6
SHIPPING.
ARRIVALS.
he 9, TIPANAS, Dulch str., 2,475, P. Zwart, Java 2nd June, General-JAVA-CHINA- JAPAN-LIJN.
o, TACHHAN, British str., 1,121 J.Joukins, Bangkok 3rd Jano, Rice.-BRADLEY & CO. 10, BENARTY, British r., 1,530, G. D. Sarebot, Singapore 4th June, General- GBE, LIVINGSTON & CO.
no 10, DAGMAR, German str., from Canton, ne 10, HAICHING, British str., 1,287, A. E. Hodgins, Fuechow, Amey and Swatow 9th Juce, General--DOUGLAS LAPHAIK & CO. ne 10. Loan DUFTERIN, British str, 3,007, Dnun. Careil via Las Palmis, Durban med Singapore 7th April, Coal-DoDWELL
Co.
&
na 1, Loonançon, Germau str., 1,245, Kal- kafen, Chinking 6th June, Genoral- STEMAAN & Co.
no 10, NINGCHOW, British str., 5,716, Riley, Kobe ria Moji 6th June, General,
SWIRE. BUTTERFIELD
10, PURNEA, British str., 2,215, FunSOD, Bursor 5th June, General.-- Straits und
MATHESON & Co. JARDINE D ne 30, RESTORER, British cable sir., 1.284, W. G. H. Morrell, Singapore via Banjoug
B. & A. TELEGRAPH CO. 7th May
ne
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 11, 1904. VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VAYSEL'S NE
BAN
CAPTAIN
FOR PENY
PLT. TO
TO BE DESPATCHED
COROMANDEL ADAMEMNON
YANOTSZE
Brit. str. Dilt, str. Brit. str.
J, M. Montford P. & D. S. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE
18th inst, at Noon. 21st int.
BUTTERFIELD & SWILD
5th July.
KINTUCH............
Brit, str.
BUTTERFIELD & SWIRE
19th July.
Brit, sir.
Brit. str.
Webstor
Fren, str.
Verron ......
Berentzen
Wilhelmi
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON 8. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
-PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
MOTUNE BENMOHE AUSTRALIFN
LONDON, &C. VIA PONTS OF CAIL LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERD & ANTWERP LONDON & MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES. &... TIA L'OBTE OF CALL... MARSEILLES,HAVRE&COPENHAGEN P. MACIE BREMEN, VIA PORTS OF CALL... & HAMBURG. HAVRE, BREMEN & HAMBURG DIRECT ...... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAM
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE. &c. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL TEENRAL GENOA MARSEILLES & LIVERPOOL KEYMUN...
SENECA TORE, VIA SHEZ CANAL.......... NEW NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL B. CASTLE DURBAN
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, Á........ VANCOUVER, VIA SHANGHAI. &... VICTORIA (3.C.) & TACOMA VIA JAPAN... VIC VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA N'BAKI, &¤. C.-PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
10, SARDINI, British str. 4,126, C. Talbot, London 30th April. General-P.&
O. S. N. Co.
ane 10, YATSHING, British str., 1,424, T. Sellar, Hougay 7th Juas, Ceol and Fuel JARDINE, MATHESON
Co:
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.
Ktih June,
Pai, Gorinsa str., for Tsingtau. marty, British str., for Nagasaki, angchon, British str., for Shanghai.
enogle, British str., for Amoy.
car II, Norwegian str., för Kutcbinotza.
bi, British str., for Manila.
iping, Chinese str., for Chinking. frang, British str., for Bangkok."
DEPARTURES.
10th June.
PENRADE, German atr., for Pakhci. USTRALIAN, British str., for Yokohama.
EAST, British cruiser, for Shanghai. SE, Gorman str.. for Cantor. AILAN, French str.. for Hpihow. WANGLEF, Chinese str., for Shanghai. FREMCON, Arrann str., for Shanghai.
LETLA, istitiab str., for Samobo.
TEN, French str., for Saigon. NOKIANG, British str., for Cobu. OBANG, British str., for Tientsin, ENBANG, British str., for Manila.
VESSELS IN DOCK.
10th June.
ADHEDERN Docks-Restorer. KOWLOON DOCк&-U.S.S. Wisconsin, Hong- ng, U.S.S. Pathfinder, U.S.S. Wilmington, S.8. Decatur, V.9.8. Barry, U.S.S. Chauncey, OBMOPOLITAS Dock.-Andree Rickmers.
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY. LIMITED.
OR SWATOW, AMOY AND POOCHOW. THE Company's Steamship
"HAICHING,"
aptein Hodgins, will be despatched for the bove ports TO-MORROW, the 12th just, at
A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers.
Hongkong, 10th June, 1904.
