SHIPPING.
ARRIVALS.
Juse 28, ADAMASTOR, Portuguese cruiser, 1,960,
'Antas Ribeiro, from Macao.
Jane 29, ALL DIEDERICHSEN, Ger. str., 774,
11. Schlaikair, Haiphong and Holbow 28th | June, Conoral. --Jeuses & Co. June 29, CHOYHANd, British str., from Canton. June 29, Harras, British str., 1,182, T.S.Roach, Fobelow và Amoy 25th Juue, General- BOUGLAS LABAIK & Co.
June 29, Kɛonawat, German sbr.. 1,115,_W. Mullermann, Haugket 20th June, Rice and Teakwood-NORODEUTSCHEE LLOYD, June 20, VESTAL, H.M. sloop, 980, John
Farquhar, Singapore 21st fine.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
29th June. Choysang, British str., for Shanghai, Chuasgug, British str., for Kudal. Myrmidon, British str., for Yokohama. Petrarch, German atr., for Sulgou. Tyr, Norwegian str., for Hougay.
DEPARTURES.
b June. Asumsy, British str., for Nagasaki. FSA, British utr, for Tintsia. KWANGLER, Chineso str. for Shanghai. LANAN, Bhitish sir, for Shanghai. Moyun, British sir, for Shanghai. Oscar II., Norwegian str., for Muji, PAKLAT, German Sr., for Haihow." SPITERAL, British str. for Kure TAMING, British str., for Manila. Tons. French str. for Shanghai. Ferros, German str., for Anping. Warnuka, British str.. for Aingy.
VESSELS IN DOCK.
29th June.
-ABERDEEN Docks,--
Kowines Docks, L. S. S. Pathfinder, (3.8, General Aloer H.M.S, Sandpiper, Hoi mon, U.S.8. Chamnary.
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITEI
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL 78A8E Company's Stennship
* HAILOONG,""";
|
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRE THURSDAY, JUNE 30TH, 1904. VESSELS ADVERTISED AS LOADG.
HENGAL
LONDON, &C. VIA PORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP YANGTSZI LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C. CANDIA LONDON, AMSTERDAM & ANTWERT KINTUCK LONDON DIRECT
BARDINIA.. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KEBMUN. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, MOYUNE MARSEILLES HAVRE&COPENHAGEN P. MARIE MARSEILLES, LONDON & ́ANTWERP BENARTY BREMEN, VIA PoRTS OF CALL..................................... HAVRE, BREMEN & BAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &o,, VIA SINGAPORE, &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA SITEZ CANAL................. ..... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL¦ VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e, . VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN.............. VICTORIA (E.C.).& SEATTLE VIA N'BAKI, &0. PORTLAND, OREGON, AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
Brit. str. Brit. str. Brit. str.
CAPTAIN
YOR Hur Rinardo
FEBIGHT APPLY T
20 BE DESPATCHED
2nd July, at Noon. 5th July
About 5th July. 19th July. About 21st July. 2nd Aug. 16th Aug. 6th July.
lo. 8. N. Co.........
ERFIELD & SWIRE..
. S. N. Co. ERYIRLD & SWIEL 4. 9. N. Co. RFIELD & SWIRE BERFIELD & SWIDE MERS & CO.
LIVINGSTON & Co.... Mes & Co. HAG-AMERIKALINIE 6th July
A. AMERIICALANTE 26th July. HA-AXERIKALINI 10th Aug
About 13th July. 6th July, at Noon.
HAN-AMERIKALINIE] 25th Aug. HAN AMERIKALINIE 5th Sep. SANE WIELER & Co.
21st July, P.M. BUT ELD & SWIRS....
15th July. BUTTELD & SWIRE
20th Aug
STAND OIL CO
CANA PACIFIC R. C
TESSEL'S NAMEN FLAG
Brit. str. Brit, str.
6. Philipps.....
Brit, sir.
H. E. Kilent ....
Brit, str.
Brit. str.
J
Brit. str.
Brit, str.
Dan, stir.
Brit, ate.
Berentzen Sarobet.
