SHIPPING.
ARRIVALS.
April 5, BENLAWERS, British str., 1,484, II. W. Bes, Loudon and Singapore S0th March, General GIBB, LIVIKOSTON & CO. April 5, Lua, Amerims str., 3,516, Geo. V. Willitis, Tacoma U.S.A. 3rd March, General.Dodwell & Co.
April G, ANDEEE RICKMERS, Gorman stormer, 1,020, H. Koba, Bangkok 30th Merah, Rice and General BUTTERFIELD & SWIRE.
April 6, APENDADE, German str., 920, Jargon
sen, Haiphong 2nd April and Hoihow Sth, Ganers-Jensex & Co.
April 6, ACETRALIAN, British str., 1,783, W. G.
MeArthur, Kabe 1st April, Goneral. GIDE, LIVINGSTON & CO.
April 6, CHILI, British str., from Canton, April 6, CHINGTv, British str., 2,260, J. McD.
Howie, Kobe 31st Marob, General. BUTTERFELD & SWIFE.
April 6, Donic. British str., 4.575, IL. Smith, RN.R., San Frauelsco 5th March. Honolulu 12th, Yokohama 25th, Kobe 27th, Naga- Baki 29th, and Manila 4th April, Mails and Goner & O. 9. S. Co. April 6, EDENDALE, British str., 717, Moss, Saigon 31st Marol, Rica.-CAPTAIN. April 6, HALOONG, British str., 183, Gibson, Swntow 5th April, General-DOCOLAS LAPRAIK & Co.
April 6. HALABAN, Dutch str., 395, Vander- beville, Palo Sambo 30th Mar., Petroleum. -ORDER.
April 6, Kwasdraw, Chinese str., from Canton. April 6, TALBOT, British cruiser, from Mirs Bay. April 6, Tue, Norw. str., 1,600, Thomas, Moji 1st April, Coal.-DoDWELL & Co., LIMITED.
April 6, FSINTAU, German str., 1,002, O. Kooh,
Bangkok 30th March, Rics and Wood. BUTTERFIELD & SWIRL.
CLEARANCES.
AT TER HARBOUR MASTER'S OFFICE. 6th April.
Gaza, German str.,. for Saigon.
Halaban, Dutch str., for Tiontsiu.
Huna, British str., for Shanghai.
DEPARTURES.
6th April.
ALBION, British battleship, for Mirs Bay. AMPHITRITE, British cruiser, for Mirs B-y. CENTURION, British battleship, for Mirs Bay. CHESST, British cruiser, for Mirs Bay. GLORY, British battleship, for Mirs Bay. OOBAN, British battleship, for Mirs Bay. VENGEANCE, British battleship, for Mirs Bay, CHowrs, German str., for Bangkok. FOYLE, British 'str., for Moji. BANUL, Franch str., for Haiphong. HOIRAO, French atr,, for Pakhoi. KAIFONG, British str., for Manila. LIGHTNING. British str., for Calcutta, SHANTUNG, Germnu str., for Shanghai. TRITOS, German str., for Anping.
VESSELS IN DOCK.
ABFEDERT-Docks.--
5th April.
KOWLOON DOCK.-H. I. G. M. S. Moewe, Irin Tan, Fooshing, China.
COSMOPOLITAN DOCK.-H.M.S. Otter,
VESSELS ON THE BERTH
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Steamship THE
. "ARTEMISIA,"
DESTINATION
LONDON, &C., TIA PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP,
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 7TH, 1904.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &0. MALACCA...... LONDON & ANTWERP...... LONDON & ANTWERP. BREMEN, VYA PORTS OF CALL..... HAMBURG
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &o.
9th inst, at Noon 12th inst. About 13th inst. 26th just. 10th May.
İVESSEL'S NAMES;
BLAG
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY T
TO BE DERPATOUND
BALLAARATION MACHAON
Brit. str. Brit, sir.
C. R. Longdon
Brit. str.
A. H. Street.
TELEMACHOS...
Brit. str.
ANTENOL.
Brit, str.
HAMBURG
Ger. atr.
