6
SHIPPING.
ARRIVALS.
April 18, DYSON, British str., 4,862, Davies, Singapore 11th April, General.---BUTTER- FIELD Swice.
LIMITED.
April 18, Nees, British str., 1,963, H. Peart, Califf 5th March, Coal--DOPWELL CO. April 19, AMARA, British str. 1,565, C. J. Mattock, Baigon 15th April, Rice, Flour, Colton, Seed-JARDINE, MATHESON & Co. April 1, ECEBE, British cruiser, 5,500, Stokes,
Singapore 14th April
April 19, GIANG BEV, British str., 1,198,
DESTINATION
LONDON, &c., VIA PORTS OF CALL ....
LONDON & ANTWERP..
THE HUNGKUNG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIE ZRTH, ISUL
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON & ANTWELF, VIA SINGAPORE, &
LONDON & ANTWERP (Y)A SUEZ CANAL) LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP
BREMEN, VIA POBTE OF CALL HAVRE & HAMBURG
Dunlop, Sourabaya 11th April, Sugar and HAVRE & HAMBURG General CHINESE.
April 19 HANYANG, British str., 1,205, R. D.
Caswell, Shanghai 15th April, General, BUTTERFIELD & BWIRE.
April 19, KowLDON, Gorman str., froin Canton. April 19, OSCAR II., Norw, str., 2,000, Olsen,
Moji 13th April, Coal.-M. B. KAISHA, April 19, SAMSEN, Germau str., 998, F. Reh- waldi, Kouichang and Bangkok 13th April, Rico and Timber-MELCHERS & Co. April 19, VASCO DE GAMA, Portugueso cruiser, 3,030, Manuel Vasco de Carvalho, Lisbon 21st Feb. and Macno 19th April.
CLEARANCES.
AT THE HARhour MastuR'S OFFICE. 19th April.
Armenie, German str., for Shanghai, Curverley, British str., for Yokulama, Coterie, British str., for Foochow. Johanne, German str., for Swatow. Kanse, British str., for Swalow.
Ness, british str,, for Sasebo. Petrarch, Gozana str., for Chefoo. Phra C. Ktau, German str., for Kobe. Pronto, German str, for Iloilo.
Queen Zurise, British alr., for itangood.
DEPARTURES. 18th April.
ALGERINE, British sloop, for Yang teze.
19th April.
AN Puo, British str., for Suigen.
CARL DIEDERICHSEN, Ger, str., for Haiphong, CHUNSANG, British stri, for Bangkok. CHWNSHAN, British st, for Swator.
GREGORY APCAR, British str., for Calcutta, HALLOONG, British sir, for Tammai. HANGCHOW, British str., for Shanghai. HANOI, French str., for Haiphong. KELVIN, British str.. for Nagasaki. MATHILDE, German str., for Swatew.
POLYNEUEN, French str., for Shanghai,
PROGRESS, German str., for &watow, SALAZIE, French str., for Europe. THINAN, British str., for Kobe
VESSELS IN DOCK.
19th April. ABERDEEN Docks-Taihuu. KOWLOON DOCKS--H. I, G, M. 9. Moewe, In Tan, Athewiam, Adamastor, Theang, San Francised, Troncedate, Kinakan, Hartua.
i
HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
VESSEL'S NAMES) FLAO
PALAWAN
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY
TO BE DESPATCHED
G. Philippa..... J. D. Andrews... McIntosh
R. Heintzo Dohren Groutneyer Stern Madsen Porok
BENGAL
Brit. str. TELEMACHUs... Brit. str. ...... Brit. str. BANALDER...........! Brit, str. ANTENOR
Brit, elr. ALCINOUS ...... Brit. str. PROMETHEUs... Brit. str. P. HEINRICH... der. str. SUEVIA............ Gør, str. ARTEMISIA...... Ger. str, MARBURG ...Ger. str. STEAMSBURG ... Ger. sta SEGOVIA
Ger. str. NURNBERG Ger. str. Jaburg TRIESTE TRIESTE. &c., VIA SINGAPORE, &c.
Mocozzi GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ACHILLES GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL DEUCALION NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANALİ SHINOSA VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, £0. VICTORIA (B.C.) & Tacoma VIA JAPAN............ VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAXI, &c. AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KONE MOJI, SALINA CRUZ (MEXICO) &c. SHANGHAI, YOKOHAMA & KORE SHANGHAI CHINKIANG & WUHU SHANGHAL...
SHANGHAI
AMOY & SHANGHAI
FOOCHOW, Y1A SWATOW & AMOY TAMBUL, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, VÀ SWATOW SAMO ANPINO, VIA SWATOW'& AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA DIRECT
MANILA DIRECT
MANILA
GEBU & ILOILO
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
Aus. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
E. OF INDIA ATHENIAN LYRA CALCHÁS ...... TAIYUAN EMPIRE
Brit, str.
