1904-01-12 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 12TH-1904

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND BUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

MARSEILLES, LONDON and)

ANTWERP

* LIVERPOOL, WITH TRAN.; SHIPMENTATSINGAPORE LONDON and ANTWERP.

HTEAMERS "KINTUCK" "PINGSUEY" MOYUNE" "GLAUCUS"

HOMEWARDS.

STEAMERS

and}

"YANGTSZE"

"YANGTSZE" "NESTOR" "KEEMUN"

"KINTUCK"

GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL

LONDON and ANTWERP.. LONDON and ANTWERP

"MOYUNE".

nut

Ou 14th Jannary. On 22nd January. On 28th January, Ou 3rd February.

ΤΟ ΕΑΠ,

On 19th January,

On 10th January.

On 2nd February.

On 15th February.

On 16th February. On 1st March,

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA, SEATTLE, TA COMA, and )

STEAMERS

a PACIFIC COAST FORTS, VIA "RINGSUEY" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

For Freight, apply to-

Hongkong, 5th January, 1904.

CHINA

SHANGHAI .......

CEBU and ILOILO

MANILA.

SHANGHAI

MANILA.....

TO BAIL

... On 24th January.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE. (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG. RAN

GOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and. PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). HE Company's Steamship

VINDOBONA,"

Captain Cobel, will be despatched as above on THURSDAY. the 14th January, P..

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents. Princes Buildings. Hongkong, ud December. 1303, STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With liberty to esl at Philippino Ports)

THE Steamship

TE

"HUDSON,"

Captain Burnett, will be despatched as above on or about the 15th instant.

For Freight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Agouts. Hongkong, 8th January, 1904.

REGULAR

[176

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

LIBERTY TO CALL AT PHILPINE WITH

PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10-11

"SIKH "

CO.

"SAGAMI"

"AFRIDI"

NAVIGATION

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAYY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

www.

TEAMERS

+ "KWEIYANG" "KALFONG"

TU SAIL

On 13th January,

On 14th January,

* "ANHUI"

"CHENAU”. "TAIYUAN'

On 14th January. Ou 15th January, On 23rd January,

"TAIYUAN"

On 23rd January.

The attention of Passengers in directed to the superior accommodation offered by these steamers, which oro fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern Chin Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON. FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement),

For Freight or l'ussage, apply-to-

Hongkong, 12th January, 1904.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

[12

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD

AND THE UNITED STATES.

!

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

-SPEED,

PUNCTUALITY,

"Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tone-10,000 Horas-Power-Speed 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.8. "EMPRESS OF CHINA' R.M.S. "ATHENIAN". R.M.B. "EMPRESS OF INDIA' ...... R.M.8. "TARTAR"

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" Hongkong to London, 1st Class

>

17

6.000 Tons............ WEDNESDAY, 13th Jan. 1904 3,882 Tens.......... WEDNESDAY, 27th Jan. 6,000 Tone... WEDNESDAY, 10th Feb. 4,425 Tons............ WEDNESDAY, 24th Feb. 6,000 Tons....

WEDNESDAY, 9th Mar,

Intermediate on Steamers,

and 1st Class Rail

via St. Lawrence £80, via New York £62.

£10.

25

21

About 19th Jan.

26th Jan

9th Feb.

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LV., Agents. Hougkong, 8th January, 1904. ́ ́NATA) LINE OF STEAMERS.

112

THE Undersigned GENERAL AGENTS

in CHINA and JAPAN for the above Lin are prepared to issao THROUGH BILLS OF LADING for all the principal pers in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STIAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCETTA. Smilinge froni CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.

For Freight and further partientara,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897

NOTICES TO CONSIGNEES NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rabattine United Companies.} NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE

E Steamship

THE

"ISCHIA," having arrived from the above ports, Consigncas of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., whoneo delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.

BUDWEISER

BEER

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES,

OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BEWEERY LARGEST

IN THE WORLD.

LEADS IN OUTPUT AND

QUALITY

This Bear is browed of best Saazor Hops and tinent Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Beer is sterilised after being bottled, and full mature age insuros its tine condition in any climate. Pontifully bright, seductirely spark- ling, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & 00.,

Sole Agents.

flongkong, 25th July 1993.

