THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, OCTOBER 5TH, 1008
OCEAN STEAM SHIP CO., LD.] HAMBURG-AMERIKA LINIE
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING PR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND HUMATRA POETS,
OUTWARDS,
FROM.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "TANTALUS "ANTENOR" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "OANFA". GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "PROMETHEUS, GLASGOW und LIVERPOOL... "PELEUS"
FOL
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
* LIVERPOOL
*****
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
MARSEILLES and LIVERPOOL LONDON a.d ANTWERP. LONDON and ANTWERP. MARSEILLES, LONDON and)
ANI WERP
LIVERPOOL...
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP......
"ULYSBES". "ACHILLES"
HOMEWARDS.
STHAMNES
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWELF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPEN(ATUS LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Porrs in the LEVANT. BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATION..
ዝተግባራ3311.
BAILING DATES
ABESSINIA......(HAVRE, BREMEN and HAMBURGO 7th Ost. Freight.
Capt. Filler BRISGAVIA
Capt. Bobiilko BAXONIA
Capt. Brohmer MARBURG Capt. Stern SUEVIA
(Calling at Singapore and
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) On 20th Oct. HAVRE and HAMBURG
Freight,
(Calling at Singapore and Penang)Ca 3rd Nov.
Fesight.
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) On 17th Nov. Freight, HAVI and HAMBURG
(Calling at Singapore and Pomag On Ist Dec. Freight. For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINTE
DTE
On 5th October, On 24th October. On 31st October. On 7th November. On 14th November.
Capt. Borck
On 1st November.
Ou 80th November,
131.
TO SAIL
"AGAMEMNON"... On 13th October. On 13th October.
On 27th October.
On 10th November. On 10th November. On 24th Nóvember.
"IDOMENEUS" "PAKLING" "NINGUMOW" "TANTALUS"
POLYPHEMUS" ANTENOL". "ACHILLES"
-PROMETHEUS”
MARSEILLES, LONDON and DARDANUS .....................................
ANTWERP ·
FOR
On 8th December.
On 15th December.,
On 22nd Decembar.
On 5th January,
TRANS-PACIFIC SERVICE,
STEAMER "OANFA" "PELEUS"
TO SAIL
On 2nd November. On 2nd December.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and al! PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
• Taking Cargo for Liverpool at Landou Raig.
For Freight, apply to--
BUTTERFIELD & SWIRE,
(10-12
AGENTS.
Hongkong, 5th October, 1903.
CHINA NAVIGATION
CO.
FUK
MANILA...
LIMITED.
STEAMYUS
PORT DARWIN, THURSDAYY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, { TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and VELBOURNE MANILA...
TO BAIL. On 5th October.
* "CHINGTU”
*anyarit
**CHINGTU”
On 5th October,
* "SUNGKIANG"..... On 7th October,
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these. teamers, which are Bited throughout with Electric Light. Varivallal Table. A daly qualified Surgeon in creed,
+ Taking Cargo on through hills of lading to all Yangtze and Northern China Ports,
Taking Cargo and Passengere at through rates for all Now Zosinad Ports and other Australian Porte.
REDUCED SALOON FABES, SINGLE AND RETURN TO -MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Pussage, apply toma
Ilongkong, lat October, 1943.
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
BUTTERFIELD)'& SWIRE,
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Unrivalled Spoed.. Fitted throughout with Electric Light.
Tona
AGENTS.
¡11
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Accommotion, Cuisine Unexcelled.
Doctor and Stewardess carried. Sailing Date.
Steamship
Captain
*ROSETTA MARU" "ROHILLA MARU“
IL S. Smith 3876 Ernest Boot... 3869
Saturday, 10th October, Saturday, 17th October,
at 11 AM, at 11 A..
