SHIPPING.
ARRIVALS..
Nor 12, AN PHO. British str., 268, Kynoch, Bwatow 11th Nov, General.-BRADLEY & Co.
Nov. 12, CHANGHNA, British str., 1,483, T. Moors, Australia 17th Oct, and Manil 9th Nor., General.-BUTTRIFIELD & SWIRE. Nov. 1, KAKagawa Stary, Jap, str., 3,123, John McKenzie, Shanghai 9th Nov., Gone ral, --Nippon Yuran KABHA. Nov. 12, Rua Buitish str., 1,611, R. W.
Almond, Manila 7th November, General, SHEWAN, TOMES & CO.
Nov. 12, SHAKANO MARU, Japanese str., 2,064, Fugita, Nagasaki 8th Nov., Coal-EAST ASIATIC TRADING CO.
Nor. 12, SHANGHAI, British steamer, 2,044, A.
Thompson, Foochow 10th Noy, General. P. & 8. N. Co.
Nov. 12. TAIPING, Chiasse str., 1,376, F. A. Brissander, Wales and Chinking 5th Nor, General-CHINESE.
|
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, NOVEMBER 13TA. 1905
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSELỄN NANIH
FLAG
MALTA....
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &c.) Suaronai ...... LONDON, &0. TIA PORTS or Dall. LONDON & ANTWERF LONDON & ANTWERP LIVERPOOL
HAVRE & HAMBURG
AVRE & HAMBURG
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TOUTO BE DESPATORED
About 18th inst
1st inst, at Noon. 24th inst.
27th inat,
15th Dea.
To-morrow,D'light,
17th fast, at 1 P.M. 20th just,
Brit, str. A. Thompson... P. & O. 8. N. Co. Brit. str.C. L. Daniel P. & 0.8. N. Co. POLIPREMUS. Brit. str. mengatakan a........... BUTTERFIELD &"SWILA GLENSHIFL..... Brit. str. J. McGlilivray MCGREGOR BRos. & Gow ACHILLES
Brit, ste.
BUTTERFIELD & SWIRÈ ༤9༡r༤-,wwt--། MARSEILLES, LONDON &c., v. S'rozs, &c. Kanagawa M. Jap. str. J. MacKenzie.. NIPPON YUSEN KAISHA MARSEILLES, Ko., VTA FORTS OF CALL..... AUSTRALIEN ...
Fren. str. Varun
MESSAGERIES MARIZIME GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL NINGOHO Brit. str.
..|_ BUTTERFIELD & SWIRK MARSEILLES, LONDON &o, F. 8'róne, &c. SADO MARU... Jap. str.
NIFPON YUSEN KAISHA 28th inst., D'light. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... HTSON............
Brit. str.
BUTTERFIELD & SWILE ... 8th Dao, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. PROMETHEUS ... Brit, str.
BETTERFIELD & SWIRE22nd Dec. KARSEILLES, LONDON & ANTWERP... DARDANES......
Brit. str.
BUTTERFIELD & SWIRE ... 5th Jan. BREMEN, VIA FORTS OF CALL
HAMBURG .*****
tior. str.
MELOKERS & Co.
25th inst,, at Noon. HAVRE, BREMEN & HAMBURG.
MARBURG ......
Gler. str.
HAMBURG-ANKRIKALINIR. Qat inet." HAVRE & HAMBURG
SUEVIA
Ger. str.
HAMBURG AMEBITA LINIE 1st December. HAMBURG-ANERIKA LINIE 15th Deo. HAMBURG-AMBHIRA LINIE) 29th Dgo. HAMBURG-AMERIKA LINIE 5th Jan. SANDER, WIELER & CO.. 20th inst.. P.M. FHEWAN, TONES & Co.... About 18th inst. DoDWELL & Co.... LD._ • ...--
About 19th inst. HAMBURO-AMERIKA LINIE About ond of Doc. CANADIAN PACIFIC E. Co. 18th inst. CANADIAN PACIFIC R. Col 27th Jan. DODWELL & CO., LIMITED TO-morrow; NIPPON YпSEN KAISHA... 17th inst., at 4 F.M. BUTTERFIELD & SWIRE... Both inst. NIPPON YUBEN KAISHA 1st Dec, at 4 F.. PORTLAND & ASTATIC CO. To-morrow. BUTTERFIELD & SWIRE... 17th inst. GIBB, LIVINGSTON & Co.... P. & O. 8. N. Co... NIPPON YUSEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &o. VIA SINGAPORE, &o.
