THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, OCTOBER 3RD. 1903
LINIE OCEAN STEAM SHIP CO., LD. HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
NAVIGATION CO., LD. Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, HOTTERDAM, COPENHAGEN
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT,
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,
FROM
AND HUMATRA PORTS.
OUTWARDS,"
STEAMER8 "TANTALUS" " ANTENOR" "DANFA". "ULYSSES" "ACHILLES "PROMETHEUS"
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "PELEUS"
MARSEILLES, LONDON an
ANTWERP....
• LIVERPOOL za
kis
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP....
MARSEILLES, LONDON and i
ANTWELP
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
* LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON and
HOMEWARDS.
STEAMERS "AGAMEMNON" "IDOMENEUS"
"PAK LING" "KAISOW" "TANTALUS"
"POLYPHEMUS"
LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
•
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION",
STHAMERS.
ABESSINIA Capt. Filler BRINGAVIA
Capt. Schülke SAXONIA
Capt. Brehmer MARBURG
Capt. Storn.
SUEVIA
DUE
On 7th October.
On 24th October.
On 31st October.
On 7th November.
Capt. Borck.....
On 14th November.
On Mat November. On 30th November,
131
TO BAIL
On 13th October.
On 18th October.
On 27th October.
On 10th November.
On 10th November.
On 24th November.
" ANTENOR”....zonen armor "ACHILLES."
On 8th December.
On 15th December.
On 22nd December.
MARSEILLES, LONDON and
On 5th January,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
TO SAIL On 2nd November. On 2nd Dicembar,
Taking Cargo for Liverpool af London Rates,
For Freight, apply lo-
AGENTS:
Hongkong, 3rd October, 1903.
ANTWERP
ANTWERP...
"PROMETHEUS"
DARDANUS.,
FOX
STEAMER
"OANPA"
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and'
al! PACIFIC COAST PORTS, VIA - PELEUS NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA}
· BUTTERFIELD & SWIRE,
[10-12
CHINA NAVIGATION CO.
FOL
SHANGHAI and CHINKIANG
MANILA
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAY· ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,
BRISBANE
SYDNEY and ÝELBOURNE .......
MANILA.
STEAMERS
TO BAIL
"KANSU❤
On 3rd October. On 5th October.
*CHINGTU'
*CHINGTU". On 5th October,
"SUNGKIANG”.
On 7th October.
+
* The attention of Passengera is directed to the superior seocmmdation offered by these -teamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A daly qualified
·Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangisze and Northern China Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Portr.
DOGALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND
LIENBALTTAAL PORTA
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, Int October, 1903,
TOYO KIEN KAISHA
MANILA··
LINE.
BUTTERFIEL]) & SWIRE,
AGENTS.
¡ll
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the roate. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship
"ROHILLA MARU " "ROSETTA MARU"
Captain
Tons
Balling Date.
3876
Saturday,
3rd October, 10th October,
at 11 A.M. at 11 A.K.
E. Bent ........ 1869 Saturday.
B. S. Smith
For Freight, or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building. Ice House Street
Hongkong, 29th September. 1903.
K. NAKASHIMA Manager,
1478
HONGKONG-MANILA,
BAILING DATES
HAVRE, BREMEN and HAMBURG)On 7th Oct. Froight.
(Calling at Singapore and Ponnag)...` HAVRE and HẨMBURO.............................
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang).
HAVRE and HAMBURG
HAVRE and HAMBURG
Calling at Singapore and
On 29th Oct. Freight.
***On 3rd Nov. Freight,
On 17th Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Penang) On 1st Dec. Freight. HAMBURG-AMERIKA LINE.
For Further Particulars, apply fo
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Steamship
THE
"GUTHRIE,"
Captain Dabolle, will be despatched as above on or about the 9th October.
This well-known Siomer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- Lor, which ensures the unpply of Fresh Provi. sicas, Ies, de, thronghont the voyage.
This Steamer is installed throughout with | the Electric Light....
For Passage, apply to 1
+
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents Hongkong, 23rd September, 19 3. [2663 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE.
