1904-04-08 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

· FORTNIGHTLY SAILINGS for LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 8гн, 1904.

NOTICES TO CONSIGNEES

STEAMSHIP "ANNAM.”. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo from London ex 8.8. Cordonan and Dordagno, from Havre ex 8.8. Adour und Dordogne, in conRGE- tion with above Steamor, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

obtain: 1 immediately after landing.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN ' | Co,, Ïd, at Kowloon, whence dolivory may bo

NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND BUMATRA PORTS,

OUTWARDS.

STEAKERS

“ACHILLES”,

GLASGOW and LIVERPOOL... "JABON" GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL... "HYSON". GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION”. GLASGOW and LIVERPOOL... “ULYSSES GLASGOW and LIVERPOOL... “DARDANUS

DUE

On 10th April.

On 10th April.

On 17th April.

On 24th April.

On 1st May.

On 7th May.

On 13th May.

HOMEWARDS.

STEAMERS

TO BAIL

On 12th April,

"IDOMENEUS".

On 14th April.

"TELEMACHUS"...........

On 26th April.

LONDON and ANTWERP

"ANTENOR"

On 10th May.

* GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOO1

Sand}

On 20th May.

KON

LONDON and ANTWERP.

*GENOA, MARSEILLËS and

LIVERPOOL

LONDON and ANTWERP,

“MACHAON".

"ACHILLES”............

Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMEES

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and):

all PACIFIC COAST PORTS, VIA HYBON" NAGASAKI, KOBE & YOKOIFAMA)

TO BAIL

On 19th April.

The 5.8. "ANHUI left Port Darwin on the 30th inst, for Men and Hongkong,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

(10-11

Hongkong, 5th April, 1994.

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

TOH

SWATOW and TIENTSIN

CEBU and ILOILO.

LIMITED.

MANILA, PORT DARWIN, THURS.”“ ISLAND, COOKTOWN, QAIRNS,

STEALERS "CHIHLI"

WUCHANG"

TO BAIL

On 8th April, Noon, On 8th April, 4 P.M.

TOWNSVILLE, BRISBANE, * ↑ "OHINGTU... On 8th April, 4 r

SYDNEY and MELBOURNE. ......

KOBE

* "ANHUI"

On 15th April.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is roncived from the Consignees before Noox, TO-DAY, the thirst, juosting

it to bo lauried here.

Hills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining claimed after Monday, the 11th April, at Noon, will be subject to rent aud landing charges.

All staims mast bo seat in to mo on or before Monday, the 11th April, or they will not be recoguist d.

All damaged packages will be examined on Monday, the 11th April, at 3-r.M

No Fire Insurance has been offerted.

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, 4th April, 1904.

Agent.

FROM HAMBURG, BREMEN, ROTTER- DAM, PENANG AND SINGAPORE.

THE HAL. Steamship THE

"ARTEMISIA,”

Captain Gronmerer, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from ulengside.

Optional Carga will be forwarded unless notice to the contrary he given before Noos, TO-DAY, the 5th-inst

NO / READY..

THE

HRONICLE

DIRECTORY AND CH

FOR

CHINA JAPAN, COREA, INDO-CHINA, SIAM, STRAITS SET" "LEMENTS, MALAY STATES, NETHER- LANDS INDIA, PHILJP. PINES, BORNEO, &c.. WITH WHICH ARE INCORPORATED THE CHINA. DIRECTORY

AND THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FOR

1904.

THE FORTY-SECOND ANNUAL ILSUE.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nather lands India to Siberia, in which Europeus reside, Not only is the Directory as full and complete Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIP in each case as it can be made, but each Colony,

which will serve as accurate GUIDES FOR THE TION, carefully revised each year, most of TOURIST, giving every detail in courection with the places, their History, Topography, &c., &c, The Information in these Doseriptions, cor- sisting of a hundred interesting articles, pack: 1 with inets concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country anil Port, would niono suffice to till a large volume.

