SHIPPING.
ARRIVALS.
Oct. 1, Mausas, British str., 1,644, W. D.
Woah, Saudkan 27th Sept., General, -JANDINE, 31 Araison & Üo.
Oct. CALCitas. British sir, 4,278. Hannah, Singapors 26th Mupt, General,-BUTTER. FIELDSWILE,
Oct. 2, HAILONA, British steamer, 783. J. W.
Evans, Swatow 1st October, General DOUGLAS LAPRAix & Co. Oct. 2, IsaBY MARU. Ja str. 3,934, Wa. Bainbridge, Shanghai 29th Sept.. General NirZON YUSEN KAISHA. Oct. 2. PEKIN, Britishstr., 2,552, C. R. Lougiter ioji 27h Sept., Coal, -P. & Q. §. N. Co. Oct. 2. ROHILLA MARU, Japaus r. 2399 E. 1. Bishop. Mazila 29th Sept., Gera!.
Toro KISEN Kaisha. 02. DHANUR, British str, 21. A. Thompson, N., Antwerp 5th August and Indon Band, General.-P. NO. B. N. Co.
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, OCTOBER Sæð, 1903.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Oct. 2. ANIT MARU, Japanese str., 1,053. I. | LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &c.
Got, Coust Porte lat i clober, Goreral LONDON. SC.. VIA FORTS OF CALL
LONDON & Antwert, TIA SINGAPORE, &o. USAKA SHONEN KAISHA.
LIVERPOOL LIVERPOOL LIVERPOOL............ MARSEILLES. &c., VA PORTS OF CALL.... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP..
v. Sróne, &o. MARSEILLES, LONDON &c., MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, ES. LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLE, LONDON & ANTWERP.. BREMEN, VIA FORTS OF CAIL HAVRE, BREMEN & HAMBURG... HAYRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAYBE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.... VANCOUVER. FIA SHANGHAI, £o.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, c................... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (BC)) & SEATTLE via Sitar, &c. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE via Suas, &c. VICTORIA B.C.).& SEATTLE VIA N'HAKI, ko.;
Oct. 2, Taisang, British sir.. from Cantoù,
CLEARANCES
AT THE HALUK Martin's OysIOR. 2nd October.
Hund, French str., for Haiphong, Inaba Muru, Japanse str.. for Singapore. Luz, American ship, for Newcastle. Maria Rickmers, German str., for Bangkok. Rohilla Mare, Jupazesi str, foc Mazila Rubi, British str., for Munib
DEPARTURES.
2nd October. AMAKA, British afr., for Bamarung. HAITAN, British.sir., for Const Ports. HANGMANG, British str., for Canton. KARIN, Swedish str, for Chef KICK ANG, Briti-h str., for Shanghai KWHYANO, British sir, for intsin. ENDONGBANG, British; str., For Manil. LTEEMOON, German atr., for Shanghai. SAXONIA, Germau str. For Yokohaïna. Foc rt, British a'r for Isankan. TAIYUAN, British str., for Yokoha TSINTAU, German se.. for Bangkok. THURUGIBAN MAKU, Jap str., for Kuteliuotan,
VESSELS IN DOOK
2nd October.
| PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBY MOJI, KOSE, Y’HAMA, &C., & SAN FRANCISCO MOJI, KOBĚ & YOKOHAMA
KOBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOK ROBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI
KOBE&
YOKOHAMA..... CHEMULPO, DALNY UPORT ARTHUR
} SHANGHAI & CHINKTANG
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ANPING, VIA SWATOW & AMOY. PAMSUI, V SWATOW & AMOY POOCHOW, VIA SWATOW & AMOY SWATOW
MANILA ...... MANILA DIrect
ABERDEEN DOCKS.- Themin, Arratonu Apear | MANILA
K w Ducks.-Pembrokeshire, Bangkok, | MANILA TIN AMOY Frewing, Sarain, Kong Beng.
CSMOPOLITAN Dock-Nargony.
Invykon
MANILA
EMANILA
SHIPPING REPORTS. The British sterner Hailong, from Swatow 1st Oct., had mon rate N.E. wins and sea 10 (helor Foint; tuonce to port ligist als and
Palms
britishesmor Afnusung, from Sandakag 25th bad fine and light »W. monsocu to Kuliou pre age; thence to port strong A.M. monsoon and benvy swell.
