OCEAN STEAM SHIP CO.,
AND
CHINA MUTUAL SITAM
LD.
LD.
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES,
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
FROA
AND HUMATRA PORTS.
OUTWARDS,
GLASGOW and LIVERPOOL...
GLASGOW and LIVERPOOL...
STEAMEDS "KEEMUN” "MOYUNE"
GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS"
FOR
GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL
LONDON and ANTWERP. LONDON and ANTWERP.
LONDON and ANTWERP.
* GENOA, MARSEILLES and
LIVERPOOL
LONDON and ANTWERP.........
FUE
DUB
On 25th June, On 1st July, On 14th July.
HOMEWARDS.
STEAMERS
TO BALL
"TEENKAI"
On 15th June.
"AGAMEMNON"
On 21st June.
"YANGTSZE"
On 5th July.
"KINTUCK '
"KEEMUN "
"MOYUNE"
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
STEAMERS
“OANFA" ....
For Freight, apply to-
VICTORIA, SEATTLE. TACOMA, and) A PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
Hongkong, 30th May, 1904.
On 19th July.
On 25th July,
On 2nd August.
TO SAIL
On 17th July.
BUTTERFIELD & SWIRE,
10-11
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA..
LIMITED.
STEAMERS
TO BAIL
+ "TAIWAN"
On 13th June.
On 14th June.
On 15th Juna,
On 16th June.
On 20th June.
On 5th July.
KOBE
SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN PORT
DARWIN, THURSDAY
+ "WOOSUNG' "TAMING" *CHINGTU "KANSU"
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and KELBOURNE
* 1 "CHINGTU",
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Burgoon is carriad.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 13TM¤, 1904.
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
(WITH
YORK,
VIA PORT'S AND SUEZ CANAL
LIDERTY TO CALL AT PHILIPPINE
PORTS),
PROPOSED SAILINGS FEUM HONGKONG.
1904-
"RICHMOND CASTLE"
ST. FILLANS" "LOWTHER CASTLE"
About
24th June.
30th June. 31st July.
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES,
"GLEN" LINE OF STEAMERS. FROM ANTWERP, MIDDLESBRO', LONDON AND STRAITS. THE Steamship
"GLENFARG,”
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guns,
3,000 h.p., Comdr. O. De Brook, oraising Yangtsze
Albion, battleship, 12,950 tons, 16 gaus, Capt.
Fremantle, Woosing
Algerine, sloop, 1,050 tons. 6 guns, 1,100 hp,
Condr, Rowland Nugent, Yangtsza
For Freight and further information, apply to having arrived from the above ports, Consignees Amphitrite, 1st class oruiser, 11,00 tong, 18,000
DODWELL & CO., LD, Agents
Hongkong, 7th June, 1904
NATAL LINE OF STEAMERS.
(877
Ting for the abure Lane THE Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to issus THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perta in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly zervice Fence to CALCUTTA. Bailings from CALCUTTA for CAPE PORTA every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
THE H.A.L. Steamship
THE
"ALESIA," Captain Saeba, having arrived from the abova poris, Consigneca of Cargo are hereby requested to sand in their Bills of Lading for countersignature by the Uadoreigner and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Carge will be forwarded unless netice to the contrary be given before NooN, TO-DAY, the 7th inst.
of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being larded at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Warf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where sach, consigament will be sorted out mark by taark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,
Gonds not cleared by the 13th inst., will be mbject to mont
No Fire Insurance will be effected. All damaged packages must be left in the Godorus, and a certificate of the damage obtained from the Godara Company within ten days after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.
MCGREGOR DROS. & GOW.
[1439 Hongkong, 6th June, 1904,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA TION COMPANY, LIMITED
CONSIGNEES por Company's Steamer
"STENTOR,"
are hereby notified that the Cargo is being discharged loto Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., where in both casos it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on cal after the 10th instant.
Optional Cargo will be landed, unless netice has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chofed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined at 11 AM., on the 16th inst
No Claims will be admitted after the Goods Any Cargo impeding her discharge will ha louded into the Godowns of the Hongkong and have left the steamer's Godown, and all Goods Kowloon Wharf and Godown Company, Limit-retaining undelivered a ter the 16th inst.,
will be subject to rent. ed, and stored at Consigncos' risk and expense, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 14th inst., will be subject
to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods ars to be lef in the Gorlowns, where they will be examined on the 14th inst, at 3 r.uz.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
Hongkong, 7th June, 1904.
