6
SHIPPING
ARRIVALS.
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 29rm, 1904.
VESSELS ADVERTISED. AS LOADING.
VESSEL'S NAMES
FLAG
CAPTAIN
P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE
FOR FERIGHT AFTLF T..
гO BE DESPATCHED
2nd July, at Noon.
5th July
About Sth July.
About 21st July,
16th Aug. 8th July.
P. & O. S. N. Co.
Brit, str.
G. Philipps
Brit. str.
Brit. Blr.
H. E. Kitcnt
Brit. str.
SARDINIA..
Brit. atr.
Brit. str.
Brit, str.
Dan str.
Horentzen
Brit. str.
Sarchet...
(or, str.
Dawors
Cer. str.
Jaburg
Ger. str.
von Hon
BADENIA.aznal Ger. str.
Boordeu
BAMVERO..
Gar, alt,
Miltzlaff
Gor. str.
Aus, sir.
Schwidt Cinglieito
Brit, str. Brit, str. Brit. str. Brit. elr. Brit, str.
Brit, str.
Brit, str.
NICOMEDIA.. AUSTRALIAN
Brit str.
Vaguer
Brit. str.
W.G. McArthur
CHUNGTE
Brit. str.
YAWATA MABU
Jap. str.
CHUBAN
Brit. str.
W. B. Palmer...
WO080NG....
Brit. str.
*******
CHANGCHOW
Brit, str.
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMBUI, FIA SWATGW & AMOY. TAMUI, VIA SWATOW & AMOY ANDING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW. AMOY & TAMSUI. SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA
Jap. str.
A, Hauzen
FRITEJOF
Jap, str.
Jap. str.
TEITOS.......
Jap. str.
H. Kraft
HAILOONG
HAITAN
Brit, str.
Ronch
CuriLI.
Brit, str.
TAMING
Brit, str.
ZAFIRO
Brit. str.
R. Rodger
RUBI...
Brit..str.
R. W. Almond..
SHAWMUS
Brit, str.
W. M. Smith ...
Juno 28, ANAPA, British str.
51, J. M. Williamson, Barry 16th May, Col ÖRDER.
June 28, ASHLEY, British str., 1,800, Mackay, Barry 16th April and Singapore 21st June, Conl-ARNHOLD, Karberg & Co. June 29, Leus, British str, 1,558. D. W. Higley, Saigon 3rd June, Rice and Gen. Gral.-ORDER.
Juve 28, MOYUNK, British str 3,016, D. P. Campbell, Liverpool and Singapore 22nd June, General,-BUTTERFIELD & SWIRE. June 28, Sumaso, British str., 1,776. James Young, Caleuita 12th June and Straits 22ud, Gemoral. JAUDINE, MATHESON & Co. June 28, TONKIK, French str., 2,327, R. Selmitz. Maresilios 9th May and Saigon 25th June, Mails and Genérul.--MESSAGERIES MARI- TIMES.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICH. 99th June. Ashley, British str., for Nagasaki. Kiranglee, Chinese str., for Shanghai. Lina, Brilish str., for Shangha Magne, British str., for Shanghai. Orar H.. Norwegian str., for Moji. Pablal, German str., for 1oibow. Petrarch, German str., for Sigon. Waikora, British str., for Anney, DEPARTURES.
28th Jow.
AFENKAUR, German str., for Haiphong. CHINA, ARIFTican str., for San Francisco, CHOWTAI, Geyman str., for Bangkok. HIMALAYA, French str., for Europe. HONGKONG, Fronch st, for Haiphong. florge, Drish str., for Shanghai.
FATOR DIEDERICHSEN, Gar str. for Pakhni. LABOR. Norwegiau str., for Kobe. LYENMOON, German sir, for Shanghai PROMETHEUS. Norwegian str., for Bangkok, Taman Dutch str., for MaraEKRE.
ELMONT, American str., for Tacoana.
BENGAL
LONDON, &C... YIA PORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP YANOTHER LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C CANDIA LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KINTUCK LONDON DIRECT................ ....
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KESMEN LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MoTUNE MARSEILLES,HAVRE & COPENHAGEN P. MARIE MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BENARTY... BREMEN, VIA POETS OF CALL .... HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
SEYDIITZ. NURNBERG ... C. FERD LARISZ)
ANDALUSIA..ann PERSIA
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, 2o. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL DIMED ... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL SARPEDON NEW YORK, FIA SUEZ CANAL... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c........ VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN... VICTORIA (H.C.) & BHATTLE VIA N'SAKI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
SHANGHAI....... SHANGHAI,
SHANGHAT.