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Gwen's Building, Ice Boass Street
Hongkong, 5th October, 1903,
K. NAKASHIMA,
ager.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINI. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTIC PORIS ; Also LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS STEAMEES WILL CALL AT GIBRALTAR und SOUTHAMPTON TO LAND PARENGER-
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON "HEOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SATLINGS FROM, HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
SEYDLITZ
ROON
PELUSSEN
HAMBURG
PRINZ HEINRICH
KONIG ALBEKT
* KIAUTSCHOU
SACHSEN...
BAYERN
SEY BLITZ
OERA
PREUSSEN
ROON
HAMBURG
PRINZ HEINRICH
SAILING DATEN,
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY › WEDNESDAY
+37
14th October *8th October 11th November 25th November 4th December 23rd December
1004
6th January 20th January
3rd February
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
124
WEDNESDAY ··...
• Steamers of the Hamburg-Amerika Linic.
17th February
2nd March 16th March 30th March 13th April 27th April
N WEDNESDAY, the 14TH day of OCTOBER, 1803, at Noos, the Steamship
ON Bay of 18,
PASSENGER, SPECTE and CARGO, will leave this Port as Love, CALLING AT NAPLE und GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 12th October, Cargo and Specis will bo toceived on Board until & P.M., on TUESDAY, the 13th October, and Parcel wil be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 13th October.
Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will we signed for los than $2.59, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer kas splendid accommodation, and carries a Doctorand Stewardesses. Linen can be waslied on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., Agents..
For further Particulars, upply to *
Hongkong, 5th October, 1213.
BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED:
FOR MANILA,
THE Steamship THE
*GUTHRIE,"
Captain Dabelle, will be despatobed as aboro olor about the 9th October,
HONGKONG OFFICE, QURAN'S BUILDINGS, No. 1. THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. THE Steamship
"NORDKYN,” Captain A. Beer,
This well-known Steamer is specially fitted will be despatched on SATURDAY, the 17th for Passengers, and has a Refrigorating Cham-OCTOBER, to be followed by the steamship ber, which ensures the supply of Fresh Prori- sions, Ico, &c., throughout the voyage.
This Steamor is installed throughout with the Electric Light.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
[2663 Hongkong, 23rd September, 19 3. DASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND
ADELAIDE (Calling at MANILA, PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORz8, and taking through Cargo to 'NEW ZEALAND, TASMANIA, &¤;) THE Steamship
"GUTHRIE," Captain Dabelle, will be despatched for the above ports, on or about the 9th October.
This well-known Steamer is specially fitled for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ico, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
Fur Freight or Passage, apply to
"GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, Brd September, 1903.
“HERMISTON," Captain W. T. Bain, *
an or about WEDNESDAY, 18th NOVEM. BER.
For Freight, &c., apply in
12657
SHDW N, TOMES & CO., Geneal Agents. Hongkong, 26th September, 1903. CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,
SINGLE, $20 ; RETURN, $35,
THROUGHOUT WITH.
STEAMERS FITED ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS Accom MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED,,
BUTTERFIELD & SWIRE
· (1964
AGENTS. Hongkong, 4th July, 1984.
FOR CANTON,
THE now and fast Twin-Screw Steamer
4 SAN CHEUNG,” 951 Tons Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 г.m. on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to
[266
T
THE PENINSULAR AND ORIENTA STEAM NAVIGATION COMPANY
TEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS-
TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PEBBIAK GULF, CONTINENTAL, AMERICAN And South ÁFRICAN PORTS.
THE Steamship
TH
"81 MLA,"
Captain C. D. Gullsmith, R.N R., carrying Hia Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, ete, on SATURDAY, the 10TH OCTOBER, nt Noor taking passengers and cargo for the above parts.
Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; other targo for London, &c., will be conveyed via Bombay,
Parcels will be received at this Office until P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note ine terms and conditions of the Company's
Bill of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 29th September, 1903
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILPPINE
PORTS).
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. 1903.
"SHIMOSA "
"KUR 1STAN" "BICHMOND CASTLE" "ORONO"
About 10th Oct.
24th Oct.
7th Nov.
21st Nov. "LOWTHER CASTLE" To follow. Por Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. L.D., Aguate.