VESSELS ON THE BERIL
FOR HONE, KAGASANT AND VLADIVOSTOR.
CAE Steamship
** SAVOJA.“
Captain Deinat, will hos despatched for the abov ports TO ORLOW, the 4th October, at DAYLIG
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEC“ TO ALTERATION.
TOM
CAPTAIN
VOE FENIGHT APPLY NA
Iro BE DESPATO IND
About 2nd Inst. 10th inst., at Noon. About 17th inst. 13th just 110th NOT.
TAMBUL via SWATOW
AND AMOY
·TANSUI, VIA: SWATOW:
C. G. Bonton
P. & Q. S. N. Co. C. D. Goldsmith; P. & O. B. N. Co. G. W. Gordon.....] F. & O. 8: N. Cơ.........
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swice 15th Doo. MESSAGERIES MARITIMES 6th inst., at 1 F.M. BUTTERFIELD & Swing... 13th inst. NIPPON YUSEN KAISHA... 17th inst., Daylight. BUTTERFIELD & SWIRE27th inat.
10th Nov.
VaBSEL'S NAMBI
PLAG
Bocorna SIMLA
Brit, str.
Brit. str.
BORNEO........ IDOMENEUS KALOW ACHILLES ANNAM AGAMEMNON ...
Brit, str. HITACHI MARC Jap. str. ΡΑΚΣΙΝΟ
Brit. str. Brit, sti TANTALUS POLYPHEMUS...
Brit ANTENOR
Brit. str.
Brit, str.
...
Brit, str.
Brit. str.
Brit, str.
Fren. str..Girard H. Ni J. Campbell.
BUTTERFIELD & SWIRE
ALT.
BUTTERFIELD SWIRE
24th Nov.
BUTTERFIELD & SWIRE... 8th Doo,
PROMETHEUS ...
Chit. str.
G. Moir
BUTTERFIELD & SWIRE
Brit. str.
BUTTERFIELD & SWIRE
5th Jan
Lier, str.
C. Dewars.
MELCHERS& Co.
Gier. atc.
Gor, str.
DARDANCS SEYDLITZ. A BERSINIA
BRISUAVIA BAXONIA
Gor, str.
Filler.
Sohalke Brekmer
Ger. str. Stern
Borck
Matcovich
MARDUKO
SURVIA
Gor. str.
F. FERDINAND)
Aus. str.
Brit. str.
E. A. Chapton
Rua, str.
A. Best....
E. Beetham
SHIMOSA
NORDKYN
TARTAR
Brit. str. Brit. utr. E. OF CHINA VICTORIA......... Brit. atr. KAGA MARU.Jap. str. RIOJUS MARU Jap. str.
Brit. str. Danța „.......................... INDRAVELLI Brit, str. CHINOTU
Brit, str. YAWATA. MAED Jan. str. GUTHRIE
Brit, str. SHANGHAI LUTHIAN
J. Truebridge Goo. Anderson.. N. Ohno
B. P. Craven J. Mc. Howie A. E. Moses .... Dabella.
J. C. Williamson
DODWELL &
Co
22nd Doc.
14th inst., at Noon.
HAMBURG-AMERIKA LINIE 7th inst. HAMBURG AMERIKALANTR| 20th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE) 3rd November. HAMBURG-AMERIKA LINI 17th November. HAMBURG-AMERIKA LINTE Lat December.
21st inst. SANDER, WIELED & Co.
Lo...... About 10th inst..
17th inst. SHEWAN, TOURS & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co 7th inst.
R. Ce 21st last. CANADIAN PACIFIC
inst. DODWELL & Co., Lauren 10th NIPPON TUSEN KAISHA... fith inst., at 4 P.3. NIPPON YUSEN KAISHA.. 20th inst., at 4 P.M.
2nd November. ...BUTTERFIELD & SWIRE
PORTLAND & Astatic Coj 14th inst
5th inst. BUTTERFIELD & SWIRE... NIPPON YUSEN Kaisha GIBB, LIVINGSTON & CO. P. & O. B. N. Co. CHINA COM. 8.B. Co. NIPPON YUSEN KAISHA.. HAMBURG-AMERIKA LINIE NIPPON Yusen KaiSHA KATSHA NIPPON YUSEN NIPPON YUSen Kaisha HAMBURG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES P. & O. 8. N. Co. OBAKA SHOSEN Kaisha OSAKA SHOSEn Kaisha OSAKA SHOSEN KAISA DOUGLAS LAPNAIK & Co. TOYO KISEN KAISHA......