SEYDLITZ NURKIERO Ger. str. C. FERD LAEISZ Ger. str. BADENIA...... Ger. str. BAMBERG... Gor, str. ANDALUSIA....) Gor, atr. - PERSIA DIOMED SARPEDON ..... SCHUYLKILL... R. CASTLE ..... E. OF JAPAN ATHENIAN LYRA QABFA
tor. str.
Dawere Jaburg
Milzlaff Selnmidt
Aus, str.
Cragliett>
Brit, str,
10th July.
DOD & Co. LD.
About 5th July.
Brit. str.
13th July.
Brit, atr.
CANA PACIFIC R. Co!
20th July,
Brit, str.
30th July.
Brit. str.
NICOMEDIA...... Brit, atx. AUSTRALIAN..., Brit. str. CHINGTO YAWATA MARU
Wagner... W.G. McArthur
Brit, str.
Jap. str.
Brit. ar.
G. W. Gordon
CHUSAN
Brit. str.
W. B. Palmer
WOOSUNG
Brit, str.
CHANGCHOW
Brit. str.
TRIUMPH......... FRITHION
Jap. str.
Jap. str.
M. STRUYE *****
Jap, str.
TEITOS... HAILOONG HAITAN en “
Jap. str.
Brit, str.
Brit, str.
CHIHLI.....a neces-
Brit, str.
ZAFIRO
Brit. str.
R. Rodger
RUBL....
Brit. str.
SHAW ЯUT
NANKIN Iscui
Brit, str. Brit. str.
Ital. str. t
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Meat & Kone' BORNEO
SHANGHAI
SHANGHAI.
SHANGHAI.
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, TA SWATOW & AOY.
| TAMSOI, V14 SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & TAMSUI...... SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA DIRECT
MANILA DIRECT
MANILA
SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
Captain Gibson, will be despatched for the aboveTHE Stourship
perts TO-DAY, the 30th inst., at Neos.
For Fraight or Passago, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers,
$1598
Hongkong, 28th June, 1904,
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW. AMOY AND FOOCHOW,
}MHD Compony's Steamship -
TH
"HAITAN."
Captain Roach, will be despatched for the above
ports TO-MORROW, the 1st July, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPHAIK & CO., General Managers,
(1599
Hongkong, 29th June, 1901. TA PENINSULAR AND ORIENTA
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT.
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THEODOM BILLS OF LADING ISSUED FOR 'Batavia, PERastas Gula, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
WE Steamship
++
"BENGAL," Captain Ꮐ . Philipps, earrying Hla Majesty's Maile, will be despatched from this for Bombay, etc., ou SATURDAY, the 2nd JULY, at Noon, taking passengera and cargo for the above perts.
Silk and Valuabies, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo inte the Mail steamer proceeding direct to Mareilles and London; other cargo for Londen, &., will be conveyed from Bombay by the RMS, Oriental" due in London on the 15th August,
Parcels will be received at this Office until 4. The day before sailing. The contents and calue of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendeni.
Hongkong, 20th June, 1994, LASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. · Calling at Port Danwis and Queensland PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
** AUSTRALIAN,”
Captain W. G. McArtbar, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 3rd July, at DAYLIGHT.
This well-known Steamer is specially fitted
"BENAETY,"
Captain Burchet, will be despatched as above on or about MONDAY, the 19th July, For Freight of Passage, apply to
"GIBB, LIVINGSTON & CO..
Agents. Hongkong, 5th June, 1901,
HONGKONG-MACAO LINE.
·
(1575
8.8. "WING CHAI,” Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on weak daya, at 7.30 AM.; on Excursion Sundays, at 8.30 4.M, : from Macao week days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 ·. a
FAEE-(wool days) 1st Class fincluding cabin and servant), $3. Return Ticket $5,
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sandays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Roturn Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macão Hotel $5. On Sundays $5. extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers,
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
G. V. William Donw & Co., LIMITE
BUTTIELD & SWIRE PORT & ASIATIC CO
H80, NOSTON & Co..... BUTTELLD & STIRE NIPPONSEN KAISHA P. & 0.4, Co. P. & 0.4, Co. BUTTERD & SWIRE.. BUTTERD & SILE OSAKA SEN KATSHA OSAKA SEY KATSHA OSAKA SEN KAISHA OSAKA S KAISHA DOUGLASPRAIK & Co DOUGLASRAIK & Co. BUTTERF & SE SULWAN,IES & CO... SHEWAN,jes & Co. DODWELLO., LD. P. & 0.8.0. CARLOWTICO.