Hongkong, 2nd October, 1908
FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR. (Calling at SHANGHAL)
THE Steamship
*SULLBERG.“
1125
Captain Meyer, will be despatched, for the abeys parts on BUNDAY, the 19th October, at Day.
LIGHT.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Uffles. Hongkong,:0th September, 1963. [2787
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,
RUEZ and PORT SAID
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to BOUTH AFRICA, HED SEA, BLACK SEA. LEVANT, VARICE and ADRIATIC PORTs).
HE Company's Steamship
"FRANZ FERDINAND" Captain Maleevich, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 21st Octuber.
For information as to Famage and Freight, Bpply to
SANDER, WIELER & CO... Agents Princes Buildings. Hongkong, 3rd September, 13.
Hongkong on the following days, leaving Canton
at 5P.M. Excollont accommodation," electric
near Harbour Office.
light, and porfeet cuisine. Wharf at Hongkong First-class Fare, $3 eub way: Mesis, $1 each.
Cargo Freight sery molerate,
J, TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central. Hongkong, 30 June, 1903.
HONGKONG-MACAO LINE,
8.S. "WING CHAL,” Captain Samuel Bell Smith.
(1751
DEPARTURES from Hongkong, on week
days, at 7.30 AM.; os Excursion Sundays, at 8.30) ..: from Macao week days at about 2 e.. and Sundays about 739 P.M.
FARE-week days) Ist Class (including cabin and servant), 83. Return Ticket $5.
2nd Class $1. 3rd Clase 50 cents. On oursion Savdays lat, 2nd, a d 3rd Class Single Ticket $2. Retura Tiskat $3. Return Ticket ineinding Tiffin and Dinner either on board or at Maco Hotel $5. Onundays $5
extra will be sharged for each Cabin which has jacommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer runs an Excursión Trip Every Sunday, and taken ouly 34 hours to reach Macao,
MỈNG ON & CO..
2ed Ficor, 16, Victoria Street. Hongkong, 8th September 1903- [2112
NOTICE TO CONSIG EES
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
BAMBURG'AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES, VIE Steamabip
T
*BOON,"
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD. havinu arrived, Consigaers of Cargo are hereby | informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valu.bles, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained,
Optional Cargo will be forwarded unless Botice
to the contrary to giron bofere 11 a.m., To-DAY.
No Chaims, will be admitted after the Gooda hare left the Gedowns, and all Goods remaining andolivored after the Gih October, will be subject to rent.
A broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on Tueday, the 6th October, at 9.30
A..
All Claims must reach us before the 12th
October, er they will not be recognised.
No Fire Insurance has been «ffected. Itails of Lading will be countersigned by
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 30th September, 1903. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
YOKO
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP -- "VICTORIA,” FROM TACOMA VISTORI
HAMA, KOBE AND MOJI HE above Steamer having arrived. Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading foronotar- signature and to take immediate delivery of their Goods from alongside,
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Ceseignees risk
and expense.
No Fire Insurance will be effected, by us in any case whatever.
DODWELL & CO. ED.,
Agents. Hongkong, 1st October, 1903,
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
THE H.A.L. Steamship
**SAXONIA," Captain Brahmer, Daving arrived from the shovo ports, Consigneen of Cargo ars horoby requested to soru in their Bills of Lading for countersignaturo by the Undersigned and to take imediate delivery of their Goods from alcageide.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given heƐcco Neon, TO-DAY, the 28th inst,
Any Cargo impeling her discharge will ha landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Codown Company, Limited, and stored at Cousiguses' risk and охрепке
No Claima will be admitted after the Goods have left the Godowns, ned at Goods romaining undelivered after the 5th October will be subject
to reat.
All brokon, chafed, und damaged Goods are to be left in the Golowna, where they will be examined on the 5th October, at 3 r.m. No Fire Insurance has been affected
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Hongkong Office. Hongkong, 28th September, 1903,
NOTICE TO CONSIGNEWS.