MANILA DIRECT ...... MANILA DIRECT MANILA
"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR MARSEILLES, LONDON AND
SCHUYLKILL... R. CASTLE .... E. OF JAPAN....... ATHENIAN... LYRA OANT'A
Brit. str.
VESSELS IN DOCK.
WoxGkot, German str., for Bangkok.
- ABERDEEN Docks-
AUSTRALIAN PORTS
28th June.
ANTWERP
THE
THE Steamship
"BENARTY,"
KOWLOON Docks, U. S. S. Pathfinder,
U.9.9. Gangrel Alves, B.M.S. Sandpiper, HaCaptain Sarelset, will be despateled as above
COSMOPOLITAN DOCH.-
aeebtat
VESSELS PASSED ANJER.
June 9, Norw. bq. Meto, Johannesen, Juno 6, from Batasia for Palay
June 9. British str.. lazder, Wright, Jus
7. From Christmas Island for Singapore.
June 11, British str., Nizam, from Mauimain tor Hafaris.
June 11, British str., Evondale, from Saigon for Ronnion.
June 14, British str., Come coralth, Owens,
July.
on or about MONDAY, the 13
For Freight ar Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 25th Jan, 1904.
HONGKONG-MACAO, LINE.
S.S. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith.
[1575
April 2, from Cardiff for Shanghai, ria Labuan. DEPARTURES from Hongkong, on week
VESSELS UN THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTA L STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRAILA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. Through BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. FEE Steamship TH
"BENGAL,"
carrying His G. Philipps, Captain Majesty'e Mails, will be despatched from this for Bombay, ete,, on SATURDAY, the 2nd JULY, at NOON, taking passengers and carge for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement will be trauslapped at Columbo into the Mail steamer procenting direct to Marillos and London; other sargo for London, &c. will be convared from Bombay by the R. M.B. "Oriental, due in London on the 15th August.
Parcels will be received at this Office 'antil 4 F.at. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. LEWETT,
Superintendent Hongkong, 20th June, 1904, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship
THE
* AUSTRALIAN," Captain W. G. MeArthur, will be dispatched for the above ports on SUNDAY, the 3rd July, at DAYLIGHT.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chau ber, which ensures to supply of Fresh Provi- sions, Ice, &e., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with
the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried,
NB-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company has electric fans titted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 29th June, 1904,
[1480
7.30 A.M.; от Excursion Sundays, at 8.30 A.x.: from Maono week days at about P.M. and Sundays about 7.30
FARE (week days) lat Class (including cabin and servant), $3. Return. Ticket $5.
2nd Class 91. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Retum Ticket $3. Retura Ficket including Tiffin and Dinner either on board or at Macao Hotel $5. On Sundays $5 extra will be eluurged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western sud of Wing Lok Street.
Tho Steamer ruas an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Viutoric Street, Hongkong 8th September, 1903.
HONGKONG.CANTON LINE.
THE British steamship
"YING KING,"
Capt. Wm. Robinson, of 1088 tons, Registered, is the noweet, fastest and most luxuriously furnished steamer on the fiue und is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unoscelled.
Leaving Hongkong avery MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P.M. and returning from Canion every following araning at 5 F.3.
$300 for Single journoy
1,50 1.00 each. The steamer's wharf is at the Western end
1st Class ...
2nd
M
Meals
of Wing Lok Street.
י
YUK ON 8.8. CO., LD.
No. 216, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1904,
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREFOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
"PAUL BEAU,”
THE Commodious Steamer
175
Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at 9 Pat, on SUNDAYS, PUESDAYS and THURSDAYS, returning to Horgkong the following days, leaving Cauton to P.M., taking passangers and cargo as usual
The S.S. CHARLES HARDOUIN." Captain Merlin, leaves Hongkong on MON. DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
Theso two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under European Eupervision.
First Class European
$8.00
TRIUMPH,...
M. STRUVE....
Brit, str.
G. V. Williame!
H. A. Haralson T. Brandt.
Gibson
19th July.
15th July.
20th Aug.
10th July.
About 5th July. 13th July. 20th July, 4th Aug. 13th July. 14th July.
