SHIPPING.
ARRIVALS.
May 27, GERMANIA, German str., 1,114, T. Brubu, Moji 22nd May, Coals-JEDSEN & Co.
May 7, MACHEW, German str, 996. Harjes, Bangkok 22nd May, General-BUTTER FIELD & WIRE.
May 28, ANGHIN, German str., 1,401, F. Schme- fer, Bangkok 20th May, Rice-BUTTER FIELD & STIE. May 28, BAINBRIDGE, US torpedo boat destroyor, 50, Lieut. G. W. Williams, from
Manila,
May 28, BARRY, U.8. torpedo-bost destroyer, 550, Lout N. D. Irvin, from Manila May 28, CHAUNCHY, U.S.torpede-boat destroyer, 550. Lieut. 8. R. Thomas, from Manila, May R, DALE, U. torpedo-boat destroyer, 350,
Lieut. H. E. Garnell, from Menim. May 26, DECATUR. U.S. torpedo-beat destroyo", 550, Licut. D. W. Knox, from Manila. May 28 TRONGATE, British barque, 949, A. Hutton, Fremantle 23rd March, Sandal Wood, GILMAN & CO.
May KONOBA vé, British str., 1,427, Lake, Shanghai 22nd May, General. JARDINE, MATHESON & Co.
May 26, ODD, Norwegian bargne, 997. Arnold-
so, Bautarz, 2nd April, General.- SHEWAN, TOMIES & Co.
MAY 28, 1RITOS, German str., 1,918, H. Kraft, General ORAKA Swatow 270k May, SHOSEN KAMA. May 28, YANGTZE, British str., 4,149, W. C. Lycott, Liverpool and Singapore 24th May, GeneralBy:TERFIBLO & SWIRE. May 20, APENFARE, German str., 61, A. P. Ulderup, Pakhei 26th May and Heibow 28th, Ger oral. JEUSEN & CO, May 29, CANINA, British str., 1,195, H. E. Kitcal, London and Singapore 24th May, General.-P. & O. S. N. Čo.
Blay 24, ERNEST SIMONS, French str. 2162,
Bourdon, Yokohams 20th May, General. MESSAGETIKS MARITIMER.
May 29, GARA, Norvegian str., 625, H. Dahl,
Saigon 24th May. Rico-tour.- CHINESE. May 29, CLEGORY APCAB, British str., 2,040, J. G..Olifeat, Calenita 14th May, Genoral. DAVID SASSOON & Co., Lo.
May 9, Haichisc, British str., 1,267, A. E.
Hodgins, Footbos, & moy and Swntow 29tL May, GeneralBout.AS LAPRAIK & Co.
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 30Tи, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, &C.. VIA Pónts of CALL LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, &C.. VIA PORTS OF CALL.... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BREMEN, YIA PORTS OF CALL
HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T
TO DO DESPATCHED
VRHSUL'S NA EM FLAG
SIMLA
Brit. str. DEUCALION..............] Peit, str.
F. R.Summars.
AGAMEMNOX..
Brit. etc.
YANGTSZE
Brit. str.
Brit. str.
Frenstr.
KINTUCK............ E. SIMONS... M'MONTHSHIRE: Beit, slr.
BERBOUR
KEEMON ..... RAS 1885 SATSUMA
SENECA
TRIESTE, &o.. VIA SINGAPORE, &o. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL TEEKKE GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.. NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL...... VANCOUVER VIA SHANGHAI,&o... VANCOUVER. TIA SHANGHAI, & VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. VICTORIA (B.C.) & Tacoma VIA JATAN...... PORTLAND, OREGON.......... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
E. OF CHINA... ATHENIAN... STENTOR. TEEMONT .....
ARAGONIA CHANGSHA
G. Bourdoo H. N. Vyryan Webster ..... E. Trotzsch Madsen Förok Dempwolf Jaburg..... Sache. Roorden Cobol.
זין
4th June, Noon.