The Directorios and Descriptions are of

CHINA. Nanking

States Extradition Treaty, 1886; Gest Britain (Allianco) 1902

TREATIES WITH COREA

Jan. 1876 Japan Supplementary, 1876: United States, 1882; Great Britain, 1895: Trade Regulations

TREATIES WITH SIAM Great Britain, 1856;France, 1898; Japau, 1893

Basein, 1899.

Great Britain and France, Siamoss Frontier. Great Britain and Russia, Railway Convention

1890.

Great Britain and Siom, 1800.

CUSTOMS TARIFYS TRADE REGULATIONS

China, Japan, Siam. Corea.

LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of H.B.M.'s

VISITORS AT HOTELS

Mr. Anderson

londross HOTEL..

Mira Q. P. Anderson Mr. & Mrs. W. M. Bao Mr. & Mrs. R. Boggan Mr. E A. Bonner Mira Mr. W. S.

E. W. Borthwick

Brown

Mr. Bart Back

Mr. E... Cappel

Mr. W. G. Clarke

Mr. F. 8, Colson

nally

Mr. E. McCall Afr. R. J. Maogorsa,

D2. O. Me Tett Mr. & Mra, H, Moet Mr. Bidney fast Mr. & Mra. E. Molkia Mr. E. Mildobarger Mr. P. L. Afiller

M. J. Mitel 11

Mr F. Moouny

Mr. J. i. Mooro

Mr. and Mra, J. F. Con- Com. C. S. Moaro, R.N. Mr. & Mrs, E. J. Murphy Mr. A. Yawington Mr. C., Aertis

Mr. J. Conneau

Mr. N. N Coon Mr. M. Cotting Subjects in China and Coron, 1805, 1877, 1878 Mr. H. Coulson Mro. J. T. Davies 1881, 1881, 1881, 1886. 1886. Rules of r H.M.B's Supreme and othor Courts in, F. 1.

Mr. F. B. Deacon Mr. G. Dean China, &c.; Tables of Court and Consular Mr. Deboulet

.

Foes; Charter of the Colony of Hoag-

H. Derbyshire kong, Malay States Fedoration Agreement. J. Table of Hongkong Court Pies: Atmir. Capt. & Mrs. J. Douglas

Mr. J. C. latious for the Consrer Courts of United Mr. and Mrs. A. Ellis

lty Rules, Forsign Jurisdiction Act; Rogu- Mr. E Downing States; United States Consular and Courts, Mr. A. Emerson Fons; Bules of Court of Consu's of Sanghai | Mr. H. G.

ME. FL. G. Fisher Regulations for Foreign Com Anies Japen Mr. C. Freeman Chinese Passanger Act; Hongkong Licences, Mr. C. Glover Trade Marks, and Letters Patent Fees; Port Mr. A. W. Grant Logulations for Chim; New Harbour Roga. lutions for Jupan, &c.

The CHRONICLE and DIRECTORY, si- though printed in smaller typo than formerty, and condensed in every possible manner, con- tains very year more pagos,

Royal Cotar-Complete with For on Maps and Plans, pp. 1,750, $10.00, Director, only pp. 1,300, $6.00.

Mr. H. C. Grave, Jr.

Dr. von Galbert Fan T. Hall Capt.

Mr. J. H. Hamblin Mt.

E. Homet

Mr. #1. Mrs.

F. liamersley

D. Hargis

Mes. W. Hastings Mr. W. B. Haughwort Mr. J. G. Hayton

Mr. & Mrs. J. Hooper

It was years ago universally pronounced to... S. Hunter Kwongchaawan be the cheapest work of the kind anywhore Lov. J.

published, and although vary such alleged Mr. E. Journ

Mr. Mra. E. Joseph and improved in every way, the price in silver |

Mr. D. Kerr Miss Kirkwood

is now greatly below the equivalent of £15. A. Katsch nt which it was originally published.

