATICO CAPBULES in the machronic canos

GRIMAULT & CO Parla. Seld by all Chemists,

CIGARS

12656

THE YOUNG AMERICAN

CIGARS

are made in all shapes,

to suit everyone. But their QUALITY is THE BEST.

Solo Importers HOLLAND-CHINA TRADING CO.

3120-10

"THE EAST OF ASIA."

(Published Quarterly.) MONTAINING Articles of Special Interest, people. Customs, &c., of the Far East.

bringare of burthy informed that their CTAIN Arena, septives of the Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong sud Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

S.S. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week days, at 7.30 A.M.; Qu Excursion Captain Girard, will be despatched for Sundays, at 8.89 A.M.: from Macao. week days each cousignanent, will be sorted out mark by Magazine has evoked is eloquent testimony of alore ports cu or about MONDAY, the 27th at about 2 P.M. and Sundaya about 7.30

T

TOURANE

instant.

For Freight or Fussage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 19th July, 1904..

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR MARSEILLES AND LONDON, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND FORT SAIL.

THE British Steamship

THE

** BUCENTAUR,”

Captain R. L. Rison, will be despatched as live on THURSDAY, the 28th inst., at DAYLIGHT.

For Freight, apply to

A. S. MIHARA,

Agent.

FARE-week days) 1st Class (including cabin and servant), 83. Return Ticket 85. 2nd Class $1. 3rd Class 50

:

vents.

On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return

Optional Goods will be carried on unless in- structions are given to the contrary before

PM. TO-DAY, the 19th inst.

Goods not cleared before the 25th inst., will

Ficket including Tiffin and Dinnes either one subject to rent.

board or at Macao Hotel $5. On Sundays the Glows and notice of same sent to this All ship-damaged packages must be laff in extra will be charged for each Cabin which has Office before the 38th inst., or claims in con accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Loknection therewith will not be recognised. Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes ouly 34 bours to reach Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September. 1903.

STEAM TO CANTON.

REDUCED FARES.

(1656 THE Commodious Steel

Hongkong, 7th July, 1904. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILLS OF LADING IBSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship.

"BALLAARAT,"

Captain C. R. Longdon, E.N.., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 30th JULY, at NOON, taking passengers and argo for the above ports in connection with the Company's "Egypt" 7,912 tons, from Colembu, Passengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Hong- kong

Steamer

OD

No Fire Insurance will be effected.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 19th Judy, 1904.

11771

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Steamship

THE

Twin Scrow

PREUSSEN,"

OF THE NOLDDEUTSCHER LLOYD, "TAI ON."

having arrived, Consignees of Curgo aru horoby Captain J. Lawrence, leaves the Tang Yik inforwed that their Goods, with the exception

West, Wharf. Praya

MONDAYS, of Opium, Treasure and Valuables, are being WEDNESDAYS and FRIDAYS at 8.00 p.m., landed und stored at their risk into the Godowns returning from

on TUESDAYS, of the Hongkong and Kowloon Wharf and THURSDAYS and SATURDAYS, al 5 P., Godowa Company, Limited, Kowloon, whence

delivery may be oblninest.

Saloon.** Chinese Saloon 2nd Class Steeruge

Canton

FARES:-

$2.00

$1,00

0.60 4.20

This well-known stoamor has been fitted throughout with Electric Light. Unrivalled accommodation, excellent cuisine, best brands of Wides and Spirits at moderate charges.

YIK ON 8. S. CO., 309. Des Voeux Road Contra

Hongkong, 9th July, 1984,

Optional Cargo will be forwarded tuloss notice to the contrary be given before 1 PM, TO-DAY, the 20th inst.

No Clairs will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 27th instant, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on Wednesday, the 27th instant, at

[1671 930 A.M.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, GOT (6 OWNERS will be RESPONSIBLE

N

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be for any DEBT contracted by the Officers o trunshipped at Colombo into the Mail steamer the Crew of the following Vessels daring the proceeding direct to Marseilles and London; stay in Hongkong Harbour, other cargo for London, &c., will be conveyed ECLIPSE, British 4-m. bargue, J. McBryde- | From Bombay by the R.M.S. Arabia," ane Standard Oil Co.

in London on the 12th September.

