SHIPPING.
ARRIVALS.
June 2, FOYLE, British str., 2,690, T. A. Page, Kutchinotau 16th June, Coal.--MITSUI RUSAN KAISHA.
June 29, VINDOBONA. Austrian str., 2,094, B. Cabel, Moji 18th June, General-SANDER, WIELER & Co.
June 22, ZIETEN, German sleamer, 4,990; B.
Witbetrus, Foochow 20th June, General. MELCHIES & 19,
June 23, CHIYUEN. Chinese sir, from Canton. June 3. PALARCOTTA, British str., 2,208, A
J. Windebank, Rangeon and Straits th June, General. JARDINE, MATHESON Co.
June 23, WONGKO), German str., 1,115, J. Brubu. Bangkok via Swatow 15th June, Rice and Wood-BUTTERFIELD & SWIRE
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 23rd June
6. Peal, Lavis, Geman str., for Shanghai. Hue, Ersuch ste for Kwangchouwan. Signi, German str., for Hongay.
+
DEPARTURES.
BUCENTAUR, British str., for Nagasuki. DECIMA. German str., for Cufoo. ESANG Rrilish str., for Canton. Harms, British ste, for Const Port. Jou SA British chip, for Kobe. KANKU, British str., for Tientsin. Kasmus, British str., for Shanghai. Locsok, German str., for Bangkok. NORIA, German str., for Shanghai. Tarer Whate, German str., for Manila. WHAMOA, British str.. For Shanghai.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docks, —
23rd June.
K-WLOON Docus, U. S. S. Pathfinder, U.8.5. Geurent Alwar, Kongun.
COSMOPOLITAN DOOK.--
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
ut
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
PENANG, SINGAPORE. Calling
COLOMBO, BOMBAY, ADEN. SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA. BLACK SEA LEVANT, VENICE and ADRIATIC POL75),
THE Company's Steamship
VINDOBONA.”
Captain Cohal, will be despatched as above TO-DAY, the 24th inst., P.M.
For information as to Passage and Freight *pply to
SANDER, WIELER & CO..
Agents.
Princes Building.
Hongkong, 18th June, 1904.
"SOUTH AFRICAN" LINE OF
STEAMERS.
FOR DURBAN,
or about the 24th June.
For Freight, apply to
DESTINATION
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C LONDON, O., VIA FORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, YANGTZE LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KINTUCK LONDON DIRECT im
LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP KERMUN LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP MOYUNK
HIMALAYA MARSEILLES, &o.. VIA PORTS OF CALL........ MARSEILLES,HAVRE & COPENHAGEN. P. MARIE BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAMBURG DIRECT
HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVEE & HAMBURG
|
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
ZIETEN....
Gor, str.
P. & U. S. N. Co. P. & 0.9. N. Co. BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRK P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIER MESSAGERIES MARITIMES MELCHERS & Co.
Te-day, at 5 F.N.
5th July
2nd Aug.
ELCHERS & Co. .......... To-day, at Neon.
ROON
SAILING DATED.
1904
FRIDAY
24th June
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
6th July 20th July
3rd August 17th August
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 24TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CAPTAIN
YOO FREIGHT APPLY N
TO BE DESPATCHED
WEBDEL'S NAMES
FLAG
CEYLON BENGAL
Brit. str.
C. F. Lockstono
Brit, str.
G. Philippa
Brit. str.
Brit, str.
BARDINIA.
Brit. sir.
Brit, str.
Brit str.
Frau.str.
J. Combe
Dan, str.
BATAVIA
Ger. str.
NUENRERG...
Ger. str.
G. FERD LAEI82)
Ger. str.
BADENIA DOR BAMBREG... ANDALUSIA.............. VINDOBONA DIOMED... SARPEDON
Ger, str.
Gor. str.
Ger. str.
Ans, str.
Berentzen Wilhelmi Demprolf Jaburg you Hon Roorden Miltzlaff Schmidt Cobol..
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
Brit-str.
COURTFIELD
Brit. str.
E. OF JAPAN
Brit. str.
ATIESIAN
Brit, str.
TREMONT
Brit. tr.
T. W. Garlick.
ANFA
Brit. str.
NICOMEDIA..
Brit, str.
Waguer
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN
Brit, str.
