OCEAN STEAM
AND
THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, DECEMBER 30TH, 1009
SHIP CO,, LD. THE PENINSULAR AND ORIENTAL
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
FROM
AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
STEAMERS "NESTOR"
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMUN" GLASGOW and LIVERPOOL...
"KINTUCK"
GLABOOW and LIVERPOOL... "PINGSUEY GLASGOW and LIVERPOOL... "MOYUNE" GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS"
FOR
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
* LIVERPOOL, WITH TRAN-? BHIPMENT ATSINGAPORES LONDON and ANTWERP...... GENOA, MARSEILLES and LIVERPOOL LONDON and ANTWERP......... LONDON and ANTWERP.........
HOMEWARDS.
STEAMERI "DARDANUB............ "YANGTSZÈ"
"YANGTAZE" "NESTOR" "KEEMUN"
"KINTUCK" "MOYUNE".
Taking Cargo for Lișerpool at London Hotes.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and
ai! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
t
STEAMERS "TYDEUS"
"PINGSLEY
BUN
On 1st January.
On 8th January.
On 14th January,
On 22nd January.
On 28th January. On 3rd February.
TO BAIL
On bth January.
On 19th January,
On 19th January.
On 2nd February.
On 15th February.
On 16th February. On 1st March.
TO BAIL
On 24th January. On 30th December.
The 5.9. TYDEUS" has arrived, and leaves for Japan and Pacific on the 30th inst. The 3.CALCHAS" from Tacoma Las arrived.
The as" NESTOR" loft Bingapore on the 26th inst., sud is due here on the let January.
For Freight, apply to
longkong, 30th December, 1903,
BUTTERFIELD & SWIRE, [10-12
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
MANILA
LIMITED.
JAYA
PORT DARWIN, THURSDAY) ISLAND, COOKTOWN, CAILNS,
TOWNSVILLE, BRISBANE
SYDNEY and MELBOURNE
SWATOW and SHANGHAI
SHANGHAI
ILOILO
KOBE
STEAMERS
TU SAIL On 30th Decean bor.
*** CHINOTU".
"CHINGTU”
On 30th December.
On 31st December.
On 1st January.
On 2nd January,
+"HUNAN"
"KANSU"
WUCHANG' "TAIYUAN'
On 4th January,
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangteze aud Northern China Porta. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED BALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-
Hokong, 30th Decembor, 1903.
CANADIAN-
PACIFIC
BUTTERFIELD) & SWIRE, 111
AGENTS.
RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spoed 19 knots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
1.M.S.EMPRESS OF CHINA"
R.M.S.
ATHENIAN",
R.M.S. EMPRESS OF INDIA B.M.S.
TARTAK"
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S.ESPRESS OF CHINA
R.M.S.
EMPRESS OF INDIA " R.M.S. ATHENIAN
RM.S.EMPRESS OF JAPAN"
6,000 Tons...
3.882 Toaa...
6,000 Tons..
4,425 Tonɛ..
6,000 Tona
6,000 Tons. 6,000 Tons...
3,882 Tens...
... 6,000 Tons...
WEDNESDAY, 13th Jan. 1904 WEDNESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY, 10th Feb.
WEDNESDAY, 24th Feb,
WEDNESDAY, 9th Mar,
WEDNESDAY, 30th Mar. WEDNESDAY, 20th April WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, 11th May.
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through I the faners INLAND SEA of JAPAN, and usually make the verage YOKOHAMA 14 DAYS), saving to VANCOUVER.C.in 12 DAYS (TARTAR" and ATHENIAN THREE DAYS & WEEK in the Traus- Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain und the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navci. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China nu Japan Governments
The attractive features of the Company's route exibe its PALATIAL STEAMSHIPS. gerond to non in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago Word's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
rough which the Railway passes,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
D. E. BROWN, General AUT For further inferuation, Maps, Guides, Boobs, Bates of Passage and Freight, apply to
Perider Sumit.
PENINSULAR AND ORIENTAL'
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA, YIA SHANG.)
HAI, MOFI and KOBE...... (Passing through the Inland Sea)) LONDON, &C.....
STEAMERS
TO SALL
PALEBHO
E. G. Andrews...
(SIMLA....
F. R. Summers (BENGAL...
SHANGHAI .................................... G. Philipps *SINGAPORE, and BOMBAY (TIENTSIN.......
LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,PORT SAID aud MARSEILLES .......
H. W. Kenrick, E.N.E.
KEMARKS,
About 1st Freight and January Passage, Noon, 2nd January About 2nd January
2 Abant Bith
January
About 7th CH. Lockstone, R... Tantry
CEYLONISPELLO MESE
• Calling at Penang if suficient inducement offers.
For further Particulare, apply to
.
Hongkong, 30th December, 1803.
Ses Special Advertisement. Freight and Passage. Freight only.
Freight and
panga
E, A. HEWETT,
Superintendent.
STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRÁITS, CEYLON, AUN- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN POINTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSURD FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship
**SIMLA,"
Mails, will be despatched from this for on "BATURDAY, the 2nd Bombay, etc., Captain F. B. Summers, carrying His Majesty's JANUARY, at Nous, taking passengers and Bilk and Valuable, all cargo for France, and Tes for London (ander arrangement) will be cargo for the sbore ports. transhipped at Colombo into a steamor proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, e, will be conveyed via Kombay:
Parcels will be received at this Ones until 4.. the day before Balling. The contents and Palue of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note tno terms and conditions of the Company'e Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 22nd December, 1903.
THE AMERICAN ASIATIC STEAM. SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.
THE, Steamship
"HIMERA," Captain Lockhart,
VISITORS AT HOTELS
HONOKONG HOTEL.
Mr. J. H, Altman Afr. Anderson Mr. Ascoli Mr. H. Barrett Mr. M. Bidder Mr. & Mrs. W. M. Black Mr. & Mrs. A. V. Hake Mr. & Mr. Bling Mr. & Mrs. E. Boggan
Bonner
Mr. E
Mr. & Mrs. E. W. Borth
Wick
Hart Back
Miguel
Mr. W. 8. Brown Maj
T. W, G. Clark Mr. F. T. Colson Mr. C. IL, Coulson
ra. A. R. Cowdon Mrs. D. Danielson Mr. H
H. Darnell Mrs. J. T. Davies
Mr. F. Deacon Mr. G. Dean
Capt. & Mrs. J. Douglas Mr. J. C. Downing Mr. and Mrs. A. Eliis
Mr. A. Emerson Mr. IL. G. Fisher Mr. C. Glover Mr. A. W.C
Grant Capt. T. Hall
Mr. Thos. A. Hanmer Mr. W. B. Haughwont
M. J. G. Hayton
Mr. & Mrs. Hill
Cunt. J. C. Haina
Mr. & Mrs. C. W. Hodg-
Bon
Mr. & Mrs. J. Hooper Rev. J. Idely
Mr. E. Innos
will be despatched ne above cu MONDAY, the Mr. H. T. Jackman 4th JANUARY,
For Freight, &c., apply to
SBEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 29th December, 1993.
Mr. & Mrs. E. Joseph
Mr. D.
Jaf
Mina E. Johnston
Mr. T. A, Johnston
Mr. E. Kempfer
13349
Mr. M. H. Kempner Mr. R. E. Kempner Mr. Kessel
Mr. E. A. Leggatt
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at POST. DABWIY and QUEENS
LAND PORTS. And taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship
"AUSTRALIAN,"
Captain McArthur, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 13th January, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and hes & Refrigerating Chem- ber, which ensures the supply of Fresh Provi-
ions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.
N.D-To assure the additional comfort of passenger the Steamers of the Company have electric fons fitted in ataterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agente.
13564 Hongkong, 96th December, 1903,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR. FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, BAN- GOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
to BOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, |(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
|
THE Company's Steamship
" VINDOBONA," Captain Cobel, will be despatched as shove on THURSDAY, the 14th Jaunary, P.M.
Fer information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents,
Princes Buildings. Hongkong, 22nd December, 1903.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Mr. A Allison
Mr. A. R. Lowin Mr. J. IL Lewis
Mr. T.P. MeAran Mr. R. J. Macgowan Mr. Gordon Mackie Mr. & Mrs. L. A. Mac.
kinnon
Mr. W. J. Mandell. Dr. O. Marriott
Mr. Sidrey Mast
Mr. & Mrs. E. Meitl
Mr. E. Mast
Mr. P. 1. Millar Mr. B. E. Miller
Mr. and Mrs. E. 0, Mur
phy North Mt.
