6
SHIPPING.
ARRIVALS.
June 14, CHATEAU RENAULT, French erniser, 8,018, V. Poidlove, Suigon 7th June. June 10, PRONTO, Norwegian str., 38, Thomas Seeberg. Chofeo 5th June, General CHINESE
June 10, SHAREZADA, British steamer, 1,048, Framptos, Singapore Zas Juus, Rheo. -—- F. C. RAY.
June 11, CHALTERMOUSE, British str, 1.200, G. Kinghorn, Singapore 4th June, Generul.- CHENGSA
Jaue 11, Cuiga, Gorman str. 1,350, Kṛueble, Saigon 7th June, General,-BAST ASIATH
Jaun
Juue
TRADING CO.
11, CHINCTE, British str., 2,48), J. McD Icwie. Sydury 26th May, General.-BUT- TERFIELD & SWIRE.
17, DAGMAR, German str., 150, C. Gcse
MELCHERS & Co.
DESTINATION
LONDON, &C., VIA PORTA OF Call LONDON & ANTWERP. & ANTWERP LONDON LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 13, 1904. VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
ட்..
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
YANGTZE KINTUCK MOYUNETTEKET
TONDON & ANTWERP DENMOHE
VIA FORTS OF CALL. MARSEILLES, HAVRES COPENHAGEN BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAMBURG DIRECT..*** HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAMBURG HAVRE &
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE. &c.
P.
AUSTRALIEN ...
MARIK ZIFTEN SEGOVIA BATAVIA ........ NURNBERG....
VINDORONA
GENGA, MARSEILLES & LIVERPOOL KERMUN... NEW YORK, VIA SUEZ CANAL NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL R. CASTLE
COURTFIELD DURBAN
Wilhelmi Fürok Dempwolf
Milizlet Cobal......
VESSEL'S NAMES
BLAG
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T
NO DE DESPATCHED
COROMANDEL... Brit. str. AGAMEMNON ...] Brit. str.
J, M. Montford P. & O. 8. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIKE
18th inst, at Noon. Plat inst
Brit, str.
BUTTERFIELD & SWIRE
5th July..
Brit. str.
BUTTERFIELD & SWIRE
19th July.
Brit, str.
BUTTERFIELD & SWIRE...
2nd Ang.
Brit. str.
Webater
Fron.str. Dan. str. Gier, str. Gor. atr. Ger. atr.
Verren
Borantzau
HAMBURG-AMERIKALINIP To-morrow. HAMBURG-AMERIKALINI 28th inst.
GIBN, LIVINGSTON & Co.... To-morrow, Neen. MESSAGERIES MARITIMEs To-morrow, I P.M. MELCKERS & Co. MELCHERS & Co.
0th July.
22nd inst., Neon.
Ger, str.
Jaburg
C. FERD LAFISZ
Gor, str.
BADENIA...
BAMBERG..
Ger. str. Ger, str. Aus, str.
von Hof Roordon
Brit, afr.
Brit. str.
SENECA ...
Brit, atr
Brit: str.
Brit, str.
Martin
Brit. str.
ARAGONIA........... AUSTRALIAN ... CHINOTU....
Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit, air. Brit, str
T. W: Garlick
Brit. str.
CHINOTU
Brit. str.
TAIWAN
Brit, str.
WOOSUNG
Brit, str.
Brit, str. Fren.str. Aus, str. Jap. str. Jop. str. Jap. str.
TEITOS......
Jap. str.
HAILOONG
Brit, str.
KARBU..... Kamers
Brit, str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
wish, Swatow 10th June, Sugar and Pea-GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL TRENKAI June 11, DECISIA, Germen str., 794, C. Chris- finism, Chefoe 5th June, Beaus. SANDER,
IEBER & CO. June 11, JACOB DIEDERICHSEN, German str., B. Ohlson, Haiphong a Holbow th 623, B. Juue, General. JESEN & Co.
British ship, 1,651, C. Me- Jens 11, Jew York 28th Dec, Potroleun...
Ivor, Now STANDARD Q11. Co.
Jano 11, KOWLOON, Ge mun sfr., 1500, H. Stehr, Chinking 7th Jun, General- STEMSSEN & Co.
June 11, Mats, German Transport 10,056, Voy Barell, Bremen and Singapore 6th June.
June 11. MONGOLIA, American str., 8,750, J. H. Rinder, San Francisco 7th May and Manila 9th June, General.-P. M. 8. 8 Co. June 11, TASING. British str.. 1,950, Poune. father, Manila 8th June, Bullast.—BUTTER FIELD & SWIFM.