AUSTRALIAN PORTS
CHINGTU.....
Brit. str.
YOKOHAMA, VIA SHANUMA, Mon & KOBE SOCOTBA
Brit, str.
C. J. Benton
HUPER.......
Brit, str.
SHANGHAI,
LINAN
SHANGHAI..
TONKIN
CHUSAN
TRIUMPH....
Jap. str.
FRITHIOP
Jap. str.
M. STRUVE
Jop. atr.
TRITOS.......
Jap, str.
RTEL....
Brit, str.
'TAMING
Brit, str.
ZAFIRO
Brit. str.
SHAWMUT KAIFUNG JIMAHT
Brit. str. Brit, str. Dut. str.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN POETS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON To LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE,
N.B.-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA- PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
2nd July, at Noon.
19th July.
About 21st July..
16th Aug.
28th inst., at 1 P.M. 6th July.
HAMBURG-AMERIKALINI To-day, at 5 p.m.
STEAMERS.
ZIETEN
SEYDLITZ
PRINZ REGENT!
LUITPOL
PREUSSEN
PRINZ HEINRICH
PRINZESS ALICE
PRINZ LEGENT LUITPOLD
PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
TRIESTE, &o, VIA SINGAPORE. &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA SIEZ CANAL. NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL DURBAN
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.. VICTORIA (3.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. PORTLAND, OREGON
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, YIA SWATOW & AMOY.. TAMBUI, VÀ SWATOR & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY MANILA DIRECT MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
CEBU & ILOILO
JAVA PORTS..
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED
FOR MARSEILLES, HAVRE AND COPENHAGEN.
HE Danish Steamer
THE
"PRINSESSE MARIE." Captain Berentzen, will leave for the above! perls on WEDNESDAY, the 6th July..
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
(144
Hongkong, 17th Jans,901.
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
"YING KING," Capt. Wm Robinson, of 1688 tors, Registered, is the newest, fastest,end most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong orory MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 pst and returning from Canton every following evening al 5 PM,
SCHUYLKILL....
R. CASTLES
Brit. str.
Fren.str. Brit. str.
-FOR
Martin
W.G. McArthur
Schmitz
W. B. Palmor
A. Hansen H. A. Haraldsen T. Brandt......... H. Kraft ....... R. W. Almond
R. Rodgor W. M. Smith...
Jarriganse
15th July, 29th Aug. About 1st July. About 24th-inst About 28th inst.
13th July. 20th July, 8th inst. 14th July. 14th July.
KAMBURG-AMERIKA LINIE! Gth July HAMBURG-AMERIKA LINIE 26th July. HAMBURG-AMERIKA JASI 10th Aug. HAMBERO-AMERICA LINIE 25th Aug. HAN BURO-AMERICA LINTE 5th Sep. SANDER, WIELER & Co... Today, P.M. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE STANDARD OIL CO. DODWELL & CO., LD. Gine, LIVINGSTON & CO..... CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & Co., LIMITEL BUTTERFIELD & SWINE PORTLAND & ASIATIC Co Glen, L VINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIKE ... BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES P. & O. B. N. Co. OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOBEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA.. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE.. SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., La. BUTTERFIELD & SWIRE... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
2nd July, at Norn. 5th July.
About 24th just, To-morrow. 27th inst. About 27th inst. About 30th inasst. 6th July, 10 a.DI. 3rd July, 10 A. M. 10th July, 1 A.X- 13th July, 10 A.M. To-morrow, 10 A. M. 29th inst. 2nd July, 10 A.M. About 12th Aug.. To-morrow, Noon. Today.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM SHIP SERVICES BETWEEN
TAMSUI, via SWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TANSUI, VIA, SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"FRITHJOF"
H. A. HARALDSEN
TRIUMPH"
A, HANSEN
M. STRUVE"
T. BEANDT
"TRITOS
II. KRAFT
LEAVING
Į SUNDAY, 3rd July,
at 10 A..
> WEDNESDAY, 6th
July, at 10 A.. SUNDAY, 10th July,
at 10 A.K. WEDNESDAY, 13th
July, at 10 a...
