THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 14TH, 1.3
OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
201
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
FROM
AND SUMATRA PORTS.
OUTWARDS.
STEAMKES
"TYDEUS" "NESTOR "KEEMUN "KINTUCK"
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASOOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL..."PINGBUEY GLASGOW und LIVERPOOL... "MOYUNE' GLASGOW med LIVERPOOL... "GLAUCUS'
FOR
LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP .............
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
LIVERPOOL
FOR
HOMEWARDS.
STEAMERS
'ACHILLES" "PROMETHEUS"
"DAKDANUS........
"YANGTSZE”
"DIOMED"
JA
-CHINA-JAPAN
LIJN,
HEAD AGENT-R. BISSCHOP, 3, DUDDELL ST., Hongkong, REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
ON OR ABOUT
STEAMEB
FROM
EXPECTED
ON OR ABOUT
WILL LEAVE FOR
TJIPANAS.
TJILATJAP
TJIMAHI
JAVA PORTS ĮVIA MACASSAR) KOBE and YOKOHAMA Do.
Do.
12 (SHANGHAI KODE 101 January
January & YOKOHAMA
JAVA Second half of Second half of SINGAPORE, Dacom bor PORTS & MACASSAR December
First half of First half of
January Jaquary
The Steamers are all itted throughout with Electric Light and have accommodation for a imited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.
THE HOLLAND CHINA TRADING CO.
DUE
On 29th December.
On 1st January.
Os 8th January.
On 14th January.
On 22nd Jascary,
For Particulars of Freight and Passage, apply to
On 28th January. On 3rd February,
THE AGENTS,
Telephone No. 201.
TO SAIL
On 18th December.
On 22nd December.
Hongkong, 30th November, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
On 5th January.
On 19th January. On 22nd January.
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE,
VICTORIA, SEATTLE, PACOMA, and'
! I'ACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
STEAMERS
"TYDEUS".
"PINGSUEY"
For Freight, apply to--
Ingkong, 11th December, 1903,
TO BAIL
On
1st January. Oa 24th January.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
$10.12
CHINA NAVIGATION CO.
Mode
SHANGUAI and CHINKIANG ILOILO
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA
MANILA......
LIMITED. .
PORT DARWIN, THURSDAYY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,
BRISBANE,
SYDNEY and KELBOURNE......
STEAMERS
+ "PAKHOI"
WUCHANG'
+"BUPEH"
"WHAMPOA "KAIPONG" "CHINGTU"
"CHINGTU"
TO BAIL. On 14th December, On 15th December. On 15th December. On 15th December. On 16th December. On 30th December.
On 30th December.
The attention of Passengers is directed to the saperior accomm lation offered by these tetners, which are fitted throughost with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carricul
Taking Cargo on through bills of lading to all Yaugteze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengeri. at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Forts.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to
Hg on. 1411 December, 1908.
ZAFIRO RUBI PERLA
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGINTS.
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, nowest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date urrangements for comfort of Passengers, CHINA
AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
SAILING DATEL
Manila direct. Sat., 19th Dec., 10A.M. Manila direct. Sat., 26th Dec., 10 a.x.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOL
2540
R. Rodger...
2540
R. W. Almond
1980
A. H. Notley...
For Freight, or Passage apply to
Hongkong, 14th December, 1903.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS,
117
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOE
YOKOHAMA VIA SHANG-JAPAN
HAI, MOJI and KOBE.
(Passing through the Inland Sei))
LONDON, &C........
SHANGHAI
LONDON and ANTWERP. VIA SINGAPORE. PENANG. COLOMBO, PORT SAID and MALTA...
STEAMERS
TO BAIL
REMARKS.
E. P. Martin, B.N.E.
BALLAARAT
About 15th December
Noon, 19th December
Freight and Fasange.
Sec Special Advertisement.
C. R. Longden...
COROMANDEL
{G.M. Montford, E.N.E.
MANILA
H.G.H.Levellin,E.N.E.
For further Particulars, apply to
Hongkong. 14th December, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE..
About 19th December
Freight and Passage.
About 24th Freight and December ƒ Passage.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
f1
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.
Lar grast and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled Unrivalled Speed, Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship
ROSETTA MARU” **ROHILLA MARU”
Captain
Tous
3876 H. 5. Smith Ernest Bont... 3869
Sailing Date.
Wednesday, 16th December, at 11 A.M. 22nd December, at 11 AM. Tuesday,
For Freight.or Passage, apply at the Company's Offics, 3, Queen's Building, Ice House Street
K. NAKASHIMA, Manager. Hongkong, 14th December, 1903
478.
FOR MANILA
HE steamship
THE
"EASTERN," Captain W. Ellie, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 18th inst, ut Nos.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Stoamor is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Btesmera of the Company have electric fans titted in slaterooms,
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[3371
Huugkong 5th December, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
TH
"EASTERN,"
Captain W. Ellis, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 16th December, at NOON.
This well-known Steamer is specially fitted
[2713
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), -
PENANG, at SINGAPORE,
KARACHI, Calling
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS; to SOUTH AFRICA, PRESIAN GULF, RED SCA, BLACK SEA, LETANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship
"CHINA," Captain Trollich, will be despatched as above ou SATURDAY, the 19th Decembar, P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents. Princes Buildings. Hongkong, 25th November, 1903.
13
*SHIRE" LINE STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON AND HAMBURG. THE Company's Steamship.
"FLINTSHIRE,"
Captain J. M. Haffner, will be despatched for for Passengers, and has a Refrigerating Cham- the shove ports on or about MONDAY, the ber, which ensures the supply of Fresh Provi-29th instant. sions, Ice, &e, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light,
A stewardess and a dufy qaslitiod surgeon.
are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in statereoms.
