ARRIVALS.
April 6, AN Pro, British str. 366, John Kynoch, Saigon 2nd April, Rice,-
CHINESE.
April 6, DAGMAR, German steamer, 1,452, C.
Glasswinch, Saigon 2nd April, Rica MELCHER & Co.
April 6, KANGU. Deitial str., 2,041, Baddeley, Tientsiu and Chofoo 30th March, General -BUTTERFIELD & SWIEN.
April 6, MAKE JERSEN, Gorman str., 2,200, H.
Bendixeo, Java 29th March, Sugar. CRINEBE.
April 6, NANSHAW, British str., 1,299, E. F. Stovel, Saigon 2nd April, Rice-BRADLEY & Co.
April 7, BALLAADAT, British str., 2,800, C. R. Longdao, Shanghai 5th April, Mails and General, -P. & O. 8. N. Co.
April 7, CRAQBWALD, British str., 2,200, Bird, Cardiff 17th Feb. and Singapore 31st Mar.. Coal-OLDER.
April 7, HAILAN, French str., 377, L. Anderson, Pakhoi and Hoihow 8th April, General and Pigs-A. R. MARTY.
April 7, HoN, Norwegian str., S29, Golberg,
Moji 1st April, Coal.-ORDER, April 7, 1st or NEGROS, American str., 200,
Lartitigen, Manila 3rd April, Ballast. BRADLEY & Co.
April 7. MANYANG, German str., 1,063, E. Has, Saigon 3rd April. Rics, Rice-fiour, and Fist.-CHINESE.
April 7, TELEMACHT, British str., 1,45, J. Williamson, Saigon 2nd April, Rice, Mea', and General-CHINESE. April 7, TA, Dutch str., 2,776, M. Jansen, Yokohama 24th Mar, via Kobe, Meji and Amoy 4th April, General-HOLLAND CHINA TRADING CO.
CLEARANCES.
AT 181 HADOUR MASTER'S OFFICE, 7th April.
China, German str., for Saigon. Hangang, British str., for Swatow. Petchaburi, Gorman str., for Swatow.
DEPARTURES. 7th April.
ATTAKA, British str, for Canlou. Fonnosa, British str., for Shanghai. GABA, German str., for Saigon. HALABAN, Dutch str., for Tientsin. HUNAN, British str., for Shanghai. Kansu, British str, for Canton.
LTRA. Amr, str., for fanila.
PUNDUA, British str., for Amoy.
TALBOT, British cruiser, for Sing; pore, WATERWITCH, British er-.-vas., for a craise.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docks,
7th April.
KOLON DOCKS.-H. I. G. M. S. Moore,
Lin Tan.
COSMOPOLITAN DOCK.---
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUT.
HE Company's Steamship
ΤΕ
* HAILOONG,"
Captain Gibson, will be despatched for the above. ports TO-DAY, the 8th inst,, at 10A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 6th April, 1984,
[951
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Trot, PORT DARWIN
and
TEENSLAND POSTS, and taking through Cr go to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.). THE Steamship
THE
* AUSTRALIAN," Captain McArthur, will be despatched for the auove Poris TO-DAY, the 8th April, at Noon, This well-known loamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chur- ber, which entives the supply of Fresh Provi sions, Ico, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
NB.-To Besuro the additional comfort of passengers the Steamers of the Company havo bleetrio faae fitted in staterooms
For Passage, apply to
GIBR, LIVINGSTON & CO.,
Agents,
Hongkong, 19th March, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.-
FOR SHANGHAI.
[78H
(Taking Cargo at through rates to TSINGTA),
Tй Steamship
*LYEEMOON," Captain Th. Lehmann, will be despatched for the above port, TO-MORROW, the 9th inst., at 3 P.M.
This Steamer bas superior accommodation for First and Second class passenger.
For Freight or Passago, apply to
STEMSSEN & CO.,
Agents.
1952- Hongkong, th April, 3004,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA POETS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALHO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
DESTINATION
PERJA PUTOVERISED
MACHAON. MALACCA...... TELYKACHUa ... ANTENOR.... BALAZIE HAMBURG
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
C. R. Longdon P. & O. 3. N. Co.
BUTEMILFIELD & SWIRE A. F. Street......]. P. & O. 8. N. CO. janua
TARA LAIN|
YMAJIWA NAMES
FLAG
Brit, str. Brit. str. Brit, str. Brit. str.
Brit etr
Fren.str.
Negro
trer. str.
BRISGAVIA .
Ger. str.
Burmeister Schulko
SUTVIA.....
Ger, str.