Calling at MANILA, PORT DARWIN and QUEENS- LAND FORTS, Bod taking through Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship
THE
"GUTHRIE,"
Captain Dabelle, will be despatched for the above ports, on or about the 9th October.
D
|
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1..
HONGKONG-MACAO LINE.
8.8. "WING CHAI,” Captain Bamuel Boll Smith. EPARTURES from Hongkong, on work
dare, at 7.30 AM. O
Excursion Sundays, at 8.30 AM. from Macso week days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P.M.
FARE-(work days) 1st Class (including cabio and servant), 83. Return Ticket $5.
2nd Clasa 51. 3rd Class 50 cents. On Excursion Bundays 1st, 2nd, and 3rd Clas Single Ticket $2. Return Tiskat $3. Return Ticket including Tila and Dinner either on board or at Macao Hotel 34. On Sundaya 35 nxtra will bo oburged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer ruas an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.
MING ON & CO.. 2nd Floor, 16, Victoria Street.
(2112 Hongkong, 8th September 1993-
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, PENANG AND
SINGAPORE.
THE'.A.J., Steamship THE HA
"SAXONIA,"
Captain Brehmer, having arrived from the
This woll-known Steamer is specially fitted for Passengers, and bus a Refrigerating Cham, ber, which ensures the supply of Fresh Provi-sboro ports, Consignees of Cargo are hereby sions, Ice, fo., throughout the voyage.
requested to sord in their Bills of Fading for
This Steamer is installed throughout with the countersignature by the Undersigned and to Electric Light..
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO...
Agents,
Hongkong, 23rd September, 1903
[2664
FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR. (Calling at SHANGHAL)
THE Steamship
TH
LIGHT.
"SULLBERG." •
Captain Meyer, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 11th October, at Day-
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office, Hongkong, 29th September, 1903
[9787
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN.
SUEZ and PORT SAID (Taking Cargo at through rates to the BRAZIL to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship
"FRANZ FERDINAND.” Captain Matcovich, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 21st Octubor.
For information as to Fassage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO..
Agents, Princes' Baildings. Hongkong, 23rd September. 123. CHINA NAVIGATION 00., LIMITED.
HONGKONG-MANILA,
lake imediate delivery of their Goods from alzugside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the coatzury be given bufere Noon, TO-DAY, the 28th inst.
Any Cargo impuding bor discharge will be landed into the Godowns of Uz Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, and stored at Consignces* · risk and expepse.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods romaining undelivered after the 5th October will be subject
to reat
All broken, obufod, and damaged Goods "are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th October, at 3 r.x, No Fire Insurance has been affected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Oleo. Hongkong, 28th September, 1993, NORTHERN PACIFIC. STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
[2738
STEAMSHIP VICTORIA," FROM TACOMA,' VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE AND MOJI, THE above Steamer having arrived, Con- THE
signees of Cargo are bereby requested to send in their Bills of Lading for counter- signstore and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessol will be landed and stored at Consignees risk and expense.
No Fire Insurance will be effected, by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LD.,
Agents,
Hongkong, 1st October, 1903.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
17
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES. WE Bleamship
[a
THE
"ROON."
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamors betwem REDUCED SALOON PASSAGE landed and stored at their risk into the Godowas
Hongkong and Manila, Saloon amidships Electrio Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date, arrangments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEANSHIF
TONS.
CAPTAIN:
2540 2540
R. W. Almond- R. Rodger
RUBI ZAPIKO
For Freight, or Passage apply to
Hongkong, 28th September, 1993.
THE AMERICAN ASIATIC STEAM...... /
SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.
THE Steamship
"NORDKYN, Captala à. Beer, will be despatched on SATURDAY, the 17th OCTOBER, to be followed by the steamship “HERMISTON! Captain W. T. Bain,
BER.
on or about WEDNESDAY, 13th NOVEM-
For Freight, &en, upply to ̈
SHEWAN, TOMES & CO. General Agents. Hongkong, 26th September, 1903. [2657
FOR
BAILING DATE.