All Claims against the Steamor must be pressuted to the Undersigned on or before the 18th inst., or they will not be recognised,
No Fire Insuranco has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, 8th June, 1994.
NOTICE TO CONSIGNEES.
[1445HE P., & O. 8. N. Co.'s Steamer
PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP. "INDRASAMHA,"
PORTLAND (OR), YOKOHAMA,
KOBE, AND MOJI.
FROM
[10-11
"SARDINIA,” FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out, Mark by Mark, Goods are innded.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Perts, Taking Cargo and Passengere ut through rates for all New Zealand Ports and other HE above Steamer having arrived, Con- and delivery-can be obtained as soon as the
Australian Porta.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND. AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to
Hookong, 13th June, 1904.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[12
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTED
STEAMER
FROM
ON OR ABOUT
WILI. LEAVE FOR
TJIPANAS......
JAPAN
TJILATJAP.
JAVA PORTS
TJIMAHI
JAPAN
First half of
JAVA PORTS July First half of SHANGHAI & JAPAN
July Second half of
JAVA PORTS
Jase
ON OR ABOUT
First half of July First half of July Second half of
June
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passago, apply to the
3
HEAD AGENCY OF THE
Alexandra Buildings, 3rd Floor.
Hongkong, 13 June, 1904.
SOUTH AFRICAN LINE OF
THE Steamship. THE
STEAMERS.
FOR DURBAN.
COURTFIELD,"
or about the 18th June.
-01
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.
Captain Martin, will be despatched as above on
Cargo to be loaded 10th to 15th June.
For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
1978 Hongkong, 31st May, 1904, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTE. THE Steamship.
COROMANDEL,” Captain G. M. Montford, B... carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 18th JUNE, at Noor, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Fee for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into the Mail steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed from Bombay: by the R.M.S.Egypt," due in London on the 1st August.
Parcels will be received at this Oilce until 4r.. the day beforo sailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 10th June, 1904,
125
a
ou
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippino Ports')
E Steamship
THE
**SENECA," will be despatched as above on or about the 15th Jupe.
9.8. "SCHUYLKILL" on or about the 1st July,
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hoogkoug, 21st May, 1904. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA. HE Company's Steamship
THE
1363
"YARRA," Captain Sellier, will be despatched for the above ports on or about THURSDAY, the 16th inst.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 10th June, 1904.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED
P
FOR MARSEILLES, HAVRE AND.
COPENHAGEN.
THE Danish Steamer
[2
"PRINSESSE MARIE," Captain Berentzen, will leave for the above ports on WEDNESDAY, the 6th July,
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 7th June, 1904.
(144)
Biguecs of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersigna- ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Yes el will be landed and stored at Consignes risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
ALLAN CAMERON, General Agent.
14
Hongkong, 7th June, 1903. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NOTICE TO CONSIGNEES.
KE Steamship
THE
"SEYDLITZ,"
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure und Valuables, are being Innded and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limitol, Kowloon, wheuce" delivery may be obtained,
Optional Carga will be forwarded unless notice to the contrary be given before 10 .. To-Day, the 8th inst.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th instant, will bo subject to rant.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godorus, where they will be examined on Tuesday, the 11th instant, at 9.30 A.M.
All Claims must reach us before the 19th instaut, or they will not be recognised, No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 8th Jane, 1904.
"BEN" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. BENARTY," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
YONSIGNEES of Cargo ero hereby inform-
CONSIGNIFY Care being lunded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., La., whence andjor from the wharves delivery may be obtained,
No Claims will be wimitted after the Goods have left the Galewus, ond all Goods undelivered after the 16th inst,, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must te presented to the Undersigned on or before the 24th inst., or they will not be recognised.
All broken, chafed, and dunaga Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on tho 16th inst., at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 10th June, 1901
[1467
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor The Owe be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during the ECLIPSE, Britisli 4m. barque, J. McBryde- stay in Hongkong Harbour.
Standard Oil Co.
LYNDHURST, British 4-m. harque, Parnell
Standard Oil Co. ODD, Norwegian barque, Arnoldson-Shewan,
Tomes & Co.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 2 PM, TO-DAY, the 10th inst.