Nov. 12. Wongkot, German str., 1,115, W.
Reber, Hoihow 10th November, General.NEW YORK, VIA SUEŻ CANAL. BUTTERFIELD & SWIRE.
CLEARANCES
“ÅT THE HARRnor Master's Ovvion.
12th Novembor.
Clavering, British str., for. Mojí,
Hazching, British str., for Bwatow.
DEPARTURES.
12th November.
Hanzowe, British str., for Swałow,
HANOL, French str., for Haiphong.
:
Kwpiors, British etr,, for Centon. KwONGBANO, British sir, for Shanghai.
PREUSSEN, Germine str., for Europe. PRINZ HEINRICH, German str., for Shanghai. RICHMON CASTLE, British air, for New York. SagaMt, British`sir, for Shanghai.
VESSELS IN DOCK.
F
11th November.
ABELDERY Docks.-- Kowloon Dock-Lillebonne, Chuan Tiao, Tarlac, H.M.S. Humber, Tailes,
Cosmopolitan Dock.-Salawonca, Loosol, Houngsha
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
E Company's Steamship
"LOONGSANG,”
Captain 6. S. Weigall. will be despatched as abovo TO. DAY, the 13th iunt., at 4 P.M.
This Etenner has superior accommodation for First-clure l'assengers and is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply lo
JARDINE, MATHESON & CO..
General Managers.
Hongkong, 10th November, 1909.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA
[3106
(Florio und Rabattine United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA-
PORE AND PENANG. Baving connection with Company's Mail Ster-
Mons to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEOROHN UDⱭ GENOA, | Also Venice und Trieste, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINR and SOUTH AMERICAN PORTA up to CALLAO. Faking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD; also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
MALAGA WE Steamship
THE
* ISCHIA:" Captain Manzini, will be despatched as above TODAY. the 13th instant, at Noon.
At Borstay the Stemmer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight ind Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., A prents. Hongkong, (ith November, 1903.
FOR KOBE, NAGASAKI AND
VLADIVOSTOCK.
THE Steamship
"KOWLOON,"
Captain Sfebr, will be despatched for the above orts on MONDAY, the 16th inst., at 5 P..
For Freight or Passago, apply to
IAMBURG-AMERIKA LINIE Hongkong Offico
Hongkong, 11th Noreubor, 1983,
(3114
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
ARMAND BEHIC,”
aptain Flandia, will be despatched for the above sta on of about MONDAY, the 16th, instant. For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
[2
Hongkong, 1Hh November, 1903, RITISH INDIA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR RANGOÓN, VIA AMOY AND SWATOW:
THE Company's Steamship'
"PURNEA."
ptain F. W. Packham, will be despatched ou Tre on TUESDAY, the 17th lnst., at 3 P.M. For Freight or Passage. apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents. Hongkong, 11th Novembar, 1903. [3125 FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
HE Steamship
"GREGORY APCAR,"
tain J. G. Olitent, will be despatched for the
se ports on TUESDAY, the 17th inst., at
30.
or Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
Agents.
oppkone. 11th November, 1993.
(3111
NATA LINE OF STEAMERS.
HE Undersigned GENERAL AGENTS
|
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ..
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C‡ & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA 'S'HAI, &c. VICTORIA (B.C.)& SEATTLE VIA N'BAKI, & VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &C. PORTLAND, OREGON.
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHABOHAL, MON & KOBE MANILA MOJI, KOBE & YOKOHAMA KOBE........
Jaburg Duckstein. Klausberger, W. T. Bain
W.M. Smith J. W. Ekstrand)
W. Thompson... Hollingsworth
P. T. Helms. H.G.H-Lewellis. J. Nagao.....
S. J. G. Parsons
E. Burmeister.. Stern Horck
ABAGONIA A
Gor. str.
Forst...
NURNBERG
Ger. str.
AMBEIA
Ger. str.
NIPPON
Aus. str.
HERMISTON,
Rus. str.
ORO NUBIA
Brit. str.