It is publisher at the Office of the Hongkong Me, and are H. Kruse Daily Press, and can ho had from, and AdverMr. F. Kulka tisements sont through:—

Mr. E. A. Leggat LONDON... Hongkong Daily Press" Of cor. A. R. Lewis

11. Fleet Street, E.C. Mr. J. H. Lo, bu Mr. F. Algur, 13, Clement's Laue | Mr. J. H. B. Long Messrs. G. Street & Co., LL

L

Poking Tiantxin

Wuhu

Poitaiho

Kewkiang

Takiz

Hankoy

Wellmiwei Liukungtau Kinochan Shanghai Feochow Chintang

Tokyo

Newchwang Dalny, Port Arthur Chefor

Yochow

Bwator Canton. Whampoa Κονέσου Loppe

Shausi

Samshui

Ichang

Wachowfu

Chungking

Haugeliow

Ningpo

Wênehow

Pakchoi Hoitow Lungohow

Samit

Mêngtze

Foochow

Hokov

Amoy

Szomzo

JAPAN

Osaka

Kedung

Yokohama Hyogo Koba Shimoncsó, "

Moji

Tainonfu

Nagasaki

Hakodate

Takow Anping

LONDON LONDON

EASTERN SIDERIA

РАНІН

Vladivostock

Nicolajewsk

COBRA

Seoul Chernul po Kan San

Trons

Mokpoo

Pingyang

Masampo.

[953

MACAO

FRENCH INDO-CHINA

Handi Haiphong

Annam Huo Tankin Provinces Quinhon

Tourans Baigon

Cambodge

BRISBANE CALCUTTA

..

Manila

Sarawak

PHILIPPINES

Ilaile BORNEO

BOMBAY

Cobu

COLOMBO

Any Cargo impeding hor discharge will be lauded into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limit- ed, and stored at Consignees' risk and expaDRA, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining delivered after the 12th inst, will be subject

to rant.

All braken, shäfed, and damaged Goods ars to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th inst., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effectså,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofce.

Hongkong, 5th April, 1904.

NAVIGAZIONE GENERALE.

ITALIANA, (Florio and Rubuttino United Corp.)

NOTICE TO CONSIGNEES.

·FROM BOMBAY AND SINGAPORE

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offer by these steamers, which are fitted throughout w Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualed THE Steamship Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yungtazo and Northern China Porte, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Anstralian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement),

For Freight or Fassage, apply to

Hongkong, 4th April, 1904.

ITALIANA.

NAVIGAZIONE GENERALE

(Florio and Bnbatling United Companies.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Compey's Mail Stea wers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MASSINA, NAPLES, LEGION and GerGA, also VENICE and TRIEST, A MEDITNE RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN POETS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PEESTAN GULP and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)

THE Steamshin

CAPRI Captain Bulsite, will be despatched as above' on MONDAY, the 11th instant, at Noon.

At Bombay the Steamer is discharging in Vislovis Dock.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO., Agents.

[4

Hongkong, 5th April, 1904.

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnight

service hence to CALCUTTA, Sailings from CALOUTTA CON CAFE PORTS Svory fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED General Agents for China and Japan. Hongkong, fb Angust, 1897. THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUN- TRALLA, 'INDIA, ADEN, EGYFT, A・・ MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN- AND South AveICAN POETS, THE Steamship.

TH

"BALLA ARAT," Captain C. R. Longden, R.N.R. orrying His Majesty's Mails, wi'i be despatched from this for Bombay, eto, en SATURDAY, the Dth APRIL, at Noos, taking passengers and cargo for the above ports,

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a atomer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c. will be conveyed vla Bombay

Farcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required."

Shippors are particularly requested to note the tories and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HÉWETT,

Superintendent

Hongkong, 29th March, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

FOR CANTON.

[12

THE downd fast Tun-Scrow Sterner

"SAN CHEUNG,"

951 Tons Captain A. Murphy, will loare for Canton at 8.30 P.M. on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 PM. Excellent accommodation, electric "ght, d perfect cuise. Wharf at Hongkong near Harbour Offioo.

Second.

First-class Fare, $3 each way. olas, 81.50 each way. Menis, $1 each,

Cargo Freight very moderate.