All Claims must reach us before the 1st of Angust, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be dountersigned by the persigned,

AORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 20th July, 1904,

[5

and American, that the production of thin The kindly Press criticizma, both Continental

the sterling merit of the publication.

Price

$1.50,

On Sale at "NORTH CHINA HERALD

OFFICE, Shanghaiį MESSRS KELLY & WALSH

Hongkong; and all leading Bookeellors in the Far Bast Hongkong, 14th February, 1903,

THE

IRECTORY AND CHRONICLE

L

D CHINA JAPAN, COREA. INDO-CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS.

NETHERLANDS MALAY STATES,

INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO, &c.,

WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE PAR BAST

FOX

1904.

THE FORTY-SECOND ANNUAL Issum

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cítios of the Far East, from Nether laude India to Siberia, in which Europezas reside. Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but each Colony, Port, or Settlamont is preface by a DESCRIP TION, carefully rorised each year, most of which will serve as accurate GuinES FOR THE Tour, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &c., &c. The Information in these Descriptions, con sisting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely sat out, and containing statistics of the TRADE of each Country und Port, would alone antfies to fill a large volumes. Royal Detavo Complete with Fourteen Maps and Plane, pp. 1,750, $10.00. Directory only pp. 1,300, $5.00,

Published at the Hongkong Daily Prest Office.

FOR SALE.

THE

ROVINCE OF SHANTUNG

SHIPPING

SHIPPING IN PORT.

STEAMERY. APENRADE, German sir, 11, A. P. Uidery,

Pakkoi 16th July and Hoihow 17th. Gone val.-Jekson & Co. ARRATOON APUAR, British str., 221. E. Fay,

Bramble, gunbons, '710 tons, 6 guns, 1,300 h.p. Lient. Comdr Of M. Makine, Woesung Britomart, gunboat, 710 tons, 6 gius. 1,300 h.p, Lieut.-omir. Thos. D. Pratt, Yangtze Centurio battleship. 10,50 tons, Capt. Fegen,

Weilmiwei,

Crassy, cruiser, 12,000 tons, 14 guns, 21,000 h.p., Capt. Henry M. T. Tudor, Woihaiwei. Eclipse, eraiser, 5,000 tons, 11 gans, Captain

Stokes, Hongkon

Expingle, gunboat, 1.070 tous, B gune, Comdr.

Ernest G. Barton, Chia-wun-tao Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 5 xans, 5,700 h.p., Lient.-Comdr C. Aser. Wi hai

18th July,Calentia 2nd July und Singa pore 13th, General.—David Sassoon & Cn. BORNEO, German str. 1,344,. E. Muhls, 13th July Sundelun 7th July, General-Mel- chels & Co. BULLMOOTH, British viz., 2007, T. W. Stratton,

18th July,Singapore 11th July, Petro-Fearless, gunboat, 413 tous, 2 guas, Comdr. leum.-Order.

Vaughan Lawes, Waikaiwet. CHUKONO. British st., 47, Dasey, 12th July. Glory, battleship, 12.950 tons, 16 guns, 13,500

Manila 7th July, Ballast.-Chiarse.

h.p., Captian A. W. Carter, Weihaiwei. DAGMAR, German str., 250, C. Gosewich. 9th Handy, torpedo-boat destroyer, 260 tons, i gans,

4,000 h.p., in reserve

July, Swatew 8th July, Sandries-Mot cheis & Co. FOYLE, British str., 2,690, Page, ..., 13th Jaly-Katebinotzu 7th July, Coal.-M. B. Kaisha. CODOVALS, British str., 23, H. Sibery, E.NR., 19th July, Cardiff 39th April, Coal- Gilman & Co. HAIMUN. British str., 638, W. C. Passmore,

9th July. Swatow 19th July, General- Douglas Lapruik & Co. BISRA, British atr. 1924. Lockhart, 14th

July-Manlia ch July, General Shawan, Tomes & Co. HINGANG. British str., 1,336, W. E. Sawer, 19th

July-Bongay 16th July, Coal-Jardine, Matheson & Co.