C.J.
and Mrs. Oakey Mra, G. Osborn Mr. E. L. Palcor
Mr. W. Paritt
Mr. J. A. Pattis Mr. G. H. Phipps Mr. W. Hatton Potts Miss Farcell
H Purcell Dr.Mr. Razsde n
Dr. ani
Mr. Hugo Koisa T. 8. H. C. Ross Mr. S. H.
Mr. E. E. Sanson Mr. R. T. D. Sayle
Mr. W. E. Schmidt Mr. C. Scott
Mr. & Mrs. Simmers Mr. H. T. Skinner Mr. C. Skott Mr. E. A. Snowin Mr. Goo. Somerville Miss H. A. Byieer. Mrs. Leslie C. Stuart Діна А.
Taylor Mr. & Mrs. G. C. Va lpy
Mr. & Ms. Vernon Mrs. J. Walker
Mr. G. A. Watkins
Mr. & Mrs. T. Weir
Mr. Whitton and child Mr. O. White
Mr. Philipp Wolff
Mr. & Mrs. C. E. Wool
mor
Mr. & Mrs, G, Wright
PRAK HOTEL
år. Andrew Beattie Mr. & Mrs. G. de Bola- gowskay and child Mr. J. M. Honttie Mr. Gea Behn Major Benson, A.P.D. Mrs. Benson Mr. Ralph A. Krabazon
F. Brow
Bed Mr. P. W Major
Bunny & children Miss Bunny Sr. & Mrs. A. Chapman Major Misa Cooke
A. Chicoster
Miss L. Carry Miss Deane
Lieut. A. Dymook, R.A. Col. & Mra. G. H. Forrier Capt. & Mrs. Foote, R.N. Major French Mr. & Mrs. Fullerton Mrs. A. M. Gade
R. Harding Mr. R.
R.
Comdr. and Mrs. Hardy,
RN.
Mr. Kennett Hayley
Mr. Holborow
Mrs. A. P. Hadeon
Mr. H. U. Joßries
H. H. Th Maharajah
of Kaperthala
Mr. A. N. B. McDermott Mr. R. Martin Mrs. Mayer
Mr. Robert Mitchell Miss C. Mortimore Mr. L. S. Nagais Surgeon & Mrs. Norris
R.N Mr. and Mrs. F. B. Ollia
And child
J. W. Ormiston,
Major J.
B.
Mrs. J.
Ormiston
Mr. J. Showell Plaut
Hon. H. E. Pollock, K.C. Major H. A. Pratt, E.A Mrs. Pratt Mr.T. Count N. de Einban
obinsy
1. Reid
Major & Mrs. Robinson t. Charles R. Scott lisa F. Sheppard Mr. 4. Sinclair
Mr. W. Smith
Carl Mr. Smith
Mr. C. T. Findlay Smith
W.0. C. Spis
Mr. W. O.
Baver
Mr. Steavenson
Mr. B. Thamus
Dr. P. Tuull
Mr. & Mrs. M. Watson
and child
H. H. The Rani Sahibo Mr, S. T. Wenborn
of Kaperthiin
Mr. H. Anbert
KING EDWARD HOTEL
Mrs. Do Berigny Mr. H. B. Carter. Mr. & Mrs. A. Dallubust Brig: General T. F. Forbes, U.B.A. Mrs. T. F. Forbes Mrs. Hale
Miss W. Hawley
Misa M. Hawloy
HOTEL AMERICA,
Miss Flora Alderman, \ Mr. Resewery Arnord Mr. Thou. Asplind Mr. A. W. Branstat Bir. It, A. Bovet Mr. F. G. Brown Mr. Fred. A. Bertram Nr. O. 3. Berrien
Mr. M. Mr. D.
C.
Bryant
0. Bingham
Mr. & Mry. J. N. Curzio Miss Clark
Mr. E. N. Copa Mr. W. H. Burch Mrs. W. S. Crawford Mre. M. Crawford Mr. S. A. Campbell Mr. M. Condurier Mrs. A. A. Covey
Miss Ada B. Curǝy
1. D. Cooke
Mr. H. A.
Mr. & Ms. G. 8. Can-
dutti
Mr. Robert Dell
Mr. A. Dancin
Mr. A. Downing
Mr. J. D. Dawson Mr. & Miss finwiddic Mr. C. E. Edlin Mr. C. K. Edmund Mr. & Mrs. 8. H. Elliott
and family
Mr. Ch. Footo Capt. E. Finlayson
u ruler Mr. G. 11. DLC.
