THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, OCTOBER 5TH 1903 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
SHIPPING.
ARRIVALS.
DESTINATION
LONDON & ANTWERP, TIA SINGAPORE, &C. LONDON, &c., VIA PORTS OF CALI,
LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP LIVERPOOL LIVERPOOL
Oct. 2. ARIAKE MARG, Japene str., 2,183, Y. Hori, Moji, 27th September, Coal-Mit- BUI BUBSAN KAISHA, Oet, 2. BLS.DET IGEMERS, Germs
97, Th, Nebinger, Hollow, Ist Oct., Rice A-ARNHOLD, KARBERG & Co. Oct. 3. DAHIN MARU, Japanse str., 900, T. Ogata, Tantrai, Atouy and Swatow ad Out., General-OSAKA SHONEN KAINILA,
MARSEILLES, &e, VIA POETS OF VALL...... Oct. 3, ACHAOx, Brilish str.. 4,276, S. W.
Lang. Moji, 29th September, GeneralMARSEILLES, LONDON & ANTWERP
MARSEILLES, LONDON &C. V. S'PORE, &C. BUTTERFIELD & SWIBE.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES & LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWER? MARSEILLE
Oct. 3. UNBANO, British air., 1,787, Davies, Sourabaya Tith Seploraber und Chirobon Bel, Sugur. JEDINE, MATHESON & Oct. 3. SUNK, Beitish -tr. 1621, A. W
tebridge, Manila, 30th Sept., Hoop. BUTTERFIELD & SWIRE.
Det. 3, TYR, Norvorian str., from Canton. Det. 4, ABSINia, German str. 3,951. M. File
shanghai 1st Oct, General →HAMBURG AMERIKA LINIK,
Oct. 4, BRUNILDs, German str., 872, H. Selek, Senralnya 23rd Sept., Sugur -SANDER, WELSH & Co.
SIMLA
BORNEO
AGAMEMNON HITACHI MARU PAK LING.. NINGCHOW.. ANTENOR PROMETHEUS..
Brit. str. H. Nish
F. FERDINAND Ans. str. Bustosa....
DARDANCS LONDON & ANTWERP.. BREMEN, VI Ports of CALE HAVRE BREMEN & HAMBURG.. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &c.. VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK, VIA PORTS& SUEZCANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. VANCOUVER, VA SHANGHAI, &a. VANCOUVER, VIA SHANGHAT, ...... VICTORIA {B.C., & Tacoma VIA JAPAN..... VICTORIA (B.C.) &SEATTLE VIA S'HAI, &c.! VICTORIA (B,C) & SEATTLE VIA SHAL & VICTORIA (110) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS MerlosYOKOHAMA, VIA SHANGHAL MOJE & KOBE MOJI KORE, YUASA, &e, & SAN FRANCISCO MOJI, KODE & YOKOHAMA..... KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA
Oct. 4, CHILEN. Chinese str., from Canton, Deeft, Un wra, úm maustr. 1,055, J. Köhler, Bugkok 26th Sepl.. Rim, Wood. and
audris--BUTTERFIELD & SWIRE, Oct. 4. Haresme, British ster 1967; Passinora, Funchay lit ct., Amoy 2nd and Swater Bet, Gamersl Docus TABÁK & Co. Oct. 4. Ima Mare, dap, str.. 2,035, J.
Negas, Yokohama Bed Sept., General N PYON YUSEN Kaisha. Oct. 4, HAO, Fevachar,
Usipingat icinos drd Chet., General → A. k, MaurrY. OM. JE PRONTO. Norwegian str., from Canton, Det, Tacara, German ... 760. Hausen, Hollow 3rd Oct., Gene ral, Pigs our Cattle,
J. EBEX & Co.
Oct. 4 Won N, British afr., from Canton. Cet. 3. Wuun, British str., 1927, E. Partridge Bluwanginu 28th Sept.. Cral----Stage Pick- PIELU & SWARE,
CLEARANCES
AT THE Enery Mastur's OPSIOR. 3rd October. Aupay Mare, Japanese six, før Swatar Take Mera, Japanese str, for Mi. Calchse Betish str., for Kagasaki. Hong, British str, for dwnlow. Kuna, tritish str., for Shangini. Kwart Anduesus ri, for Shaoghai davecha, Diphinfr., fer Suntow,
Prale, Nuwgan'str, for Nowelawang. Bowler, formán sta, for Singapore, Shghof Briti hr, for highni. Telony, Betish ute, fon Shanghai,
DEVA TIRES. del Oetalur",
Ceteras, British str, for Taenú. Guy, Reinish butleship, for Singepree. liatoosa, Briti r., for Swallow. Hax), Frenc qn, for Unijdonnier
IN A MAND dupan se str, for London
sot, lšure sile,, for langrai
K
da SON, American shin, for Now sastle.