These tiny

SANTAL Capsules MIDY

superior

to Copaibs, Cubebs, and Injections-curė

the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.

Bach Capsule bears the name

(MIDY

SAME

LADIES REMEDY

For functional troubles, delay, palu and those Irregularities peculiar to the 804.

APIOLINE CHAPORLAUTA

Prescribed by the highest French Medical authorities and superior to Tansey, steel Drops and Penny royal.

CHAPOTEAUT, 8, r. Vivianna, Paris

132-2

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Kot vende of Gelatine, most efficaciɔus, because absolutely pure English Oil.

Full directions. All Chemists. Insist on Savaresse's.

THE

All damaged packages must be left in the CHINA AND JAPAN Godowns, and a certificate obtained from the

Godown Company, within seven days after the

[211

VISITORS AT HOTELS

Mr. Anderson

HONOKONG HOTEL.

Mr. Keobl Capt. E. Harnardiston, Mr. E. Kempffor

R.E.

Mr. I. Lambouy Mr. E. A. Leggatt Mr. A. R. Lowia Mr. J. H. Lowin Mr. R. J. Macgowan Mr. Gordon Mackie Dr. D. Marriott Mir.

Mr. II. Barrett - Mr. & Mrs. W. M. Black Mr. T. F. Blobr Mr. & Mrs. E. Boggan Mr. E A. Donnor Mr. L 13 utinon Mr. R. W. Lorthwick Mr. W. S. Brown Mr. Hart Buck

Dr. Burger Mr. II, C. Caloy Mr. W. G. Clark Mr. F. S. Colson Mrs. M. Ballot Colt Mr. talon

ALTS

Mrs. A. R. Cowden Mr. A. Cowdray

Daniels

Mr.

Mrs. J. T, Davies

Me. C. II. Davis Mr. F. B. Deacon Mr. G. Denn

Capt. & Mrs. J. Douglas Mr. J. C. Downing Mr. and Mrs. A. Ellis Mr. A. Emerson

Mr.

EL G

G. Fisher

Alr. C. Glover

Mr. C. V

W.

Derenstein

Graut

Mr. Capt. T Mr. Thos. A.

The Fall

A. Hanutor

Mr. W. T. Hemmun Mr. W. B. Hanghwont Mr. J. G. Hiyton

Mr. H S. Henson

Misa R Hoit

Mr. & Mrs. J. Hooper

Rev. J. Loely

Mr. 11. T. Jackman Mr. D. Jaffe

Mr. & Mrs. E. Joseph

Sidney

Mast

Mr. & Mrs. E. Mast Mr. and Mrs. J. E. Mc-

Air, E. Moitlu Mr. & Mr.

Mr. T.P. Mearan

Mr. P., Millor

Mr. C. J. North

Mrs, G. Oshort Mr. W. Thi&t. B& Mrs. J A. Pattis

Mr. & Mrs. Pape Mr. W. Hutton Potts Mr. S. Ruby Mr. Hugo Roiss Mr. 5. B. Rose Mr. R. T. D. Saylis Mr. W. E. Schuidt Mr. &

& Mrs. Simmers

Mr. C. Skolt Mr. Geo. Someville Mr. O. F.

O. F. Stenor

and Mrs. Ley1 ́y C. Stuart

Ajt- 10%

Miss A. Taylor Mr. C. B. Thomas Mr. P. A. Vaurr non.

Mr. & Mrs. Vernon

Mr. & Ms. G, A,Wazkiain

Mr. Whitton and clit

Mr. Philipp Wolf

HOTEL AMERICA.

Miss Flora A kierman Mr. Rowery Arnord Mr. Thom Aeplind Mr. A, W. Bruns'nt Mi. R. A. Bovet Mr. B. G. Brown

Mr. Frel. A. Bertrans

Mr. O. B. Ber in Mr. 31. C. Bryant Mr. O. Bingha

Mr. & Mrs. 4. N. Carria

Miss Curt

Mr.

E.

