6
SHIPPING.
ARRIVALS.
Jan. 10, WINGSANG, British str., 1,517, Lamble Wahn and Chinkiang 7th Jan-JARDINE, MATURBON & Co.
aa. 11, Desav, Austrian str. 34, Thiamach, Moji 5th J, Coal,-BADLEY & Co. Jan. 1, GLES PARO, British str., 2,356, H. W. L. Holman, Sangini 9th Jan., General- NCGR Brog, & Gow.
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 12TH, 1904
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, 30.. VIA PORTS OF CALL ............ LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.
TESSEL'S NAMER
FLAG
COROMANDEL Brit. air. JAPAN..... NESTOR
Jan. 1, HCHAN, French str., 377, L. Andersen.
Paklei and Heihow 16th Jun., GeneralMARSEILLES. &... FIA PORTS OF CALL... ANNAM A. H. MART?. Jan. 1, Itausw. British str., 1,560, Adshead, Kuchinotzuth Jan., Cal-DODWELL & Ca, L.
Ja. 1, Kastes, British sin., 5,727, D. Davies,
silagine a la dall, Cöneml--BUTTE FILE & SWIRE,
Jan. U, M. S. DeLAR, Beitish str.. 4,216, Alor. Grow, Moji 6th Jannury, Coal-SHEWAN, TOER & C
Jan. 1, YUENAAN, British str., 1,128, P. L
Rolf, Mala ith Jaunary, General JARDINE, MATHERON & Co.
BHARANCES.
AT THE Hannya Master's OFFICK
1th January.
Ayr, Pritish wr, for Bangoon, Clara Jebeen, German str., for Holbow. Daijin Narn, Japan gh, for Swatow. Pardinas, Bitish st., for Singapore, Paaling, British ntv. Darhangbai. Victoria Norwegian str., for Rangoon.
DEPARTORES.
F January
ANPING HATE. "Japanese str. for Coast Peris,
Foodton, British str., for Canelons.
Sans. British afr, for Singapore. CAPE, German str., for Singapore. PaisHun, Chiuse str., for hangbai. Panski, Dutch str.: for. A moy.
Ft January
DENE GUSHIRE, British str., for London. Kass No, British san, for Caatou. Jones, siritish, but$!--hip, for practice, Pasha, British str,, for Kanggʊon. Parma, Norwegian str. for Haiphong. PURNA, B ste, for Amoy, tvany, British it, for Yokchism. SHAOUSSE, British s.r.. for Shanghai. CALONG, Chame str., for Caulon. PETARTG8. Gorman str, for, Kutchiefzu. WAISHING, British str., for Shanghai, VINOSANO British str., For Canton. Vousuke, British, str. for Shanghai,
VERSELS IN DOCK,
11th January. ABERDERN Docks-Riejun Moru, Elg. Kow. Dogs-U.S.AT. Sizeratorulo, 11.G.MS. Merwe) Tartar, 31,M.S. Cory, Ineige, dubio, Saining, Baitan, Kanet, H.M.S. Writomart, Gersmenine, D. A. Busts.
CONOPOLITAN DOCK.-Sulunanca, Pual Beata, Chibi, Brunton,
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW.
Company's Steamship
"HEADMAN,"
YANGTIZE MARSEILLES. LONDON &C., V. S'PORE, &C.] SANUKI MARU
BAYERN BREMEN, VIA POTS OF CALL HAVRE & HAMBURG
HAVRE, LONDON, ANTWERP & HAMBURG... DENBIGHSHILE HAVRE, BREMEN & HAMBURG.. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
་་་་་་
Duckstein...
v. Binzu? ... Schopfeldt Hildebrandt. Mitzlaff
BUTTERFIELD & SWIRE..
16th inst., at Noon.
About 20th inst. 2nd Feb. 18th Feb.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most lurarions Steamers between Hongkong and Muuila. Saloon omidships. Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. ·
MESSAGEBIES MARITIMES To-day, at 1 P.31. BUTTERFIELD & SWILE... 19th inst. NIPPON YUSEN KAISHA... 33rd inst., D'light, 20th inst, at Noon. MELouɛrs & Co. ............................
Lrser! 15th fost
HAMBURG-AMERIKAÏ
SHEWAN, TOMES & CO.
