1903-11-13 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM

THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, NOVEMBER 18TH, 1903

LD.

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS ros LIVERPOOL.

AKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES". GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS" GLASGOW and LIVERPOOL..." PELEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS GLASGOW A LIVERPOOL... "YANGTSZE"

TOB

GENOA, MARSEILLES and?

LIVERPOOL

LONDON and ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

LIVERPOOLONDON and

MARSEILLES, LONDON

ANTWERP ammin

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

HOMEWARDS.

STEAMERS "NINGCHOW”. "POLYPHEMUS"

"HYSON"

ACHILLES'

PROMETHEUS"

DARDANUS..

DUN

On 12th November. On 17th November. On 28th November. On 5th December. On 12th December.

TO SAIL

On 10th November.

On 24lb November.

On 8th December.

On 15th December.

On 22nd. December.

On 5th January,

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates..

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FORE

STEAMEE

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and"

PACIFIC COAST PORTS, VIA

" PELEUS"

TO BAIL

On 30th November.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAL, YOKOHAMA

THE

AND KOBE. Company's Steamship

"CHINA,"

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & 0.8. N. Co.'s Steamer

"CHUSAN," FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS. Consignons of Cargo by the abere-named resol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each and delivery can be obtained as soon as the Groads Bra landed.

This Vessel brings on Cargo:---

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

YONSIGNEES. per Company's Steamar

"OANDA"

are hereby notified that the Cargo is being disobarged into Craft, and/or lauded at the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, where in both cases it will lie at Consiguens' risk. The Cargo on and after the 9th instant.

Optional Cargo will be landed, unless tion has been given prior to steamer's arrival

Caplain Ivelich, will leave for the above places consignment will be sorted out Mark by Mark, will be ready for delivery from Graft or Godown

an TUESDAY, the 17th fast, P.M. For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents,

Frinces Buildings,

Hongkong, 10th November, 1903. THE AMERICAN ASIATIU STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA TA”' SUEZ CANAL THE Steamship

THE

"HERMISTON," Captain W. T. Bain,

1*

will be despatched on or about WEDNESDAY, the 18th NOVEMBER.

For Froight. c., apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hougkong. 23rd October, 1903.

REGULAR

12955

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK;

VIA PORTS AND BUEZ CANAL (WITH LIDEETY TO CALL AT PHILPPINE PORTS),

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG..

About

· 1903,

19th Nov.

"ORO"

'ORUNO”...... "LOWTHER CASTLE"

** BIKA

|-|

1st Dec.

12th Dec, 22nd Dec.

DODWELL & CO... LD., Agents.

[1125 Hongkong, th October, 1903.

From London, ko, ex s.s. Britannia. From Australia, ex 6.6. Rome, From Persian Gulf, er B. I. 8. N. and

B. & P. 8. N. Co.'s steamers. Optional Goods will be landed here unlees instructions are given to the contrary before 1 PM, TO-DAY,

Goods not cleared by the 13th inst., at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by mo in any case wastever

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at au appointed

hour.

All Claims must be presented within ten days of the sleamer's arrival hera, after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

É. A. HEWETT.

Superintendent

Hongkong, 7th November, 1903.

"BEN" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "BENMOHR" FROM LEITH, LONDON AND STRAITS.

F1

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

The gs, ACHILA ES left Singapore on the 7th last., au, and is dus here on the 12th inst. For Freight and farther information, apply to CONSIGNEES of Cargo are hereby inform The S.S.NINGCHOW" from Tacoma, Victoria and Soattle, left Moji on the 9th inst., a., and is expected to arrive bere on the 13th inst.

The PROMETHEUS" left Singapore on the 10th inst., p.m., and is due hero on the 17th inst.

For Freight, apply to

Hongkong, 12th November, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE, [10-12

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

ΤΟΥ

SHANGHAI

ILOILO

KOBE

MANILA..... 100-YARD

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS. TOWNSVILLE,

BRISBANE..

SYDNEY and MELBOURNE

SHANGHAI RYA

MANILA

STEAMERS

+ "KWEILIN"

* "WUCHANG"

"CHANGSHA"

• TSINAK"

• "TSINAN"

VP,416. Er་--

"HUPEH" "KAIFONG"

N SAIL On 14th November. On 16th November. -On 16th November. On 17th November.

On 17th November.

On 17th November. On 18th November.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these esmers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried. -----

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze und Northern China-Ports, Taking Cargo and Passengers at Urough rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Fussago, apply to

Nongkong. 13th November, 193.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS...

11

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COUS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

Empresa"

VICTORIA. B.C.

SPEED...

PUNCTUALITY.

"Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Powor-Spool 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS. THE PACIFIC,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTELATION).

R.M.S. "EMPEESS OF INDIA" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN"- R.M.S. EMPRESS OF CHINA" RMS ATEENIAN**...

INDIA" R.M.S EMPRESS OF 1 R.M.S. TARTAR" RMS. "EMPRESS OF JAPAN RMS EMPRESS OF CHINA" R.M.S. EMPRESS OF INDIA RALS. "ATHENIAN'

RMS EMPRESS OF JAFAN"

... 6,000 Tous................... ... 0,000 Tons.