& Co... TUMES SHEWAN, BUTTERFIELD & SWIRE 5th inst. JARDING, MATHESON & Co 6th inst., 3 .. BUTTERFIELD & Swine 7th inst. NIPPON YVBEN KAISHA... GIBB, LIVINGSTON & Co... SHEWAN, Tons & Co. NIPPON YUSEN Kauha CARLOWEZ & Co....... P.& O. B. N. Co. DAVID SASSOON & Co., LD. 6th inst., at 3 P.M.
8. J. G. Parsons H. Fraser
Brit. str.
A. Thompson
Brit, str.
BOMBAY MARU SAVOIA.........
Jap, str.
T. Murai
Gor. str.
Doivat
SADO MARU. Jap. str.
KAWACHI M....!
Jap
str.
Kasuga Mard Jap, str. SULLBERG
Wm. Hnator
Ger. str.
Meyer
KANSU
Brit, str.
Baddeley
ERNEST SIMONS
Fron. str
Dopuy Fromy.
·MALTA
Brit. str.
MAUDZURU M...
Jap. str.
O.. W. Field K. Akashi
Jap. str.
!
Emas
B. Bent
DALIN MARO... ANPING MARY Jap. str. HAILGONG ...............
Brit. str. ROHILLA MARU Jap. str. ROBI
Brit str. CHINGER......... Bet str. YURNSANG ....
Brit. str. SUNGRIANG...... Brit. als. YAWATA ARD! Jap. str. GUTHRIE...... Brit, str. ZAFIRO
Brit, str.
Ital. str.
Bit. str. Brit, str.
MANILA MANILA DIREer'... .. BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO ROSHIMA M Jan. str. BON BAY, VIN SINGA VOLE & PENANG CAPEI
PEKIN SINGAPORE, COLOMBO BOMBAY RINGAPORE PENANG & CALCUTTA, A. APCAR
COMPAGNIE DES MESSAGNRIES MARITIMES,
PAREUPTS-POFTE FRANCA19,
NOTICE.
SPRAM FORL
SAIGON, SINGAP, DE, BATAVIA,
POLKIMBO, ADEN, MGYPT, MAHSHILIKS. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX
ALDO
PORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE !
AN TUESDAY, 6th October, cam4,
This ether has supering acrocaveatha for all) the Company's steamship First Class Passengers and Carries a Horror.
For Frolpin " Parenge, apply te
HAMRO-AMERIKA LINIE,
Hongkong Offer
Hongkong, 20th September, Bodf,
DATING
COMPAGNIA LES MESSAGERIES. MARITIMES.
Pages Bou" POSTE PRATEAL.
FOR HANGHM, FICE AND
KOHAMA,
7% Commpung's Bangslop
"ERNE. TA [2.0NM).
T. Ogata...
Goto ...
R. W. Almond J. McD. Howie 8. J. Payne .... Outerbridge..... A. E. Moses.... Debelle.. R. Rodger..
J. Nagao
Belsito
G. R. Langden... E. For
9th inst., at 4. F.M. About 9th inst. About Sed inst. 7th inst.. at Noon. 30th inst., at Noon To-morrow,D'light. 9th inst., Daylight. 23rd inst., D'light. 7th inst., at Noon 11th inst., D'light. To-day, About 5th inst. About 9th inst, 9th inst. To-morrow, To-morrow. Today, at 4 P.M. Today, 11 A.M. To-day
9th inst., at 4 P.X. About 9th i nat, 10th inst., 19 .M." 6th just, at Noon. 12th just., at Noon. About 5th inst.
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR: SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/DAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ASO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS; GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGELS
AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THEvren BILLS OF LANG FOR THE PRINCIPAL PLACKS Is Russia PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES. " STEAMERS.
ANNAM." Captum · Girard, with Mails, Passengers, Sperlo sirl Cargo, vill leave SEYDLITZ this Pit op MARSEILLES 20 Ports of - HOOK
| CHE, WITHOUT TRANSHIPMENT.
!
Caja Ding ug Fremg, 101 1. Any the shove ports ou or abent MONDAY, 194 5th October.