Manila directi Sat, 3rd Oct., 10 A... Manila direct. Sat. 10.h Oct., 10 AM,
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
117
NIPPON YUBEN KATSHA
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"YAWATA MARD," 5.817 Tons. Captain A. E. Moses, will bo despatched for the above port on FRIDAY.
the 9th inst., at á r.m.;
MONEY,
SINGLE, $20; KETUEN, $35.
STEATERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS Acco. MODATION. UNRIVALLED TABLE, DULY QUALIFIED “URGEON CARBIED,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS. Hongkong, 4th July, 1904,
FOR CANTON.
.[1964
THE new and fast Twin-Screw Steamer
ΤΗ
"SAN CHEUNG;"
951 Tous, Captain A. Murphy, will leave for Canton st 8 P.M., on SUNDAYS: TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Cant in at b P Excollent accommodation, electrio bigbt, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
First-class Fare, $3 each way. Meals, $1 each,
Cargo Freight very moderate.
J. TREYOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central. Hongkong. 30th June, 1983. . (1751
NATAL LINE OF STEAMERS.
On and JAPAN for the above Line THE Undersigned GENERAL ÁGENTS This well-known Steamer is specially con- are prepared to me THROUGH BIL'S structed for service in the Tropics, and is OF LADING for all the principal ports in provided with superior accommodation" and SOUTH AFRICA, in connection with INDO with all modern fittings and improvements for CHINA STEAM NAVIGATION, CO's fortnight
the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Dooter and Stewardess
For Fraight or Pasange, apply to
married;
T. SETAKATANAGI," Toting Manager. Hongkong, 2nd October, 1995.
errics hence to CALCUTTA Sailings from ALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight. For Fright and further partioplaza,
apply to
DOD WELL & C), LIMITED, General Agents for Chian and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo ara hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasaro and Valuables, ore, being
of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, delivery may be obtained, Kowloon, whence Optional Cargo will be forwarded onless notice to the contrary be given before 11 A., TO-DAY.
Ne Chima will be adiuitted offer the Goods undelivered after the 6th October, will be subject have left the Godewus, and all Goode remaining
to rent,
Ail broken, ebafed, and damaged Goode are to be loft in the Godowns, where they will be examined on Tuesday, the 6th Octopor, at 9,30
4.M.
"All Claims must reach as before the 12th October, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been ofsated, Bills of Lading will be countersigned by
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO.,
Agents,
Hoogkong, 30th September, 1903.
PURE FRESH WATER
THE HONGKONG STEAM WATER BOAT CO., LD., is prepared to supply ANY QUANTITY of PURE FRESH WATER to the Shipping, both for Dock and Hoilers.
*Call Flag W
J..W.KEW, Manager.
Lat Flor, 37, Cannaughton, gkong, 13th Frias, 1903.
MARTIN'S.
F3703
APIOL8STEEL
for Ladies, PILLS
French Hamedy far sik Irrogainrition ThruRTVÍN DE Ladies op a Lie of Narțin a Klis in the katva, so that one Arst win at any lewe melty of the Bra&mely dose may badministered. Tapan whe two
their enormou, mio. Atal Chamigaud them, henc
MANTIN, Charit-USUTHAMPTON; ENGLAND
HONGKONG
BUSINESS DIRECTORY.
BOOKBINDING
DAILY PRESS" OFFICE,
The only office in China hiving Buycena taught workmen. Equal to Home Wreck FURNITURE WAREHOUSEMEN
A CHEE & CO., Established 1959.
Every Household Requisite. Dopat for Hastman's Kodak Films ad Accesorios:
12. Queen's Road Central CHEONG LEE & CO., Forniture Store. Established over 20 years. Imporfen und Exporters, Toakwood Furniture, Blak. wood, Jewellery, 4o. highust gra le best and cheapest. F, Queen's Read
Coutral.
JEWELLERS.