MAR he KG can str., for Bangkok TEA MARU, Jagatage str, for Manila,,
for Manila.
R
BAMBIA, Serman at, for Hamburg: TAANG Batial str, for Shanghai.
Aik Detuber.
AMERIC MANG, Jiste, for San Francisco, ANPINO MARU, DEJANRED Sİr., for Ccust Ports. AWARMA, Japanese str., tor Mojí.
J. British sir, bər Blanghai. Laeztuz, Britics st for Shanghai
CSSUE IS DOCK. -
Brd Contober, na Docums --Pembrokeshire, Bangkok, Hung Be g
Finna Luyken, Lothian.
ABERDEAN DOCKS.~~
14
་་
-HIPPING BEPORTS The Brish came foleiing, frota Cast Puns 3:10 t, bui su dorato N.E. wink and fine we th
he British, Mimar Musam, frion Moji pr modemkera tudy winds und duc, elene westia "
The 1 wish slange Sungking, from Manila 9th Seph, tad teeb S. E. monengn, fine and clear weather, is a riera part; beary squnile of wind and rain, variable wind with swell we in southern part
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PA
Boss-POSTE PRANDADE,
FCHANGHAL KOBE AND
YOKOHAMA.
Ƒ[ME Company's citeamship
ERNEST SIMONS.
Captain Dupuy Fromy, will be despatched for the abovjorts vi er oboni. MONDAY, the 5th Cataler.
For Froight or Parsage, apply lo
J. DE CHAMPEAUX,
Agat Ron Ronth September, 1988.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
SAID,
|
(Flogio and Arlettino Unitors Companies) STEAM FOR BOMBAYA SİNGA- PORE AND RENANG. Having connection with Competar's Mind Stea
to ADEN, SUEZ, FORT MEBRINA NAPLES, INGHORN and GENOA,
VEN CE and TRIESTE, all MEDIRE BANEAN. ARINTIC, LEVANTINE and SOUTH AFRICAM Tourenp to Cazlao. Taking Cargo at through rates to PBSTAN QULF End BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAOA)
HR Steamship
CAPRI." Captain Belsito, will be dospatched as alors on MONDAY, the 12th October, at NOON.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoris Dock,
. For further particulars regarding Freight
and Passage, apply to
10th inst, at Noon
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers botween Hongkong and Manila. Saloon amidalipa. Electric Light, Perfect Caine. Burgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Fassengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
MESSAGERICA MARITIMES To-morrow, 1. r.,
NIPPON YUSEY KAIBHA... 17th lust, Daylight.
BUTTERFIELD & SWIRE... 10th Nov.
14th inst., at Noon.
fassung-AMEERALINIE 7th inst. HAMUURO-AMERIKA LINIS! 20th inst.
HAMBURG-AMERIKA LINIE 3rd November. HAMBURG-AMERIKA LINIE 17th Novombor. HAMB LE-AMERIKA LINIE 1st December SANDER, WIELER & CO. DODWELL & Co., LD.
FOR
SAILING DATE.
·Mandla direct, Sat, 30 k Oct., 10 A.M, Manila direct. Sat, 17th Oct., 10 a.M.
GENERAL. MANAGERS.
117
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
TEBEL'S FAMER
FLAO
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BU BERPATUM ED
Brit, str. Brit. str.
C. D. Goldsmithi P. & O. 8. N. Co. G. W. Gordon... P, & Q, 8. N. Co.
About 17th inst.
TANTALUS”............ POLYPHEMWA
Brit. str,
Brit, str.
LDOMENEPS
Brit, str.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILH BUTTERFIELD & SWILS
10th Nov.