7th June. 21st June. 5th July. 19th July.
.
P. & O. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWME ... BUTTERFIELD & SWIBE.. MESSAGERIES MARITSRS To-morrow, 1e,M, SHEWAN, TONES & Co... About 8th Jane. GIME, LIVINGSTON & Co.... About 11th June.
4th June, at Noon. MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LIND 31st inst HAMBURG AMerika Last: 14th June. HAME"EG-AMERIKA LINTY 28th Jane. HAMBURG-AMERIKA LINE 6th July. HAMEUNG-AMERIKA LINIS 26th July. HAMBURG-AMERIKA LUNI 10th Aug. SANDEE, WIELER & Co... 22nd Juno, P.M.
15th June. JUTTERFIELD & SWIRE
25th July. BUTTERFIELD & SWIRE.... SHEWAN, TOMES & Co... About Sist just, About 6th June. Dorwell & Co, Lab. ....|
About 15th June. STANDARD 011, Co. CANADIAN PACIFIC R. Co| 1st June, CANADIAN PACIFIC R. Co 20th July, "BUTTERFIELD & SWIRE 16th June. DODWELL & Co., LIMITRI 28th June. FORTLAND & ASTATIC CO 34th June.
4th June. BUTTERFIELD & SWIND .. GIBB, LIVINGSTON & Co... 6th Jane, at Noon. P. & O. S. N. Co.
About 31st inat. BUTTERFIELD & SWIRE ...
16th June. 2.1 Juno. BUTTERFIELD & SWIDE
About 2nd June. C. R. Longden P. & O. 8. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE. 6th June. JAY-CHINA-JAPAN LIJN Quick despatch. OSAKA SHOSEN KAISHA.. 8th June, 10A.M. OBAYA BHOSEN KAISHA, 5th June, 8 A.M. OSAKA SHOSEN KAMA... let June, 10A.M. DOUGLAS LAPRAIK & Co. To-morrow, Noon.
4th June. BUTTERFIELD & SWIRE...
...Tomorrow,D'ĥght. SHEWAN, TOMES & CO.
1st June. BUTTERFIELD & WIRE.
4th June, 10 A.M. SHLWAN, TOmxa & Co...
About 8th June. DODWELL & Co., LD......
11th June, 30 A.M. ERAWAN, TONES & CO.
2nd June. BUTTERFIELD & SWIRE
Brit. Mr.
OLD NETRO STEASS BIG
Fier, str.
Ger. str.
SEGOVIA
Gor. str.
BATAVIA
Ger. str.
NURNBERG
Ger. str.
C. FERD LAB182) BADENIA.. VINDOBONA
Gor, sfv.
Ger. str.
Aus, str.
Brit, sir.
Brit. str.
Bril, str.
Brit, str.
Brit, str.
Prit. tr.
Frit. str. Brit. str. Brit, str. Brit. str.
T. W. Garlick... Schuldt..
CHINGIU FOOCHOW BAILAARAT. WHAMBOA TJIPANAS TRIUMPH... FRITEJOY TRITON..... HAICHING CHIHLI....... PERLA TAMING ZAVINO TREMONT REAL..... KAIFORG.....
Brit. str. H. F. Kitcat... Brit, utr. Brit, etc. Brit. str. Brit, str.
Dat. str.
Jap. str.
Jap. str. Jar. str.
Brit. str. Brit, str.
Brit, str.
A. H. Notley
Brit, str.
Brit, str.
EASTERN.
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOSI & KOBE CANDIA KOBE SHANGHAI SHANGHAL... SHANGHAI... SHANGHAI & JAPAN
FOOC HOW, VIA SWATOW & AMOY ZAMSUI, VI SWATOW & ANDY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN MANILA VIA AMOY MANILA
MANILA DIRECT MANILA
MANILA Diuror
CEBU & ILOILO
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
May WHAMPOA, British str., 1109, Part-IE Steamship
ridge, Shanghai 26th May, General,-- BUTTERFIELD & SWIRE.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR BIASTER'S OFFICE,
28th May,
Edendale, British str., for Saigen.