HOLSTEIN, German str., 5, John Chr, Han HOB. 18th July,-Saigon 14th July, Rice and Flour.Jebsen & Co.

HONGKONG, French str.. 742, A. Suzzani,

July. Haiphong and Hoihow 19th dy, General. A. R. Marty. HOPSANO, British str., 1,359, J. M. Hay, 13th-

July, Sourabaya 4th July, Sugar Jardine,

Matheson & Co.

Eysos. British str., 1.232, J. A. Davies, 1h

Jaly-Nagasaki 14th July, Govoral- BatterGold & Swire. INNUM, British str., 3,190, F. Pearse, 17th July,

-Cardiff 19th May, Coal.-Order, JACOB DIEDERICHSAN, German str., 023, B.

Olson, Haiphong 17th July ria Hoilor 19th. General-Jebren & Co. JUSTIN, United States st... Hughes, 5th July,

Gaam 28th June and Cavite 1st July, Coal-Order.

KAIFONG, British str, 1024, E. Finlayson, 18th July---Ceba' and Hoilo 14th July, Sugar and Hemp.- Butterfield & Swire. KANTOT, Franch str. 412, Basag, 20th July,

Amcy 16th July.-Chinese. KENSINGTON, British str., 2,247, Dower, 14th July, Cullao ri Panaraa and Yokohama 24th May, General-Order. LABETES, British str.. 1,342, J. B. Jackson,

20th July,--Saigon 16th July, Rice and Nice-moul-Chinose.

MACQUARIE British str. 2,073, St. Joha

George, 8th July-Kobo rin Mozi and Amoy 21st June, General-Gibb, Living- ston & Co. NANSHAN, British str., 1.299, E. F. Stovall,

18th July-Sigon 13th July, Rica-- Bradley & Co. PERLA, British tr., 1.287, A. H. Notley, th July, Saigon 9th July, Ries and Flour.

Stawan, Tomes & Co.

PISANULOK, German str. 1267, C. Fache

16th July, Bangkok 10th July, Rice and Timber Butterfeld & Swire.

QUAN NAN, French str. 10, Jean Vidal, 15th July. Saigon 10th July, Rice and General-Bradley & Co.

Run, British str., 1500. R. W. Almond, 19th

July,-Manila 17th July. Hemp and Gene. ralShewan, Temes & Co. SARE, Norwegiau str. 233, Hansen, 19th Jalg. Norfolk 30th Apri vie Singapore 12th July, Coal--Sheway. Tomes & Co. SIKH, British str., 3.916. James Bowley, 5th July-New York May, Goneral.--

Dodwell & Co. SIRUAN, British str., 845. A. Jones, 18th July, -Iloilo 8th July, Sugar sud Sapan Wood. --Bradley & Co.

TAIWAN, British str. 1.100. I. Harder, 20ch

July,Shanghai 13th July, General. Batterfield & Swiro.

TOLATJA Dutch str., 2.475, H. Koops, 19th

July, Macasser 19th July, General. Jara Chine-Japau Liju.

TSINTAU, Garman str. 1992, 0. Koch, 20th

Hart, torpedo-heat destroyer, 260 tons, é gaas,

4,000 b.p., in reservo

Humber, storeship, 1,640 tons, Conde. John D.

Daintree, en route Hongkong Iphigenia, ut class cruiser, 3,800 tons, Capt.

Fawkner. Shanghai. Janus, torpedo-let destroyer, 280 tous, $ ganr, 3200 h.p.. Lieut.-Comdr. J. A. Gregory,

Weihai vei

Kinsha, river gunboat, 3 tons, Lieut.-Comdr.

Christopher P. Metcalf, ou Yangtze Leviathau, cruiser, 14,100 tons, Capt. Hon. W. Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 gaas,

G. Stopford, Weihaiwei. Lient.Comdr. G. G. Wolster, West Rirec Ocean, battleship. 1.350 tons, 16 gans, 13,500

ih p., Captain Greet, C.M.G., Hongkong Olter, terpip-boat destroyer, 350 tons, in

zcserro

Phonix, loop, 1,615 tons, 6 gans, 1,400 h.p.