24th Nov.
13th hist
ACHILLES ANNAM
Brit. str.
HUTTERFIELD & Swins...
15th Deo.
Frea.str. Gimed
BUTTERFIELD & WIRE
1341 inst
Jap. str.
str. J. Campbell...
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
Birit. str.
BUTTERFIELD & SWIRE...
27th inst.
SEYDLITZ...... ABESSINIA
Brit, str. Brit. str. Biit. str. Brit. str. for, str. Gar. str.
BUTTERFIELD & SWINE
8th Dos.
G. Moir
BUTTERFIELD & SWILE
22nd Doc.
BUTTERFIELD & WIRE
5th Jan.
ZAFFRO RUBI PERLA
2540
R. Rodgor
2540
R. W. Atmand
,1980'
C. Dowers Filler
MELCHERS & Co.
J. McGinty"
BEISGAVIA
Gor. str.
Schnike
For Freight, or Passage apply to
SAXONIA.....
Ger, str.
Brahmer
SHEWAN, TOMES & CO.,
MARBURG
Ger. str.
Stern
SUETIA
Ger, str.
Borck
Matsovich
21st inst
Hongkong, 5th October, 1903.
Brit, str.
B. A. Chapton...
About 101b inst.
NORDKYN TARTAR
Rus, str.
A. Beer.......
SHEWAN, TONES & Co.
17th inst.
4
Brit, str.
E. Beetham
E. OF CHINA VICTORIA KAGA MARU RIOUN MARU ОANFA... INDRAVELLI CHINAT
Brit, str.
CANADIAN PACIFIC R. Co. CANALIAN PACIrie R. Co.
7th inst.
Brit, str.
21st inst. 30th
inst..
Jap, str.
JA. str.
N. OhnoTM
Bjt, str.
Brit, str.
R. P. Craven
Brit. str.
VARATA MARU
Jap. str.
Brit. str.
A, E. Moson.... Dabelle......
Brit, str.
A. Thompson
Brit. etc.
T. Murai
$: ; J. G.. H. Fraser Wro Hunter Meyor
Brit, str. Dat, str. Jap. str. Jap, str.
Dupuy Fromy. 0. t. W. Field P. Zwart..... K. Akashi
Brit. str.
T. W. GroveN Passmore
CHINGTU
YUENBANG........
SUNOLIANG
YAWATA MARU) GUTHRIE........ ZAF BO
Brit str. Brit, str. Brit, str. Jap. str. Brit. str. Brit, utr.
Jap. sts: Brit. str. Brit, str.
Jap. str.
Ital. str.
Bit, str.
Brit. str.
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA. CUBNU PO, DALNY & PORT ARTHUR SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ANTING, VIA SWATOW & "MOY TAMSUL VIA SWATOW & AMOY. SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILAY MANILA A AMOY
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANIL
MANILA
GETURIS SHANGHAI LOTHIAN
BOMBAY MARU! Jap. str. SALO MARU Jap. str. KAWACHI M... Jap. str. KASUGA MARU; Jap, str. Ger, str. SOLLBERG.... ERNEST SIMONS Fron. str MALTA TUPANAS -
MAIDZURU M... DAIGI MARE... HAICHING
ROSETTA MARU! RCBL...... SHAWMUT HIROSHIMA M
BOM BAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE & PEN NG CAPRI SINGALORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA
COMPAGNIR DES MIT SACERIES MARITIMES
PaqunBorg--Post's FRANCAIS,
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
POLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEA Y AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAŬY;
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ATSO
AN. TUESPAT, the 6th October, 1983,
at 1. the Company's Strato-hip "ANNAM," Captain Girard, with Hails, Passengers, Specie and Cargo, will lage, this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered za Dan-| dos as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principe!! places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noo only on
I' th October, Specin end)
21.31. on the same day.
No Cargo will be received on board on Tuesday. Porcels are not to be sent on beard; they met be left at the Agereg's Ofca. Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com painya Om.
6. DE CHAMPEÄUN,
CARTEL Hongkong, 29th September, 1995.