1464
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
FAQUREOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N TUESDAY, the 14th June, 1904, On the Company's Steamship AUSTRALIEN," Captain Verron, with aile, Passengers, Speole and Cargo, will eave this Port for MARSEILLES via Ports f Call, WITHOUT TRANSHIPMENT,
Cargo and Specie will be registered for Lon. on as well as for Marseilles, and accepted in ransit throngh Marseilles for the principal laces of Europe.
Flipping Orders will be granted till Noor aly on Monday, the 13th June. Specie and Parcels received until 4 P.M. on the tame day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels me not to be sent on board; they must be left at the Agoney's Office. Contents nd Value of Packages are required.
12
For further particulars, apply at the Com- any's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 2nd June, 1904. STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA SUEZ CANAL (With liberty to call at Philippine Ports)
THE Steamship
"SENECA," will be despatched as above on or about the 15th fane.
on or about the 1st 8.8. SCHUYLKILL." uly.
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department.
Hongkong, 21st May, 1904.
HONGKONG-MACAO LINE.
1393
S.S. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week days at 7.30A.M.; on Excursion Sundaya, at 8.30 4.31.: from Macao week days
it about 2., and Sandays about 7.30 r.s
.....
COURTFIELD ... E. OF INDIA.. ATHENIAN..... TREMONT QANFA .........29 1. ÁRAGONIA
Dab. str. Hor. str.
Förek
Dempwolf Jaturg
ZIZTEN SEGOVIA
fer. air.
Ger. dr.
NURNBERG....
Ger. str.
C. FERD LAEISS
Ger, str.
vou Hoff
BADENIA BAMBERG... ma VINDORON A
Ger. str.
Gor, air,
Ans. str.
Roerden Milézlaff Cobol.........
Brit, sir.
Brit, sir.
Brit, str.
Brit. str. Brit. str. Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit. str.
Martin....
T. W. Gar liek..
Sebuidt....
Brit. str.
CHINGTU...
Riit. str. Brit. str.
C. C. Talbot......
TIENTSIN
Brit. str.
TAIWAN
Brit. str.
BENGAL
Brit, sir.
YARKA.
Frenstr.
TRIUMPH.
Jap. str.
A. Hansen
M. STRUVE
Jap. str.
T. Brandt...
FAITHJOF
Jap. str.
TRITOS........
Jap, str.
HATCHING
Brit, str.
Hedgins
Brit. str.
Brit. str.
R. W. Al mond..
Brit. str. Brit, str. Brit, str.
CHINGTU...
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Mori & Korz) SARDINIA KOBE
SHANGHAI...
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAT, KOBE & YOKOHAMA FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
TAMEUI VÀ SWATOW A BOY TAMSUL VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA DIRECT
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT
VESSELS ON THE BERTH
BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
THE
"BENMOHR"
Captain Webster, will be despatched as abors |
on TUESDAY, the 14th inst, at No.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents Hongkong. 11th June, 1904.
1975
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE DIRECT), Calling at SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargout through rates to the BRAZILS, to Sourи AFRICA, PERSIAN GOLF, RED SEA, BLACK SEA. LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
TIRE Company's Steamship
TE
*VINDOBONA,"
Captain Cobol, will be despatched as above on WEDNESDAY, the : 2nd June, P.M.
For information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes Building.
Hongkong, 28th May, 1994.
HONGKONG-CANTON LINE.
·HE British steamship
T
13
"YING KING."- Copt, Wm.Robinson, of 11-88 tons, Registered, is the newest, fustest, and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; bot and cold water service. The crisise is une keriled.
Leaving Hongkong erory ONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P., and returbing from Carton every following evening at 5 P..
Jet Clars ... $3.00 for Single journey -
2nd
>
1.50 Meals
-1.00 each. The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street.
YUK ON 9.8. CO., LD.
No. 216, WingLok Street. Honghong, 27th February, 1904.
MESSAGERIES CANTONNAISES.
THE
175
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY
ERVICE. THE Commodious Steamer
"PAUL BEAU,” Caplain Frangeul, leaves Hongkong for Canton at 9PM, on SUNDAY, TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton it 5 m, taking passengers and cargo as naual.
The S.S. "CHARLES HARDOUIN." Captain Merlin, leaves Hongkong on MON. DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
These two magnificent and up-to-date steamers are lighted with Electricity. The Saloon is under European Supervision.
First Class Europesa
Second Class European
First Class Chinese...
Second Class Chinese.....
Dock
$8.00
$9.00
$1.50
80
30
The Company's Wharf is at the end of Queen
Street, Praya West.
For further partionlars, apply to
·J. LANDOLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central. [420 Hongkong, 23rd March, 1904. FOR CANTON.
FABE-week days) 1st Class (including cabin THE new and fist Twin-Sorew Steamer
nd servant), 30. Return Ticket $5.