A. Hansen H. A. Haraldson T. Brandt. H. Kraft Gibson Roach ......
R. W. Almond. W. M. Smith H. W. Kourick! Magonzini
11th July. 16th July,
3rd July, D'light. 5th July,
29th July, 4 r... About 10th July, About 30th inat. 5th July.
6th July,
6th July, 10 .8. 3rd July, 19 A.M. 10th July, 10 A.M. 13th July, 10 A. M. To-day, at Nosa To-morrow, Noon. 6th July, 2nd July, 10 A.M. 9th July, 10 A.M. About 121 Aug. About 7th July. Itth July, at Noon.
HONGKONGMANILA,
Highost Class, newest, fastest anjost luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon ships, Electric Light Forfect Cuisine. SURGEON and STEWAESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Pastore.
CHINA ANDIANILA
STEAMSHIP COMNY, LIMITED.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI PE INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOER AND YOKOHAMA FÖR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE OREGON RAILÉOAD & NAVIGATION CO.
STEAMSHIP
NICOMEDIA
"ARABIA "ARAGONIA"
"NUMANTIA"
Toss.
CAPTAIN
4,370
Wagner 4,483 Bahle
5.198 4,370
Sululdt
TO SAIL ON
July August
16th, 1901. 14th, 1904. September 14th, 1904. Octobor 14th, 1904.
Through Dills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian and United States Points. For through rutas of Freight and further information, communicato with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 30th June, 1904.
{1)
NORTHERN PACIFIC LINE
BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
↑ LYRA
SHAWNUT TREMONT
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tons.
-Captain.
Sailing Date.
4,417
G. V. Williams
9,606
W. M. Smith......
9,606
T. W. Garlick
Sunday, July 1hursday, September 1siz Saturday, October
10th
+ Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
9,606 tons.
tons. W. M. Smith.
8.8. SHAWMŰT..........................
About 12th August,
1st
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND-
QUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The twin-screw 8. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accomodation for First and Second Class Passengora. Dis large size of these vesvols ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's aboy and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN,
ΠΟΣ
BAILING DATE,
ZAFIRO
2540
R. Rodger.....!
RUBI... PERLA
2540
R. W. Almond
Manila. Manila
Sat, 2nd July, 10 a.M. Sat., 9th July, 10 A.M.
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 33th June, 1904.
1980
A. H. Notley...
For Freight or l'assage apply to
Hongkong, 27th June, 1904.
SHEWAITOMES & CO., GENEL MANAGERS.
116
PENINSULAR AND QIENTAL
The Steamer runs an Excursion Trip Frezz Sunday, and takes only 31 hours to reach Me SHANGHAI
MING ON & CO.. Zul Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.
HONGKONG-CANTON LINE.
'HE British steamship
ኛ .
YING KING," Capt. Wm.Robinson, of 1088 tons, Registered, is thene west,fastest and most luxuriously furnished steaser on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY nudˇFRIDAY EVENING, 9.M. and returning from Canton every following evouing at 5 p.M.
Int. Clues ... $3.00 for Single journey
41
19
2nd
1.50 Meuls
1.00 each. The atramer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street.
YUK ON S.S. CO., LD.
No. 216, Wing Lok Street. Bauglong, 27th February, 1904.
175
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY
SERVICE
for Passengers, and has a Refrigerating Cham-THE Commodious Stearage
"PAUL BEAU,"
ber, which ensures the supply of Fresh Provi- Captain Frangel, leaves Hongkong for Canton sions, Ice, &c., thronghout the voyage,
This Steamer is installs throughout with at 9PM, on SUNDAY, TUESDAYS and the Elouizic Light.