ARTEMISIA...
Ger. str.
MARBURG
Ger. str.
STRASSBURG
Brit. str.
Gor. str.
LONDON, &C., VIA POETS OF CALL ...... LONDON & ANTWERP.............. LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &o LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP. MARSEILLES. &... VIA PORTS OF CALI, BREMEN, TIA PORTS OF CALL HAMBURG ........... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
SEGOTIA HAVRE & HAMBURG
TSIESTE. TRIESTE, &c., TIA SINGAPORE. &o. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL InoMENEUS... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ACHILLES NEW YORK, VIA POETS & SUEZ CANAL SHIMOSA
E.OF INDIA VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c........... VANCOUVER, YA SHANGHAI, &c. ATHENIAN...... VICTORIA (B.C.) & Tacoma VIA JAPAN......LTBA VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'9AKI, &C.] HTSON PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS KOBE SHANGHAI.. BHANGHAI.
FCOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSTI, TIA SWATOW & AMOT. TAMSUI, VJA SWATOW & AMOY ANPING, FIA SWATOW & AMOT SWATOW & TIENTSIN SWATOW, AMOY & TAMSUI. MANILA, AUSTRALIAN MANILA DIRECT ...... MANILA DIRECT
MANILA............................
PORTS..
tes
CEBU & ILOILO......................
Aus. air. Brit, str.
Dohren Groumsyor Stern...... Madren Forok Mecozzi
Brit, str,
Brit, str.
Brit, str.
Brit, str.
Brit, str.
G. V. Williams
Brit. str.
NICOMEDIA........... AUSTRALIAN ANHUI LTTEKOON
Brit, str.
Brit. str.
A. Wagner MeArthur
Brit. str.
MALTA... TRIUMPH.
FRISHJOR
Ger, str. Brit, str. Jap. str. Jap. str.
Th. Lehmann
M. STROVE..
Jap. str.
TEITOS.
Jap. str.
H. Kraft
CHIRLI
C. L. Daniel A. Hanson H. A. Haraldsen! T. Brandt.
HAILOONG
Brit, str. Brit. atr.
Brit, atr.
Gibeon
K. W. Almend W. H. Smith
CHIKATU ZAFIRO
RUBC.. SHAWMUT
WUCHANG
Brit. Bår. Brit str. Brit. str. Brit, str.
R. Rodger
Ital. str. Belsito
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG CAPRI
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY,
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
Calling
BUTTREFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE
To-morrow, Noon, 12th inst.
About 13th inst 26th inst.
10th May.
MESSAGERIES MARITIMES 19th inst., at 1 r.H. MELCHES & Co.
13th inst., Noen.
HAMBURG-AMERIKALINI 14th instig HAMBURG-AMERIKA LINI 25th inst. HAMBURG-A URRIKA LINI) 8th May. HAMBURG-ÁMerika Linin; 17th May. HAMBURG-AMERIKALINIE 31st May.
HAMBURG-AMERIKALININ 14th June. BANDED, WIELER & CO. ... 20th inst., P.M. BOTTERFIELD & SWIEN... 14th inst. BUTTERFIELD & Swine... 20th Mny. DODWELL & Co., LD....... About early May. CANADIAN PACIFIO R. Co. 20th inst. CANADIAN Pacific R. On] 97th inst, DoDWELL & Co., LIMITED 4th May. BUTTERFIELD & SWIRE ........ 19th inst. PORTLAND & Astarte Co. 14th inst. GIRD, LIVINGSTON & Co.... To-day, at Novn. BUTTERFIELD & SWIRE... 15th inst. SIEMSSEN & CO................
Tomorrow, 3 F.M. P. & O.S. N. Co.
About 9th inst CHAKA SHOsen Kaisha 13th inst., 10 4.3.
10th inst., 10 AM OGLKA SHOSEN Kaisra
17th inst., 10 A.M. OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN Katona... 20th inst., 10 A.M. BUTTERFIELD & SWINE... To-day, at Noon. DOUGLAS LAPRAIN & Co. To-day, at 10 A.. ACTTERFIELD & SWIDE. To-day, at 4 r.M. SHEWAN, TOMES & CO. To-morrow, 10 4.3.
16th inst., 10 a.. (SHEWAN, TOMяs & Co.
DOPTALL & Co., Lp.
About 30th iust. BUTTERFIELD ́& SWILE.... Today, at P.. Carlowitz & Co.
11th inst,, Noon,
PENINSULAR AND ORIENTAL·
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
Al SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, LONDON, &c... ADEN, SUEZ and PORT SAID.