Brit, str.
Brit. str. Brit, str. Brit. str. Brit. str. Brit. str. MANILA ......... CLAVERING...... Brit. str. M. BACQUEMEM Àng, str. KOWLOON
Holme H.G.H. Lowellin Barton
Rassovich
......! Ger, str.
C. Stebr
KWANGSE
Brit. str.
CHUSAN
Drit. str.
W. D. Palmer.
YUNKAK
Brit. str.
TRIUMPH
Jap. str.
A. Hanson
FRITHJOR
Jap. str.
M. STRUYE..
Jap. str.
T. Brandt.......
TRITOS
Jap. str.
HAITAN
Brit, str.
H. Kraft Roach
KAITONG
Brit. str.
ZAFIRO
Brit. str.
RUBI.....
Brit. str.
SHAWMET
Brit. str.
WUCHANG
Brit. str.
23rd inst., at. Noon, 26th inst About 17th inst. About 7th May. 10th May. 4th May. 7th June.
27th iust, at Noon
P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE.... P. & O. S. N. Co............ G1JH, LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIZE BUTTERFIELD & SWIRE... MELCHERS & CD. **. HANDUNG-AMERIKA LINIE 25th inst. HAMBURG-AMERIKA LINO 12th May. HAMBURG-AKERIKA LININ 17th May. HAMBURG-AMERIKALINIS 31st May, HAMBURG AMERIKA LINIE 14th Juno. HAMBURG-AMERIKA LINI SANDER, WINLER & CO... BTSKYIELD & INTRE ..... BUTTERFIELD & SWIRK.. DODWELL & Co., Ln. CANADIAN PACipto R. Co. CANADIAN PAdric R. Co.
8th June. To-day, P.M. 20th May. 14th Juna.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer.
Tons.
Captain.
Sailing Date.
+ LYRA
4,417
G. V. Williams.....
Wednesday, May
4th
SHA WMUT
9,606
W. M. Smith
Saturday, May
21st
TREMONT
9,000
T. W. Garlick
Tuesday, June
28th
I LYRA
4.417 ! G. V. Williams
Thursday, August
4th
SHAWMUT TREMONT
9,600
W. M. Smith..
9,608
T. W. Gorlick
October
About early May. To-day. 97th inst.
Cargo only.
4th May.
11th May, Noon. To-day, at 4 PM. 23rd inat., 4 P.M. To-day, P.M. To-morrow, 3 P.M. 22nd inet. About 24th inst. To-morrow. 27th inst, 10 a.M. 24th inst., 10 A.M. 1st May, 10 AM, To-day, at 10 A.M. 22nd inst., 11 A., To-day.
G. V. Williams DopwRYL & Co., Limirer
BUTTERFIELD & SWIBB... 17th May. BUTTERFIELD & SWIRE 23rd inst. GIBB, LIVINGSTON & Co..... P. & D. 3. N. Co. CHINA COM. 8.§. Co. ....... SANDER, WIELER & Co.... SIEMINEN & Co.......... BUTTERFIELD & SWIRE... P. & O. 5. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... OSAKA SHOSEn Kaisha OBAKA SHOSEN KAISIA OBAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA... DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWINE... SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., LD. BUTTERFIELD & SWIRA
H. A. Haraldson
R. Rodger... R. W. Almond.. W. M. Smith
23rd inst., 10 AM, 30th inst., 10 A.M. About 3rd May. 26th inst.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
AND THE UNITED STATES,
PLYMOUTH AND LONDON. THE FAST, ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA QANADƏ THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETSB.
HE Steamship
TH
**BENGAL,"
Captain G. Philipps, carrying His Majesty's Mail, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 23rd APRIL, at NOON, taking passengers and cargo for the abova ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be COSEOPOLITAN DOCK,—Nanshan, Clavering.ing direct to Marseilles and London; other transhipped at Colombo into a steamor proceed.
VESSELS PASSED ANJEIL
cargo for Lendon, &c., will be conveyed via April 1. Gera a sir.. Sommerfeld, Arkel, Hombay, April 1, from Butaria for Hamburg.
April 1, Dutch str... Java, Visser, April 1, from Batavia for Tjilaljap.
April 5, Dutch str., Leion. Edmundsen. Ecb. 12, from Amsterdam via Djeddah, for Batavia,
April 5, German str.. Duisbury, Maior, from Tjilatjap for Batavia.
April 6, Dutch str., Lowoc, Moijer. April is, from Batavia for Rotterdam,
VESSELS ON THE BERTH
Parcels will be received at this Office until P.M. the day before sailing. The contents and ralue of all packages are required,
Shippers are particularly roquested to nota ine terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT.
i
Superintendent.