THE P. & O. 8. N. Col. Stearathip
THE
"SHANGHAL,"
1273
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.
· Consiguses of Curgo by the above-named ressol are boroby informed that their Gonda are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowne at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and dulivory can bo obtained as que as this Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before
P.M TO-DAY, the 2nd inst.
Goods not cleared by the 8th inst., at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any caso. whaturor.
Damaged packages must be loft in the Go- the Company's representative at an appointed downs for examination by the Cousigaoc's and
hour.
All Claims must be presented within ten days of the etaamor's arrival lore, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Gooda hav left the Godowns,
E. A HEWITT,
Superintendent.
Hongkong, 2nd October, 1903,
JAPAN
MITSUI
|
BUDWEISER
BEER
EXTRA PALE LAGUH IN Clear Bottles, OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
THE DE
LARGEST
QUALITY.
LEADS IN OUTPUT AND
This Beer is browed of best Sazzer Hops und finos. Burley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.
The Boer issterilised after heing bottled, and full mature age imures its fine sonditiou in any climate. Bountifully bright, seductively spark ling, and perfectly pure.
F. BLACKHEAD & CO.,
Bolo Arents, Hongkong, 25th July, 198
GRIMAULT'S
BARSAPARILLA
shiladi. Kanje. Bha
A FRUG DEDOR PURIFIBA
[3117
CLEANSE YOUR BLOOD.
wrn GRIMAULT & C”
SARSAPARILLA!
For eruptions, scratula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.
GRIMAULT 4, CA 8, rue Vivienne, PARIS (France) Sold by all declare,
COALS.
189
KAISHA
BUSSAN (MITSUI &·ČO)
HĽAD OFFICE:-1, SURD4a-cho, Tokyo, LONDON BRA NOIT :- 34, LIME STREET, E.C.
HONGKONG BRANCH :-PRINCH'S BUILDINGs, Içs House STREBY,
OTHER BRANCHES.
New York, San Francisco. Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Maulla, amoy, Shang
Chofoo, Tientsin, Nowelwang, Port Arthur, Seoul, Chamulpo, Yakchari, Tulci Nagoya, Osaka, Kobe, Kuro Shimonoseki, Moji, Wakamatsp. arata, Nagasaki, Kuohinotsu, Sasebo, Maidzuru Mike, Hakodate, Taipoh, &c.
Telographic Address: “MITRUI” (A,B,C, and A.) Cote
CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arional and the Slate
Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; liome awi Foreign Me and Freight Steamers
Olen i
SOLE PROPRIETORS of the Feronus Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mine, d SOLE AGENTS for Hokoku, Lorda, Kannda, Fajlnotasa, Mameda, Mannmura, raisi
Sonhar Tsubakura, Yoebiustaui, Yoshio, Yunokibara, and other Coal"
N. INUZUKA, blauzzer. Henters an
Gold Medal, Health Exhibition, London
BENQER'S FOOD is not only highly nutritive, but is most easily digested, and is
so' delicious that it
is enjoyed by
Infants, Invalids, Convalescents and the Aged.
BENCE
FOOD For INFANTS,
$
From an
Eminent
Surgaon :-- "After a length- ened experience
of Foods both at home and in India, I consider
"Benger's Food"
Incomparably su-
INVALIDS, & THE ACED, perior to any 1
Delicious, Nutritive, Digestible.
have ever pre- scribed."
BENGER'S FOOD is sold in TINS by Chemists, etc.. Everywhere,
THE PERFECTION OF NATURE AND ART.
Manufactured by a special process, securing high concentration of the nutritive, stimulating, and refreshing properties of the finest Cocoa Besas,
van Houten's
Cocoa
PURE
GOLUBLE
le to-day in dally regular use inte every country in the world,
Try
It, you will find it the most nourishing, digestible and delicious of all Cocoas, besides belüg
THE MOST ECONOMICAL IN USE.
No comments yet.
Private notes are available after approval.