Comdr. J. Nicholas, Yungise, Rambler, surveying-ship, 583 tons, Comdr.

Clas. E. Monro, Amoy

Riusido, sloop. 980 tons, & guns, Comdr. D. S.

Aubyn Wake, Singupore Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240

hp, Lisut. Comdr. Vaughan, West tiver Rosario sloop, 989 tons, & guts, 11,400 b.p.

Comdr. Thos. Jackson, Yangtze Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 gans, 240 hp, Lieut-Coudr. L. W. Jones, West River Sirius, 2nd class cruiser, 3,600 tons, Capt. C. H.

H. Mocre, Pottswitieuham

Suipe, river gun-baat, 85 tens, 2 guns, 210 b p., Lieut.-Coudr. Ernest W. G. Davidson, on Yanglaze

Taku, torpedo-boat destroyer, 250 tour, € guas,

5,600 hp, in Reserve Tamar, receiving slip, 4.600 toas

€ Kuna. Commodore C. . Thicken, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lieut.-

Condr. B. F. R. Dugmore, on Yangtsse

Thotie, cruiser, 3,400 tons, Capt. J. C. A.

Wilkinson, Shanghai

Tweed, gunboat, 362 tans, 3 guns, 200 b.p.,

Lieut.-Comdr. R. H. Keate, on Yangtsze Vangannes battleship, 12,950 tons, 12 guns, 1,500 h.p.. Capt. L. C. Stuart C.X.G., Weihaiwel.

Vestal, sloop, 980 tons, 10 gans, 1,400 h.p.,

Comdr. Stuart St, J. Farjabar, Shanghai Virago, torpedo-boat destroyer, 360 tous,

iu resorte

Waterwitel, surveving-ship, 620 Long, 450 i.b.p.,

Comdr. E. C. Hardy, at Weihaiwei Whiting torpedo bout destroyer, 360 tons, 6 guos, 5,900 h.p.. Lint-Comdr. Wells, Weihniwed

Wivern, coast deforceship, armoured, 2,760 tons.

1,000 h .. iu reserve, at Hongkong Woodcock, gauboat. 150 tons, 2 guns, 50 hp.,

Lient-Com. Hugh Somerville, Yangtze Wellark, gunboat. 150 tons, 2 guas, 550 L.p.,

Lient.Com. Wason, Yangtsze.

TONG CHONG WO

& CO. No 9, QUEEN'S ROAD CENTRAL

Manufacturers of Hand made Pure

HAVANA CIGARS AND CIGARETTES They are made of best Havana leaves and possess a mild and choire furom, Inspection courfously invited. Hongkong, 24th May, 1904.

NOW ON SALE.

1MIERIAL, QUARTO

July-Bangkok 12th July riz Swatow 19th ENGLISH

Rice, Wool and General.-Butterfield & Swiro.

WAISHING. British str., 1,170, 5. Courtney, 15th July, Chiekiang 11th July, Gonerál.

Jardine, Matheson & Co.

For

[133

AND CHINESE DICTIONARY. WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION, mprehensiveness and practical service

this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of late yours hoon com- YUENSANG. British str. 1,125, T. M. Merrick,

pelled to coin to express the numerous objects in 18th July, Manila 15th July, General machinery, photography, telegraphy, and ia Jardine, Matheson & Co.

SAILING SHIP?

E. D. SUTTON. American barque, 1,248, Johm- son, 1941 July-Chatoo 25th June, Ballast.

Order. ECLIPSE, British abip, 2,978. J. McBryde, 10th May-New York 10th December, 1903, Case Oil Slundard Oil Co,

KENTUERE, British barque, 2.94, Burel, 14th June,-Now York th January, Kerosine.

Standard Oil Cn.

MARIA, Italian barque, 1,118, D. Crze. 9th April-Fremuutio 7th Feb., Sandalwood. -Order.

TRONGATE. British barque, 949, A. Hutton,

28th May,Fremantle 23rd Marcb, Sandal wood.-Gilman & Co.

VALE OF DOGN. Sarawak barque, Gill, J. Peter- Boy, 22nd June-Rajang (N.W. Borneo) 616 June, Timber. Standard Oil Co.