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sandays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Rotura Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macan Holet $5. Da Sundays $5 extra will be charged for vach Cabin which has Recommedation for two or more Fassungers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Bunday, and takes only 3 hours to reach Mucae.
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Mongkong 8th September, 1909.
2
KANBU RUDI TIMING TREMONT ZAFIRO
RUBI.. ZAFIRO PEPLA
G. Philip ps.... Sellior
H. A. Har aldgen) H. Kraft
T. W. Garlick... A. Fraser.
BUTTERFIELD & SWIRE... 2nd Aug.
GIBE, LIVINGSTON & Co.... 14th inst., Noon. MESSAGERIES MARITIMES 14th inst., at 1 P.M. MELCHERS & Co.
MELCUBES & Co.
6th July.
2nd inst., Neon.
2nd inst., P.M. 15th inst. 25th July. About 15th inst. About 24th inst. About 16th inst. 92nd inst 20th July, 28th inst 17th July, 14th inst.- 6th July
HAMBURG-AMERIKA LISIE 14th inst. HAMBURG-AMERIKA LUBIN 93th inst HAMBURG-AMERIKA LINIE 6th July, HAMBURG-AMERIKA LINIE 26th July. HASBURG-AMERIKA LIN) 9th Aug. HAMBURG-AMELIKA LINIE 25th Aug. SANDER, WIELER & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIRE STANDARD OIL CO, DODWELL & Co.. Lo. GIBB, LIVINGSTON & Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & CO., LIMITE BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC CO “BUTTERFIELD & SWIKHA
P. & O. S. N. CO. BUTTERFIELD & SWIRE .... BUTTERFIELD & SWIRE .. BUTTERFIELD & SWIZE .. P.&O. B. N. Co. MESSAGERIER MARITIMES OBARA SHOSEN KAISIA.. OSAKA SHOFEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA.. OSAKA SHOSEN Kaisha, DOUGLAS LAPRAIE & Co BUTTERFIELD & SWINE.. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE.. DODWELL & Co., LD........ SHAWAN, TOMES & CO...
Quick despatch. 18th lust. To-day. 13th inst. About 16th inst. About 16 inst.
2nd inst., 10 A.M. To-morrow, 10 A.M. 19th inst.,
10 A.M. 15th inst., 10 A.M. To-morrow, 10 AX. 2011 inst To-day, at 4 P.M. 18th inst About 15th inst. 18th inst., 10 a.M.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Elostrio Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamter.
Toni.
Captain.
Bailing Date.
TREMONT
9,606
T. W. Garliok .....
Tuesday, Juve
28th
1 LYRA
4,417
G. V. Williams......
Thursday, August
SHAWMUT ` TREMONT
9,656
W. M. Smith....
Thursday, September
4th 1st
9,606
T. W. Garliok
Saturday,
October
1st
+ Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, atendiest, and most comfortable steamers for Manila.
9,606 tons. T. W. Garlick.......... 11_9,606 tons. | - W. M. Smith...THE
S.S. TREMONT S.S. SHAWMUT
About 15th June, About 12th August, ..
CHEAP FARES, EXCELLENT-JACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC, LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 6.8. "SHAWMUT” and “TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at so. Electric fun in each room. Barber's shop and steam laundry, Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to--
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 20th May, 1904.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. :'
R.M.S.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
* Twin Screw Beamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF INDIA". R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN'
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
SAFETY.
"Express
2540
2540
R. W. Almond A. Fraser
Manila direct. Manila direct.
Sat., 11th June, & P.M. Sat, 18th June, 10 A..
1990
A. H. Notley....
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 50th May, 1904.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
HAMBURG-AMERIKA
(16
LINIE. OSTASIÁTISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,
Taking Cergo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGE> LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW. TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC POETA, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STRADERS,
DESTINATIONS.
SEGOVIA (HAVRE, BREMEN and HAMBURG
Capt. Förek(Calling at Singapore, Penang and Colombo)
.... È HAMBURG DIRECT ..... BATAVIA ......
Capt. Dempwolf (Calling at Singapore, Penang and Colombo) NURNBERG ...(HAVRE and HAMBURG
Capt. Jalurg (Calling at Singapore and Penang)
R.M.S. "ATHENIAN".
RALS."EMPRESS OF CHINA'
6,000 Tons....
6,000 Tops..
3,882 Tons.
6,900 Tons....
RMS. TARTAR' amitos 4,425 Tons..... RMS. "EMPRESS OF INDIA". "...... 6,000 Tons, Hongkong to London, 1st Class
"
Intermediate on Steamers, ?
and 1st Class Rail
WEDNESDAY, 22nd June.
WEDNESDAY, 13th July.
WEDNESDAY, 20th July.
WEDNESDAY; 3rd Aug.
WEDNESDAY, 10th Ang.