For Preu Llor Pussy, apply to
Agent
Cargo and Specic will be registered for Dan on as well as for Marseilles, and reegled in farsit dhongh Monedhe for the principal places at Hunga
Phipping done will be graded til Soov pady a Mandag, she is Gesche, fed und Thatele reward wild eh, on the sugae day.
i-
PREUSSEN
HAMBURG PEINZ HEINRICH KONIG ALBERT
*KIAUTSCHOU SACHSEN... BAYEEN
- No a 2124. mail be machte Ton kauni ya Theslo,¦ GERA
The be what to be won on band; thy SEYDLITZ bany de lei şi por Agyagh Vikings abonents | PREUSSEN
ROON patruliza, endly or the Cowa- j * HAMBURG
PRINZ HEINENH 61 CHAMEAUN,
Apont. Benglong, anh Spac ader, 3004, ANDO-CHINA STEAM, NAVIGATION
COMPANY, HINITED,
FOR MANILA 17A AMOY. ITUE Company's Steamship
Hanekega, 29th 18 plumber, rial. [FILE: PENINBEBAR AND ORIENTA
STEAM NAVGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, APS
TRALA, INDIA, ADEN. FOUT U
MEDITERRANHAN POLTS, PLYMOUTH AND LONDONI THROW as on Lamsa Brung von BATAVIA, PERSIAN QUAY, FORTINENTAL AMERICAN AND SOLTH AFRICAN PORTS.
ik Steamship
*SUMLA."
Captain C. D. Goksmith, Rx, murying is Majesty's Janila, will be despatched frval this for Bombay, etc., on SATURDAY, de la OCTOBER, „t Noux taking pussengas and cargo for dee chove perts.
Silk and Valuablck, all vorgo for Frazer, mul Tea for Londen (noder arrangement) will be transhipped at Colabo into a ser prove ing direct to Marseilles and Lendon other Largo for London, Sc., will be conveyed rin
Bombay
Parcels will be received at this Oflų until F.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note
be terme and conditions of the Company's
Bills of Luding.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 29th September, 1903.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA,
(Florio and Rubattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND "PENANG.
Javing connection with Company's Mail Stes
meru to ADEN, SUEZ, PORT. SAID, MEBBINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, a MEDITER- KANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTA up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSTAN GULF and BAGDAD, also. BARCELONA, VALENTA ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)
THE Steamship
"CAPKL"
YOENANG."
14th October 28th October
11th November 25th November 9th December 23rd December
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WED ESDAY.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
2nd March 10th March ROM March
WEDNESDAY WEDNESDAY
6th April
Steamers of the Hamburg-Amerika Liziv,
6th January 2004 January
3rd February 17th February
2th April
ON WEDNESDAY, the 14 day of OCTOBER 1913, at Nous, the Steain ship "BEYDLITZ, of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain C. Dowers, with MAILS PASSENGER, SPÉCID and CARGO, will beats this Port as above, Calliso 2 Nar LES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noux en MosDAY, the 12th October, Curgo and Specie will be teesived on Hoard until 5 pm, un TeesDay, the 13th October, aut Parvels wil be prusived at the Agency's Office until Neos on Tersuax, the 13th October,
Contents of Packages ara required. No Paros Pareipts will be signed for less than $2.50,
Chgfalt S. J. Payne, will be despatelitel as ames and Parents should not exceed Two Feet Cubic in Measurojent. PK TUESDAY, thu địth a studier, at
The Steamer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stewardesses. Lias can be washed on board, For Freight,mply to
JARDINE, MATHESON & CO.. Gend Managers.
Boughẳng, 1st Octub v. 19998"
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS CO, AGENTS.
2714
For furier Particulars, apply to :
Hongkong. 2nd October, 124-3.
FOIL SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
HE Stratoship.
"T"
"ARHATOON APCAR,"
Cupdata E. Fry, will Le despatched for the alve parts on UESDAY, the 6th just stop.
For Freight or Pusuge, upply to
DAVID SASSOON & CO., LD:
AKULÊN.
Hongkong, 1st October, 193.
19726
·CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED.
司公限有船艇華中
FOR MOJI
KOBE, YOKOHAMA,
MANZANILLO, MEXICO, AND SAN FRANCISCO.