Taking Cargo at through rates to the BRAZIL,
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SHANGHAI SEA, BLACK SZA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
"TRIESTE,"
Captain Mecozzi, will be despatched as above OD WEDNESDAY, the 20th April, r. M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO.. Agents, Princes Building, Hongkong. 29th March, 1904
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILPFIN PORTS).
...
BTEAMERS
BALLAARAT .........
C. R. Longdon, B.N.IL, Í
MALTA
1. C. L. Daniel..
MALACCA
A. T. Street
LONDON andANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO and PORTSAID
For further Particulars, apply to
Hongkong, 7th April, 1904.
[3
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1994.
About "SHIMOSA"
early May. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. ID. A gents. Hongkong, 5th April, 1304.
HONGKONG-MACAO LINE,
De days, at 7.30 AM 0
ZAFIRO RUBI.. PERLA
TO SAIL
REMARKS,
7 Sze Special
Advertisement,
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFICOS, CO. BOSTONES, CO. BOSTON TOWBOAT. CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
LYRA SHAWMUT
Tone.
Captain.
4,417
e. V. Williams ......
9,606
W. M. Smith..
Sailing Date.
Wedesday, May Saturday,
4th Blot
*Not carrying second class passengers.
FOR MANILA.
Cargo only
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
9,606 tons V. M. Smith,
8.9. SHAWMUT..
T
About 30th April,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
Tho twin-scrow as, “SHAWMUT " and " TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensuros steadingss at ses. Eleotris fan in moh rooin, Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage,
PARCEL EXPRESS TO THE
For farther information apply to
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 20th March, 1904.
AND AMOY
UNITED STATES AND CANADA.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROFOSED 'SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
Noon, 9th April
FOR
1
About 9th April
Freight and Passage.
TAMBUI, TIA BWATOW
About 13th April
Freight and Passage.
E. A. HEWETT,
Superintendent,
Π
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Salcon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
#
SAILING. DATE.
Manila direct, Sat, 9th April, 10 AM. Maalla direct. Sat, 16th April, 10 a..
4877
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
2540
R. Rodger...
2540 1980
R. W. Almoni A. H. Nottley...
For Freight or Passago apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
(16
S.S. "WING CHAL" Captain Bamuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week Excursion Sundaya, at 8.30 A.M.; from Macao wook daye at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P.M
FAUR-(week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.
Hongkong, 30th March, 1904.
2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays lat, 2nd, and 3rd Clas Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on bord or at Macao Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or moro Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok CA NADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S Street.
The Steamer raus an Excursion Trip Every Sunday, and takes only J3 hours to reach Macas,
HING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1993.
HONGKONG-CANTON LINE.
THE British steamship
TH
*YING KING,"
Captain Hamsey, of 1088 tons, Registered, is tho newest, fastest, and most luxuriously furnished steamer on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unorcelled.
*
2+
21
Learing Hongkong evory MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 r.M, and returning from Canton every following evening at 5 P.M.
1st Class ... $3.00 for Single journey 2nd
1.50 1.00 each. Meals The steamer's wharf is at the Western and of Wing Lok Street,
YUK ON &S, CO., LD.
No. 210, Wing Lok Street. Hengkong, 27th February, 1904,
*
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORÍA, B.C.
SPEED.
PROPOSED SAILINGS FROM R.M.S." EMPRESS OF INDIA
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tors-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots, SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC. SAVING
HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION), 6,000 Tous
WEDNESDAY, 20th April. 3,882 Tons............ WEDNESDAY, 27th April. 6,000 Tons...... WEDNESDAY, 11th May. 4,425 Tops.
SATURDAY, 21st May. 6,000 Tons,
WEDNESDAY, 1st June,
R.M.S. "ATHENIAN"
R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN " E.M.S. TARTAR"
R.M.S. "EMPRESS OF CHINA " Hongkong to London, 1st Class .....
TE
1377
MESSAGERIES CANTONNAISES.
J. TREVOUX & CO. DONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
THE
Commodious Steamer
"PAUL BEA.U,”
Captain Frangeal, leaves Hongkong for Canton
O at 0 19 Apr;, THURSDAYS, coming to Hongkong the
N TUESDAY, the 19th April, 1904, str.m., on SUNDAYS, TUESDAYS and
Negre.
CHARLES The S.S.
HARDOUIN." Captain Noel, leaves. Hongkong on MON- DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
"SALAZIE,"
Captain
with following days, leaving Canton t5 P.M., faking Mails, Passengers, Specie und Cargo, will leave passengers and cargo AS UROLI. this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon dan as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe,
Shipping Odors will be granted till Noor only on Monday, the 18th April Specio and Parcels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office, Contants and Value of Fackages are required.