E. OF INDIA
HIROSHIMA M. CHANGSHA... KOWLOON...
Ger. str. Brit. str. ATHENIAN eins Brit. str. SHAWMOT Brit. str, Art MARU......
Jan str. PELETS......... Brit. str. SHINANO MABU Jap, str. INDRAPURA
Brit. str. TAINAN
Brit. str. ENTIRE
Brit, str. Brit. str. Jap, str. Brit. str.
von Hoff
Ger. str.
Biebr.
......]
SULLBERG TAMBA MARU Jup. str.
KWEILIN...... A. BEHIC.......... HUPEN CHINA
Ger. str.
J. W. Wale.. Mayor
Brit, str.
Brit, str.
ARAGONIA
Ger, str.
BALLLARAT
Brit. str.
Jap. str.
T. W. Groves
Mainzuno M...
Jap. str.
T. Saito
ANPING MARU
LOONGRANA
Jap. str. Brit. str.
RU
Brit, str.
ROSETTA MARU! Jan. str.
I Goto..... G. 8. Weigall R. W. Almond II. Smith....
TBINAN
Brit. str.
KAIFONG.
ZAFIRO
TERMONT WUCHANG......
Brit. str. Brit, str. Bril, str. Brit, str. Ital. str. Jap. str. T. Murai Brit, str. J. G. Olifent Brit. str..F. W. Packham
KOBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOK . KOBE & YOKOHAMA CHEMULPO. DALNY & PORT ARTHUR SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI..
SHANGHAL, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAS, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI.
TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
ILOILO
Daigi Maro
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG ISCHIA........... BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY MARC SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... GREGORY ArcAR! RANGOON, VIA AMOY & 8WATOW ...... PURNEA ........
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUENOTS-Poste FrancaIS.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, NATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, BOMBAY, A DEN,
DJIBOUTI, EGYPT,
MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE,
AN TUESDAY, the 17th Novembor, 1903, į
034, the Company's Stownship
"AUSTRALIEN," Captain Verrou, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
This Steamer connects at COLOMBO with the Australian line 8.s. "Oceanien,” bound for MARSEILLÉS vía BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specio will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 16th November. Specie and Parcels received until 4 p.u. the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday, Parcela are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offee. Contents and Value of Packages are requintl.··
For further particulars, apply at the Com pany's Office,
6. DE CHAMPEAUX,
Agent, Hongkong, th November, 1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR YDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN and QUEENS-
B. LAND FORTS, and taking through Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &G.), THE Steamship
"EMPIRE," Captain P. T. Helms, will be despatched for tho above ports on WEDNESDAY, the 18th November, at Noon.
for Passengers, and has a Refrigerating Cham
This well-known Steamer is specially fitted bor, which ensures the supply of Freak Provi. sions, Ioe, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.
reenerico assure the additional comfort of passengers the Steamors of the Company have electric fans titted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
OIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 22nd October, 1903* [2954 LES PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SourH AFRICAN PORTS. THE Steamship..
"MALTA,"
Captain C: L. Daniel, carrying His Majesty's
Fren. str. Flandin
Aus. str.
Irelich
Forst...
F. R. Summers!
R. Rodger (A4...] T. W. Garlick... app nya'ya kami.. Mzganzini
18th inst., at Noon. About 16th inst 27th inst., D'bght. 16th inst,
HAMBURG AMESTHA LINIE. 16th inst., at 5 F.M.
NORTHERN PACIFIC
PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC B. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
· PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer.
SHAWMUT OLYMPIA...
• TACOMA
• VICTORIA
TREMONT LYRA.....
Толз
Captain.
*Sailing Date,
9,606
W. M. Smith......
Saturday,
November 14th
2,887
A. DIXOR
Wad'sday,
November 25th.
2812
M. Ridley
Tuesday,
December 15th
3,502
J. Trasbridge
****
Saturday,
December 19th
9,606
T. W. Garlick.....
Thursday,
December 24th
4,417
G. V. Williams...
Thursday, January 21st
• Have no second class accommodation. † Cargo only. Not calling at Shanghai.
FOR MANILA.
The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manils.
*
8.S. TREMONT
SHAWMUTsergebnje
9,608 box. T. W. Garlick
9,606 tons.