Goods not cleared by the 16th inst., at 1 F.M,, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
lp Capt. Charles Windham, C.V.O., craising Yangtzo Andromedia, oruior, 12,500 tons, Capt. Nelson
Omannaey, Weihaiwei Bramble, gunboat, 710 toas, 6 guns, 1,300 h.p.. Lieut-Comdr. O. M. Makins, Yangteno Britomart, ganbast, 710 tons, 6 gaus, 1,300 h.p.
Lieut.-Comdr. Thos. D. Pratt, Yangtaza Centurion, battleship, 19,50) tous, Capt. Fugen.
Woosnag
Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. A Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns,
E. A. HEWETT;
Superintendent.
Hongkong, 10th June, 1904.
GRIMAULT'S
GARSAPARILLA
Wall. Kindl Salinit
À CAVE BYDOR PUMPIRA
CLEANSE YOUR BLOOD
WITH GRIMAULT & C°" SARSAPARILLA!
For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitis ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-puriflergives equel satisfaction or is so universally in demand.
GRIMAULT da cə 9, rue Vivienne, PARIS (Franco) Sold by all dealers.
1265----1
DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES
IN
CHINA, JAPAN AND COREA FOR 1904.
WITH ALPHABETICAL LIST.
88 PAGES. PAPER COVER, 60 Cents, On Salo at AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS,
Shanghai
Cressy, oruiser, 12,000 tons, 14 gans, 21000
h.p., Capt. Henry M. T. Tador, Shanghat Eclipse, oruiser, 5,000 tons, 11 guns, Captain
Stokes, Woosung
Mr. EDWARD EVANS, Missionary Home, Book Room, 1 Quinsan Gardens, Shanghai; Mossra. KELLY & WALSH, Lm, Hongkong
Shanghai and Yokohama; Messrs. W. BREWER & Co., Hongkong and
Shanghai:
Condr.
Espiegle, gubboat, 1,070 tous, 10 gang
Ernest G. Barton, Chin-wan-tao Fame, torpedo-boat destroyer, 380 tons, G guns, 5,700 hp., Lient-Cemir. C. Aser, at Shanghai
fearless, gunboat, 413 tons, 12 guns, Comdr.
Vaughan Lowes. Chemulpo Glory, battleship, 12,95) tons, 16 gans, 13,500 h.p., Captian A. W. Carter, cruising Yang Lazy
YUEN CHONG BOOK STORE, Swatow; Mears. A. 8. WATSON & Co., Amoy; Messrs. A. S. WATSON & Co., Foochow; Mesers. H. BLOW & Co., Tientsin; Messrs. HODGE & Co., "Soal Press Seoul; "NAGASAKI PRESS" OFFICE, Nagas ki; "KOBE CISONICLE" OFFICE, Kohe
DAILY PR35" OFFICE, Hongkong, and at the Loudon Omes, 1st, Fleet Shong
Hongkong. 12th December. 1903.
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
Handy, torpeda-beat destroyer, 260 tons, 6 guns,
4,000 hp., la reserve
Hart, torpedo-beat destroyer, 23) tons, 6 gans,
4,000 b.p., in rossre Humber, storeship, 1,610 tons, Cole, John D.
Daintree, Woosung
3,900 bp,
Lieut.-Comdr. J. A. Grogory, at Janns, torpedo-beat-destroyer, 287 tons, 6 gaus,
Shanghai Kinsha, river gunboat, 331 tons, Lient-Comir. Christopher P. Metcalf, on Yangtsze Leviathan, cruiser, 14,100 tons, Capt. Hon, W.
G. Stopford, cruising Yangtze Moorhen, river guabeat, 180 tons, 2 guns,
Rambler, surveying ship, 583 tons, Comdr.
Cha, E. Monro, Amoy Rinaldo, sloop, 980 tons, 6 guns, Condr. D. S.
Aubyn Wake, Straits Dion, Robin, rivor gunboat, 85 tone, 2 guns, 249
h.p., Liout-Comdr. Vaughan, West River Rosario, sloop, 980 tons, 6 guns, 11,400 hp.