Hongkong, 19th April, 1904.
[1
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
司公限有船華中
FOR MOJI, SALINA CRUZ (MEXICO) AND POETLAND (OREGON).
AUSTRIAN LLOS STEAM N AVI THE Steamship
GATION COMPANY.
STEAM FOR
BHANGHAJ, YOKOHAMA AND KOBE
THE Company's Steamship
"MARQUIS BACQUEHEM," Captain Raseevich, will leave for the above places TO-DAY. the 20th inst., F.M.
This Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents, Princus Buildinga. Hongkong, 14th April, 1904.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
"CLAVERING "
Captain Barton, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 3rd instant, at 4 1.1.
For Freight, apply at Company's Officos, No, 20, Des Voeux Road.
J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 16th April, 1004:
NATAL, LIND OF STEAMERY.
[1037
THE Undersigned GENERAL AGENTS Ain CHINA and JAPAN for the abers Line, 3 are prepared to isme THROUGH BILS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with IR CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
STHAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling At SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo at threngh rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SHA, BLACK SEA. LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS),
HE Company's Steamship
"TRIESTIC."
Captain Mocozzi, will be despatched as above TO-DAY, the 20th April, P.3,
For information as to Fassage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents.
Prince Building. Hongkong, 20th March, 1904.
HAMBURG AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI, CHINKIANG AND
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agonda for China and Japan. Hongkong, h Aurust, 1897
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
THE Commodious Steamer
"PAUL BEAU," Captain Frungeul, leaves Hongkong for Canton at 9 P.3., on SUNDAY, TUESDAYS and THURSDAYS, retiring to Hongkong tho following days, loving Contou at 5 PM., taking passengers and cargo as usual.
HARDOUIN." The 3.S. CHARLES Captain Noel, leaves Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, ot the usual r
These two magnificout and up-to-dato steamers are lighted with Electricity.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA B.C.
SPEED,
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Seraw Steatoships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÁLTERATION).
8,000 Tosa............ WEDNESDAY, 20th April. E.M.S. "EMPRESS OF INDIA".
3,882 Tens....ve WEDNESDAY, 27th April. R.M.S. “ATHENIAN".
6,000 Tons.......... WEDNESDAY, 11th May. 4,425 Tons..... SATURDAY, 21st May.. 6,000 Tons... WEDNESDAY, 1st June.
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. TARTAR" R.M.S.." EMPRESS OF CHINA Hongkong to London, 1st Claes....
Intermediate on Steamers, Į and 1st Class Rail ......
"
11
cia St. Lawrence Enu vin New York £62.
£10.
11
19
£10
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing throngh the 且 famcos INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to
VANCOUVER (5.0.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND
TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD.
FOR MANILA.
Thursday, September 1st Saturday,
The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manila.
..... 9,006 toms.
W. M. Smith............ | About 3rd May,
S.S. SHAWMUT.. S.S. TREMONT... 9,406 tons,
T. W. Garlick................. | About 8th June.
1st
CHEAP PARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw ss. “SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with vary Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these rossels onsures steadiness at sea, Electric fan in each room. Berber's shop and stonin lamudry, Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TỌ THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 18th April, 1904.
FOR
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
[7
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSU!, VIA BWATOW
AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUI, PIA STATOW
AND AMOY
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"TRITOS" H KEANT "FRITHJOF"
H. A. HARALDSEN
TRIUMPH"
A. HANSEN
*M. STRUVE"
T. BRANDT
LEAVING WEDNESDAY, 20th
April, at 10 AM, SUNDAY, 24th
April, at 10 a.st WEDNESDAY, 27th
April, at 10 AM. SUNDAY, 1st
May, at 10 AM.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers have been requisitioned for transport service, and the above-named chartered steamers have been secured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed now steamers
For Freight, Passage, and further informaation, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central.
15 T. ARIMA, Manager Hongkong, 19th April, 1904.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese a Japanese Governments
For further information, Maps, Guides. Handbooks, Rites of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
9, Pedder StreAT.
K
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAMERS
TO SAIĻ
REMARKS,
4 P.M., 20th April
YOKOHAMA, VIA SHANG-MANILA...........
HAI, MOJI and KOBE..... (Passing through the Inland Sea).
LONDON, &c......
SHANGHAI
H.G.H.Lewolin,E,NE,
{
BENGAL
LONDON ANTWERP, VIA” SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. PORT SAIDand MARSEILLES
..............?
f. Philippsattıner.
CHUSAN
W. B. Palmer, R.N.K.
PALAWAN
J. D. Andrewna, .N..
For further Particulars, apply to
Hongkong, 20th April, 1994..