E. Y. Copo afr. W. H. furch Mrs. W. S. Cawford Mr. M. Crawford Mr. S. A. Campbell Mr M. Conductor Mra A. A. Corey

lies Ada B. Corey

1. Cooke Mr. 11.

Mr. & Mra, i, ș. Can-

dutti Mr. Hobart Hell Mr. A.

A. Duncen Mr. A. Downing Mr. J. H. Dawson M. & Mies inwitīvāśr Mé, C. E. Edlin Str. CAR. Plan-i Mr.&

Mrs, S. 1. Elliott at faturily

Mr. Ch. Foutė.

Capt. E Finlayson

Fuller Mr. G. IT

Mr. Allen 1. Follnow Mr. D. 1.

Mr. & Mrs A. J. Pisher

Miss Mary Elliot Fitch Mr. E. J. Gold 3. H. B. Fra bi Mr. Anaries Prac Mr. W. NW.Y.

Hundy

D. J. B. Huby

Mr. & MIS, C. E. Want You. He is

Mr. & Mrs. G. Wright Mr. J. Zuigler

PEAK HOTEL

Mr. A Allison Mr: Andrew Beattie Mr. & Mr. C de Hola

gowskay and child Mr. B. cattin Major Donson, A.P.D.

Mrs. Benson

Miss Boonel

Mr. Ralph A Hrabazon Col. L.

L. F. Brown

Major and Mr. F. W

Brany & children Miss Bunny

Mr. & Mrs, A. Chapman Major A

A. A. Chicostor

Miss Cooke Miss Done

Lieut. A. Dymonk, R.A. Col.rs. . II. Ferrier Capt. & Mrs. Foote, RN. Major French Mr.

Eng

Fullerton

A. R.

Comdr, and Mes, Vaug

han Lewis, RN.

Mr. A. N. B. McDermott Mr. R. Martia

Mr. Robert Mitchel Mies C. Mortimo.0 Surge

& Mrs. Norris E.N

Mr and Mrs. F. B. Olis

and child

J. W. Ormiston. Major

R.A Mrs J. W. Ormiston Mr. F. Perry

Mr. I. Showell Plant Hon. 11. B. Pollová, K.,

Irakt, H.A

Mjor 1. A. Mrs. Prati Mr. T. 1 Reisi Mr. and Mes. belum-

Lor

Mr. Ca Mr. Smith

1. Sunith

Livut, A. B. Mr. C. T. Find y Smith

Mr. W. O. C. ripien

baver

Grant, RN

Mr. J. . Hamilton

Mr. R. Harding Comdr. and Mrs. Hardy,

4]

Mr. Kennett Hayley Mr. Holborow Mr. H. U. Jeffries Mrs. Lassens

Mr. Stevenson

Mr. & Mrs. M. Watson

and child

Air, S. T. Wanlines Mr. and Mrs, Whally

and maid

CRAIOXBURN Hotel.

Dr. & Mrs. T. Austen Mrs Bent

Mr. R. H. Crafton

Mr. G. H. Danu

Mr. J. S. Doff

Mr.C. H, Falloon

Mr. and Mrs. Gaskell Mr. & Mrs. Cicant Smith Mr. E. Grentsmith

Fessel's arrival here, after which no claims will | TELEPHONE AND ELECTRIC J. F. Boll be recoguised.

No Fire Inenrance has been effected, and

any Goods remaining in the Godowns after the COMPANY, LIMITED; 19th instant, will be subject to rent.

Lieut. & Mrs. J. S. Har

voy Mr. W. Holms Mr.

& Mrs. Sidney Powell & children

Lieut. & Mrs. Walker &

child

Mr. 2. M. Hobson

W. S.

Mr. S. Inbroken

Mr.

Mr. S. L. Jenki Mr. J. B. Jackson W. Lou

Lones Mr. E. H. Kidwell Dr. H. A. Lindley Mr. ander

B.

Mr. P. L. Mcallister M, & Mrs. Marguerolle

Mr. David T. Mo orty

DENINSULAR

Mr. & Mrs. Macko

family

•

Mr. W. McMullen Mr. Paul Mantler

Mr. & R. Mackey Mr. . N. Mickon M», Albert filmen

Mr. Nordal

Ma, J. Nahuby

M1 M.