BUTTERFIELD & SWIRE .. P.&O. 8. N. Co. ...... BUTTERFIELD & SWIRE2nd Aug. BUTTERFIELD & SWILD ... MELCHERS & Co...! GIBB, LIVINGSTON & Co.... About 13th July.
6th July, at Noon. MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE 6th July HAMBURG-AMERIKA LANIR 26th July. HAMBURG-AMERIKA LIND 19th Ang. HAMBURG-AMERIKA LINIE 25th Aug. KAYBURG-AMERIKA LINIE 5th Sep. SANDER, WINLEE & Co... 21st July, r.. BUTTERFIELD & WINE BUTTERFIELD & Swme ...
·STANDARD OIL Co. DODWELL & Co., LD...... CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIO R. Co DoDWALL & Co, Lisure BUTTERFIELD & SWIRE.. PORTLAND ABIATIC Co GIBB, LIVINGSTON & CO... BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN Kaisha'.. P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE .. OSAKA SHOJEN KAISHA.. OSAKA SHOSEN KAISHA ÚBAKA BHOSEN KAISHA OSAKA SHOBEN KAISHA... Douglas LaPRAIE-& Co DOUGLAS LAPRAIK & Co BUTTERFIELD & SWIRE BUTTELFIELD & SWIS SHNWAN, TOMES, & Co. SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., LD.......
3rd July, D'light. 5th July,
29th July, & P.M. ̈ About 3th inst 5th July. 6th July.
6th July, 10 a.di. 3rd July, 10A.M. 10th July, 10 M.). 13th July, 10 a.M. To-morrow. Noon. 1st July, Noon. 6th July, To-day.
2nd July, 10 A.M. 9th July, 10 A.. About 12th Aug.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
FOR TANSUI, VIA SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, vi¿ SWATOW
AND AMOY
TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--
SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS
"FRITHJOF ". H.A. HARALDSEN "TRIUMPH”
A. HANSEN M. STRUYE"
T. BRANDT
"TRITOS"
H KRAFT
LEAVING SUNDAY,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, GLACK SEA AND BALTIC PORTS: A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILT, CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CALLED CAN BE TAKEN ON ZHKODEGA BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SAILING DATES.
1904
SEYDLITZ ROON
WEDNESDAY WEDNESDAY
"
6th July 20th July
PRINZ REGENT LUITPOLD
... WEDNESDAY
PREUSSEN
PRING HEINRICH
GNEISENAU
BAYERN
SACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALICE
FRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ ETTEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH
ON
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
3rd August 17th August 31st August 14th September 28th September 12th October 26th October
9th November
3rd Novembor
WEDNESDAY
WEDNESDAY
7th December
21st Decembor
4th January 1905
N WEDNESDAY,
NOON, the 6th day of JULY, 1904, at
the Steamship PASSENGERS, SPECIE, and "BEYDLITZ, Captain Dowers, with MAILS. CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NATL and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 4th July. Cargo and Spesie will be received on Board until & P.M., on TUESDAY, the 5th July, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 5th July.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Feat Cabio in Measureinent.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Dooter and Stewardesses, Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LL07D.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply te
Hongkong, 25th June, 1304.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA, FOR OPERATING IN:
-
CONNECTION WITH. THE
STEAMSHIP
"NICOMEDIA"
3rd July,
"ARABIA"
"ARAGONTA
"NUMANTIA
at 10 A.3. WEDNESDAY, 6th
July, at 10 A., SUNDAY, 10th July,
at 10A.M. WEDNESDAY, 13th
July, at 10 A.M.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the shore-named chartered steamers bave been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed now steamere.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Contra
T. ARIMA, Manager Hongkong, 20th Jana, 1994.
ZAFIRO RUDI. PERLA
HONGKONG-MANILA.
(15
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamera between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
¡TONS.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
2510
R. Bodger
2540
R. W. Almond
Manila direct. Mauila direct,
Sat., 2nd July, 10 AM. Sat, 9th July, 10 A.M.
1930
A. H. Notley...
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 27th June, 1904.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO2,
TONG.
CAPTAIN
4,370
Wagber
4.483 Bable
5,198
4,370
TO SAIL ON July Angust
14th, 1904. 14th. 1904. September 14th, 1904. Ostaber
14th, 1904.
Through Bill of Lading immed to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 16th June, 1904.
114
NORTHERN PACIFIC LINE.