Allen
T. Follow
Mr. D. M. Fry
Mr. & Mrs. A. J. Fisher Miss Mary Elliot Fitch Mr. E. J. Gold
Mr. H. B. Graybill Mr. Charles Boereig
Mr. W. Y. Handy Dr. J. R. Hurley Capt. Von. Hagenburg Mr. J. L Hobson Mr. W, S. Issbroken
L. Jankin Mr. S.
Mr. J. B. Jackson Mr. W. Jones Mr. E. B. Kidwell Dr. H. A. Lindley Mr. Lander Mr. F. L. McAllister Mr. & Mrs. Marqueretto Mr. David T. Mierly
Mr. & Mrs. B. Macko &
family
Mr. W. MeMulion Mr. Paul Mulier Mr. &rs E. Jackey
Ms. J. N. Micken
Mr. Albert Milman
M-, Nordni
Mr. J.
Niebuler
Mr. E. M. Nutting
Mfr. 8. Olsun
A.
AL. C. Mr. A, Poten Mr.
J. O'Sullivan
Mr. H.
Probat Petterson
Mr. J. Kobinson Mr. Fred. Kay Mie Agnes
Riakey
Mrs. Chas, Richard Mr. J. Rosenthal
Mr. & Mrs. W. W.
Robinson
Mr. E. H. Randiger Mr. B. C. Betaway Mr. C. A. Ratcl
Mr. Ed. E. Seymour Mr. Thos. Shaffer Mr. & Mrs Pred. z chol
.foldt
Mr. Charles W. Sandy Mr. Adolf Sanorkrant Mr. & Mrs. W. L. Saf- ford and child
Mr. Albert Simen Mr. K. A. Sauborn Mr. Sabation
Mr. A. B. Scott
Mr. & Mrs, Swilling Mr. & Mrs. George R.
Smith
Mr. A. Thompson
Mr. W. Turner
Mr. M. K. Vence
Mr. W. Visitor Mr. Gabriel Vida! Mr. George Wobster Capt. Min, H. Wheat
and son Mr. J. Westendorff Mr. B. Wallander Capt. John Weller Mr. A. D. Walter Mrs. Webb
Miss Dorothy E. Wis.
πορ
Mr. J. R. Wilkerson
HONGKONG TIDE TABLE. From 29th December, to the 4th January.
iligy WATEL.
Hongkong Mean Time.
Low Warni
Height.
tongkang Mean Time
Uleigh.
ft. 14.
R. t.
1
SUP
TH 330
4 5
m 1 15
D
453 p
Ind.
30 ST!
075
13
11 4
3.21
G
6.43
21 4
FIL
1 13
7 48
1 GF
0 34
MAS.
14
8 10
4 6
世
33
7 408
1
3
102
9 BR
7
21
3
2
21
32. 4
豆
10 26
8
MESSES, FALCONEE & Co'a. EzANTER, 29th Des. Barometer 9AM....30, 15TÉerm, 9am.(Wetbulb)54 barometer le.....30.08Therma. IP.M., Wetball) 6 fgrometer de.....30 06Thers, 4rs.(Wotbulb) 57 Therm. Maximum......66 Thermo 6.M....02
Therm, Minimun over
night..
Thermom. 1 FM....00
-
Thermom, 4 r.....AS
HONGKONG REGISTER
PREVIOUS
day 4 p.
Mr. Arch, Reid Mr. Nicolin de itiabou-
chisky
Mr. and Aire. T. J. Raso Mr. & Mrs. Bumcker Mr. Abin Sands
Mr. & Mrs, E. A.
Semenza
Baret:cler
Temperature
ilab לאט
13,
30.24
12
Direction of wiad
Farce Weather
Rat
Uwildly
Highest open ale temperature unhe 28th Lowest open air teringature in the 28th
CINTU at 4 110
1.13
Hougtong Observatory, 36th December.