W. M. Smith
About 28th NovemberTM About 28th January.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELÈCTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw as. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vousol ensures stondiues at sea. Electric fan in asch room. Barber's shop and steam laundry, Corga carried in cold storage.
NIPPON TUSEN KAIGRA 20th inst., D'light. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
17th inst.
HAMBURG-AMEXIKALINIE and inst., D'light. BUTTERFIELD & SWIRE... To-morrow. MESSAGERIES MARITIMES About 16th inst. BUTTERFIELD & SWIRE... SANDER, WIRLER & Co.... 17th inst, P.M. HAMBURG-AMERIKA LINIE 20th inst., at 5 P.3. P. & O. 8. N. Co.
About 21 st inst. OSAKA SHOSEN KAISHA 15th inst. OBAKA SHOSEN KAISHA ... 17th inst. OSAKA SHOsan Kaisha 22nd inst JARDINE, MATHESON & Col Tu-day, at 4 P.. BABWAN, TOMES & CO... To-morrow, 5 P.M. TOYO KISEN KAISHA To-merrow, 11 a.. BUTTERFIELD & SWIRE... 17th inst BUTTERFIELD & SWIRE... 18th inst. Shewan, TOMEB & Co. 21st inst. DODWELL & Co., LD...... About 28th inst, BUTTERFIELD & SWIRE... 16th inst CARLOWITZ & Co............
To-day, at Noon. NIPPON YOSEN KAISHA let Dec.. at Noon. DAVID BASSOON & Co., LD. 17th inst., at 3 P.M. JARDINE, MATHESON & Co 17th inst, at 3 P.1.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most laxarions Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships, Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, "LIMITED.
FOR
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
SAILING DATE,
2540
E. W. Almond
2640
R. Rodger...
Manila direct, Manila direct.
Sat., 14h Nov., 5 P.M. Sat., 21st Nag.
1980
J. McGinty
RUBI..
ZAFIRO PERLA...
For Fraight, or Passage apply to
Hongkong, 13th November, 1903.
SHEWAN, TOMES & CO.,
17
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 6th November, 1903.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
NIPPON YUSEN
KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
17
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
VIA
SAILING DATES,
SINGAPORE, ( SATURDAT, 14th Nov.,
at DAYLIGHT.
STEAMERS.
DESTINATIONS.
KANAGAWA MARU J. MacKenzie
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP,
PENANG, COLOMBO and PORT SAID......
AKI MARU
J. W. Ekstrand
TAMBA MARC
J. W. Walo...
HIROSHIMA MARE .............'
J. Negao...
SADO MARU
S. J. G. Parsons
T. Murai.........
SHINANO MANU
W. Thompson.....
(VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMAN.. KOBE and YOKOHAMA
TUESDAY, 17th Nov.,
at 4 P.M.
(FRIDAY,
20th Nov.,
।.
at DAYLIGHT.
MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
(FRIDAY,
27th Nov,
at DAYLIGHT,
MARSEILLES, LONDON and.
ANTWERP, VIA SINGAPORE, SATURDAY, 28th Nov.. PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SAID
BOMBAY MAH............ (BOMBAY, VIA SINGAPORE and Į TUESDAY,
1 COLOMBO (VICTORIA, B.C.. and SEATTLE, U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA
1st Dec.,
At-NOON.
TUESDAY,
At 4 P.M.
Ist Dec.,
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GEBAT NORTHREN RAILWAY and Atlantic Steamers.. Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, lat and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, e, appy at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings First Flour, Chater Road,"
Apply to-
A. S. MIHARA, Manager.
6.
LINIE
GENERAL MANAGERS. HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHEE FRACHTDAMPFER DIENST.`·
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIP. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSUNGERS
and Luggag
N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE Persciva PLACES
IN RUBSTA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJ 3CT TO ALTERATION
STEAMERS. * HAMBURG PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
* KIAUTSCHOU SACHSEN BAYERN GERA SEYULITZ PREUSSON ROON
* HAMBURG PRINZ HEINRICH
14
SAILING DATES.
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
*
25th November
#11
9th Decernhor 23rd December
3904
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
6th January, 20th January
3rd February 17th February
2nd March 16th Mareli 30th March
13th April.