WEDNESDAY, 24th Aug,
via St. Lawrence Eou via New York £62..
£40.
£42.
17
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS passing through the THE
famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage- YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALÄTIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES. (First claes caly) granted to Missionaries, MemLorn of the Nava Military, Tiplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chinese- an Japanese Governments
For further information, Maps, Guides, Handbooke, Rates of Pasage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
0. Peûder Street.
SAILING DATES
6.
3.
On 14th June. Freight.
On 28th Jane. Freight.
On 6th July. Freigh".
On 26th July. Freight.
C. FERD LA EISZ ( HAVRE and 11AMBURG......
tapt. von Hoff... {{Calling at Singapore, Penang and Colombo) BADENIA. HAVRE HAMBURG..............
On 10th Aug. Freight. Capt Boerden... (Colling at Singapore, Penang and Colombo))
........................ On 25th Ang. Freight. BAMBERG HAVRE and HAMBURG
Capt. Mitzla (Calling at Singapore, Penang and Colombo)}
For Further Particulars, apply to
13
FOR
HAMBURG-AMERIKA LINE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS
AND FORMOSA,
TAMBUI, và BWA TOW
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY TAMNUI, FLA SWATO
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG--
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
**M. STRUVE,”
T. BRANDT
"TRITOS
H. KRAFT "FRITEJOF" H.A. HARALDSEN "TRIUMPH" A. HANGEN
LEAVING SUNDAY, 12th
Juno, at 10 AM.
WEDNESDAY, 15th
June, at 10 4,36,
SUNDAY. 19th
June, at 10 AM.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR! SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC FORTS; ALSU LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS: STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAJE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE 13 RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
BAILING DATES. ·
1904
STEAMERS.
ZIFTEN
SEYDLITZ
ROON
PRINZ REGENT LUIT
PREUSSEN
PRINZ HEINRICH
GNDISENAU
BAYERN...
SACHSEN....
ZIETEN
PRINZESS ALIJE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY WEDNESDAY
22nd June
+
6th July
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
12th October
... WEDNESDAY.
23rd November
WEDNESDAY WEDNESDAT WEDNESDAY WEDNESDAY
20th July
3rd August 17th August
31st August
14th September
23th September
26th October
9th November
7th December
21st December
4th January 1205-
Noox, the Steamship
WEDNESDAY, 224 ZIETEN," Captain Wilhelmi, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,
June, at 10 AM
Or account of the present state of political affairs, all the Company's now steamers have hear requisitioned for transport service, and the above-named abartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of allais permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Ofot at No. 8, Des Your Road Centrai.
[15 Hongkong, 9th June, 1964
ARIMA, Manager
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
YOKOHAMA, VIA SHANG.1
HAI, MUJI and KOBE (Passing through the Inland Sea) Į
SAN CHEUNG," 951 Tone, Captain A, Murphy, will leave for Canton at 8.30 PM., on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to SHANGHAI Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P.M. Excellent accommodation, electric
light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong | LONDON, &C......................... near Harbour Office.
First-class Fare, $5 each way. Second-
class, $1.50 each way. Meals, Si ench
Cargo Freight very raoderato,
CHEƠNG ON STEAMHOẠT CÓ, LĐ,
No. 147, Counenght Road Central. Hongkong, 15th March, 19041
SARDINIA
C. C. Talbot, R.NR. About 10th
BENGAL
WEDNESDAY, the 22nd day of JUNE, 1964, at CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLUS and GENOA
and
Shipping Orders will be granted til Noon on MONDAY, the 20th June. Cargo and Spesie will be received on Beard until 5 P.a., on TUESDAY, the 21st June, and Parcels will be received at the Ageney's Office until Noor on TUESDAY, the 21st June.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, sud Parcels should not exceed Twa Feat Cubio in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and carrier's Doctor and Stewardésser.. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AaEŃTS.
[5
For further Particulars, apply to
Hongkong, 9th June, 1364.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAL via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
STEAMERS'
TO BAIL
REMARKS.
June
Freight and
CONNECTION WITH THE
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.
About 10th Juno
Freight and Passage.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN
TO SAIL ON
"ARAGONIA"
5,198
Schuldt
Jynd
146b, 1904.
"NICOMEDIA'
4,370
Wagues....................
July
14th, 1901
Noon, 18th June
Ser Special Advertisement.
“ARABIA”.......
4,483
Bable
August
14th, 1904.
NUMANTIA'
4,370
September 14th, 1904,
G. Philipps
COROMANDEL ......
G.M.Montford, K.N,E, }
For further Farticulars, apply to
(27
Hongkong, 10th June, 1904
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Through Bill of Lading issued to Pacife Const Points and all Eastera, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communiosts. with or apply to
Hongkong, 30th May, 1904.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
114