Barmeister
BRINGATIA
Gor. str.
Schulke.....
STEVIA.......
Ger. str. Dohren.
ARTEMISIA
Gor. str.
Grantaeyer
Ger. tr.
Steru
Brit, str:
Made
Ger. str.
Forek
Aus. str.
Mccuazi
MARDURG
STRASSBURG
Brit, str. Brit, str. Brit, str. Brit. str. Brit, str. Brit, str.
SEGOVIA...................... TRIESTE... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL IDoMNEs......! Brit. str. Brit, str. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL ACHILLES... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL SHIMOSA....... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. E. OF INDIA ... VANCOUVER, VIA SHANGHAI & ATHENIAN... VICTORIA (D.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... LYRA. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &C. HYSON......... NICOMEDIA... PORTLAND, OREGON....
AUSTRALIAN AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOS FORMOSA. YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI.. SHANGHAI
FOOCHOW, TIA SWATOW & AMOY TAMSUI, YIA SWATOW & AMOY. TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA BWATOW & AMOY SWATOW & TIENTSIN SWATOW, AMOY & TAMSUI.. MANILA, AUSTRALIAN PORTS.. MANILA DIRECT
MANILA DIRECT MANILA...........
CEBU & ILOILO
B. H. W. Snow! Groninger..... Th. Lehmann... C. L. Daniel A. HREPOR H. A. Haraldson T. Brandt. H. Kraft
G. V. Williams
Brit, str.
"A. Wagner MoArthur
Brit. str.
ARTEMISIA
Ger. str.
LYEEHOON
MALTA........
Gar. str. Brit, str.
TBIUTH...
Jap. str.
FRITHJOT
Jap. str.
M. STRUYE...
Jar, artar.
TEITOS.
Jap. atr.
CHINLI
Brit, str.
HAILOONG
Brit, str.
CHINOTU... ZAFIRO RUB.......
Brit, str.
Brit, str.
SHAWMOT
WUCHANG
Brit. str. Brit. str. Brit. str. Ital. str.
Belsito
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG CAPRI
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID, Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTO).
THE Company's Steamship
TH
ZAFIRO
.....
Gibson...
R. Radgor H. W. Almond W. M. Smith
13th just, Noon.
P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE... P. & D. S. N. Co. BUTTESFIELD & SWIRE. BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. HAMBURG-AиEKIKA LINIE 14th inst HAMBURO-AMERIKA LINIE 25th fast. HAMBUB-AMERIKA LINTE 8th May. HAMBURG-AMERIKALINI 17th May. HAMBURG-AMERIKA LINIR) 31st May,
·HAMBURG-AMERIKA LINIE 14th Jaão. SANDER, WIELER & Co... 20th inst., P.M. BUTTERFIELD & SWIES... 14th inst. BUSTERFIELD & SWIRR ... 20th May. DODWELL & Co., LD...... About early May. CANADIAN PACIFIC R. Co.) 20th inst. CANADIAN PACIFIC R. Col 27th inst. DODTELL & CO., LIMITED 4th May. BUTTERFINED & SWIRD
19th inst. PORTLAND & ASIATIC CO. 14th inst GIBS, LIVINGSTON & Co.... To-morrow, Noon. P. & O. S. N. 00. .................................. To-day, at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIS To-day, at Noon.
9th inst., at 3 P.M. SINHOSEN & Co..
About 10th inst P.&O. S. N. Ob.
15th inst., 10 A.M. ORAKA BHOSEN KAISHA.
10th inst., 10 .. Osaka SHOSEK KAISKA Озака БиояBN КАТЕНА 17th inst., 10 A.M. 20th inst., 10 AM. OSAKA SHOSEN Kaisha BUTTERFINLD & ŚWIED To-day, at Noon. DOUGLAS LAPRAIE & Co. Tomorrow, 10 A.M. BUTTERFIELD & SWIRE To-morrow, 4 P.M. Sunway, Tomte & Co. 9th inst., 19 A.M. SHEWAN, TOXES & Co. 16th inst., 10 A.M. DODWELL, & Co., LD.. About 30th lust. BOTTERFIELD & SWIRE ... To-morrow. 4 P.M. CARLOWITZ & Co....... 11th inst,, Noon.