For further particulars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, Sth April, 1904.
steamers are sighted with Electricity.
These two magnificent and up-to-date The Saloon is under European Supervision. ... $8.00 ... $3.00 ....... $1.50 80
First Class Empean Second Class European First Class Chinese
Second Class Chinese...
30
13
Intermediate on Steamers, and 1st Class Kail ......
via St. Lawrence Lou
£10.
19
Tamsui . SWArow
AND AMOY
ANPING, TIA SWATÓW"
AND AMOY
STEAMERS
** FRITHJOF *:
H. A. HARALDSEN
"TRIUMPH"
A. HANSEN
M. STRUVE
T. BRANDT
"TEITOS"
I KRAFT
LEAVING
›› SUNDAY, 10ŁN
April, at 10 AM, WEDNESDAY, 18th
April, at 10 AM, SUNDAY, 17th
April, at 10A.M. WEDNESDAY, 20th
April, at 10 AM,
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers imve been requisitioned for fmusport service, and the above-named chartered steamers have been secured instoad for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new steamers.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voux Road Centrat.
Hongkong, 7th April, 1904,
TARIMA, Manager.
TIS
HAMBURG-AMERIKA
LINIE
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Talang Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LABBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA, and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION, DA
DESTINATIONS.
STEAMERS.
BRISGAVIA ............(HAMBURG
Capt. Schülke SUEVIA
Capt, von Döbren......? ARTEMISIA
Capt. Grenmeyer MARBURG
(Calling at Singapore and Colombo)... .... (HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore srð Penang) HAVRE and FLAMBURG
(Calling at Lingapore and Colombo)..... HAVE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Peusug). HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo).... ¿HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) : For Further Particulars, apply to
Capt. Storn STRASSBURG ....
Capt. Madeen.......... 2. SEGOVIA,
Capt. Förek
13
HALING DATES
}
On 14th April. Freight,
On 25th April. Freight.
On 8th May. Fraight. On 17th May. Freight, On 31st May Passengers. 1 Freight &
On 14th June. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE. QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1,
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREM N
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BAITIO PORTS; AS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TÓ LAND FABEEHGHAS
AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON TILOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL FLACES
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATEṀ..
*1904
STEAMERS.
via New York £62. { * HAMBURG
PRINZ HEINRICH 242. BAYERN
OLDENBURG
ور
ROON PREUSSEN
HE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the SACHSEN...
famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyaga YOKOHAMA to ZIETEN VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the FALATIAL OVERLAND SEYDLITZ TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passongoza Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navs Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chinese au Japabese Governments
་
For further information, Maps, Guides, Handbooks. Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agout,
2, Pedder Street.
6.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI INLAND PORTLAND, OREGON OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.
·
SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
"NICOMEDIA"
"ARABIA"..... "AKAGONIA "NUMANTIA"
TONE. 4,371 4,483
CATTAIN
A. Wagner........
........................... 5,198
4,370-
TO SAIL ON
April 14, 1904
Deck ... The Company's Wharf is at the end of Queen United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastoru, Canadian and Street, Preys West.
For further particulars, apply to
with or apply to
241
PRINZ REGENT LUITPOLD PRINZ HEINRICH GNEISENAU BAYERN
SACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS
ALICE
PRINZ KEGENT LUITFOLD. PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH
4
13th April
27 April
25th May
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
22nd June
·WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY
.... WEDNESDAY ....WEDNESDAY
WEDNESDAY" WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amecka Lánie.”
8th June
6th July
20th July
Bra August 17th August- 31st August. 14th September 28th September 12th October 20th October
9th November 28rd November 7th Ducember Zlet December
4th January 1905.
ON. the HAMBURG, AMERIKS LINIE, Captain Barmeister, with MALL
WEDNESDAY, the 18th day of APRIL 1904, at Noox, the Steamship. PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 11th April. Cargo and Specie will be received on Board ritál 5 PM, on TUESDAY, the 12th April, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noox on TUESDAY, the 12th April
Contents of Packages are required. No Parod Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exaced Two Feet Cubic in Measurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor sud Stewardesses Linen can be wielied on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
L2
J. LANDOLT, Agent, The Pharmacy, Queen's Road Central, Hongkong, 23rd March, 1904,
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 29th March, 1904,
[34
MELCHERS & CO., AGENTS.
[420
Hongkong, 30th March, 194.