For Freight or Passage, apply to
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents,
[3388 Hongkong. 8th December, 1903,
FOR CANTON. THE now and fast Twin-Screw Steamer
THE
"SAN CHEUNG," GIBB, LIVINGSTON & CO.,
951 Tous, Captain A, Murphy, will leave for Agents.
[3231 Canton at 8 P.M., on SUNDAYS, TUES- Hongkong, 24th November, 1903,
DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton At 5 P.M. Excellent accommodation, electrio ught, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong First-class Fare, $3 each way. Meals, $1 Cargo Freight very moderate.
J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central Iong kang, 30th June, 1903,
each.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUB-near Harbour Office,
TEALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship
"BALLAARAT,”. Captain C. R. Longden, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc,, on SATURDAY, the 19th DECEMBER, at Noox, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombs into a steamer proceed. ing direct to Murseilles and London other cargo for London, &c., will be conveyed vie Bombay.
Parcels will be roncived at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note tine terms and conditions of the Company's' Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 9th December, 1903,
[1
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship
(3
"VINDOBONA.” Captain Cobol, will leave for the above places on SATURDAY, the 18th insį., P.M For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildings. Hongkong, 11th December. 1908.
HONGKONG-MACAO LINE. SS. "WING CHAI,” Captain Samuel Bell Smith. DEPARTURES from Hongkong, on week Excursion 7.39 AM.; or Sundays, at 8.30 A.M.: from Macao week days at about 2 P., and Sondays about 7.30 PM
FABE-week daya) 1st Class (including catiu and servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Lines St. 3rd Clast 50 cents. On Excursion Sundays Jet, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Heturn Ticket $8. Return Ticket including Tifan and Dinner either on board or at Macao Hotel $5. On Sundays 85 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for twer more Pessengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer ruus an Excursion Trip Every
HNG ON C CD. Sunday, and takes only 34 hours to reach Macao.
2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September 1903.
[1751
NOTICES TO CONSIGNEES IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamship
THE
"KIAUTSCHOU,”
OF THE HAMBURG-AMERIKA LINIE, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opinux, Treasara and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Golowns of the Hongkong and Kowloon Wharf Bud Godown Company, Limited, Kowicon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary le given before 2 P.M.j TO-DAY, 10th inst
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 17th December, will be subject to rent.
All broken, chofed, and damaged (pods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, the 17th December, at 9.30 A.3.
All Claius for damage must be sent in before the 22nd December, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.,
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 10th December, 1903.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Rnhuttino United Companies.} NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship
15
"CAPRI." hoving arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into tho Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, whenco delivery may be obtained. Perishable Goods tu be taken delivery of immediately,
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate obtained from the Godown Company, within seven days after the vessel's arrival bere, after which no claims will be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the
CARLOWITZ & CO., Agents. 16th instant, will be subject to rent.
10th December, 1903.
121
Bongk ng
F
[4
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
CONSIGNEES per Company's Steamer
"DARDANUS"
D
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, where in both cases it will lie at Cousignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 9th instant.
Optional Cargo will be landed, unless has been given prior to steamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M. on the 16th inat.
Na Claims will be admitted after the Goods have left the gleamer's Godown, and all Goods remaining undelivered a ter the 16th inst, will bo subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 23rd inst, or ther will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE. Agents.
F10-12 Hongkong. 8th December, 1903.
NOTICE TO CONSIGNEES. "GLEN" LINE OF STEAMERS. FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. THE Steamship
THE
"GLENROY" having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are horoby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godown of the Honghong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where each consigament will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goads are landed.
Goods not cleared by the 11th inst. will be subject to reut.
No Fire Insurance will be effected.
All damaged packages must be left in the Godowas, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the stonmer's arrival, after which no claims will be recognised.
MCGREGOR BROS. & GOW. Hengkong, 7th December, 1903.
[3384
PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP INDRASAMILA," FROM PORTLAND (OR), YOKOHAMA,
KOBE, AND MOJL THE
above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna- ore, and to take immediate delivery of their Gods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Teasul will be landed and stored at Consigones' rink and expanze,
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
ALLAN CAMERON, General Agent. Hongkong, 8th December, 1993.
QKIEZUITS
BABSAPARILLA
St. Margt SUCUS
TRUE BLOOD FUBIFIER
CLEANSE YOUR BLOOD
WITH GRIMAULT & C SARSAPARILLA! For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitią. ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.
GRIMAULT & C 8, rue Vivienne, PARIS (France) Seld by all dealars.
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion. Bilioua Affectiuna, Zractations, -Sour
DINNEFORDS
1892-1
The Physician's Cure for Gouty Rheumatic Gout and Gravel
Safest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Females, and the Sickness of Pregnancy,
MAGNESIA MAGNESIA
Gold Medal, Health Exhibition, London
BENGER'S FOOD is not only highly nutritive, but is most
easily digested, and is
so delicious that it
is enjoyed by infants, Invalids, Convalescents and the Aged.
BENC
FOOD
For INFANTS,
INVALIDS, & THE ACED.
Delicious, Nutritive, Digestible.
From an
Eminent
Surgeon:-
After a length- ened experience of Foods both at home and in India, 1 consider "Benger's Food" Incomparably su- perior to any 1 have ever pre- scribed."
BENGER'S FOOD is sold in TINS by Chemists, etc., Everywhere,
60--2
Once you try them, you will only smokė this brand!
MEXICAN PLANTERS.
MADE ENTIRELY BY HAND ON
van
HYGIENIC PRINCIPLES.
པྤཎསུ རཱམཧཱཏོ
Houten's
$120-5
Best & GOES FARTHEST
Cocoa
EXQUISITE FLAVOR
2417-4
[14