INDOCHINA STEAM NAVIGATION;
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA V AMOY.. FIVE Company's Steamship
THE
-YUENSANG,"
Captain 8. 4. Fayne, will be despatched as aboca TO-MORROW, the fith Cetober, at 3 r..
For Freight, ply to
JARDINE, JIATHESON & CO.,
General Managore.
Boagkong, 1st October. 1963.
(2744) FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
PEKIN.
A. APCAR
J. Med. Howia
J. G. Williamson
20th inst., at 4 2.M. 2nd Novembor. 14th inst. To-day.
J. Truebridge... DoDWELL & Co., LIMITED Geo. Anderson...NIPPON YUBEN KAISHA... To-morrow, 4 1.3.
NIPPON YUBEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWILS PORTLAND & ASIATIC CO BUTTERFIELD & SWIED NIPPON TUSEN KAISHA GIBD. LIVINGSTON & Co... P. & U.S. N. Co. CHINA COM. S.8. Co... NIPPON YESEN KAISHA NIPPON YOSEN KAISHA NIPPON YEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA HAMBUZO-AMERIKA LINTE MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co. HOTZ, S'Jacoa & Co OSABA SHOJEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA
Parsons
J. McD. Howie 8. J. Payne....... Outarbridgs..............
E. Moses..... A Dabelle
DOUGLAS LAPRAIK & Co BUTTERFIELD & SWIRE. JARDINE, MATHESON & Co BUTTERFIELD & STIKE NIPPON YUSEN KATRIA... GIUM, LIVINGSTON & Co. SHEWAN, Tours & Co.... ...Toyo KISEN KAISHA
R. Rodger..... H. Smith
R. W. Almond. W. M. Smith J. Nagao...... Belusto
J. R. Longdon... E. Pay
SHEWAN, Toes & Co.. DODWELL & Co., Lu..... NIPPON LUSEN KAUSHA CARLOWIE & Co. ................. P.&O. S. N. Co. DAVID SASSOON & Co., LD.
9th inst., at 4 P.M. About 9th inst About 3rd inst. 7th inst at Nova. 30th inst., at Noon. 9th inst, Daylight. 23rd inst, D'light. 7th inst.. at Noon. 1th inst., D'light. About 5th inst. About 9th inst. 16th inst,
9th inst. 11th inst.
7th just, Daylight To-day.
Tomorrow, 3 P.M. 7th inst. 9th inst., at 4 P.M. About 9th inst. 10th inst., 19 A.M. 10th inst.; 11 A.M., 17th inst., 10 A.M. About 24th inst. To-morrow, Nooo. 12th lust., at Noon About 6th inst, To-rrow, 3 P.M.
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. Co.
BOSTON S. Co.
BOSTON TOWBOAT Co.
. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
* VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
CILLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Eropress Twin Sexor Steam-hipa-6,000 Toue-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.8. "TAETAR"
R.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.M.S.
ATHENIAN"
R.M.S. EMPRESS OF INDIA" R.M.B. EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. EMPRESS OF CHINA": R.M.S. "ATHENIAN". R.M.S. EMPRESS OF INDIA ”
R.M.S.TARTAR
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN” R.M.8. "EMPRESS OF CHINA" K.M S. EM) RESS OF INDIA R.M.S."A1 HENIAN R.M.S.
EM PRESS OF JAI'AN'
4426 Tons...
6,000 Tons...
3,682 Tous...
6,000 Tous
6,00 Tous... 6,000 Tons. 8,842
Tons.. 6,400 Tons... 4,425 Tons... 6.000 Tons.. 6,000 Tons....
6 Tons....
3,882 Tous.. 6,000 Tons....
WEDNESDAY, 7th Oct. 1903
WEDNESDAY, 21st het.
WEDNESDAY, 4th Nov,
WEDNESDAY, 18th Nov,
WEDNESDAY, 16th Des.
WEDNESDAY, 18th Jan. 1904 WEDNESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY, 10th
Feb. WEDNESDAY, 24th Feb, WEDNESDAY, 9th Mar, WEDNESDAY, 30 Mar. WEDNESDAY, 20th April, WEDNESDAY, 27th April, WEDNESDAY, 11th May
FID magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS of this Lino pass through Voyage YOKOHAMA the famous INLAND SEA of JAPAN, and neally make the to VANCOUVER (E.C.) in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacte journey and make connection at Vaucouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Helifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Oontient are given ohoice of.