M. Nutting

Mz. 8. Olen

31.

1. O'Sullivan Poten

MA. A, Proles Mr. H. Peterson 3. J. Bobuson

Mr. Fred, Ray

Miss Agnes

Rickey

W. W

Mrs. Chius, Ritard Mr. F. Resenha: M&

Robin Mr. F. 11. Bendigor Mr. M. C. It away

Mr. C. A. Ratcliff

Mr. Ed. L. Soymour

Mr. Thus Shiffer

Mr. & Mrs Pred. Schol-

febil

Mr.

han W. Sately Mr. Adolf Serrat

Mr. & Mrs. W. L. Saf-

Ford and elib

Mr. 3ert Simon Br, K. A. Sanborn Mr. Salution Mr 1. Fr. Mrs. willing Mr. & Ms. Geige R.

Smith

3. S. Thompson

3. 31. 8. Vance

Visitin

Mr. W

Mr. Maloned Vial

Webster

Capl: & Mrs. it. Wheat

and son

Mr, 3. Westendio if Mr. 1. Wallyder

Weber Capt. John MAA. D Waiter Mrs. Werb Miss Dorothy The Wis

dou

Mr. J. R Wifferson

AND ORIENTAT STEAM NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON,

Ou and after the 1st January, 1904, common cing with 9. COROMANDEL" from Shanghai on 12th January, and Hongkong on 16th Jannuy, the Passage Rates will bo by

Mail steamra:

First Falcon

200

To London

To Marsillas £61

To Brindisi £6

Second Saloon

Cli

IR

Helen lickets are issued at a fare and a half

available for 2 years,

The proposed sailings are:-

Connerting at Cekombo S.S. Coromandel January 16th 8.8. Himalaya

Departure from Hoa chang

S.S. Bengal

S. 8. 'Malia

8.8. Chu, S.S. Ballarati 6.3. Coromandel 8.8. Binla

5.S. Bongal

6.8. Multa

January th S.8. India February 13th 8.8. Moldavia l'ebruary 27th S.S. Arcattia

March 12th 8.8. Australia *Larch 26th 8.8. Oceans

April 9th 8.8. Mongolia April 3rd 9.5. China

May 7 5.8. Himalaya May 1st S.S. Marmora Good accommodation can be arranged, of honking, in the connecting sivumers at Colombi which now include the new steamers Moldavlı Mongolia and Marmors.

S.8. Chusnu

INTERMEDIATE STEAMERS.

The revised rates of passage by these steamor are now: To London 1st Saloon £50, 2nd Saloo

Mr. & Mrs. Woodward | £35,

and children

CONNAUGHT Houns

Mr, J, W, Bains

Mr. D. R. Blair

3. W. B. Boyce

Capt. 4. R. Campbell,

1.E.

Mr. & Mrs. D. Christie Mr. W

WH Donald Mrs. B. Dufour

Dakot

"NOTICE TO CONSIGNEES.

CARLOWITZ & CO., ..

Agents. Hoogkeng, 6th January, 1904,

[4

HONGKONG EXCHANGE.

Ma

FROM NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

£42.

T

"ARARA,"

Captain J. M. William having arrived from

e THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the VANCOUVER (B,C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First oluss only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese an Japanese Cevernmenta

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passags and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Ageal

9, Pedder Preet

the above port, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed at their risk into the Godown of the Wanchai Storing Company at Wanchai, where they are being stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th inst. will be subject

to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on a date to be hereafter appointed.

Con igrees of cargo will please note that

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP COzs delivers can be obtained they must eige

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI to INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA YOR OPERATING IN

-

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

INDRAVELLI'

"INDRAPURA"

"INDRASAMHA'

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS. 4,899 4,899 A. B. Hollingsworth 5,197

CAPTAIN

E. P. Craven ..............

TO BAIL ON January

30, 1904

February March

13, 1904 15, 1904

W. E. Craven......................... Through Bills of Lading issued to. Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

Hongkong, 12th January, 1904.

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

·114

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo st through rates to ANTWEEF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

AMBRIA

Capt. Duckstoin......... WURZBURG

Capt. v. Binzer....................... ALESIA

Capt. Schönfeldt

SITHONIA

Capt. Hildebrandt......