Comir. Phos. Jackson. Yängtszo Sandpiper, river gaubost, 85 tons, 2 guns, 210
girius, and class cruiser, 3,600 ions, Capt. C.H. 6.p., Lieut. Comdr. L. W.Jones, West Rivar
H. Moore, en route Singapporo Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 gnus, 240 hp. Lieut.-Comdr. Ernest W. G. Davidson, on - Yangtze Sparrowhawk, torpedo-baat destroyer." 360 h.p..
Lieut. Condr. Codrington, Woomug Taku, torpedo-boat destroper, 250 Lous, & guns,
5,600 h.p.. in Reserve Talbot, oruiser, 5,600 tons, 11 gans, 9,603 h.p.,
Capt. Lewis Bayby, Singapore Tamer, reseiring ship, 468 tons 6 gaus,
Commodore C. G. Dickon, at Hongkong Toal, river gunboat, 180 tons, gaus, Lieat-
Comdr. E. F. R. Daguers, ou Yangtsao Thotis, orisur, 3,400 tons, Capt. J. C. A.
Wilkinson, Shang
Tweed, gunboat, 362 tons, & guns: 200 h.p Lient. Comdr, B. 1. Konto, oa Yangtuzo
Vengeanos, battleship. 12,05) tons 12 gua
18,500 h.p., Capt. L. C. Stuart C.M.G., Woosung
Vestal, sloop, 933 tons, 10 ans, 100 hp, Comdr. Stuart St, J. Furqatar, State Dion. Virago, torpedo boat destroyer, 6) tang,
in reserva
Waterwitch, survaving ship, 620 tons, 450 i.b.p...
Comdr. E. C. Hidy, at Weihaiwoi Whiting, torpelo-bout destroyer, 383 tone, & gue, 5.90) h.p., Lieut. Comdr. Wolks, Shanghai
Wivaro, const defence ship, armoured, £,750 tons.
1,00 h., in rosurve, at Hongkong Woodyack, gunbont, 15 tons, 2 guns 550 hp.,
Lieut.-Com. Hugh Somerville, Yangiszo Woodlark. gunboat, 18, 2 gaos, 550 hp,
Lieut-Cout. Wason, Yangtza
ON SALE
RIVER
Licut Comdr. G. G. Webster, Weat River MAP OF THE SIKLANG or WEST Ocean, battleship, 12,959 tous, 16 gas, 18,50)
i.b.p., Captain Grost, M.G., Hongkong Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tons, in
XTRA COPIES of Daily Press are on Easle daily at Mr. B. BUTTONJEE'S KOWLOON STORE, No. 36, Elgin Road Price 15 cents per copy cash.
Hongkong, 22nd December, 1903.
reserve
Phoenix, sloop, 1015 tous, gays, 1,409 h.p.
Comdr. J. Nicholas, Shagad
From HoлaноNG to WUCHOWFU, Showing the Ports and Calling Places
Opened to. Foreign Trade, 1897. Publishert at Daily Pren Öcs. Price 25 Cents, Cash. Hongkong, lut spril, 1897
True Economy.
mare
Many people think that by buying a low-priced article they are getting the erron- There is no cheapest ecus idea. True economy consists in obtaining the best value for money.
• van Houten's Cocoa
is highly concentrated, perfectly solu- ble and mast easily digested. You can therofore get more strength and nourishment out of it than out of any other. Experience will prove that it
17 the
Best & Goes Farthest.
DINNEFORDS
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Bruciations, Bilious Affections,
DINNEFORDS
The Physician' Chere for Gout, Rheumatic Goat and Gravel.
2865
Safest and most Gentle Medicine fog, Infants, Children, Delicate Femalar, and the Sichness of Progasacy.
MAGNESIA MAGNESIA
GOLD MEDAL,
Health Exhibition, London.
The BRITISH Medical JournaL KNYS;—
862
"Bunger's Food has, by ito excellenco, established a reputation of Ita
own."
BENGER'S
FOOD FOR
INFANTS,
INVALIDS,and the AGED.
Delicious, Nutritive, Digestible.
The
From an Eminent Surgeon:-- **After a lengthened experience of Foods.
both at home and in India, I consider Renger's Food in- comparably superior
to any have ever prescribed."
Bangor's Food is sold in TINH by Chémisto, daɑ, everywhere,
Young American Cigars.
602
Connoisseurs' opinions of these Cigars:
They are delicious! soothing! unequalled in quality, flavour, and price. Ask your tobacconist for them and do not be put off with any other.
3120-