DEPARTURES. 29th May. Foocnew, British str., for "Canton. KWANGTAH, Chinese str,, for Shanghai. MACSANO, British str.. for Indat PENTAKOTA, British str., for Rangeon. Ern, British str, fer Manila. SHAWNUT, Americap str., for Tacoma. SIMONGAN, Dutch sir, for Anog. THEM, Norwegian str., for Kohe TUNGBING, British str., for Swatow. WONGIOL, German str., for Bangkok.
29th May.
KWONGBANG, British str., fol Canton. M. STEVE, German str., for Temani. QUEENSLAND, British str., for Guam, SIKHAN, British etc., fer Amoy. Tr, Norwegian str., for Hongay:
VESSELS IN DOCK.
28th May,
ADERDEEN Docks.- Komoos Docks-V.M.S. Hart, Yutshing, 1.8.8. Wisconsin, Kuljan, Hongkong, U.S.S Oregon.
COSMOPOLITAN Dock-feae.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCALE.
NOTICE
STEAM FOR SALOON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, DOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, HONDEAUX; 4160
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N TUESDAY, the 81st May, 1904,
ON Company's steamship
"ERNIST SIMONS," Captain G. Bourdon, with Mail, azengers, Spacie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer tennects at COLOMBO with
the Australi pline 8.3. Caldene,
MARSEILLE via BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specie will be registered for Lan don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 30th May. Specie oud Parcels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be seat on board; they Contents must to left at the Agency's Offles. and Value of Packages are required.
For further particulare, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
A gent. Hongkong, 19th May, 1901.
HONGKONG-MACAO LINE.
"RAS ISSA,"
will be despatched for this above port on
or about TUESDAY, the 31st iust.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 19th May, 1904.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
Brit. atT.
Brit. str.
A. Hansen H. A. Haraldsen' H. Kraft Hodgins ........
R. Rodger Brit, str.
T. W. Garlick... Brit, str.
R. W. Almond.. Brit. str. i
HONGKONG-MANILA.
Highest Claes, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
[1098
STRAMSHIF
Tors.
CAPTAIN.
PERLA ZAFIRO RUBI...
1950!
A. H. Notley...
25.40 2540
·T. Rodger......! R. W. Almond
for Freight or Passage apply to
Hongkong, 20th May, 1904.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN BAO QUEENS. LAND PORTS, and, taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.) HE Steamship
THE
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for tho above porta on MONDAY, the 6th Jnne, at NCON,
This well-known. Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi sious, Teo, ., throughout the voyage.
This Steamer is installed throngbout with the Electric Light
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B. To assure the additional comfort of passengers the Sleathers of the Company have electric faus fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 27th May, 1904. ⠀⠀⠀_______ (1266
RONGKONG-CANTON LINE.
L
HE British steamship
SYING KING,"
Copt. Wm. Robinson, of 11 28 tous, Registered, is the newest, fastest and mest luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout
with electricity; bot and cold water service, The csino is unereelled.
יי
TAT
Leating Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 1, and rotaraing from Canton every following evening at M.
1st Class ... 33.00 for Single journey 2nd
1,50 Meals
1.00 each. The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lek Street.
YUK ON S.8. CO., LD.
No. 216, WingLok Street. Ingong, 27th February, 1904.
175
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE
THE Commons Steamer
FOR
Manila via Amey. Manila direct Manila direct,
SAILING DATE.
(Tuss, 31st May, d'light. Sat., 4th June, 10 A.M. Sat., 11th June, 10 a..
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA - AND
VICTORIA, B.C.
PUNCTUALITY. SPEED. "Twin Sorow Steamships-6,000 Tons-10,000 Homo-Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
SAFETY.