On account of the present state of political affairs, all the Company's now steamers bare been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have beon Fecured irstesit for maintenance of the Company's coastal services. As soon us, the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed ner steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Foux-Road Central,
T. ARIMA, Marager Hongkong, 20th June, 1904
-₤15-
The steamer's wharf is at the Western and PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
B
1st Class ... $3.00 for Single journey
2பர்
3,50
+
7
Meals
1.00 each.
of Wing Lok Strest.
YUK ON S.8. CO., LD.
No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904.
175
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN
NICOMEDIA
4,370
Wagner
"ARABIA".
4,488
Bahle
"ARAGONIA
5,198
NUMANTIA
4,370
GNEISENAU
BAYERN... SACHSEN...
“ZIETEN"
PRINZ HEINRICH
N
FRIDAY,
the
day
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
JUNE,
31st August 11th September 28th September 12th October 26th Ontobor
9th-November - 23rd November
7th December 21st December.
4th January 1905
the Steamship
ZIEDNY Captain Wilhelm, with MATES, PASSENGERS, SPECIE,
CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
and
Shipping Orders will be granted till Noon on WEDNESDAY, the 22ud Juue. Cargo and Specie will be received on Board until 5 r.,, on Thursday, the 23rd Juno, and Parcels will be recoived at the Agency's Office until Noon on THURSDAY, the 23rd June.
Contents of Packages aro required. No Purco! Receipts will be signed for less than $2.59), and Farcels should not exceed Two Feet Culio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesės,
Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Farticulars, apply to
Hongkong, 20th June, 1804.
MELCHERS & CO., AGENTS,
HONGKONG-MANILA,
Higbost Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers,
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
Toks.
CAPTAIN.
9540 R. W. Almond
2540 1980
R. Rodger... A. H. Nutley ...
RUBI ZAFIRO PERLA...
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 20th June, 1904.
FOR
SAILING DATE.
Manila direct. Manila direct.
Sat., 25th June, 10 AM. Bat, 2nd July, 10 a.m.;
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
116
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT Co. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY-COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
B.C.
VICTORIA
VIA
AND TACOMA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
THE Stoumship
THE
"COURTFIELD,"
Captain Marlin, will be despatched as above on
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong, 20th June, 1904,
[1378
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCALS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, BOMBAY, ADEN. DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N
TUESDAY, the 28th June, 1904, it 7 PM,
Combe, with the Company's Steamship "HIMALAYA," Mails, assengers, Specie and Cargo, will leave this Fort for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer conceets at COLOMBO with the Austrain line as. Dintea," bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 27th June. Specie and Parcels received until 4.3. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents Led Value of Packages aro required,
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, th June, 1904, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, tad taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
THE
"AUSTRALIAN," Captain W. G. McArthur, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 2nd July, at NOON.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigemting Chau ber, which ensures the supply of Fresh Provi. sions, Tee, &c., thronghout the voyage.
This Steamer is installed throughout with tho Electric Light.
are carried.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon N.B. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents, Hongkong, 24th June, 1901.
[1480
HONGKONG-MACAO LINE.
8.S. "WING CHAI," Captain Samnel Bell Smith.
DEPARTURES from Hongkong, on week
7.30 .M.; +11
Excursion
Sundays, at 8.30 a.st.: from Macao week daye at about 2.3. and Sundays about 7.30 P.M
FARE (week days) lat Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Clasa Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tilla und Dinner either on beard or at Macao Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has Accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Stazmer runs an Excursion Trip Every. Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong Sib September, 1903,
MESSAGERIES CANTON NAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
"PAUL BEAU,"
THE Commodions Steamer
TO SAIL ON
14tb, 1001. July
14th, 1904. August September 14th, 1904. October 14th, 1904.
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight, and further information, communicate with or apply to
Hongkong, 16th June, 1904.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
114
PENINSULAR AND ORIENTAL
FUE
STEAM NAVIGATION COMPANY.
C.F.Lockstone, B.N.B.)
LONDON and ANTWERP, VIA) CEYLON
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and FORT SAID}
YOKOHAMA, VIA SHANG-) HAI, MOJI nad KOBE...... (Passing through the Inland Sou).
SHANGHAI
Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton ot 9 PM, on SUNDAYS, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the LONDON, &C...................... following days, leaving Canton & P., taking passengers and corgo as usual.