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG

BAILING DATEM

10s 15th Jau. Freight. (Calling at Singapore and Colombo)} HAVEE, BREMEN and HAMBURG on 30th Jan. Passengers. { Freight & (Calling at Singapore and Peasng)... HAVRE and HAMBURG

On

(Calling at Singapers and Colombo) 6th Feb. Freight HAVRE and HAMBURG

*****On 23rd Feb. Freight. (Calling at Singapore and Penang)... ............... HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo) On 8th Mar, Freight,

BAMBERG

Capt. Milizlaff .........

For Further Particulars, apply to

13

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

the General Average Bond which is lying at the Offics of the ondersigned.

No Fire Insurance has been effected.. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO. General Agente, American Asiatic 8. 8. Co.

[148 Hongkong, th January, 1904. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Stanship

SACHSEN."

OF THE NORDDEUTSCHER Í LÖYD. having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary he given before 11 4.1., TO-DAY, 8th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 15th January, will be subject to rent,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be

examined on Friday, the 15th January, at

9.30 AM.

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS:--

EXCHANGE, LINES,

$100 Per Annum,

PRIVATH LINES

by arrangement.

NO CHARGE FOR INSTALLATION

Mr. & Mrs. H. Eyre Mr. L. Goetschel

Mr. L. Hayter

Mr. R. G. Heckford Nr. E. B. Helme

Mr E. Howard Mr. N. Johanson Mr. K. Kawain

Mr. G. E. Lee

Dr. & Mrs. H. Macfar

lane

Mr. &

+

& Mrs. L. Maraton Mr. R. II. Newbon Mr. E. C. Newby Miss M. Ramiez Mr.aud.

Mra. E. O. Ran- деу

Mr. W. R. Robertson Mr. A. G. Roberts Mr. N. II. Rutherford

Mro. A. G. Hills and Mr. J. D. Thomson

chilt

Mr. 8. D. Hillo

Mr. F. Brewer

Mr. W. H. Williams Mr. R. Whitamoro

KISA EDWARD HOTEL,

Mr. H. B. Carter Mr. & Mrs. Hugo Cock Mr. C. G. Gok

Mr. & Mrs. M. J. D,

Step'ion

Mra, Yates Stirling Mies Helen Stirling Mr. Gilbert G. Hatfield Miss Margaret Stirling Jr. Mr. & Mr. Geo. T. Mrs. Yates Stirling,

Yates Rear-Admiral Hawley

U.S.N. Btirling Mr. A. H. Hollingsworth Lient Yates Stirling,

Jun. U.S.N., JE. B. Lundholen Capt. B. Mr. Ed Lyona Mr. J. O. Minott

N.B.-A special charge is made for lines of Mr. W. M. Hick more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY

DESCRIPTION IN STOCK.

BATTERIES,

Including →

CHEMICALS.

ELECTRIC BELLS,

INSULATORS,

LIGHTENING CONDUCTORS,

SWITCHES,

Mr Ed. Mnelle, Consul

for Para Paymaster Gen Rauble,

U.S.N. Capt. and Mrs. B. F.

Rittenhouse Mr. and Mrs. T. J. Koke

THOMAR

Mr. C. Condy and two

children

TELEPHONES,

WIRE, &o., &c | Mr. M.

PRICE LISTS

ON

APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS

ERECTED AND KEPT IN

ORDER

Estimates given for all kinds of Electrical work Trained Mechanicians sent to Out-Porta te

All Claims for damage must be sent in before fit up Installations if required. the 20th January, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 8th January, 1904.

For full particulara, &o, &o., Apply to— W.STUART HARRISON, A.M. Inst. C.E.

Manager.

Mr. Crego Mr. 1. S. Gibson' Dr. Lough Mr. A. Howk

Jacoba Mr. A. F. Marshail Mr. F. M. Marobail Miss G. Marahail Mr. MoCardy

OCCIDENTAL

M. F. D. Burdett Lt. F. Chandler Mr. and Mm. J. Dickiz-

800

Mr. J. C. Gerard Dr. Gibson

Dr. F. Keyt Mr. J. H. Landor

Ir. & Mrs. Liddell fr. Amaro Lopez Ir. North H. 8.