About 13th inst
CAPTAIN
FOR FREIGHT APTLY ↑ ·
TO DE DESPATCHED
G. M. Montford
Brit, atr.
E. P. Martio
Brit, str.
KINTOCK
Brit, str.
MOYUNE LIVERPOOL, WITH TMENT AT SINGAPORE YANGTSZE
Brit. str.
P. & 0. S. N. Co. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE
1st Mar.
38th Inst.
Brit, str.
Fren.att.
Girard ...
Brit, str.
Jop, str.
Ger, str.
W. Townsend Formes
AMBRIA NE
Gur. str.
Brit, str.
W. A. Evans
WULZBURG...... ALESIA....... SITHONIA
Ger. str.
Gor. str.
Ger. str.
BAMBERG.
Gor. str.
Brit, atr.
Aus. str.
Cobol
Buit. str.
Burnett
E. OF CHINA. ATHENIAN...... BIOJUN MARD
Erit. str. Brit, str. Brit. str. Jap. str. Brit, str. Brit. str.
Jap, str. Jap, str.
Brit, str.
Brit. str.
Jap. str.
Brit. air.
Brit. str. Ans. str.
GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL KEBUN TRIESTE, &, VIA SINGAPORE, &0.
VINDOBONA
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL HUDSON NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL SIKK........ VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c......... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c... VICTORIA (31.C.) & SEATTLE VIA S'HAL, &c. VICTORIA (D.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA B.C.) & SEATTEE VIA N'SAKI, &c. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAL, VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAJ, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN POETS
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
LYRA PINGSURY
IYO MARU... ART MARU INDRAVELIJ
............ AUSTRALIAN
NICKO MARY TAIYUAN
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE PALMA
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA. SHANGHAI.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI,
SHANGHAI
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMS UT, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW
BWATOW, AMOY & POOCHOW MANILA
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
CEBU & ILOILO
·GIBELA.
KAMAKURA M. Jap. str. BOMBAY MALD Ja str. INADA MARU ... Jap, str. KUMAND MABU Ja, str. KWGIYANG
E. SIMONS
CHENAV
MALTA
Brit. Blr. Fren.str. Brit, atr Brit, str.
ANTING Manu! Jap. str. DAIJIN MARO... Jan, str. MAIDZURU M...
HAIMUN TDALES
ROUILLA MARU
ANNUI
ZAF:RO
TAIYUAN
RUBL SHAWMCT KAIPONG
A, APCAR MAZAGON
F. L. Pyne..... G. V. Williams
M. J. Curnow... J. W. Ekstrand R. P. Craven... McArthur
E. W. Haswell
་་་
H. Peterson... T: Murai
W. Bainbridge C. II. Butter
Charbonnel.....
O. L. Daniel 1. Goto
T. Ogata Jap. str. ; T. Saito Brit.,str. Hodgins"
15th Feb.
14th inst, F.X. About 15th inst. About 19th inst, 13th inst. 27th inst. 14th inst, at PN. 15th inst. 24th inst.
HAMBURO-AMETIKA LINIE 30th inst. HAMBURG-AMERIKA LAND 6th Feb. HAMBURG-AMERIKA LINTE 23rd Feb.. HAMBURG-AMERIKA LINIE 8th Mar. BUTTERFIELD & SWIRE SANDER, WIELER & CO. STANDARD OIL Co. Donwell & Co.. Ln...... CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co NIPPON YUSES KAISHA... DODWELL & Co., LIMITRE BUTTERFIELD & SWIRE ... NIPPON TEREN KAISHA. NIPPON YODEN KASUA PORTLAND & ASIATIC CO GIBB, LIVINGSTON & CO.... NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWINE
G. W. Corkaan P. & O. S. N. Co.......... Calabrege........
SANDER. WIELER & Co. NIVPON YSEN KAISHA... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KARBA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWILE MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & WIRE P&O.S. N. Vo. OSAKA SMOBEN KAISHA OSAKA SHOBEN KAISHA OSAKA BHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & Co. Donetas LAPRAIK & Co. Toro KBEN Kaigua ...... BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TONES & Co... BUTTERFIELD & SWIRA SHEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., Lo...... BUTTERFIELD & SWIRE... DAVID SASSOON & Co., LD.! P. & O. 8. N. Co.