↑ LYRA
BOSTON & CO. BOSTON TOWBOAT CO.
CONNECTING AT TACOMA WITH.
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
Steamer.
SHAWMUT TREMONT
116
8.S. SHAWMUT..
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI
SOP
STEAMERS
TO BALL
NEMARKS.
CHUSAN
W. B. Palmer, B.N.E.Į
(BENGAL
G. Philipps
LONDON, &C...acron LONDON and ANTWERP, VIAN
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
CANDIA
H. E. Kitcat, R.N.R.)
For further Karticalars, apply to
Hongkong, 27th June, 1904.
See Special Advertisement.
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Tons.
Captain.
Sailing Date
4.417
G. V. Williams ***.**
2.606
W. M. Smith.
9,606
T. W. Garlick
Thursday, August All 18% hursday, September Saturday, October ht
↑ Cargo only.
About 12th August;
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
9,693 tons. |
W. M. Smith....
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND.
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 8.6. "SHAWMUT" and "TREMONT" haro just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these ressole Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo evenres steadiness at sea. earried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
About 30th June
Freight and Passage.
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th May, 1904.
Ncon, 2nd July
About Stu July
Freight only.
E. A. BEWETT,
Superintendent.
รา
17
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT).
at SINGAPORE, PENANG, Calling
ADEN, BOMBAY, COLOMBO. SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and
T
ADRIATIC PORTS).
1HE Company'a Stownship "PERSIA,"
Captain Cragliatto, will be despatched as above
THURSDAY, the 1st July, P.M.
apply to
For information as to Passage and Freight,
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes Buildings.
Hongkong, 28th Ju, 1904.
[3
Second Class European
First Class Chinese...
Second Class Chinese... Doult
$3.00
$1.50
80
30.
The Company's Wharf is at the sad of Queen HAMBURG-AMERIKA
Street, Prays West.
For further particulars, apply to
J. LANDOLT. Agent. The Pharmacy, Queen's Road Central. Hongkong, 23rd March, 1904. 1420
FOR CANTON.
HE new and fast Twin-Sorew Steamer
THE
"SAN CHEUNG,"
951 Tous, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.50 m., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton 5 P.31. Excellent accommodation, electrio light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
at
Second-
First-class Fare, $8 each way. class, $1.50 each way. Meala, 81 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO. LD.,
No. 147, Connaught Road Central, Hongkong, 15th March, 1904)
LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM. COPENHAGD: LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE. BLACK BEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE · BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADĄ.
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, ROBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Sorew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horga-Power-Speed 19 knots.
JAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S."EMPRESS OF JAPAN"
... 6,000 Tons..
ATHENIAN "...
3,882 Tous.
EMPRESS OF CHINA TARTAR"
... 6,000 Tous.....
...... WEDNESDAY, 13th July. WEDNESDAY, 2011. July. WEDNESDAY, 3rd Aug. 4,426 Tens
WEDNESDAY, HOLE Aug. 6,000 Tou............ WEDNESDAY, 24th Aug.
via St. Lawrence Lov via New York £62. Intermediate on Steamers,
£42. £40. and 1st Class Rail
EMPRESS OF INDIA
Hongkong to London, 1st Class .......
R.M.S.
R.M.S.
H.M.S.
R.MS.
BAYLING DATE:.
71
On 6th July, Freight. On 26th July. Freight, On 10th Aug. Freight.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS. NURNBEKG...{HAVRE, BREMEN and HAMBURG Capt. Jaburg.. (Calling at Singapore and Penang) C. FERD LAEISZ (HAVEE and HAMBURG .......
Capt. von Hoff (Calling at Singapore, Penang and Colombo BADENIA......(HAVED und HAMBURG
Capt, Roerden... BAMBERG
Capt. Miltzlaff ANDALUSIA
Capt. Schmidt... (Calling at Singapore, Penang and Colombo)}
For Further Particulars, apply ta
[47
13
(Calling at Singapore, Penang and Colombo)! HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo) HAVRE and HAMBURG
On 25th Aug. Freight.
On 5th Sep. Freight,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
»
11
HE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE INLAND SEA JAPAN, sually make the voyage, TOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only)" granted to Missionaries, Members of the, Narn Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Serviss of Chiness and Japanese Gevərnments.
For further information, Maps, Guides, Handbooke, Bates of Fissage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
9, Pedder Street.