THE Steamship
THE
"LOTHIAN,"
Captain J. C. Williamson, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 7th October, il Noon.
No. 20, Des Voeur Road.
For Freight, apply at Company's Offices,
12U57
J. S. VAN BUREN,
Superintendent. Hongkong, 25th September, 1903.
REGULAR STEAMSHIP- SERVICE TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CÁNAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPINE PORTS).
· PROPOSED Saning: FROM HONGKONG. 1903.
aptain Belsito, will be despatched as above on "SHIMOSA "・ TONDAY, the 12th Outobur, at NoON.
At Bombay the Steamer is discharging in istoris Dook
For further particulars regarding Freight nå Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, S0th September, 1903,
"KURDISTAN”~
RICHMOND CASTLE" "ORONO"
About
10th Oct. 24th Oct.
7th Nov.
21st Nov. To follow.
LOWTHER CASTLE" .. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO... ED., Agente Hongkong, 2nd October, 1808 (1,125
NORTHERN
PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. 06.
BOSTON S. Co.
BOSTON TOWBOAT Co. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA 'B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer.
Tons.
Captain.
**ICTORIA
3,502
J. Trusbridge
SHAW MUT
2,60€
W. M. Smith...
OLYMPIA...
2,837
A. Dixon
*TACOMA
2,812-
1. Ridley
3,502
J. Truebridge
9,606 T. W. Garlick....
Have no second class accommodation.
*VICTORIA TREMONT
FOR MANILA.
Bailing Date.
AND AMOY FODOHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
STEAMERS
**DALJIN MARU"
T. OGATA "DAIGI MARU”
T. W. GLOVES
"ANPING MARU” L Gozo
“MAIDZURU MARU”
K. AKASKU
LEAVING
IBUNDAY, 4th
October. SUNDAY, 11th
October. SUNDAY, 4th
October.
FRIDAY, 8th 3 October..
AND AMOT The Co.'s new Steamers are specially designed for the coart trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excell at accommodation is provided for flat-class passengers, and a duly qual tied doctor is carried.
All Steamera carry the Imperial Japanese Mails, subject to pariodical inspection by the ́týðvernment Marine Surveyors, and are registered the highest cless at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Cola Pontoon at this Cristome' water front promises at l'amani to land all passengers and cargo.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtaze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippen Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and fryther information, apply at the Company's local Branch Offlas at No. 8, Des Vœux-Road Contrui. Hongkong, let Catobar, 1993.
T. ARIMA, Manager
(15
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, RO.
SPEED.
SAFETY,
PUNCTUALITY.
"Exopress" Twin Scrow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "TARTAE" R.M.S.
EMPRESS OF CHINA R.M.8. "ATHENIAN"
R.MS."EMPRESS OF INDIA' R.M.S.."EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. EMPRESS OF CHINA”'
·R.M.S. "ATHENIAN"
R.M.S. "'EMPRESS-OF INDIA" R.M.S.TARTAR"
R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.MS EMPRESS OF INDIA R.M.S. ATHENIAN" E.M.S. EMPRESS OF JAPAN”
4,423 Tous................. WEDNESDAY, 7th Oct. 1903 ... 6,000. Tons............ WEDNESDAY, 21st Oct," 3,882 Tone..... WEDNESDAY, 4th Nov. 6,000 Tons ......... WEDNESDAY, 18th Nov. 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 18th Dec. 6,000 Tons,........... WEDNESDAY, 13th Jan. 1901 3,889 Tous............ WEDNESDAY, 27th Jan, 6,000 Tans......... WEDNESDAY, 10th Feb. 4,425 Tone........ WEDNESDAY, 24th Feb. ... 6,000 Tous.,
WEDNESDAY, 9th Mar, 6,000 Tons........... WEDNESDAY, 30th Mar, 6.000 Tous..... WEDNESDAY, 20th April.. $,882 Tons....... WEDNESDAY, 27th April..
... 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 11th May
THE magnifcunt TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and uraniły make the voyage YÖKOHAMA to VANCOUVER (D.C.)in 12 DAYS ("TARTAR" and " ATHENIAN" 14 DAYS), zaving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacião journay and make connection at Vancouver with tha PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE la 87 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax. New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Memiere of this Natal Military,
Diplomatic, and Civil Serviços, and to European Oficials in the Service of Chiba au i Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANGE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having recoitad the highest award for sure it Chisago World's Exhilation), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCHPENY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate & by the Company, and their appointments and Cuisine are usexualler.