·CAHLOWITZ & Co. NIPPON YUSEN KASHA
Brit. str. Robson JAD. atr. Brit, str.
Ernest Bont
Brit. str. I. Rodger Brit. str. Brit, Air. Brit. str.. Brit str.
Brit. str.
. W. Almond W. M. Smith
E. Foy.** W. H. S. Hall, Magazzini
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG Ischia BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO KAGOSHIMA Mi Jap. str. K. Kori
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTS FEANCAJO,.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO
PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.
Captain Fodgins, vill bo despatched for to the Company's Etsamehip
ore ports TO-DAY, the 12th inst., ut 9 A.M. For Fright or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managera.
| Hongkong, 11th Janary, 1964-
NAVIGAZIONE GENERALE
DINTA
195
ITALIANA. (Florio and Rabattine United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA-
- PORE AND PENANG. Javing connection with Company's Mail Sten- to As, SuRZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, Leonces and Genoa, also Veron and TRIESTE, all MEDITER EANEAN, ADRIATIC, LEVANTINK and SOUTH AMERICAN PORTS up to Callao. Taking Cargo at through rates to PrRSTAN GULF and Baddad, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMEELA and NALAGA.)
THE Stesinship
* ISCHIA,”-
aptain Maganini, will be despatched as above FO-DAY, the 12th Juonary, at Noos.
At Bombay de Steuner is discharging in ictoria Dock.
N TUESDAY, the 12 January, 1904 ANNAM," Captain Girard, with Mails, Passengers, Spocis and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer connects at COLOMBO with the Australian line 8.8." Caladonien," bound for MARSEILLE via BOMBAY and ADEN,
Cargo and Sporis will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marsailles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 11th January. Specie and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday,
Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents And Value of Packages are required.
For further particulara, apply at the Com pany's Office.
6. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 1st January, 1904, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUENOTS-POSTE FRANÇAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.
For further particulars regarding Freight THE Company's Steamship
fnd Passage, apply tv.
CARLOWITE & CO.,
Hongkong, 30th December, 1903.
Agents.
[4
ASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNE AND MELBOURNE. Calling at FoRT PARWIN Hnd QUEENS- LAND PTs and taking through Cargo to ADELATOS. NAW ZEALAND, TARMANIA, &c.)
THE Steamship
"AUSTRALIAN.” aptain McArthur will be despatched for the bove orts 10-MUL ROW, tá k January,
NOON.
This well-known Stez-aer is specially fitted r Passengers, and has a Refrigerating Cham. r, which'euros the supply of Fch Provi. bus, Ice, &c., throughout the oyage. This Steamer is installed farenghout with the lectric Light:
instant.
ERNEST SIMONS,"
(2
Captain Charbonnel, will be despatched for the above ports on or about TUESDAY, the 12th
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 6th January, 1904. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS.
TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. ▼HE Steamship'
." COROMANDEL," Captain G. M Montfort, E... carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc; on SATURDAY, the 16th JANUARY, at Noon, taking passengers and cargo for the above parts.
Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed--
A stewardess 'n duly qualified surgeon e carried. N.B-To assure the additional comfort of assenger: the Steamers of the Company Euroing direct to Marseilles and London; other
betris fans fitled in staterveni
For Freight or Passage, uppig to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents Hongkong, 26th December, 1903,
FOR CANTON.
E now and fast Twin-Screw Steamer
"SAN HEUNG,"
cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay;
Parcels will be received at this Office until 4. the day before sailing. The contents and [31alue of all packages are required.
Tons, Captain. Murphy, will leave for inton at 82.31 on SUNDAYS, TUES. AYS and THURSDAYS an return to ongkong on the following days, leaving Canton 5 F.M. Excellent accommodation, electric ht, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong ar Harbour Offer.
First-class Fare, 8 each wILY. Meals, $1
ch.
Cargo Freight very moderate.
J. TREVOUX & CO,
No. 128, Contnught Read Central.
Hong kong, 30th June, 1903
[2
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company'a Bils of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 5th January, 1904. NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the Owns will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offlours or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour
BRILLIANT, British 4m. bark, Geo. Cowlishaw,
-Standard Oil Co.
GLENDON, British ship, Morrison-Standard
OIL CO.