... 6,000 Tons.... 3,852 Tone

6,000 Tons.... 4,125 Tous..... 6,000 Tons

... 6,000 Tons........

6,000 Tons 3,882 Tous.. 6,000 Tons.

WEDNESDAY, 18th Nov. 1908 WEDNESDAY, 16th Dec. WEDNESDAY, 13th Jau. 1904 WED ESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY, 10th Eab. WEDNESDAY, 24th Feb. WEDNESDAY, 9th Mar. WEDNESDAY, 30th Mar. WEDNESDAY, 20th April WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, 11th May.

E magnificent J'WIN-SCREW" EMPRESE” STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN. and nsually make the voyage YOKOHAMA 10 VANCOUVER (J.C.) in 12 DAYS ( TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS 4 a WEEK in the Trans-l'acide journey and make connection at Vancouver With the CALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily, and crees the Continent FROM THE PACIFIC, TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGR in 97 hours. Close conection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Besten with all Trans-Atlantic Line, which passengers to Great Britain and the Contineal are giyen choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Returi fickets to various pointe ay reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Senibers of the Naval. Mary, Dincile, and Civil Services, and to Europeus Oficials in the Servicsof China nu Jaya Gerente.

The active features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP'~ tered to nine in the Word), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAI VRAINS (the Company having recaived the highest award for same, Chicago Wor! BAMA), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKD SCENEWT

anh which the Railway passes.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTR (DIRECT),

PENANG, Calling st SINGAPORE,

COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADFN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS; to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RRD SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POTS).

THE Company's Steamship

TH

* NIPPON,"

Captain Klausberger, will be despatched as above For information us to Passage and Freight, on FRIDAY, the 20th November, P... apply to

SANDER, WIELER & CO.

Agents, Princes Buildinga.

17[3 Hongkong, 25th October, 1903.

FOR CHEMULPO, DALNY AND TORT ARTHUR. (Calling at JHANGHAI,) IE Steamship.

THE

"SULLBERG,"

Captain Meyer, will be despatched for the above ports on SUNDAY -the 22nd inst., at DAY

LIGHT.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Oflca Hongkong, 11th November, 1905.

GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship

13127

GLENSHIEL" Captain J. McGillivray, will be despatched as above on FRIDAY, the 27th instant. For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW.

[3083 Hongkong, 6th November, 1963.

FOR CANTON,

THE new and fest Twin-Screw Btsamer - THE

*SAN CHEUNG,"

951. Tous, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 P.M. on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong First-class Fare, $3 each way. Meals, 31. near Harbour Ove,

each.

Cargo Freight very moderate.

J. TRETOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central. Hongkong, 30th June, 1903.

HONGKONG-MACAU LINE.

9.8. "WING CHAI,”' - / Captain Samnel Ball Smith.. EPARTURES from Hongkong, nu wask

dage, at

7.30 A.M. on Excursion Sundays, at 8.00: from Macao week days FARE-wk days) 1st Classfineading cabin at about 2., and Sundaye about 7.3) TM

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents." servant), $3, Return Ticket Sh. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Raiura Ticket 88...Futury Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at basso Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for euch Cabin which has cccommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Strest.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rome pre owned and optand The Company, and their appointments and Cuisine are unéscsileh

K dader in wuation, Moje, Guides, Bogle, Kates of Fassage and Freight, afily to TOR GROWN; Gouet Aza

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM AVIGATION COMPANY.

FOR

* STEAMERS

TO FAIL

EEMARKS.

LONDON and ANTWERP, VIA

A

SHANGHAI

Freight and Passage..

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MALTA....

YOKOHAMA, VIA SHANG-7

HAI, MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sen))

LONDON, &C.....

SHANGHAI

About 13th A. Thompson, B.N.R. November

MANILA

H...Lowellin,.N.R.

Freight and Passage.

About 16th November

MALTA

C. L. Daniel

› Neon; 21st Novomber

Ses Special Advertisement,

(BALLAARAT

********* F. E. Summers

* Calling at Penang if sufficient inducement offers.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 13th November, 1993,

About 21st Freight and Novomber Passage.

E, A. HEWETT,

Superintendent.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to gachi Macao,

MING ON & CO.,

ed that all Goods aro being lauded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods undelivered after the 15th inst, will be subject to rent.

All Claitas against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 24th inst., or they will not be recognised

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th iust, at 11AM.

No Fire Insurance has beed effected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents.

13112

Hongkong, 10th November, 1963.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

- NOTICE TO CONSIGNEES. THE Bloemship

"PRINZ HEINRICH,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasurs and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns- of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, Kowloon, whence. delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 11 A.M., TO-DAY, 11th iast.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after tho 18th November, will be subject to rent,

All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wednesday, the 18th November, at 9.90 A.M.

All Claims for damage must be senfin before the 23rd November, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effooted. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., Agents, Hongkong, 11th November, 1903.

OCEAN STEAMSHIP CÓMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

JONSIGNEES' per Company's Steamer

"ULYSSES"

[&

Godowns of the Hongkong end Kowloon are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or lazdod at the Wharf, and Godown Co., Ld, where in both ensed it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 9th instant. Optional cargo will be

Errival. has been given prior to standed, unless notice All broken, chafe, and damaged Goods are to ba left in the Godowns, where they will be examined at 11 a, on the 16th inst.