CHEUNG ON STEAMBOAT COLD, No. 147, Connaught Road Cent Hongkong, 15th March, 1904

172

"HONGKONG DAILY PRESS" PUBLICATIONS,

0.60

DIRECTORY AND CHRONIC LE

OF THE FAR EAST.........$10,00 DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA... POLITICAL OBSTACLES TO MIS

SIONARY SUCCESS IN CHINA. 0.25 FROMPORTSMOUTP TO PEKING, VIA LADYSMI I WITH A NAVAL BRIGADE (Cruize of HMS. Terrible)

100

MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the WARLIKE EXPLOITS OF THE

Ladysmith Relist Column

MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonbaugh

CALLED OUT: or the Chung Wang's

Daughter, an Anglo-Chinese Ro mance, by Chas J. H. Halcombe ENGLISH AND CHINESE DIC- TIONARY: 4 Vole........... PROVINCE OF SHANTUNG: Its Trade, Popalation and Prospects... MAP OF WEST RIVER...

PRINTING

1.00

2,50

2.00

20.00

0.50

"CAPRI,"

having arrived from the above porta, Consiguces of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld," whenoo delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immdiately.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a cortilicate obtained from the Godown Company, within seven days after the vessel's arrival hore, after which no claims will be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 12 instant, will be subject to rent.

CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 5th April, 1904.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

"FORMUSA,"

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Cousiguves of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

· being landed, and placed at their risk in the

Company's Godowns. at Kowloon, where sach consignment will be sorted out, Mark by Mark, and delivery can ho obrinod as soon as the Goods are loaded.

Optional Goods will be landed here uuless instructions are given to the contrary before 5 P.M., TO-DAY, the 5th inst.

Goods not cleared by the 11th iust,, at 4 F., will be subjoat to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in Eny case whatever.

Damaged packages must be left in the Go downe for exam ration by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All Chims must be presented "within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowne.

B. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong. 5th April, 1904.

"BEN” LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[1

S.S. BENLAWERS,” FROM ANTWERP, LONDON, AND STRAITS. 0.25ONSIGNEES of Carge are heroby inferio- ed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whance and/or from the wharves delivery may be obtained.

DRINTING OF ALL KINDS at the most

maderale prices at THE DAILY PRESS" OFFICE

All proofs are read and all work superintended by Englishmen. Always equat and generally superior to that dere anywhere else. Estimates given NOTICES TO CONSIGNEES BOSTON TOWBOAT COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP “LYRA," FROM TACOMA, SEATTLE, YOKO. HAMA, KOBE AND MOJI, siguess of Cargo are hereby requested to THE above Steamer having arrived, Con-- send in their Bills of Lading for countersigna- ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongada, t

Carge impeding the discharge of the Vessal will be landet and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & CO., LD.,

Agents

Hongkong, 5th April, 1904.”

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns; and all Goods undelivered after the 12th inst., will be subject to rout.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 19th inst., or they will not be recoguis 1.

All broken, chafed, and dataaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th inst., at 10 4.3.

No Fire Insurance has been efected. Bills of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents. Bongkong, 6th April, 1974.

[960

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

"ATEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor

the OWNERS will be RESPONSIBLE any DEET contracted by the Oflaers or Crew of the following Vessels during the stay in Hongkong Harbour,

1

LOW, British 4, barque, McDonald-

Standard Oil Co.

LYNDHURST, British 4-m. barque, Parcell

Standard Oil Co.

-Tumsai

FUJ

36, Cornhill, E.C.

.Messrs. G. E. Piel de Lobul &

Cio., 53. Rus Lafu yetto

GERMANY...Mosers. Mahlau & Wa: losolimidi

Frankfurt aM.

Chinnampe UNITED STATES: Mr. Alfred I. Hart, 25 Font

Ofice Avenne, Baltimoro, Md Songchin

SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agency

21, Morchants Exchange. Califor CAPE TOWN...Messrs. Gerdon & Gotel SYDNEY ..........Messrs. Gordon & Gotch MELBOURNE

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

Labuan British N. Borneo

BANGKOK

STRAITS SETTLEMENTS Singapore, Penang, Malacca, Prev. Wollesley

Jchore Patang

Batavia Buitenzorg

MALAY STATED

Sungei Ujang Selangor

Jelabu

NETHERLANDS India

Semarang

Sourabaia

Peruk

Padang Macassar

East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS British

Garmon Russian French Japanese United States OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMER,

The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitatos reference.