27th April
N WEDNESDAY, the 25th day of NOVEMBER, 1905. at Noor, the
"HAMBURG," of the HASBURG-AMFEIRA LINE, Captain 1. Butão Stranship PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAP and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noox on MONDAT, the 23rd Novelabor. Ceres and Specie will be received on Board until 5 ... on TUESDAY, the 24th November, and Parcels will be received at the Agency's Offiye until Noor on TUESDAY, the 24th November.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $250, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and curries a Doctor and Stewardesses, Lingn can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Farticulars, apply to
Hongkong 13th November, 1203
MELCHERS & CO., AGENTS.
TOYO KISEN KAISHA
Mails, will be despstobed from this for MANILA Bombay, etc., on SATURDAY, the 21st NOVEMBER, at Noor, taking. passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be traushipped at Colombe into a steamor proceed ing direct to Marseilles and London; other
• in CHINA and JAPAN for the above Linecargo for London, &e,, will be conveyed via
prepared to issue THROUGH BILLS Bombay.
Parcels will be received at this Office until
LADING for all the principal ports in P.M. the day before sailing. The contents and TH ÁFRICA, in connection with oralue of all packages are required.
A STTAN, NAVIGATION Co.'s fortnightly
co hance to CALCUTTA Sailings from
DUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
Freight and further particulars,
spply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. ongkong, 4th August, 1897.
Shippers are particularly requested to mote Ena torms and conditions of the Company's
Bill of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 11th November, 1903,
[1
LINE.
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Docter and Stewardess carried.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled.
Steamship
"NOSETTA MARU". ROHILLA MARU
Captain
Тода
Sailing Date.
HI. S. Smith 3876 Ernest Bont... 9863
Saturday, 14th November, at 11 A.. Friday; 20th November, at 11 ..
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ioo House Street.
Hongkong, 12th November, 1903,
K, NAKASHIMA, Manager.
[478
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEY LISBON, PORTA, Losdos, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in th LEVASTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, Noutи and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIOSA.
MARBURG
STEAMERS.
Capt. Stern......... SUEVIA
Capt. Borck ARAGONIA..
Capt. Forst NURNBERG
Lapt. Jabarg NUBIA
Capt. von Hoff. AMÉRIA
Capt. Dackstein................
SAILING DATE-
(HAVRE, BREMEN and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombe)} HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo). HAVRE and HAMBURG
On 21st Nov. Freight.
On 1st. Deo. Freight.
On 15th Dec. Freight,
On 29th Dec. Freight, About end of December: ...........) On 5th Jan. Freight,
(Calling at Singapers and Penang) NEW YORK, VIA SUEZ (HAVRE and HAMBURG {(Calling at Singapors and Colombo)
For Farther Particulars, apply 10
13
HAMBURG-AMERIKA LIN! E. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1
POSTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VIL INLAND SEA PORTLAND, OREGON
OF JAPAN, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA FCH OPERATING IN
CAPTAIN
CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
A. E. Hollingsworthi ...... W. E. Craven........................... R. P. Craven
TONE. 4,899
STEAMSHIP INDRASAMHA "INDRAPURA"
INDIAVELLI" 4.193
4,999
TO BAIL ON November -December January
14, 1003. 14; 123
United States Points. For through rates of Freight and further information, commanicaté Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and
14, 1904
with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL ÁGENT,
Tomekong. 31st Cctober, 1903.
TAMBUI,
FOR
114
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR STEAK-SHIP SERVICES BETWEEN,
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,
A SWATOW AND AMOY TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY ANPING, YIA-SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
FOOCHOW, VIA SWATOW
STEANTES "DAIGI MARU'
T. W. GLOVES "DAIJIN MARU"
T. OGATA "MAIDZURU MARU"
T. Saito "ANPING MARU"
I GOTO
LEAVING
? SUNDAY, 15th November.
SUNDAY, 22nd
November, TUESDAY, 17th-
November.
SUNDAY, 22mil
November.
AND AMOY The Co.'s now Steamers are specially designed for the cart trade of South China ant Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excell at accommodation is provided for first cisas passengers, and a duly qualified doctor is carried.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through, Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze- River Ports, as well as for North China Porte, în connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.
For Fraight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office at Ng 8, Des Voeux Road Goutras.
Hongkong, 13th Norember, 1903,
T. ÁRIMA, Manager
[15