THURSDAYS, returning to Hongkong the
passengers and cargo as usual.
FOR
STEAM NAVIGATION COMNY.
CHUSAN
STEAMERS
CHAL Palmer, E.N.E.
GENERALAGENTS,
(7
CANADIAN PACIFIC RALWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIPLINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHING JAPAN, AD EUROPE, VIA CANADA.
AND THE UNITED STATE.
CALLING 17 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
i
INGFUALITY.
"Express" Twin Screw Steamships~6,000 Tons-19,300 Jorse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
LEMARKS.
ABBOLL
LONDON, &c.....
( BENGAL
Freight and Passage. N2nd See Special
G. Philipps
| Advertisemeni,
COLOMBO Į NANKIN
Aboth
H. W. Kenrick, R.N.B.
Freight only.
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong. (SURJET TO ALTERATON). R.M.S. “EMPRESS OF JAPAN” ... 6,000 Tons..
WEDNESDAY 13th July.
R.M.S." ATHENIAN".
3,882 Tons.
WEDNESDAY 20th July,
R.M.S.
6,000 Tous.
WEDNESDAY 3rd Aug.
R.M.S,
WEDNESDAY 10th Aug.
CANDIA
Aboth
H: E. Kiteat, N..
Freight only.
"
Abouth
Ji
Freight and Passag
* SINGAPORE,
and BOMBAY..
LONDON aud ANTWERP, VAY
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
YOKOHAMA, via SHANG? BORNEO.....
HAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Sea))
G. W. Gordon, R.N.R. J
Calling at Penang if sufficient indaremsat ofara.
For further Particulara, apply to
Hongkong, 27th June, 1904.
A. HEWETT,
Superintendent.
f)
EMPRESS OF CHINA" TARTAR"
R.M.S. Hongkong to London, 1st Class
4,425 Tons....
6,000 Tous.......... WEDNESDA 24th Aug.
via S1. Sawrence Lou
240.
EMPRESS OF INDIA
TJ
Intermediate on Steamers, }
and 1st Class Rail...
New York £62.
£40.
"
THE TAPAN, my ke te Torgo PKOHAMA co FAKE magnificent TWIN-SCREW “EMPRESS" STEAMSHIPS pagg through the VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATI OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT HANGE, Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE VRLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaties, Ments of the Nava Military, Triplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the frice of Chinese- an Japanese Governments.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFEDIENST.
Iskap terre at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BORDAM, COPENHAGE
Í PROS, DIORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, NOA, L'ORTS in the LEVANTA, BLACK Sna and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTHERICAN PORT.
PROPOSED SAILINGS FROM HONONG.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STAKERS.
NURNBERG...HAVRE, BREMEN and HAMBURG Capt. Jakarg (Calling at Singapore and Penang)
C. FERD LAEISZ ( HAVRE and BAMBURG
HALO DATE.
CL July. Freigh“. Cth July. Freight,
Capt. von Hoff.. (Calling at Singapore, Penang and Colombo)}
A Stewardess and a duly qualified Surgeon following days, leaving Canton at 5, love BADENIA... HAVRE and HAMBURG
are carried.
N.B-To assure the additions! comfort of
Tho S.S. CHARLES HARDOUIN."
passengers the Steamers of the Company hase Captain Merlin, leaves Hongkong on MON
electric fare fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Á gouts. Hongkong, 28th Jime, 1904.
(1480
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
ગ
STEAM FOR
COLOMBO,
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZIES, Ao Souru AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC Ports). THE Company's Steamship THE
* PERSIA,"
Captain Craglietto, will be despatched as above on THURSDAY, the 21st July, P.M.
For information as in Presage and Freight, apply to
SANDER, WIELER &CO.,
Agents. Princes Buildings."
Hongkong, 28th Jane, 1304.
[3
DAYS. WEDNESDAYS and FRIDAYS, at. the usual hour.