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS. arefully arrangod, with the Initials as well at the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found-instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA are -arranged in a special separate liat.

THE MAPS AND PLANS have boou engraved by one of the most eminent Firms in Gront Britain and are corrected and brought up to date. They consist this year of fcurteen of the following:- COLORED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGS MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KOBE AND HYOGO PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF THINGTAU (KLOUBAU) NEW PLAN OF DALNY

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA

PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA

PLAN OF KOWLOON

NEW PLAY OF MANILA PLAN OF SINGAPORE

PLAN OF BATAVIA PLAN OF PENANG

The GIRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties | concluded with the countries of Eustern Asia,

BATAVIA

BORNEO

Messrs. Gordon & Gateh

St.

Messrs. Gordon & Gotel Messrs. Thacker, Spink & Co. *Times of India" Offies

Messrs. A. M. & J. Forgason Messrs. H. M. Van Dorp & Co. PENANG.Messrs. Cunningham and Clark SINGAPORE...Mosers. Kelly & Walsh, Ld.

..... Mr. E. L. Woodin, Sandakan

Bangkok Timos" Office. Meurs. Kloss & Co. Messrs. Paalus & Co., Hanoi Mr. J.de Loyzaga, "El Comercio. .........Mr. A. A. de Mello HONGKONG..." Daily Penas" Offic

BANGKOK

SAIGON

TONKIN

MANILA

MACAO

Mr. II. 1yros

Mr. M. P. Boattie

Mr. J. M. Boattio

PEAK

Mr. and Mrs. Benson Major Reason, A.P.D.

Bunson

Col. I. Brown

Major and Mrs. F. W.

Bianny

Misa Bundy

& children

Mr. & Mrs. A. Chapman

Major A. A, Chichester

Mr. Chiche tor

Mr. J. C. Doran Lieut. A. Dymock, B., Col. & Mrs. G. H. Ferrier.

Capt. & Mrs. Footu, R.N.

B.

Major French Bug Licut. A

Great, IN. Major Hamilton Comdr.and Mia. Hardy,

EN

Mr. F. T. B. Hewitt Mr. Holborow Mr. F. Hubbe

1

3tr. M. U. Joffes Mr. and Mrs. J B. L Mr. D. 1 N. Lowe Dr. H. F. Lucas

HONGKONG...Messrs. Kolly & Walsh, Ld. HONGKONG...Mosara, W. Brewer & Co. CANTON ****

Messrs. A. S. Watson & Co., Ld. Mr. Lutgens

SWATOW.........Yuen Chaong Book Store AMOY....Messrs. A. B. Watson & Co., Ld. FOOCHOW...Messrs. A. S. Watson & Co., Td. SHANGHAI ...Mossrs. Kelly & Walsh, Ld.

་་་ SHANGHAI Messrs. W. Brewer & Co. CHSFOO

Mussra. H. Sietas & Co. TSINTAU Messrs. Sietas, Plambeck & Co. TIENTSIK

Messrs. H. Blow & Co. PORT ARTHUR. Messrs. Sietas, Block & Co. FORMOSA Mr. A. W. Gillingham, Tamsr

Messrs. Hodge & Co., "Sout

Press"

COREA

NAGASAKI ......" Nagasaki Press" Office KODE & OSAKA"Kobe Chronicle" Office. YOKOHAMA Messrs. Kelly & Walsh, Ld.

VICHY'S

GEN DINE NATURAL MINERAL WATER SERINGS OF THE FRENCH GOVERNMENT

ROPITAL Diseases of the Stomach GRANDE SPILLE Liver complaints CELESTINS.Goat, Gravel, Diabetes

VICHY-ETAT LOZENGES

with the natural colts extracted from the Waters

COMPRIMÉS VICHY-ETAT

Allowing any one to prapara sarutad wkallas water at home.

脑

SEWARE OF FORGERY

...

CARTRIDGES.

Mr. A.

MeDo not

KING

Mr. R. T. Oliver and

worvent

Mr. E. Osb rue Mrs. G. Osbern

Mr. & Mrs. J. A. Pattie Mr. W. W. Peltit

& Mrs. G.)