June 11, TRITOS, Gorman str. 1,033; 11. Kraft, Swatow 10th June, General-OSAKA SHOSEN KAISKA,
June 12, CHINGIANG, British str., 1,220, T. Robertson; Chefoo 3rd June and Shanghui 9th, General BUTTERFIELD & SWIRE Juus 12, HANGBANG, British str.,978, Wheeler, Bangkok 5th June, Rice and Meal- June 12, KINTUcs, British str., 2,880, Robin. sou, Liverpool and Singapors 7th July, General BUTTERFIELD & SWIRE
June 12, MATHILDE, Geriosu, str., 675, G. Schlaikier, Swatów 11th June, Ceneral.- JEAREN & Co.
June 1, PARCAT, French cruiser, 4,000, Sencs,
Iloibow 11th June,
E
June 12, Ristova. British sir. 1,959, Morell, Faigen 8th June, ubmarine Cable- TELPARAPH Co.
June 12, SHAOHSINO, British str.. from Canton. June 12, TAIWAN, British str., from Canton. June 12, TSINTAV, German str., 1, 02, 0. Koeb, Bangkok 4th June and Swatow 11th, Rice. -BUTTERFIELD & SWIRE,
DEPARTURES.
11th June.
ALESTA, German str., for Tsingtan. BENARTY, British str.. for Nagasaki. CAP, Italian str., for Bombay. CHANGCHOW, British str., for Shanghai. CHINowo, British afr, for Salina Cruz. GLENOGLE, British str., for A moy. KOWLOON, German str., for Canton, MAIN, German transport, for Kiantsebou. MERCEDES, British str., for Jupan.
OCAR II, Norweginu str., for Kutchistu. PRONTO, Norwegian str., for Canton. RUBY, British str. for Manita. STENTOR, British str., for Vancouver. TAIPING, Chinen str., for Chinking. TAKSANG, British str, for Bangkok. TIENTSIN, British str., for Shanghai.
12th June, HATCHING, British str., for Coast Ports M. STRUYE, German str., for Tamsui. SARDINIA, British str., for Shanghai. TINGSANG, British str., for Caoten,
VESSELS IN DOCK.
11th June.
ABERDEEN Ducks.-Restorer. Kowloon Docks,-US,S. Wincensia, Hong- kong, U.S.S. Pothfinder, U.S.S. Wilmington, U.S.S.Pecatur, U.S.S. Burry, U.S.S. Chauncey, Shah ada.
COSMOPOLITAN DOCK-
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTSPORTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; FORTS OF BRAZIL AND RITER PLATE.
ON
ALBO
N TUESDAY, the 14th June, 1904, at 1 PM, the Company's Steamship AUSTRALIEN," Captain Verron, with Maile, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Fort for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specio will be registered for Lon don us well us for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 13th June. Specic and Parcels received tutil 4 r.. on the same day. No Curgo will be received on board on Tuesday. Furcels are not to be sent ou board; they must be left at the Agency's Olire. Content and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com pany's Office,
G. DE CHAMPEAUX,
Ayout. Hongkong, 2nd June, 1904,
HONGKONG-MACAO LINE.
E. OF INDIA VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c......... ATHENIAN VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... TREMONT VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &c. DANFA...... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS KOBE........ SHANGHAI, BILANGHAI.. SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE FOOCHOW, via SWATOW & AMOY TANEUI, VIA SWATOW & AMOY. TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & TAMSUI. SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA MANILA MANILA DIRECI MANILA DIRECT JAVA PORTS.
VESSELS ON THE BERTH
HEN LINE OF STEAMERS.
ANTWERP.
FOR MARSEILLES, LONDON AND
THE Steamship
THE
"BENMOHE,"
Captain Webster, will be despatched as above on TUESDAY, the 14th just, at Noox.
Fer Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 11th June, 1904.
RENGAL YABRA PERSIA...... TRIUMPH....... M. STRUYE FRITUJOF
TAMING TREMONT ZAFIRO RUBL TJPANAS
Sobaldt.. W.G. MoArthur
G. Philipps Sellier Craglietto
A. Hansen..... T. Brandt...... H. A. Haraldsen H. Kraft Gibson
T. W. Garlick... R. Rodger Brit, str. R. W. Almond. Dut. str.
25th July. About 15th inst. About 24th inst About 18th inst. 22nd inst. 20th July. 28th inet. 17th July. To-morrow. 2nd July, at Noon. 5th July. 16th inst.