...
HONGKONG-MANIĻA,
Highest Class, newest, fastest and most luxurioun Steamers betweaṛ Hongkong and Manile. Saloon amidships. Electrio Light. Forfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
OSAKA SHOSEN KAISHA
TAISUL, TIA SWATOW
AND AMOY
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG§SOUTH CHINA COAST PORTS JAND FORMOSA.
EPROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- BUBJECT TO ALTERATION.
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMBUI, TIA BIATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS "FRITHJOF"
H. A. HARALDSEN "TRIUMPH"
A. HANSEN
-M. STRUVE” T. BEANDT
→ TRITOS" H KEAPT
BOLEAVING SUNDAY, 10th
April, at 10 a.in WEDNESDAY, 13th
April, at 10 AM SUNDAY, 17th
April, at 10 ̊4.3. WEDNESDAY, 20th
April, at 10 AM.
On account of the present state of political affairs, all the Company's new steamers lovo been requisitioned for transport service, and the above-named chartered stemmers have bean Bacured instead for maintenance of the Company's coastal services. As soon as the state of affairs permit, the Company will resume running with its specially designed new stcamere.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Offloa at No. 8, Des Your Road Central
T. ARIMA, Manngor Hongkong, 7th April, 1904.
HAMBURG-AMERIKA
[15
LINIE
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rales to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COFENTIAGEN. LISBON, OPORTO, LONDON, LIVEETOOL, GLASGOW, TurnsTE, GENOA, POLTS in the LHYANTS, BLACK SEA and BALTIC PORES, NORTH and SOUTH AMERICAN" PORTS."
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ́SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
STEAMERS.
BRISGAVIA
Capt. Schülke
HAMBURG.
SAILING DATES"
(Calling at Singapore and Colombo)...
On 14thApril. Freight.
On 25th April: Fraight.
CHAVRE and HAMBURG.....
Capt. von Döhren......(Calling at Bingapore and Penang
HAVRE and HAMBURG
SUEVIA
ARTEMISIA
Capt. Gronmeyer
MARBURG....
Capt. Stern STRASSBURG
Capt. Madsen........... SEGOVIA..
Capt. Förek
(Calling at Singapore and Colombo)... HAVRE and HÄMBURG ́
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE and HAMBURG........ (Calling at Singapore and Colomho).. HAVEE and HAMBURG
1 (Calling at Singapore and Penang)...:
For Further Particulars, apply to
On 8th May. Freight.
On 17th May Fraight, ̈ ̈ ̈ On 31st May Passangers. (Freight &
On 14th June. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1.
IMPERIAL GERMAN MAIL
13.
STEAMSHIP
Toxa.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
25.40
R. Rodger
RUBI.....
2540
R. W. Almond
Manila direct. Manila direct.
[Sat, 9th April, 10. Sat., 16th April, 10 AM.
PERLA..
1980
A. H. Nottley....
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
SANDER, WIELER & CO.
Agents.
Hongkong, 30th March, 1904.
116
[3
"TRIESTE,”
Captain Mecozzi, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 20th April, r..
For information as to Passage and Freight, apply to
Princes' Building. engkong, 29th March, 1904,
REGULAR
STEAMSHIP. SERVICE TO NEW
YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE
Captain Gronmeyer, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 7th April, at NOON. For Freight and further information, apply to
For Freight, apply to
[906
PORTA). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1904.
About "SHIMOSA!!
early May.
DODWELL & CO.. LD, A gents. Hongkong, 5th April, 1904
HONGKONG-MACAO LINE,
1807
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
Hongkong, S1st March, 1904
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LINITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMBUI.
THE Company's Steamship
HAILOONG.".
Captain Gibson, will be despatched for the above porte TO-MORROW, the 8th inst., at 10 AM,
For Fright or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00.,
Genom! Managers.
Hongkong, Gth April, 1904.