Mr. B. Pigratorres,

Br. A. G. Potter

RN,

Mr. W. Hutton Patie

Richaan

Mr

Mr. H. S. Rosenthal Mr. and M. Sauberam Mr. R. T. D. Sayle Mr. W. E. Schmid

Mr. & Mrs. Shortcidgo

DIC.

&

Mr. Sing..

Mr. C. Skott Mr. Geo, Somerville Mis Laufori NE H.. Mra.

Stum

Mr. G. Swanu Mr. A. . Thane Me. C. 1.

Thong

Me.T lich s Mr. W. D. Aritamdi Mr. & Mrs. Vernon Mrs. H. Wallace Fallace Mr. E. Woll.

You

un

Mr. Whitton pad child

Mr. J. B Windsor

Mr. Philipy Wolff

Mr.

1

mer

1. M. Woelecombe Mr. & Mrs. C. E. Woel- Mr. & Mrs. G. Wright Mr. & Mrs. J. H. Wright

Mr. D. D. Wright ..

HOTEL

Mr. K. Martin Miss C. Mortimoro

Mr.

Surg

& Mira, Berben; Moxon

& Mrs, Norris, R.N Mr and Mrs. F; B.016

and child

Fau, I. E. Pollock,K,C. Mr. N. Post Major H. A. Pati, kui Mrs. Pratt

Capt. N.

N. V. W. Queda

Reid

ansu M.T. IT Mrs. Sawor Mr. A. Sinclair Mr. Carl W. Smith

Mr. C.T. Findlay Smith Mr.W.O.C, Splacharer Mr. Stevenson

Mr. and Mrs. States

Mr. and Mrs. J. n ba

Iend sand child

Mr. Wvon Uhol Capt. & Mrs. Watkins,

RE.

bfr. & Mrs. M. Watson

and child

Mr. S. T. Wambora Dr. & Mrs. M. J. White Mr. & Mr. C. C. Yates

EDWARD HOTEL

Mr. Wm, N. Bish Mr. and Mrs. Conand Mr. M. G. Ens han Mr. J. Watt Jameson Lient. Col. F. E. Kent,

R.A.

Mre. F. E. Kont Mr. Ed. Mualle, Coal

fór Poru

Mr. J. F. Bell Mrs. J. Bell

Mr. & Mrs. A. EL. Ongh Me, and dro, T. J. Rose Mr. Bruce shepherd Mx, & idra, M. J. D.

Stop cas

Mr. & Mrs. M. P. Tainti Mr. Alf. W. 1orkington Mr. H. S. Vaughan

CONNADENT BOTHE

Mr. J. f. Broughton Mes, B. Drfout. Mane. Dulot

Mr. J. D. Herria

Mr.

M. Grice

L. Haytor

Mr. E. G. Heckford Mr. E. B. Heine

Kr. R. Menasbih Mr. C. A, Morr Mr. E. H. Newbon

Mr.

Mo Hr. G.

Boos Mr. W. R. Robertɛon

Mr. A. G. Riberis

Mr. N. I

£ Aberford Mr. T. C. ST KN.S.ningham M. G. H. Watemat Mr. W. H. WPicas THOMAS HOTE

Mr. E. Howard Mr. H. G. McKilligin

Mr. Derrain Mr. J. Coyla Mr. Chego Mr. F. Engelkin Mr. G. Francis

Mr. Giroud

ע

Hough

Kr. enson

Mr. EL Korran

Mr. Ma wayer

ÚCCIDENTAL

Mr. E. C. Lis

Mr. K. S. Hassot Mr. A. M. McClay Capt. If. Johans n [3352 Lent. T. Maclay

Mr. and Mrs, 6.7linton Mr. & Mrs. F. W. C2

sen and child

IMPORTED EVERY MONTH, THERE. FORE ALWAYS FRESU

ON SALE.

THE

})

Mr. and Mr. W. d.

Bunner

Mr. A. V. Pritwitz Mr. and Mrs. G. Ab-

dwn and ch fren

KOLON

MOTEL

Mier

Mr. & Mrs. F. Mendoro Mr. .F. Mr. Ch. 8. Palmer Mr. G. Robin Miss V. Hoss

Mr. Otto Schurir Mr. A. S. Sirbund

Mr. Whiley Mr. S. Williams Mr. L. C.