HAMBURO-AMERIKALINI 6th July. ITAMBURG-AMEEIKALINTE 26th July. HAMBURG-AMERIKA LINO 10th Aug. HAMBURG-AMERIKA LINIE 25th Aug. SANDER, WIELER & Co... 22nd jast., P.st. PUTTERFIELD & SWIRE .. 10th just. BUTTERFIELD & Swma STANDARD Oir Co. DODWELL & Co., ID. GIBE, LIVINGSTON & Co.... CANADIAN PACIFie R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co DOUWELL & CO., LIMITE BUTTERFIELD & SWIRE ... PORTLAND & ASIATIC CO Gins, L:VINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE ́... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE .. BUTTERFIELD & SWIRE .. P. & O. S. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES SANDER, WIELER & Co... OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA. OSAKA SHOSEN KAISHA. OSAKA SKOPEN KAISHA DOUGLAS LAPBAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE .... BUTTERFIELD & SWIRK .. DODWELL & Co., Lo... SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
***
To-day. To-morrow. About 16th inst. About 16th inst. 10th inst, A.M. 29nd just., 10 A., 19th inst., 10 A.M.
JU AM, 19th inat., 15th inst., 10 A.M. To-morrow, 11 A.M. 20th inst. 15th inst. About 15th inst. 18th inst, 10 4.3. 25th inst,, 10 A.M. Quick despatch.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTRE DAN, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASnow, TRIESTE, GENOA, PORTS. in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SANANGS FROM Hongkoro (SuBJECT TO ALTERATION).
R.M.S. EMPRESS OF INDIA". R.M.S."EMPRESS OF JAPAN
R.M.S. ATHENIAN”. R.M.S, EMPRESS OF CHINA' R.M.S. TARTAR” wannomadna R.M.S."EMPRESS OF INDIA" Hongkong to London, lat Class
6,000 Tons... WEDNESDAY, 22nd June. 6,000 Tons...
WEDNESDAY, 13th July. 3,882 Tena................
WEDNESDAY, 20th July, 6,000 Tone........ WEDNESDAY, 3rd Aug. 4,425 Tons.......... WEDNESDAY, 10th Aug. 6,000 Ton8............ WEDNESDAY, 24th Aug,
vin St. Lawrence ou via New York £82.
£42. £40. 19
Intermediato on Steamers, Į
and 1st Class Rail
"
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE
famons INLAND SEA of JAPAN, ally make the royage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and malso.connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarits, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese an Japanese Governments
For further information, Maps, Guides, Handbooky, Bates of Passage and Freight, apply to
- D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, 6
9, Padder Birect.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; AL80 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and 800THAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGS.
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
1275
STEAMERS. SEGOVIA.. ·HAVRE, BREMEN and HAMBURG ...... 2 Capt. Fürck...{ (Calling at Singapore, Penang and Colombo) 3 BATAVIA ......(HAMBURG DIET
Capt. Dempwolf (Calling at Singapore, Poung and Colombo)} NURNBERG ... HAVRE and HAMBURG
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
SAILING DATES
On 14th Jane. Freight.
On 28th June. Freight.
ZIETEN SEYDLITZ ROON
On 6th July. Freight.
On 6th July. Freight.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the Baazis, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
VINDOBONA," Captain Cotol, will be despatched sa above on WEDNESDAY, the 2nd June, P...
For information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents.
Princes Building.
Hongkong, 28th May, 1994.
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
THE
[3
YING KING," Capt. Wm.Robinson, of 1088 tons, Registered, is the newest,fustest,ond most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 PM, and returning from Canton avory following evening at 5 PM.
1st Claes ... $3.00 for Single journey
---
1.50 2nd * Meals
1.00 each. The stramer's Wharf is at the Western end
**
of Wing Lok Street.
YUKON 5.8. CO., LD.
No. 216, WingLok Street. Hongkong, 27th February, 1904. MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE. THE Commodicus Steamer
"PAUL BEAU,"
[75
Captain Frangoul, leaves Hongkong for Canton at 9 P.3, on SUNDAYS, TUESDAYS and THUESDAYS retarning to Hongkong the following days, learing Canton 1.65 P.M., taking
engers and cargo as usual.
The 8.8. "CHARLES HARDOUIN." Captain Merlin, leaves Hongkong on MON DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
These two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision. $8.00 First Class European
... $3.00 $1,50
Second Class European
First Class Chinese...
12
Second Claes Chinoso...
S.S. "WING CHAL" Captain Bamnol Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week
DARLAR
Excursion
Sundays, at 830 A..: from Macie wook days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P.3
FA-(week days 1st Class fincluding cabin
and servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Wave SI, 3rd Class 50 cents.
Deck
80 30
The Company's Wharf is at the end of Queen
Strest, Praya West.
For further particulars, apply to
J. LANDOLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Rond Central. Hongkong, 23rd March, 1904
5420
FOR CANTON.
THE now and fast Twin-Sorew Steamer
THE
"SAN CHEUNG,"
Ou Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class 951 Tous, Captain A. Murphy, will leave for Single Ticket $2. Rotura Ticket $3. Return Canton at 8.30 P.M., on SUNDAYS, TUES- Ticket including Tin and Dinner either on board or at Masso Hotel 35. On Sundaye 85 DAYS and THURSDAYS and return to Axire will be charged for each Cabin which has Hongkong on the following days, leaving Canton accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok
Stroet.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only hours to reach Macao,
MING ON & CO., End Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.
at 5 r.. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong Bear Harbour Office.