"Express
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
R.M.S."EMPRESS OF CHINA" R.M.S. "EMPRESS OF INDIA". R.M.B. "EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. "ATHENIAN " R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" Hongkong to London, 1st Class
++
6,000 Tons......
6,000 Tons
6,000 Tons
3,862 Топв....ло
... 6,000 Tous.....
Intermediate on Stoamera,)} and 1st Class Rail S
WEDNESDAY, 1st June.
WEDNESDAY, 22nd June.
WEDNESDAY, 13th July.
WEDNESDAY, 20th July.
WEDNESDAY, 3rd Aug.
vin St. Lawrence Lov ria New York £62.
£10.
£42.
**
HE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the VANCOUVER (R.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALĂTIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese anu Japanese Geraraments
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to
D. W. CRADDOCK, Aoting General Agent,
9, Paddor Street.
61
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; 47.80 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERJ
AND LUGGAGE. N.B.-Cando.CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACHE IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
OLDENBURG
SACHSEN...
ZIETEN
SEYDLITZ
PREUSSEN
PRINZ REGENT LUITPOLD
ROON
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
BAYERN...
SACHSEN...
ZIETON
16.
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH
OSAKA SHOSEN KAISHA PRINZ HEINRICH
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
FOR ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY TAMSUI, YA STATOW
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND A MOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG--
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"TRTTOS"
H KRAFT
"FEITH JOF"
B. A. HARALDSEN
"TRIUMPH" A. HANSEN
LEAVING
WEDNESDAY, June, at 10 A.M. SUNDAY. 5th
June, at 8 A.M, WEDNESDAY, 9th
June, at 1 A.M.
Ist
On account of the prezent state of politicsi affairs, all the Company's new steamers havo been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's consial services. As soon as the state of affei pes mit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8. Des Vœux Road Central.
T. ARIMA, Manager Hongkong, 25th May, 1904.
[15
ORIENTAL
PENINSULAR AND
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMERS
TO BAIL
REMARKS.
YOKOHAMA, VIA SHANG-CANDIA...
HAL MOJI and KOBE......
H. E. Kiteat, R.N.. (Passing through the Inland Sea))
SHANGHAI
PAUL BEÀU,” Captain Frangeal, leares Hongkong for Canton al 9 P.M., on SUNDAY TUESDAYS and THURSDAYS, returning to Hongkong the LONDON, &C..... following daye, leaving Canton t5 P.M., faking passengers and curge as usual.
The RS. "CHARLES HARDOUIN." Captain Merlin, Leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
Theee two magnificout and up-to-date steamers are lighted with Elentricity.. The Saloon is nader European Supervision. $8.00 $3.00 ... $1.50
First Class European
Second Class European
First Class Chinese...
,,184!
Second Class Chinese... Deck
8.S. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES Trom Hongkong, on week uu Excursion
Day at 7:30 AM
Sundays, at 8.30 AM.: from Macao week daye
at about 2. P.M. and Sundays about 7.30 P.M
1.
50 30
The Company's Whart is at the end of Queen Street, Prays West.
For further particulars, apply to
́J. LANDOLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central Hongkong, 23rd March, 1904.
1420
FOR CANTON.
FARE(week days) 1st Class (including cabin HC how and fast Twin-Screw Steamer
and servant), 3 Retura Ticket $5.
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2, Return Ticket $9. Return Ticket including Tifip and Dinner either on board or at Macao Hotel 35. On Sundaye $5 extra will be ebarged for each Cabin which has accommodation for two or more Fassengers,
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.
MING ON & CO.. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 3th September, 1903,
"SAN CHEUNG,"
(BALLAARAT
C. R. Lengden, E.N.R.j
(SIMLA
F. R. Bammers
For further Particulars, apply to
Hongkong, 26th May, 1304.
About Bist Freight only.
May
About 2nd
June:
Freight and Passage.