1951
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, POET DARWIN and QUEENGLAND PORTS, and taking through Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.] THE Steamship
T
AUSTRALIAN," Captain McArthur, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 8th April, at NOON.
This well-known Steamor is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chum
ber, which ensures the supply of Fresh Provi- Kions, Teo, &c, throughout the voyage.
Th's Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
NB-To assure the additional comfort of puszonyors the Steamers of the Company have electrio fans fitted in staterooms.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agouts. Hongkong, 19th March, 1904.
[788
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMIʼANY.
-STEAM-FOR STRAITS, CEYLON, AUS.
TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERRIAN GOLF, CONTINENTAL,
DE
8.8. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week daya, at 7.30 A.M.; on. Excursion Sundays, at 8.30A.M.: from Macao week daye at about 2 r.. and Sundays about 7.30 PÁ
FARE-week days) Ist Clasafio cluding cabin and servant), 33. Return Ticket $5.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.O.
SFEED.
PUNCTUALITY., Express" Twin Screw Stonmshipa-6,000 Tons-10,000. Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SAVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKone (Burjecí TO ALTERATION). R.M.S. EMPRESS OF INDIA"...... 8,000 Tons WEDNESDAY, 20th April. 3,882 Tons............ WEDNESDAY, 27th April. R.M.S, ATHENIAN".
6,000 Tons...... WEDNESDAY, 11th May. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN
4,425 Tons..... SATURDAY, 21st May, R.M.S; "TARTAR"
... 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 1st June. R.M.8. EMPRESS OF CHINA
via St. Lawrence Du via New York £62. Hongkong to London, 1st Class.
55
PLY
Intermediate on Steamers,
and 1st Class Rail ......
£40.
29
"
£42.
2nd Class $1. 3rd Clave 50 cents. On Excursion Sundays le- 2nd, and 3rd Clues Single Ticket $2. Return ficket. $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on boerd or at Macao Hotel 85. On Sundays $5. magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the extra will be charged for each Cabin which hasT famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to accommodation for two or more Passengers. VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND
Wharf at the Western end of Wing Lok TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 33 hours to reach Macao.
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoric Street. Hongkong 8th September, 1903.
HONGKONG.CANTON LINE.
THE British steamship
T
"YING KING,”
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mambers of the Navai Military, Diplomatio, and Civil Services, and to European Officials in the Sorrice of Chines Bu Japanese Governments
For further information, Maps, Guides, Handbooks, Eaten of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent, 6.
9, Podder Street,
Captain Ramsey, of 1688 tons, Registered, is the PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
newest, fastest, and most luxuriously furaishod steuner on the line and is lighted throughout with electricity; hot and cold water service. The cuisine is unexcelled.
Leaving Hongkong every MONDAY, WEDNESDAY and FRIDAY EVENING, at 9 P., and returning from Canton every following evening at 5 P.,
1st Class .... $3.00 for Single journcy
+
21
2nd
1.50 Meals
1.00 each. The steamer's wharf is at the Western end of Wing Lok Street,
YUR ON 9.8, CO., LD,
No. 216, Wing Lok Street. Hongkong, 27th February, 1904.
MESSAGERIES CANTONNAISES,
J. TREVOUX & CO. RONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.
AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS. THE Commodious Sta THE Steamship THE
"BALLAARAT," Captain C. R. Longden, E.N.E. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, eto, «» SATURDAY, the 9th
1577
"PAUL BEAU” Captain Frangeul, leaves Hongkong for Canton st 9 P.M., on SUNDAY, TUESDAYS, and THURSDAYS, returning to Hongkong the following days, leaving Canton Lt5P.M., taking passengers and cargo as usual.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON
SEA OF JAPAN, Mori, KOBE AND YOKOHAMA POE OPERATING IN
TONS.
4,371
: OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
CAPTAIN
TO BAIL ON
A. Waguur.......
4,489
April 14, 1904
5.198
4,370
* NICOMEDIA'
ARABIA
"ARAGONIA"
"NUMANTIA
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO- LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
AND SOUTH AMERICAN PORTA. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR &ð SOUTHAMPTON TO LAND PASIBNGELS
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS,
PRINZ HEINRICH
• HAMBURG
BAYERN ... OLDENBURG SACHSEN... ZIETEN
SAILING DATES.