Mr. & Mrs. M. J. D. THE NEW FRENCH REMEDY
Stop'ions
Mr. & Mra, tec. Hawley Mr. S. Sydney Stevens
Capt. & Mrs. R. 1. S. Major A. Honeage
Stakes
is Lumiskin
Lambkin
Mr.A. H.Holiageworth #4iss 31ra. Mice V. C. Levis
Mr. D. A. McGilorey
Mr. & Mrs. M. I'. Talati Mr. F. Thomas
Mr. H. 9. Vaughan Miss H. A. Woodward
TRADE
LON MARK
THERAPION
This successful and highly popular remedy, used to the Continental Hospitale by Ricord, Kouns, Jobert, Velpena and others, combines all the desiderata to be sought lo a medicine of the kind, and sorgatses everything hitherto employe
Mr Ed. Muelle, Consul dr.W.I. Workan Jr. THERAPION N012
for Peru
CONYATUIT HOVER.
Mr. J. W. Bains Mr. D. R. Blair
R. Campbell, THE UndersignedGENERAL AGENTS Mr. Campbelle
R.E. Mr. & Mrs D. Christie
T CHINA Bud JAPAN for the abere Line Capt. are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal peris iu servico bence to CALCUTTA. Sailings from SOUTH AFRICA, in connection with Inno. CHINA BTTAM NAVIGATION CO-s fortnightly
For Freight and further particulars, -
spply to CALCUTTA for CAPE POars every fortnight.
DODWEEL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1997
CHINA NAVIGATION - CO., LIMITED.
HONGKONG-MANILA.
H. Donalds
Mrs, Mr. & Mrs. E. G. Carrey Mr. W. i. Dona
Mme. Dulot Mr. E. Edwarda Mr. & Mrs. H. Hyre Mr. L. Gretschel Mr. 8. D. Hille Mr. and Mrs R F. Hune
and children
THOMA Sir. Condy and two
children
Mr. Crego Mr. 1. S. Gibson Dr. Bough Mr. A. Howk
MONEY, REDUCED SALOON PASSAGE Dr. M. Jacoba
SINGLE, $20;
RETURN, $35,
WITH
STEAMERS FIMED THROUGHOUT ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS AccoM- MODATION. UNRIVALLED TABLE, DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED.
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS..
Hongkong, 4th July, 1963
IEN TING.
(1964
SURGEON DENTIST,
No. 10, D'AGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE.
Consultation Free.
Hongkong. 21st March, 1903.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
623
ATEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor
Mr. A. V. Marshall Mr. F. M. Murabil Miss G. Mareliail Mr. McCardy
Mr E. Howard
Mr. N. Johanson
Mr. K. Kawata Mr. G. E. Leo
markably
250
THE
ROBINSON
PIANO
There is no
COLTC
XMAS GIFT
gises such great and permanent pleasuro na
THE APOLLO
THE MASTER
PIANO PLAYER
Price from $150 up. AGREAT ENTERTAINER
A GREAT EDUCATOR
PAY PART CASH AND BALANCE LATER.
THE VICTOR TALKING MACHINE ABSOLUTE REPRODUCTION OF THE
HUMAN VOICE
BONGS BY THE BEST SINGERS.
COMIC SONGS AND SPRECHES.
GOOD RAND MUSIC.
SPÉCIAL OFFER
At this Season. Tay for the Records now and for the Machine Later.
UNRIVALLED
MAC PIANOS
Magnificent instruments at Specially LOW Do not fail to PRICES during Xmas werk inspect our Steck if you wish to make a .41 handsome Gift.
thetrinary organs effectually supersodington of
hort time, often a few daysonly, remove all dischargesfrom of which doca irreparable barm by laying stricters and other serious diseases. In dysentery, illea, Serfiation of the lower bowel, cough,broncaitie, aathing, and adme of the more trying complaints of this klad, it will be found astonishingly encacious, affording prompt relief where other well-tried remedies tave been powerless.
purity of
Dr. & Mira, H. Mocfar THERAPION No.2- Mr. & Mrs. L. Warston
lana
Mr. R. H. New bon
Mr. W. B. Robertson
Mr.
A. G. Roberts
Mr. N. H. Rutherforl
the blood, scurvy, pimples, spots, blutches, prins and swel lags of the joints, secondary symptoms, gost, rheumatism, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, ke, to the destruction of aufleres teeth and rain of health. This preparation purifies the wholesystem through the blood, and thoroughly eliminates every poisonous matter from the body.