Noon, th Jude
See Special Advertisement.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWELL, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGES LIELON, Orento, Loxton, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Pons in th LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
STEAMERS.
STRASSBURG (HAVRE and HAMBURG
SAILING DATES
On 28th June, Freight.
Or 31st May Passengers. Freight & Capt. Madsen. (Calling at Singapore, Fenang and Colombo), SEUUVIA......HAVRE, BREMEN and HAMBURGO 14thJune. Freiglit.
Capt. Förck... (Calling at Singapore, Penang and Colombo) } 951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for. Canton at 8.30 PM., on SUNDAYS, TUES BATAVIA... HAVRE and HAMBURG DAYS and THURSDAYS and return to Capt. Denpwolf1 (Calling at Singapore, Penang and Colombo)) Hongkong on the following days, leaving Canton NURNBERG. HAVRE and HAMBURG at 5 P.31. Excellent accommodation, electrio Capt. Jaburg... (Calling at Singapore and Penang) light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong C. FERD LAEISZ (HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore, Penang and Colombo Capt. Sachs Second BADENIA HATRE and HAMBURG
-Capt Roerden. (Calling af Singapore, Penang and Colombo)}
For Further Particulars, apply to
near Harbour Ofiée.
First-class Fure, $5 each way, class, $1.50 euch way. Mesle, $1 each.
Cargo Freight, very moderate.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD,
No. 147. Counought Read Central. Hongkong, 15th March, 1904;
[247
13
On 6th July. Freight.
On 26th July. Freight,
On 10th Aug. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
22nd June 6th July 20th July
3rd August
17th August
14th September
28th September
12th October
26th October
SAILING DATES.
1904
...
SATURDAY WEDNESDAY
www
4th June.
574
8th June
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
***
CAT
31st Augnat
**
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
21st December
WEDNESDAY
SATURDAY the 4th day of JUNE 1904,
9th November
23rd November
7th December
4th January 1905
the Steamship
ON-OLDENBURG," Captain R. Troitzsch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE,
and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENUA,
Shipping Orders will be granted till Noox on THURSDAY, the 2nd June. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.X., on FRIDAY, the 3rd June, aud Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on FRIDAY, the 3rd June.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, - and Parcels should not exceed Two Feet Cuble in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardess Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLO7D.
MELCHERS & CO., AGENTS,
For further Partienlars, apply to
Hongkong, 26th May, 1904.
55
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI 20 INLAND PORTLAND, OREGON
BEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN
"ARAGONIA
5,198
Sebaldt
"NUMANTIA"
4,870
"NICOM:DIA'
4,970
'ARABIA”
4,483
Waguer Balls
Hongkong, 3rd May, 1904.
TO SAIL ON June
14th, 1904.
July
14th, 1901
Angust
14th, 1904.
September 14th, 1904.
114
Throngh Bills of Lading issued to Pacific, Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
NORTHERN PACIFIC LINE.
'BOSTON S. CO. BOSTON TOWBAT-C0. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer,
TREMONT + LYRA
SHAWMUT TREMONT
S.S. TREMONT S.S. SHAWMUT,
Tous
Captain.
Sailing Date.
9.606
T. W. Garlick
Tuesday,
4,417
G. V. Williama
June Thursday, August
28th
4th
9,600
W. M. Smith
Thursday, September
Ist
9,808
T. W. Garlick
Saturday,
October
1st
+ Cargo only:
FOR MANILA.
The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manila..
9,606 tons. T. W. Garlick ... About 8th June,
W. M. Smith........... 9,606 tons.
| About 12th August,
CHEAP FARES, EXCELLENT (ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 8.9. SHAWMUT" and "TREMONT" bare just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these rossole ensures steadiness at sea. Electric fan in sach room. Barber's shop and steam laundry. Cargo.... carried in cold storage,
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA..
For farther information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
QUEER'S BUILDINGS. Hongkong, 26th May, 1904.
17