HELENA WYMAN, Amr. burque, D. A. Vanhon
---Captain.
Brit. str. Ital. slr.
26th inst,, at $ 2. 9th Feb., at 4 P.M. 30th inst. To-morrow, Noon. 22nd inst., at 4 P.M. 23rd Just. About 12th inst. 10th inst., F.M. 15th inst., D'light. 21st inst, at Noon. 29th inst., D'light. 27th inal,, at Noun, To-morrow. About 12th inst. 15th inst.
About 16th inst. 22nd inst., 10 A.M. To-day. 15th inst. To-day, at 9 AM. 14th inst., D'light, To-morrow, 11 .. 14th inst. 161b inst., 10 AM. 23rd inst. 23rd inst., 10 AM. About 28th inst. 14th inst. 16th inst., at 3 P.M. About 21st inst. To-day, at Noon. 26th inst, at Noon.
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S, CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
+ LYRA
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer,
* OLYMPIA.
SHAWMUT
* TACOMA
* VICTORIA
TREMONT
SAILING DATE,
Sat., 16th Jan., 30 a.M. [Sat., 23rd Jas., 10 a.X.
STEAMSHIP
Towa.
CAPTAIN,
FOR
ZAFIRO RUBL PERLA,
2340
R. Rodger....
2540
R. W. Almond
Manila direct. Manila direct,
1980
A. H. Notley...
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong, 11th January, 1904.
GENERAL MANAGERS
416
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
FOR TAMBUT, VIA SWATOW
AND AMOY TANSUI, VIA SWATOW
AND AMOY ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS
•
AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
FOOCHOW, VIA SWATOW
STEAMERS
"DALIN MARU"
T. OGATA "DAIGI MARU" T. W. GROVES "MAIDZURU MARU”
T. Saite
"ANPING MARU”
1. GOTO
LEATING
TUESDAY, 12th
January.
SUNDAY, 17th
January.
FRIDAY, 15th
January FRIDAY, 2łud
January, at 10 A.M.
AND AMOY The Co's new Steamers are specially designed for the coart trade of South China and Fermoen, and are fitted with all modern improvmuenta. Excell at accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualitied doctor is carried,
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtsso River Perts, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai,
For Froight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central,
(15 T. ARIMA, Hanager Hongkong, 12th January, 1904.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, A180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON EHROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS
BAYERN
++
SACHSEN...
GERA
SEYDLITZ
-ROON-
Tons.
Captain.
Sailing Date.
PREUSSEN
4.417
G. V. Williams................
2,837
A. Dixon
Friday, January *Thursday,
1,5th
* HAMBURG
PRINZ HEINRICH
9.606
W. M. Smith
Friday,
2812
M. Ridley
3.502
J. Tranbridge
Wednesday, March
9,606
I
T. W. Garlick
Friday.
March
2541
11th February February 19th Friday, February 26th
*Not carrying second class passengers, † Cargo only.
FOR MANILA.
The largest, steadiest, and most comfortable staamers for Manila. E.S. SIIAWMUT.......... 9,606 tons. W. M. Smith
T. W. Garlick S.8. TREMONT
....... 9,606 tons.
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
SAILING DATED.
1904
20th January
3rd February
17th February
2nd March 16th March 30th March 13th April 27th April
16thN WEDNESDAY, the 20th day of JANUARY, 1904, st Nook, the Steamship BAYERN," of the NosbbSCHER LLOYD, Captain Formes, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
About 28th January, About at Marok.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw as. "SHAWNUT" and "TRE MONT" have just been atted with vory Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadineer at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For farther information apply to--
QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 7th January, 1904.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS. -
Shipping Orders will be granted till Noox on MONDAY, the 18th January. Cargo and Specie will be received on Board until 5 PM., on TUESDAY, the 19th January, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor OB TUESDAY, the 19th January.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be s. good for less than 51.50 and Parcels abeuld not exceed Two Foot, Cabic in Measurement.
The Steamur has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stowarlossen. Lipen can be washed on board.
For further Particular, apply to
Hongkong, 7th January, 1904.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO. AGENTS,
NIPPON
YUS.
KAISHA.
DESTINATIONE.
SAILING DATES.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAM RES.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, THURSDAY, 14th Jan,
U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA .....
RIOJUN MABU.