Capt. Roorden... Calling at Singapore, Penang and Colombo) Ang. Freight. BAMBERG HAVRE and HAMBURG
Capt. Miltalaff (Calling at Singapore, Penang and Colombo))"
10th Aug. Freight. ********} ¶th Sep. Freight.
ANDALUSIA... BAVRE and HAMBURG
Capt. Schmidt.. 1 (Calling st Sugapore, Penang and Colombo}} two magnificent and up-to-date
These steamers are lighted with Electricity.
The Saloon is under European Supervision,
First Class European
Second Class European
First Class Chinese...
Second Claes Chinese,,,
For Further Particulars, apply to
$8,00
33.00
13
174
$1,50
·86' 30.
Deck The Company's Wharf is at the end of Queen Stroot, Praya West.
For farther particulars, apply to
J. LANDOLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Koad Central,
Hongkong, 23rd March, 1904.
TH
FOR CANTON.
E now and fast Twin-Screw Steamer
SAN CHEUNG,"
[420
951 Tons, Captain A, Murphy, will leave for Cauton at 8.30 P.M., on BÜNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P.. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Offics.
class, $1.50 each way. Meals, $1 each."
Fist-class Fare, $8 each way. Second
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD,
No. 147, Counaught Road Central. Hongkong, 15th Marob, 18015
127
FOR
HAMBURG-AMÚKA LINIE, HONGKONGÉFICE, QUEEN'S BUILD. No. 1.
For further information, Maps, Gailes. Ilundiroke, Pries of Parenge arFreight, apply to
H. W CRADDOCK. Actialienoval Ageri,
9, Patior:
B
IMPERIAL GERMAN
LINE.
JAIL
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM {..
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADE SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMENAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC RTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE. NEW ORLES, GALVESTON,
AND SOUTH AMERICAN POITS. STEAMELS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TOAND PASSENGERS AND LUGGAUŽ. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR TPRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TALTERATION
STHAMERS.
SEYDLITZ ROON
PRINZ EEGENT LUITTOLD
OSAKA SHOSENKA ISHA PREUSSEN
REGULAR STEAM-SHIP SERVES BETWEEN
TANSUI, TIA BWATOW
AND AMOY FOOCHOW, via SWATOW
AND A MOY
TAM8UL VỪA SHATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
HONGKONG, SOUTH CHINA AST PORTS
AND FORMOSAÏ
PROPOSED SAILINGS FROMÔNGKONG- SUBJECT TO ALTERAÏN.
STEAMERS
"FRITHJOF"
H. A. HARALDSEN
"TRIUMPII"
A. HANSEN
." M. STRUVE
T. BRANDT "TEITOS".
HI KRAFT
LEAVING
*rd July,
>SDAY,
10.A.M. DNESDAY, 6th
y, at 10 A.M. SDAY, 10th July,
10A.M.
ADNESDAY, 13th
Jy, at 10 A..
On account of the present stato of political affairs, all the Compai new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartonsteamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. Apon as the state of afais permit, the Company will resume ranning with its specially desiguiew steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Compat local Branch Offics al No. 8, Des Voeux Road Contrai.
Hongkong, 20th June, 1904.
T. ABIMA, Manag
(10
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
BAYERN
SACHSEN...
ZISTEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
J
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ EINRICH
ON
BAIL DATES.
39
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
•
6th July 20th July
3rd August 17th August 31st August 14th September 28th September 12th October 26th October
9 November 23rd November
7th December 21st December
4th January 1905
:
WEDNESDAY, the 6th day of JULY 1994, Noor, the Steamship- "BEYDLITZ, Captain Davors, with MAILS' PASIGER, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLS and ga.
Shipping Orders will be granted till Noux on MONDAY 4th July. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.3., on TUESDAY, th July, and Parcels will bé received at the Agency's Office until Noon ou TCESDAY, the 5ly.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts willigued for less than $2.50, and furcals should not excoed Two Fust Cubic in Moesument.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Deafid Stawardesser, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCH LLOYD,
For further Particulars, apply to
MELCHERS &
AOISTS.
Hongkong, 25th June, 1804.
E