BRITISH WARSHIPS,

science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are here given in eeuse. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both the Court al Punti pronunciations are given. the nocents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of 201 attempt to wake the Chinese and Buglish type correspond in the size of body, thereby affecting a vaxt ecopusy of space, achieving a clearness-not previously attained, and dispensing with these vest margins and vacant spurs which have heretofore cluirac- terized Chinese publications.

To illustrate the vast scope of the work the Iollowing facts are submittelfor cousidoration - Chalmers Vocabulary contains about 15,000 Chinese characters, and Melhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000 whilst this work contains more than 50,000 English words and upwards of 590,000. Chinese characters

CHERUK, water tank and tug. ECLIPSE, British cruiser, 5,600, R.H.S, Stokes, Again, despite all the grautars and other

16th July-Worenag 13th July. HANDY, torpedo boat destroyer. HAAT, torpedo boat destroyer. OCEAN, 1st-class battleship, Capt. T. Y. Greet OTTEK, torpedo boat destroyer, Lieut. E. H.

Jellicoe. TAKT, torpedo boat destroyer. TAMAR, receiving ship, Commodore C. .

Dicken. VIESSO, torpedo-beat destroyer.

FORRION WARSHIPS,

ADAMASTOR, Portuguesa erniser, 1,800, Ribeiro.

8th July,Macao 8th July, GENERAL ALAVA. American Transport, Whit-

ton, th June,-Cavita 17th June. HELENA, U.S. gunboat,

TITANIA, Gortcan eraisor, 1,245 Schanke, th

July,Shanghai 29th June.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

IN THE CHINA, SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat, 1.700 tons, 10 guns, 3,000 h.p., Comdr. O. Da Brock, Weihi wel.

Albion, battleship, 12,950 tons,, 16 gone, Capt.

Fremantle, Weihaiwei.

Parcels will be received at this Office until LYNDHURST, British 4-m. barque, Parnell WAP OF THE SIKIANG or WEST ITS TRADE, POPULATION AND FUTURE Algerine, sloop, 1,050 tors, 6 guns, 1,100 h.p.,

4 PM. the day before sailing. The contents and KENTMERD, British Ship, 7. E. Burch-

value of all packages are required.

E. A. HEWETT.

Standard Oil Co.

Standard Oil Co.

ANAPA. British Ship, J. M. Williamson-

Shewan, Tomes & Co.

For further particulars, apply to

Superintendent.

Hongkong, 15th July, 1904.

[1 Order...

E. B. Burros, American barque, Johnson,--

RIVER

From HONGKONG to WUCHOWFL, Showing the Ports and Calling Places-

Opened to Foreign Tradə, 1897. Pablished at Daily Press Olso. Price 2 Cents. Cash, Hongkong, latil, 1897

PROSPECTS.

BY M. O'S. Reprintod fer the "HONGKONG DAILY PRESS." Price, 50 cents Cash, Messrs. Kelly & Walsh or Daily Press Office

Hongkong, 31st January, 1900

Comdr. Rowland Nugent, Bohring Sea. Amphitrite, 1st class cruiser. 11,000 tons, 18,000 b.p, Capt. Charles Wildlan, C.V.O.,

Weihaiwal.

Andromedia, oruiser, 12,500 tors, Capt, Nelson

Ommannoy, Weihaiwei

elementary

works as yet published, the student of his didieult anguage absolutely requires ex-

amples to display the various applications and equivalents of different words which havo ous general sacaning Of these examples this work contains more than five times as many as any

thor Dictionary kitherto published.

For practical purposes the arungement of the work is so complete that, a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectirely with natives who under- stand nothing but Chinese. In this rospect the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluable occasionally.

It comprises upwards of two thewand large quarto pages,

4 Vols IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTION in PRICEis made to Purchasers of SIX or more Copies.

HONGKONG SS" OFFICE, 14, Des Voeux Road Central.

DAILY PRE

ON SALE.

DOUND VOLUMES of the HONGKONG DWEEKLY PRESS, JULY to DECEMBER

1903. With INDEX. Price $7.50

On sale at the Hongkong Daily Press Office Hongkong. 25th March, 1994."