Pursouges Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Koturn ticketa to various points at roduced raies, Con for 4, 6, 9, and 12-months.
SPECIAL RATES (First class out granted to siquarich, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Purojen Ofidats in the Service of China ant Japan Governments.
The attractive features of this Company's reste erubence its PADATIAL STEAMSHIPS, second to none in the World), the LUXURIANOL OF IM TRANS-CONTINENTAL TRAINE (the Company having received the highest zal er same at Chicago World's Exhibition), and the diversity of STAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY hrough which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this runde are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ars novelled
For further information, inps, Gakles, Books, Bates of Pesage and Wysight, apply to
B. BROWN. Gerd Aga 15
F
Bobine Street,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEC"! TO ALTERATION.
Steamer.
Tous,
Captain.
Saling Date.
*VICTORIA
3,502
J. Truebridge
SHAW MUT
9.606
W. M. Smith.
Wud's. Y
#OLYMIIA...
2.837
A Dixon
Wed'sday,
October 10th November 11th Nor-mber 25th
612
M. Ridley
Today,
December 15th
3.509
J. Truebridge
9,606
T W. Gar isk.
Saturday, Thursday,
December 19th
December 24th
THEZI, V. SWAROW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
*TACOMA *VICT DIA TREMONT
The largest,
S.S. SHAWMUT..
TREMONT.
Have no second class accommodation.
FOR MANILA.
stadiest, and most comfortable steamers for Manila.
9,606 tons. Capt. W. M. Smith.... | About 24th October. 9,606 tour.
About 28th November. T. W. Garlick .....................
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC IJGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to...
"ABRATOON APCAR” Captain E. Fey. will be despatched for the share" porta TO-MORROW, the 6th lost, at
For Freight or Forsage, apply to
..
DAVID SACSOON & CO., LD.,
A. ta
19726
Hongkong, 1st October, 1993.
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED.
司公限有船華中
5
FOR MOJI. KOBE, YOKOHAMA, MANZANILLO, MEXICO, AND SAN FRANCISCO.
THE Stearnslip
** LOTHIAN,”
Captain J. C. Williamson, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 7th October, at Noon.
For Freight, apply at Company's Offices, No. 20, Des Voux kord.
J. S. VAN BUREN, Superintendent.
Hongkong, 26th September, 1903.
NIPPON YUSEN KAISHA.
CARLOWITZ & 00, Agents. Hongkong, 30th September, 1903.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
NATA), GING OF STEAMERS.
12697
Hongkong, 1st October, 1903.
DODWELL & CO., LIMITED,
OFNERAL AGENTS.
QUEEN'S BUILDINGS.
17
FORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via INLAND SEA PORTLAND, OREGON
OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPKRATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00. CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
INDRAVELLI"
INDRAPURA'
INDRASAMHA
TONA.
CAPTAIN
4.899
R. P. Craven
4,899
5,197
A. E. Hollingsworth W.E. Craven
TO SAIL ON October 14, 1903 Not-mbor 14, 1903 December 14, 1908 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastera, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to
Hongkong. 16th Septerahur, 1903,
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
BATLING DATES.
- DESTINATIONS.
HIROSHIMA MABU ............. BOMBAY
J. Nagao
VIA
} COLOMBO
SINGAPORE and Į TUESDAY. 6th Oct...
5 at Noox.
$t 4 P.M.
KAGA MARU.....
Gea, Anderson
KASUJA MABU........................ Wm. Hunter...... SADO MAKU
S. J. G. Parzóns
YAWATA Maru
A. E. Moses......
HITACHI MABU J. Campbell
RIOJUS MARU......
N. Ohno... KAWACHI MABU
H. Fraser BOMBAT MAEU...
WEDNESDAY, 7th Oct.,
at Noos,
9th Oct.,
· FRIDAY,
at DAYLIGHT.
FRIDAY, 9th Oct.,
at 4 P.M.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE,) TUESDAY, 6th Oct,
U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
-KOBE and YOKOHAMA
(SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP,
SINGAPORE, Į SATURDAY, 17th Oct.,
at DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO and PORT SAID VICTORIA, B.C and SEATTLE," U.S.A... VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA
VIA
TUESDAY, 20th Oct
at.1 P.M. FRIDAY, 23rd Oct.