Ne Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Goods remai ing andalirered after the 16th inst. will

subject to rent

be

All Claims against the Steamer must be pru- sented to the Undoraigned on or before the 23rd inst.. or they will not be recognisetk No Fire Insurance has been.efectel.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente,

[10.12 Hongkong, 7th November, 1903. "BARBER LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

BS. “SAGAMI

FROM NEW YORK. ONSIGNEES of Cargo are hereby informal that all Goods are being handed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and 'Godern Company, at CHINA NAVIGATION CO., Kowloon, whenco and/or from the wasrves

2nd Flror, 16, Victoria Street.

121 Hongkong, 8th September, 1903.

LIMITED. HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONET,

RETURN, $35,

SINGLE, $20;

STRAMERS FITTED TASOUGHOUT WITH ELECTRIO LIGHT. FIRST CLASS Accox MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

[3964 Hongkong, 4th July, 1909

燊

delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining nadelivered after the 16th inst. will be subject to rent

All Claims against the Steamer 'must be pro- sented to the Undersigned on or befas the 20th inst, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods and to be left in the Godowns, where they will be

No Fire Insuranes Las been effected. examined on the 18th inst., at P.M.

Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents

Hongkong, 9th November, 1903.

13168

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will ba examined at 11 A.M. on the 16th fast.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered a ter the 16th inst. will bo subject to rent.

All Claims against the Steamer must be prosented to the Undersigned on or before the 23rd inst., or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

[10-12 Hongkong, 9th November, 1903. - BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEGS.

STEAMSHIP,“ SHAWMUT,”. FROM MANILA,

THE above Steamer having arrived. Con. signees of Cargo are hereby requested to send is their Bills of Laling for conter signature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense..

[7

No Fire Insurance will be affected by is in any case whatever.

DODWELL & CO., LD,,

A pats. Hongkong, 6th November, 1915,

h PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP INDRAPURA." FROM PORTLAND (0.4.). YOKOHAMA, KOBE, AND MOJI.

THE above Steamer having arrive. Con signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for coun orsigna ture, and to take iramoliate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of Da Veg el will be lauded and stored at Consignoes' risk and expense,

No Fire Insurance will be affected by us in any caso whatever.

ALLAN CAMERON, General Agent. Hongkong, 6th November, 1903.

BUDWEISER

BEER

[14

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHELSER BUSCH BREWING

THE BEWEERY LARGEST

INTHE WORLD,

· ASSOCIATION, ST. LOUIS.

QUALITY LEADS IN OUTPUT AND

This Boer is brewed of best Sanzer Hops and finest Barley Malt ouly, nud warranted not to contain Chemicals in any form.

The Beer is sterilised after being battled, and full mature age insures its fine condstima in any climate. Beautifully bright, sodustisely spark- ling, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents.

Hongkong, 25th July, 1969.

CARTRIDGES.

NOBEL'S SPORTING BALLISTITE, Absolutely Smokeless and Water-resisting Ta BEST NITRO-POWDER IN THE WORLD. PRICE OF 13-BORE CARTRING) 8 ****

Loaded with With Powder Powder an Ani 1 oz, of Sbot.

$8.00

6.85

Primrose Cams ...38.25 Pegamaid Cases Bjector Biasa Cassa, 7.50

Apply to

3.60

1.25

WM. SCHMIDT & CO., Gunmakers,

Hongkong.

Hongkong, 3rd July, 1993.

CHEONG SHING

GENERAL EXPORTERS. 昌

DEALERS IN

JEWELLERY, DIAMONDS, PEARLS PRECIOUS STONES, SILKS, IVORY WALES, EMBROIDERIES AND PONGEE SILK. Wholesale and Retail. Pricas very underste No. 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Opposite Mosers. C. J. GAUFP & Cu.),

12308 Honglong, 16th May, 1903,

In the Eastorn Climato a Olgar that welli burn freely, not loav» án unpleasant tasty, and not dry

mouli is a necessity.

the

THE YOUNG AMERICAY

SJ LIES 1813 WANT. They are guaranteed pure, and

Smoked all over the World | I

3120--2-

A' CURE FOR ASTHMA !!! GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people who suffer from Op- pression in breathing, stifling sensations, Hoarseness, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Catarrhal affections, and difficulty in Expec toration, are promptly relieved by those Cigarettes.. GRÍMAULT & CO., Paris, Seth by alt Shenileta.

CRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Renowned Physicians proscribe Gri maul's Matico as the most active and at the same time the most inoffensive ramedy in the treatment of Acute arid Chronic Discharges. The Capsulos, unlike Copaiba, have not the inconvenience of producing" Nausea

MATION INJECTION is used in recent

AND

MATICO CAPSULES 16 the more chronic cases GRIMAULT & CO., Paris, Sold by at Chemiste.

THE BREW OF ALL BREWS

RAINIER BEER

A. S. WATSON & CO., LIMITED,

HONGKONG AGENTS.

1982