For further information, Maps, Guides, Books, Nates of Passage and Freight, apply to .
D. M BROWN: General Age it.
**Tachar Sina);
6.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
PUR
LONDON and ANTWERP, VIA)
SINGAPORE, PENANG, COLOM FO, PORI SAID and MARSEILLES
YOKOHAMA, VIA SHANG-
HAI, MOJI and KOBE (Possing through the Innod Ses))
STEAMERS
SOCOTRA
TO SALE.
C. P. Bantan, B... About 2nd
BHANGHAI...
A. Thompson, R.N.K. }'
C. R. Lengden, ...}
* SINGAPORE, .COLOMBÓ, Pokis
and BUMBAY
SHANGHAI. KOBE and MALTA
YOKOHAMA
LONDON, &c.....
LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES....
O. L. W. FR SİMLA.
C. D. Goldsmith, B.N.R. 3
BORNEO
...........} G. W. Gordon, 2.s.R.j
*Calling at Penang if sufficient inducement offers.
For further Particulars, apply to
Hongkong. 28th September, 1903.
October
About 3rd October
KEMARKS,
Fright only
Freight and
J Passage,
About 5th Freight only.
October About 9th
OctobeMail Steamer. Noon, th Sce Special
Advertisement.
October
•
About 17th October
Freight and Passage.
E. 'A. HEWETT,
Baperin talent.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY), PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
KAGA MARU
WTBAMERS.
Amoɛnina MARU
J. Nagao
Geo. Anderson.........
KASUGA MARU...
Wm. Runter
8. J. G. Parsons
Варо Макс
Yawara MARU A. E. Moses
HITACHI MARU
J. Campbell
RJOJEN MARU...................
N. Okno.................
KAWACHI MABU ...
H. Fraser
10th
BOMBAT MANU
T. Murai
DESTINATIONS,
SAILING DATEE.
BOMBAY, VIA SINGAPORE and TUESDAY. 6th Oct.. ' COLOMBO
at Noor VICTORIA, B.C., and SEATTLE,)
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI TURSDAY, 6th Oct., KOBE and YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA I WEDNESDAY, 7th Oct.," KOBE and YOKOHAMA
+
at Noox.
FRIDAY,
9ch Det..
at DAYLIGHT.
VIA
9th Oct.,
(SYDNEY and MELBOURNE,
MANILA. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE MARSEILLES. LONDON and, ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID........ hammaning VICTORIA, B.C.. and SEATTLE, U.S.A VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.. KOBE and YOKORAMA
FRIDAY, at 4
SATURDAY, 17th Oct,
at DAYLIGHT,
TUESDAY,
20th Oct,
at 4 x.M.
FRWAY;
23rd Oct.,
..................?
At DAYLIGHT.
FRIDAY,
30th Oct.,
at Noon.
MOJI, KOBE And YOKOHAMA
Saturday, October Wed'aley, November 11th Wed'sday, November 25th Tuesday,
December 15th- Saturday,
December 19thnd Furope, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Thursday,
December 24th Rand-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class throngh
passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For farther information as to Freight Pussago, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chstor Rood.
Apply to
Through Fassenger Tickets Isaund to the Principal Cities in the United States, Canada
The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manik.
S.S. SHAWMUT..
TREMONT
9,606 tons W. Garlick
Capt. W. M. Smith... About 24th October.
About 28th November.
9,666 tons.
CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For farther information apply to-"
Hongkong, 1st October, 1903.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
Query's BuildDINGS.
17
T. 6. TAKAYANAGI, Acting Manager..
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGS YEON HONGKONG DIG INLAND SA PORTLAND, OREGON
OF JAPAN, MOFI, KOBE AND YOKOHAMA POR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00. CONNECTION WITH THR STEAMSHIP “INDRAVELLI”. "INDRAPURA "INDRASAMHA
Through Bill of Lading inued to Pavidlo Coset Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through intos af Freight and further information, communicato - with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
#
Tors
CAPELIN
4,899
R. P. Craven......
1,899
Hongkong, 16th September, 1903,
TO BAIL ON October A. E. Hollingsworth ................. November W. E. Craven
December
14, 1908
14, 1903 14, 1903
114