SE DAYLIGET. FRIDAY, 30th Oct.,
at NOON.
"YAWATA MARU," 3,817 Tons, Captain A. E. Meses, will be THE Undersigned GENERAL AGENTS | despatched for the above port on FRIDAY,
in CHINA and JAPAN for the above Ling the 9th just, at 4 p.m. ure prepared to issue THROUGH BILLS This well-known Steamer is specially con- OF LADING for all the principal ports instructed for service in the Tropics, and is SOUTH AFRICA, in connection with Iso- provided with superior accomodation and service bence to CALCUTTA. Ballia With... CHIRA SETAM NAVIGATION Co's fortnightly with all modern fittings and improvements for
Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Cansda froze the safety and comfort of Passengers. Electric and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY sud Atlantic Steamere. Light and Refrigerater. Doctor and Stewardess Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through
CALCUTTA for CAT POETS Ovary
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents for China and Japes. Hongkong, 4th August, 1897.
married,
For Freight ar Passage,
TS. TAKATANAGI, Asting Manager. Hongkong, 2nd October, 1500,
187671
T. Murai.....
MOJI, KOBE and YOKOHAMA
passengers have the option of travelling by the Sanyo Bailway.
For further information as to Freight, Passage, Bailings, o., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Boad
Apply to
1. B. TAKAYANAQI, Acting Manager,
STEAMKES
"DAIGE MARU”
T.W, GUOVES
"MAIDZURŲ MARU"
K, AKASHI
LEAVING SUNDAY, 11th.
October.. FRIDAY 9th
Voteber.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and ure fitted with a modern improvements. Excell nt accommodation is provided * For Orst-class passengers, and a duly qualified doctor is carried,
All Steamers carry the Imperial Japanow Mails, subpet to periodical inspection by the Government Marino Surveyors, and are registered the highest cless at Lloyd's,
Stanmers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water front premises at Tamsui to land all passengers and cargo. .
By the Co.'s steamers for Bhanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yaagtsze River Porte, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Pasuage, and for information, apply at the Company's local Branch Ofos at No. 8. Des Voeux Road Central.
T. AVIMA, Mannger Hongkong, let Ostober, 1903.
PENINSULAR
FOB
[15.
AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
•
STHAMEES
YOKOHAMA, VIA SHANG SHANGHAL..
HAI, MOJI and KOBE
A. Thompson, R.5.E., * SINGAPORE. COLOMBO, PEKIN...............................
and BOMBAY
FOR. Longd...a, B.N.8.
(Peing through the Inland Sea)
SHANGHAI, KOBE und y MALTA,
YOKOHAMA
LONDON, &c.....................
SINGAPORE, PENANG, LONDON and ANTWERP, VIA) COLOM 50. PORT AID and MARSEILLES
O. L W Fil (SIMLA...
Q. D. Goldsmith, R.N.. )
BORNEO.....
G. W. Gerdon, R.N.R.A
Calling at Pg if sufficient inducement of re
For farther Particulars, apply to
Hongkong, 5th October, 19 3.
TO SAIL
About 3rd October
About 6th
October „Abong 9th: October
Noon, 10th October
About 1th October
KEMARKS,
Freight and Pashage.
Freight only.
Mail Steamer.
Ser Bpecial Advertisement.
Freight and Pasange.
E, A, BEWETT,
Superintendent.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA
AND JAPAN.
EXPECTED
STEANZE
FROM
WILL LEAVE FOR
ON OR ABOUT
ON OR ABOUT
TJIPĀNAS.
JAVA PORTE
Capt. P. Zwart VIA MACASSAROctober TJILATJAP
TJIMAHI...
Do.
Do.
12 November 15 December 12
(SHANGHAI, KOBE {& YOKOHAMA
Do..
Do,
October 10 November 18 December 15
The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have superior accommodation. for a limited number of Saloon Passengers.
For Particulars of Freight and Passage, apply to
THE AGENTS,
Hongkong, 28th September, 1903.
HOTZ, 8'JACOB & CO.
Telephone No. 201.
[2713