1904
WEDNESDAY
18th April
WEDNESDAY
27th April
WEDNESDAY
25th May
SEYDLITZ
ROON
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
PREUSSEN
PRINZ REGENT LUTTFOLD
PRINZ HEINRICH
GNEISENAU
BAYERN ...
BACHSEN...
ZIETEN
PRINZESS ALICE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ HEINRICH
ON
J
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
8th June
22nd June 6th July 20th Faly
Srd August 17th August
31st August
14th September 28th September 112th October
20th October
· WEDNESDAY
9th November
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY
23rd November
7th December.
21st December
4th January 1905
Bteamers of the Bamburg-Amerika Linie.
N WEDNESDAY, the 18th day of APRIL, 1904, at Noor, the Stenmgbir "HAMBURG," of the HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain Burmeister, with MAILS, PASSENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES aud GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAT, the 11th April. Cargo and Specie will be received on Board until 5 r., on TUESDAY, the 12th April and Parcels will be received at the Agency's Offles until Noon on TUESDAY, the 12th April.
Contents of Packages are required. No Parcol Receipts will be signed for less than 250 and Parcels should not excood Two Foot Cubie in Measurement..
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewartleajos Linon can be washed on board.
For further Particulars, apply to
NORDDEUTSCHER LLOTD.
MELCHERS & 00., AGENTS
Hongkong, 30th March, 1804.
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFICES, CO, BOSTON 8, CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED BAILINGS FROM HÓNGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VJA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Steamer.
Hongkong, 29th March, 1904,
114
↑ LYRA
SHAWMUT
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
·APRIT, &t Noor, taking passengers and The S.S. "CHARLES HARDOUIN» | TOKOHAMA, VIA SHANG-FORKOSA
cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colèmbo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, dv., will be conveyed via Bombay.
Peracle will be received at this Office until 4P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required,
Shippers are particularly requested to nota the terrs and conditions of the Company's Bills of Lading.
1
For further particulars, apply to
E. A. KEWETT,
Superintendent.
Hengkong, 29th March, 1904
Captain Noel, leaves Hongkong on
MON DAYS, WEDNESDAYS and FRIDAYS, at the usual hour.
These two raagnificent and up-to-date steamers, ar lighted with Electricity. The Baloon is under European Supervision, $8.00 First Class European
$3.00 Second Class European
$1.50 First Class Chinese
Becond Class Chinese... Deck
++
80.. 20
The Company's Wharf is at the end of Queen
Street, Praya Wost.
J. LANDOLT, Agent,
HAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Soa)}
LONDON, &..........
STANGHAI
STRALIERS
TO SAIL
EXMARKS.
"B. H. W. Enow
BALLÁARAT
Noon, 7th April
Fraight and Passage.
Noon, 9th April
See Special Advertisement.
C.R. Langdon, B‚Ñ‚Ù. Í
(MALIA
LONDON and ANTWERP, VIA”)
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,FORT SAID and ( MARSEILLES
C. L. Daniel.
MALACCA
A., F. Stroet
For further Fertionlara, apply to
For further particulars, apply to
The Pharmacy, Queen's Road Central
Hongkong, 23rd March, 1904.
[420
Hengkong, 7th April, 1904.
About 10th | Freight and
April
Passage.
About 13th-Freight and
April Passage,
E. A FEWETT,
Superintendent.
Ton's.
Captain.
4,417 9606
G. V. Williams W. M. Smith
Sailing Date,
Wednesday, May Saturday, May
4th
21st
*Not carrying second class passengers. + Cargo only
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.
9,600 tons, W. M. Smith.
S.S. SHAWMUT.
About 30th April,
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS... The twin-sorow 85. “SHAWMUT and TREMONT have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at asa. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,
For further information apply to-
DODWELL & CO., LIMITED,
QUERRE BUILDINGS. Hongkong, 20th March, 1904.
GENERAL AGENTS,
17