Second-
First-class Fare, $3 each wa5. class, 31.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD.,
No. 147, Connaught Road Central, Hongkong, 15th March, 1904)
Capt, Jaburg (Calling at Singapore and Fonang) C. FERD LAEISZ ( HAVŘE and HAMBURG
Capt. von Hoff...(Calling at Singapore, Penang and Colombo) : BALENIA......HAVRE and HAMBURG
Capt. Roerden...1 (Calling at Singapore. Penang and Colombo) BAMBERG... HAVRÜ and HAMBURG
On 19th Aug. Freight.
******* ] On 25th Aug. Freight.
Capt. Miltzlaff (Calling at Singapore, Penang and Colombo)]
For Further Particulars, apply to
13
FOR
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
BLA
BAYERN SACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH
acc
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY ... WEDNESDAY
+
+
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATEN.
1904
22nd Juue
6th July
N WEDNESDAY, the 22nd day of JUNE, 1904, at
20th July
3rd August
17th August
31st August 14th September 28th September 12th October 26th October
9th November.
23rd November 7th December
21st December
4th January 1905
Noon, the Steamship
ONZETE, Wilhelmi, with MAILS, PASSENGER SPECIE, and
CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 20th June. Cargo and Specie will be received on Board until 5 r.M., on TEESDAY, the 21st June, and Farecle will. be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 21st Juno.
OSAKA SHOSEN KAISHA and Purcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY TAHSUI, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMEUI, VUA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"TRITOS"
H. KRAFT
* M. STRUVE
T. BRANDT FRITHJOF"
H, A. HARALDSEN
* TRIUMPH" A. HANSEN
DELVING
7 WEDNESDAY, 15th
June, at 19 A.M. SUNDAY, 19th
June, at 10 AM. SUNDAY, 19th
June, at 10 A.M. WEDNESDAY, 22nd
June, at 10 4.3.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's constal services. As soon as the state of alfais part, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central.
Hongkong, 13th June, 1904
T. ARINA, Manager
[15
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI
FOR
LONDON, &c.............. ......................
STEAMERS
TO SAIL
REMARKS.
[ BENGAL
G. Philipps....................)
-
About 16th June
Freight and Passage.
COROMANDEL ......Noon, 18th
G.M. Montard, R.N.R.
See Special
} See Spectant.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 10th June, 1904.
June
D, A. BEWETT,
Superintendent.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32,50, The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesser. Linen can be washed on board.
!
For further Particulare, apply to
Hoogkong, 9th June, 1904.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO.; AGENTS.
(6
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBS AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
OREGON RAILROAD & NAVIGATION, CO.
TONS.
CAPTAIN
TO SAIL ON
"ARAGONIA”
NICOMEDIA"
5.198
Schuldt
JHE
14th. 1901.
***
4370
Weguer
July
14th, 1901.
ARABIA”............................. .......................... "NUMANTIA" ...-9.
4,183
Bahlo.....
August September 14th, 1904.
14th, 1904.
4,370 Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 30th May, 1904,
[14
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
W. Garlick......
Tuesday,
Captain.
Steamer.
Toas
Sailing Date.
TREMONT LYRA... SHAWMUT TREMONT
9,606
4,417
G. V. Williams.......
June Thursday, August
28th
4th
9,806
W. M. Smith.........
9,006
T. W. Garlick
Thursday, September Saturday, October
Ist
· 1st ·
↑ Cargo only.
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, nowoet, fastest and most invarious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electrio Light. Perfect Cuisius. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dato arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
The largest, steudliest, and most comfortable steamers for Manila.
9,606 tous. T. W. Garlick. About 15th Juno.
W. M. Smith............ 9,006 tons.
About 12th August,
B.S. TREMONT....... B.S. SHAWNUT..
CHEAP FARES, EXCELLENT (ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screws. “SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels Barber's shop and Bleumaundry. Cargo ensures steadiness at cca. Electric fan in each room. carried in cold storage. ›
STEAMSHIP
TONS.
ZAFIRO RUBI.. PERLA...
_CAPTAIN.
FOL
SAILING DATE.
Manila direct. Manila direct.
Sat., 18th June, 10 A.M. Sat, 25th June, 10A.M.
2540 R. Rodger...... 2540 B. W. Almond 1980 A. H. Notky...!
SHEWAN, TOMES & CO.,
For Freight or Fassage opply to
Hongkong, 13th June, 1904.
[27
GENERAL MANAGERS.
(16
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'A BUILDINGS.
GENERAL AGENTS. Hongkong, 26th May, 1904,
[7
No comments yet.
Private notes are available after approval.