Mr. H. Schwarg waeller THERAPION NO.3
Mr, &. H. Simmons Mrs. Wells Mr. W. B. Williams Mr. R. Whitemore
HOTAL. Mr. K. Murawitz Mr. C. W. Nupptad Mr. Jno Kabe Capt. W. Roberts Mr. James G. Eyan Mr. J. Smith
Bir. E. W. Trotter and
Sua
Mr. W. Vance Mr. Whiley alf. L. Young
CRAIGIEDCEN HOTEL. Dr. & Mra. T. 'Austen Mrs. Bent
Mr. R. Cafton Mr. G. H. Dann Mr. J. 8. Duff Mr. C. H. Falloon Mr. and Mrs. Gaskoll. Mr. & Mra, irant Swith Mr. E. Grent Smith
OCCIDENTAL M18. F. D. Burdett Lt. F. Chandler Mr. and Ms. J. Dickin
Вод
Mr. J. C. Gerard
Dr. Gibson
Dr. F. Keyt
Mr. J. H. Landor
Mr. & Mrs. Liddell
Liant. & Mrs. J. S. Her-
vhy
Mr. W. Helmis
Mr. & Mr. Stanley
Towel & children
Tout, & Mrs. Walker &
obild
Mr. & Mra. Woodward
and children
HOTEL.
Lt. T. Pezare Mr. A. V. Prittwitz M. E. Kionappol
Mr. Schattechoesdes
Mr. G. Schlecthweg
exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the dirtressing consequences of early error, excess, residence in kot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigor to the debilitated.
is sold by the para-
THERAPION cipal Chemists and
Marchants throug bont the world. Price in England 2/9 & 4/6 In ordering, state which of the three number is EC quired, and observe above Trade Mark, which is a fac simile of word "Tuzuarion!" ne it appears on the British Government Stamp (in whito letters on a red ground affixed to every package by order of His Majesty's Hon. Commisioners, and without which it is a forgery.
Sold by A. S. WATSON & CO., LIMITED Hongkong, China, and Manila
DON'T COUGH.
DON'T COUGH. DON'T COUGH.
2613
There is absolutely no remely so speedy.sud effectual. One Lozenge alone given roller. Sure in action, and can be taken by thomout deliento.
KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES
KEATING'S LOZENGES
If you cannot sleep for coughing, ne KRATING's Lozsnug vill spt you right. They ut orce check the cough and remove. the cause.
EASILY CURE
Mrs. Skertchly & chEASILY CURE
Mr. M. Stapelloldt
Mr. H. Stephons Mr. S. Walters Mr. P. Wierthenana Mr. R. Wilkinson
KOWLOON HOTEL.
Nthe Owasse will be RESPONSIBLE Mr. Amaro Lopes. for any DEBT contructed by the Officers or Mr. North H. 8. the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour
BRILLIANT, British 4 bark, Geo. Cowlishaw.
-Standard Oil.Co.
GLEADORK, British ship, Morrison-Standard
OIL Co.
HELENA WISAN, Amr. barque, D. A. Vanhou
--Captain.
Mr. & Mrs. Bilborough Mr. Fritz Bohnson Bir. G. E. Beyd Mr. H. M. Collina Mr. John Cran Mrg Hadro
Mia Hunting Mr. G. W. Kynosh Mr, G. F. Laugford
Mr. D. N. McCheney Mr. hos. Shaffer
Mr. Macgregen
EASILY CURE
KEATING'S CODOR LOZENGES, the unrivallolremedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLES, aro sold everywhere in bottles by all clucnists.
THE WORST COUGH.
THE WORST COUGH. THE WORST* COUGH.
[269
OUR NEW STOCK OF MUSIC. has arrived almo. Hongkong, 22nd December, 1963,
N
LESSONS IN FRENCH,
[3335
TEW and easy method of learning French in a few months, mainly by conversation by a Frenchman. Terms very moderato.
Also Lessons in English by an English Lady,
B. R.. Care of Office of this Paper. Hongkong, 16th May. 1903.
GRIMAULT & Co
Medicinal Skin Soap
GRIMAULT & MEDICINAL SKIN SOAP
of, 2004. Fr
4. RES TITIUNNY – PAN
13184
Recommended by eminent Der- matologists and adopted in the Parls Hospitals in the treatment of Ringworm, Acne, Psoriasis, Eczema and Skin diseases ge- nerally.
8, RUE VIVIENNE, 8
Paris
(1892-3
In the Eastern Climate a Oigar that will burn freely, not leave an unpleasant dry the aste, and not
mouth is a necessity.
THE YOUNG AMERICAN
SUPPLIES THIS WANT. They ara guaranteed pure, and
Smoked all over the World1 1
3120-2