Young

Mr. H. Witte Mr. and Mr. Tan Epen

swl. daughter

Mr. and Mr. G. Gibson Lieut. T. Pozare Dr. F. Keyt' Capt. J. C. Jarard Lieut. F. Chandler Mr. F. La JCS, Mr. Paul Leis Mr. and Mr. Leo. D,

Miner

HOTEL, Hr. F. F. fowell Mr. Mitchell Mrs. Mr. Mu chic

Dr. R. Schiffman Mr. K. Yokura

Col. Bator Mr. Brooks

isat-Col. ani

Iremonger Mr, W. Daniel ¿ir. H, S. Dye

Mr. Franci Beebee Mr. W E Boling. Mr. Mary G. Culted Walter Chinio

HOLEL AMERICA,

Mr. Alfred Hauert Mr. H. Huge Mr. J. R. Liobson Mr.

the various Castorus Tariffs, Trade Regulations, ALEY'S, SCHULTZE'S, AMBERITE Chambers of Commerce, Seales of Commissions, and KYNOCK'S SPORTING Consular and Court Fees, Hongkong Stamp CARTRIDGES 8, 10, 12, 16, and 20 PORE, Dutics, Postal Guide, Signal Codes, Chinese and NEWCASTLE CHILLED SHOT in Festivals, Tubles of Money Weights, and all Sizes, Nos. 10 to 8890. AIR GUNS and Measures, and other Commercial Information AMMUNITION in Variety. Including:---

WM. SCHMIDT & CO, TREATIES WITH CHINA

Hongkong, 28th November, 1902 Great Britain Nanking, 1812 Tientsin, 1858 Tariff Agreement and Rules, 1858; Convention, 1880; Rules for Joint Investiga- tion of Customs Seizures, 1869; Chefoo, 1876, with Additional Article; Opirm Con- DROVINCE OF SHANTUNG.Bir.

1801; PITS TRADE, FOPDRATION AND PUTULT Mise Nury F. Coleman Mr. W.. Rodgere vention, 1886; Chungking Conventi Thibet Sikkim Convention, 1890; semuh ProsPRCTS. Convention 1897; Kowloon Extension 1898 Weihaiwei 1998; Convention, Commercial, Shanghai, 1902. Franco-Tientsin, 1858; Convention, 1860, Tientsin, 1885; Conventions, 1883, 1887, and 1805; Frontier Trade Regulations. United States-Tientsin, 1855; Additional 1868, Peking. 1880; Immigration, 1894; Commercial, 1908. Germany-Tientsin, 1861

Peking, 1880 Kiaoshan Convention. 1898, Railway and Mining Concession, 1898. Japan-Shimonoseki. 1895; Liaotong_Con- rantion, 1995; Commercial, 1886; New Ports, 1898, Supplementary Commercial 1983. Russia--St. Petersburg, 1881; Rassian Land Trade, 1881; Port Arthur and Talienwan Agreement, 1888. Portugal, 1888.

FINAL PLOTOCOL made between China and

Eleven Powers, 1901.

TREATIES WITH JAPAN

Great Britain, 1894; Dates Convention 1895. Russia, Agreements as to Coroa, United

Mr. A. W Dadd Mr. Lelos Bolliver Miss Fleaner Donaldson

BY M. O'S. Eepriatel fre the "HONG KONG DAILY PRESS

Price, 50 cents Cash, Messrs. Kelly & Walsh Miss Chara Donaldson or Daily Press Office

Hongkong, 31st January, 1900

Mr. C Georg

Mix. L. C. Grant

Mr. Gui'nin & formily

Mr. J. T. Saavedra Mr. San-Jall Mr. Brel Show

Mr. Rieurda Flores y Bra Mr. E.Udinaun & family Mr. Frod. G. Waito.

Once you try them, you will

only smoke this brand !

MEXICAN PLANTERS

MADE ENTIRELY BY HAND ON

HYGIENIC PRINCIPLES.