Capt. E. H. B. Stokes,

RN.

Mre, B. H. 6. Stokes Mr. R. de Boyen de Sto

Suzsima

Mr. & Mrs. M. P, Talati Mr. Harry Tallen Mr. H. 8. Vaughan Mr. H, Wallace

HOTEL.

Mr. K. Murawitz Mr. C. W. Nupptad Mr. Jno Habe

Capt. W. Roberts Mr. James G. Byàn Mr. J. Smith

Mr. E, W. Trotter and

Sou

Mr. W. Venco Mr. Whiley

Mr. L. Young

HOTEL.

Lt. T. Pozare Mr. A. V. Prittwitz Mr. R. Rienappel Mr. Schattschnendes Mr. G. Schlecthwe 3. Skertchly & child

1. Stapelfeldt MM. Mr. IL. Stephops Mr. S. Walters Mr. P. Wierthmann Mr. R. Wilkinson

KOLOON HOTEL.

Mr. J. BernIÓ

fr. P. A. Brabazon Mr. & Mrs. Bilborough Mr. Fritz Behnson Mr. Robert V. Dell Mr. E. J. Evany Mr. & Mra, Harriman Miss H, Holt 247 Mas. Hudson

Note Address:No. 2, Ice House Road. Hongkong, 18th January, 1898.

Mrs. Kennedy Miss Kimball Lieut. Koralewzki Mr. J. W. Macgregor Mr. D. N. McChesnoy Mrs. Menendez Lieut. Morleker Mr. Thos, Shaffer

Return tickets available for 2 years can no be issued at a faro and a half.

Return tickets available for two years ar also issued home by Futernodiats and out bị Mail ateamer or vice versa,

Iates on application.

When these steamers call at Marseille tickets can be issued to that pict at £46 Fir Saloon £33 Second Saloon.

E. A. HEWETT, Superintendent. Hongkong, 11th January, 1903.

[824

MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK" NAGASAKT A., & B.C., Ecotts' and Engineering Cod

Used,

DOCK No. 1 (at TATEGAMI.)

Extreme Length...

523 foot.

14

Length on Blocks

513

"Width of Entrance on Top

89

$11

Width of Entrance ou Bottom...

Water on Bheks at Spring Tide

26.

Extreme Length...

371 feet.

850

06 ANE

DOCK No. 2 (at MUKALJIMA.)

Length on Blooks

Width of Extranos on Top Width of Entrance on Bottom... 53 **

22 Water on Blocks at Spring Tide

TATENT SLIP (at KOSUGE). Can take vessels up to 1,000 tons groms,

HE WORKS are well equipped with LATEST IMPROVEMENTS and execute any kind of work in SHIPBUIL ING and MARINE ENGINEERING as w ne in REPAIRING of SHIPS.

The COMPANY has 8 SALVAG STEAMER, 712 TONS GROSS, KITTE with POWERFUL SALVAGE PLAN 16 READY at SHORT NOTICE.

QUAN WAH & CO., GEANITE MERCHANT CONTRACTORS.

MARBLE

Dealers in

and GRANIT MONUMENTS.

No. 1, QUEEN's ROAD EAST.

Estimates, Designs & Prices on Applicati All degoriptions of Granite for Export. Hongkong, 17th October, 1999

D

THE AMERICAN SYSTEM OF

ENTISTRY.

Dr. M. H. CHAUN,

27, DE Vœux ROAD CENTRAL HONGKON From the University of Pennsylvania, U.S.

Hongkong, 10th March, 1903

MARTIN'S

124

SAPIOL & STEEL PILLS

for Ladies

AF.unch Remedy for slå Irregularities. Thousands o Ladle keep a brzol Marito Pills to the houes, so that on thi Arc. sign of any Irogra who ta charo FocuDUZ

of the Byron a tlizois diasa znaj De administered. Thos

Ebelangriknissale, at all Cheats and Stover de kost

MARTIN, Chowriei BOUTHAMPTON, EKGLANA