The 88. CHARLES HARDOUIN.” Captain Merlin, leaves Hongkong on MON. DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
These two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision,
First Class European
$8.00
Second Class European
First Class Chinese
Second Class Chinese... Deck
33.00
$1.50
80 30
The Company's Wharf is at the end of Queen Street, Praya West.
For further particulars, apply to
J. LANDÓLÍ, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central Hongkong, 23rd March, 1904.
FOR CANTON.
THE new and fast Twin-Screw Steamer
ՊՐ
"SAN CHEUNG,"
£420
951 Tona, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.30 P.M., on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following daye, leaving Canton at 5 P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Offico.
Second-
First-class Fare, $8 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD,
No. 147, Connaught Road Central,
127 Hongkong, 15th March, 1901
SOCOTRA
Freight and Passago.
Steamer.
Топа.
Captain.
'Sailing Date.
TREMONT † LYRA
SHAWNUT TREMONT
9,608
T. W. Garlick
'T'nesday,
June
2841
4.417
Q. V. Willianus,
Thursday,
August
4th..
9,016
W. M. Smith........
hursday,
9,676
T. W. Gurliek
Saturday,
September October
Lat
+ Cargo only.
FOR MANILA,
The largest, steadiust, and most comfortable.steamers for Manila.
S.S. SHAWMUT..
CHEAP FARES,
9,606 tons,
W. M. Smith............ About 12th August,
EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,
The twin-sorow sy. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with vers Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. ¿
STEAMERS
TO SAIL
REMARKS,
5P.M., 24th June
About 2tla June
Freight only.
Freight and Passage.
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th May, 1004.
CANADIAN
C. J. Benton, E.N.R....
CHUSAN
-...)' About 3ûth {W. B. Palmer, R.N.E.
BENGAL
G. Philipps
For further Particulara, apply to
Hongkong, 24th June, 1904.
June Noor, advertisement.
See Special July
E. A. FEWETT,
Superintendent.
fl
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER-DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGDY, LISBON, UPONTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POLIS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
BAILING DATE: ......On 24th June,
Freight. at 5 P.M. On 6th July. Freight.
BATAVIA HAMBURG. DIRECE.......
Capt. Dempwolf (Calling at Singapore, Penang and Colombe) NURNBERG... HAVRE, BREMEN and HAMBURG Capt. Jabarg... (Calling ut Singapore and Penang)
On 26th July. Freight. C. FERD LABISZ ( HAVRE and HAMBURG
Capt. von Hoft...(Calling at Singapore, Penang and Colombo)}
./HAVRE and HAMBURG HADENIA.........
Capt. Hoerden... (Calling at Singapore, Penang and Colombo On 10th Aug. Freight. ............................................... On 25th Aug. Freight. (Calling at Singapore, Penang and Columbo)) BAMBERG ...... į HAVEE and HAMBURG
Capt Miltzlaff { ANDALUSIA ... HAVRE and HAMBURG On 4th Sep. Freight.
Capt. Schmidt... (Calling at Singapore, Penong and Colombo) }
For Further Particulars, apply to
13
ן.
HAMBURG-AMERIKA LIN?E, HONGKONG OFFICE, QUELY'S BUILDINGS, No. 1.
Fer farther information api ly to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
PACIFIC
[7
RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
“Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,300 Horse-Power-Speed 19 knots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN"
R.M.S. "ATHENIAN",
6,000 Tons... 3,880 Tess........
... 6.000 Tons...... R.M.S. EMPRESS OF CHINA' R.MS. TARTAR"
........ 4,425 Tops. R.M.S. EMPRESS OF INDIA"..... 6,000 Tons Hongkong to London, 1st Class
WEDNESDAY, 13th July, WEDNESDAY, 20th July,
WEDNESDAY, 3rd Aug.
WEDNESDAY, 10th Aug.
WEDNESDAY, 24th Aug.
ria St. Lawrence Edu via New York £62. Intermediate on Steamers, Į
£40.
£42. and 1st Class Rail ...
F
"
HE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the famous INLAND SEA of JAPAN, usually uks the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and take connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chinese and Japanese Governments.
For further information, Meys, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to
D, W. CRADDOCK, Acting General Agent.
9. Pedder Street.
6)