F. L. Pyne....
[7
KAMAKURA MAZU
H. Peterson BOMBAY MARU
T. Murti
PENINSULAR AND ORIENTAL
-FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA, VIA SHANG- HAL. MOJI KOBE......
(Passing through the Inland Sea),
LONDON, &C.....
SHANGHAI
LONDON and ANTWERP, via" SINGAPORE, PENANG, COLOMBO.PORT SAID and MARSEILLES
PALMA
BTEAMERB
G. W. Ceckman, R...
G.M.Montford, H. N.H. Í
MALTA
Q. L. Daniel.........
TO BAIL
7 About 12th
Januar
January
About 16th January
REMARKS,
Freight and Passage
See Special Advertisement,
Freight and Passage.
JAPAN
E. P. Martin, K NR. }
} About 20th
January
Freight and J Passage.
W. H. S. Hall
* SINGAPORE, -COLOMBO Į MAZAGON
and BOMBAT..........
Calling at Penang if suficient inducement offers.
For further. Particalars, apply to
Hongkong. 9th January, 1904.
T
"SHIRE" LINE.
FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP AND HAMBURG. HE Company's Steamship
"DENBIGHSHIRE,” Captain W. A. Evans, will be despatobed for the above ports on or about the 11th January, to be followed by the steamship
“RADNOESHIRE,” Captain C. H. Burch, on or about SATUR- DAY, the 30th January.
These steamers have superior accommodation for passengers.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents,
.[125 Hongkong, 6th January, 1904,
About 21tFreight only.
January
E. A. HEWETT,
Superintendent.
NIKKO MARU.... E. W. Husvelt
SANDRI MARU
W. Town-end
KAGORHINA MALU,
K. Kori
IYO MAX............ M. J. CarooW KUMANO MABU C. H. Butler INABA MARU
W. Bainbridge. AKI MARU
J. W. Ekstrand
KOBE and YOKOHAMA
{KOBE and YOKOH, MA
SYDNEY, MELBOURNE and ADE. LAIDE, VIA MANILA, THURSDAY 18LAND, TOWNSVILLE and BRIS. BAN
at 4 P.M.
FRIDAY,
15th Jan..
st DAYLIGHT, THURSDAY, 21st Jau.,
At Noon,
FRIDAY, 22nd Jan,
ut 4 P.M.
at DAYIJSUT.
TUESDAY, 28th Jas..
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP. VIA SINGAPORE, (SATERDAY, 23rd Jan., PENANG, COLOMBO and PORT SAID BOMBAY, VIA SINGAPORE and
COLUMBO VICTORIA, B.C. and SEATTLE U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
KOBE and YKOHAMA.. (VICTÒRIA, RC, and SEÄTTLE, U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI KOE and YOKOHAMA
at Noon.
TUESDAY, 26th Jan,
at P.M.
WEDNESDAY, 27th Jan,
At Noo FRIDAY,
29th Jan.,
1
at DAYLIGHT. TUESDAY,
9th Feb.,
at 4. P.M.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Fraight, Passage, Sailings, &c apply at the Company's Local Branch Office in Princo's Buildings First Floor, Chater Road,
A. 8. MIHARA, Manager.
dent
TOYO KISEN KAISHA
HONGKONG-MACAO LINE.
8.8. "WING CHAI,"
Captain Samuel Bell Smith.
DEPARTURES from Hongkong on weak MANILA
cents.
days, at 7.30 AM.; on Excursion Sundays, at 8.39 A.M. from Macao week days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 .M
FAEL(week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5. 2nd Class $1. 3rd Clogs 50 On Excursion Sundays 1st, 2nd, nud-3rd Class Single Ticket S2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tifln and Disner either on board or at Macao Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western ond of Wing Lok Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.
MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoric Streat. Hongkong 8th September, 1903.
LINE.
{9
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamere on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electrio Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship
"ROHILLA MARU "ROSETTA MARU”
Captain
Ernest Bont H. S. Smith
Tons
Sailing Data.
3869.
Wednesday, 13th January, at 11 am. 3976 Thursday, 21st January, at Il A.M.
For Freight or Passago, apply at the Company's Offico, 3, Queen's Building. Ice House
Btroit.
Hongkong, 11th January, 1904
K. NATSDA, Acting M