Noon, 23rd April
About 24th April
}
Freight and Passage,
See Special 3 Advertisement.
Freight and Patongo.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taiting. Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISTON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
Capt. von Döhrou ..............
SUEVIA
ARTEMISIA
Capt. Granmeyer MARBURG
Capt. Stern STRASSBURG
•Capt. Madsen... SEGOVIA
Capt. Förek NURNBERG
Capt. Jaburg....
AUBJECT TO ALTERATION. :...
· DESTINATIONS.
(HAVRE and HAMBURG · ..............
BAILING DATER
(Calling at Singapore and Penang.On 25th&pril. Freight, *********On 12th May. Freight, (Calling at Singapore and Colombo)... }
HAVRE and HAMBURG
HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 17th May. Freight.
(Cailing at Singapore and Penang)........}
HAVRE and HAMBURG On Slut Muy.
(Calling at Singapore and Colombo).... HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Pening) ...
1 Freight &
Passengers.
On 14th June. Freight.
HAVRE and HAMBURG ? On 28th Jans. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)... S
For Further Particulars, apply to
13
About 27th April
Freight and l'asacgo.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
(1
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxations Steamere between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS. CAPTAIN.
FOX
The Saloon is under European Supervision,
[3
First Class European
$8.00
Second Class European
$3.00
ZAFIRO
$1.50
80
RUBL PERLA..
25:40 R. Rodger 2540 R. W. Almond 1980 A. H. Nottley...
30
WUHU. (Talang Cargo at through rates to TSINOTAU)
THE Steamship THE
*KOWLOON," Captain C. Stel, will be despatched for the above ports TO-MO&ROW, the 21st inst., at 3 P.M.
This Steamer bas superior accommodation for First Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO,
--Agents. Hongkong, 19th April, 1904.
[1951
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, Bor The OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Ooors or the Crew of the following Vessels during the stay in Hongkong Harbour,
ARROW, British . barque, MeDonald-
Standard Oil Co.
LYNDHURST, British 4-m. barque, Parnell-
Standard Oil Co.
First Class Chinesê
Second Class Chinese... Dock
The Company's W Street, Praya West.
harf is at the end of Queen
For further particulars, apply to
J. LANDOLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central. (420 Hongkong, 23rd March, 1904.
T
FOR CANTON,
E newand fart Twin-Screw. Steamer
"SAN CHEUNG," 951 Tous, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.30 P... on SÜNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at b F.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine, Wharf at Hongkong near Harbour Office.
Escond
First-class Fare, $3 each way. class, $1.50 each way. Meals, $1 each.
Cargo Freight very moderato.
CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD,
No. 147, Connaught Road Central. Hongkong, 15th March, 1904
[27
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 18th April, 1904,
SAILING DATE,
HAMBURG-AMERIKA LINES.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GÄLVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
And LucciGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES.
IN BUSBIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SİBAMERS.
PRINZ HEINRICH
BAYERN
OLDENBURG
SACHSEN...
ZIETEN
SEYDLITZ
Manila direct, Sat., 23rd April, 10 a.m. Manila direct. Sat., 30th April, 10 A.M.
ROON PREUSSEN
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS,
WEDNESDAY
SAILING DATES.
1904
27th April
... WEDNESDAY
25th May
...WEDNESDAY
Bile Jane
WEDNESDAY
...WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
22nd June 6th July
20th July
3rd August 17th August Bist August 34th September 23th September 12th October' 26th October
9th November
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH GNEISENAU
WEDNESDAY
WEDNESDAY
BAYERN
WEDNESDAY
WEDNESDAY...
SACHSEN
ZJETEN
PRINZESS ALICE
116
PRINZ KEGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ EINRICH
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG SHAI INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOL OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00. CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
" ARABIA
"ARAGONIA." -NUMANTIA'
TONS.
4,483
5,198
4,370
CAPTAIN
TO BAIL ON
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
WEDNESDAY WEDNESDAY
7th Decembar
WEDNESDAY
3rd November
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
21st December
4th January 1905
AN WEDNESDAY, the 27th day of APRIL, 1902, at Noor, the Steamship
0% PRINZ HEINRICH," Captain R. Heintze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLE and GENOA,
Bhipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 25th April. Cargo sad Specie will be recoived in Board until 51.M., on TUESDAY, the 26th April and Parcels will be received at the agency's Office until Noon on TUESDAY, the 26th April.
Contents of Packages are required. No Parcel Eeceipts will be signed for less than $3,50, and Purcels should not exceed Two Fast Cubie in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Dostor and Stewardesses Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
MELCHERS & -00., AGENTS.
Hongkong, 29th March, 1904.
(14
Hongkong, 14th April, 1904,