MAISON LEVY HERMANOS
Dumond Merchants-sul Watchmakgis, 10 Watson's Building, Queen's Road. Also at Shanghai, Manils. Paris and Dolla
PHOTOGRAPHER
K. MUMEYA, Japanese ARTIST.
Bromide and Crayon Enlargements and al-e colourbig, Photos and rolief Photos. Views of China and Manila. Work done for Amateurs; Ho, da, Queenz'n
Rond Central.
PRINTING
"DAILY PRESS" OFFICE Proof read by Englishmen.
STOREKEEPERN
P. BLACKHEAD & CO.,
Navy Contractors, salmakers, Provision and Coal Merchants, Sole Agents for Hartina Rahtjun's Geunino Com-
position End Fund Brand.
BISMARCK & CO.,
Navy Contractors, Ship Chandlare, Provision and Cos! Morchants, Rak makers, &c. Fresh Water supplied to
Vessels in the Harbour
KHONG SANG : CO,
Shipchandlers, Sailmakers, Provisioners, Coal Merchants, Hardware, Engineere Tools, Brass and Iron Meithaute,
144, Des Vænt Road.
MORE & SEIMUND,
25 and 26, Connaught Road, Praza Central, Shipchaudlers, Sailmakers, Biggers, Commission Agents and General Storekeepers, Sole Ageuls for
Shipowners Composition (Grey. hound Brandy and Blunde
Spence & Col'a Odrepositions WATCHMAKERS
DROZ & CO.,
14, Queen's Road Central Repairs of Watches and Clock by competent European experts, at molerate ratsa NOT RESPONSIBLE PUR PESTS!
EITHER the CAPTAIN, the AGRSTS, not OWNERS will be RESPONSIBLE
DODGE WOOD SPLIT
PULLEYS.
ALL SIZES TO FIT. ALL SIZED SHAFTS IN STOCK.
Also large Stocks of GANDY, COTTON BELTING,
SE AGENTA, LITOENS, EINSTMANN & CO.
HONGKONG
RIGAUD'S
WHITE Vicky
This delicate perfume Is persistent as an
EXTRACT
for the
Handkerchief.
The
Soap
and Toilet
Powder
are adopted by refined society. ¡RIGAUD (C
PERFUMERS
12-114
EXTRACT
Each botile lo equivalent to the
pertums of 10,000
PARIS WHITE VIOLETS
(1892-6
AUGUS DE LA PRESSE. FONDE EN 1897.
POUR être sûr de no pas laisser Schapper no journal qui l'aurait nommé, il était abonné à (Argus de la Presse, “qui lit, découpe, let trudnit tous les journaux du monde, et an
fourites extrait sur n'importe quel sujet."
HECTOR MALOT (Zyle, p. 70 et 323) Cảngue the da Prese fournit aux urtinten,
for any DERP contracted by the Officers or | Ettéretinis, sivunts, hommes politiques, tont the Crew of the following Vests during theirs qu'juvait sur leur compte dans les jourusuz ya in fonglong Harbour-
jel recuês du monde entier. FoTHANK, British butque, "Young.-Dadwell
& Co. L HeLana Wrxax, Ator, birque, D. A, Vanhou
~Captain.
LUZON, Auerican ship, J. G. Park, Optor. NO KE, American sidp, J. A.. Ambury,
- "Arabold, Karbing & Co
Acyer de la Pressc est le collaborateur in- diqué de tous erar qui préparent un ouvrage étudient nao question, s'occupent do stútistiqua nt, etc.
S'adresser ax Buroux do l'Argus, 14, cus Dreams, Paris. --Talepionu.
L'ARGUS LFF 3,090 JOURAUX PAK JOUR,
COLEMAN'S
WINCARNIS
A delicious beverage and tonic made from choice wines, Liebig'a Extract of Meat, and Extract of Malt.
Over 6,000 Testimonials recolved: from the Modical Profession of the United Kingdom, WINCARNIS has an unrivalled reputation of over twenty years. as the frest tonic and restorative in the world.
"An Ideal Plok-mia-up.
Suitable for all Cllmates,"
Sole ManufaGTURERS; COLEMAN & CO. Ltd. Norwich, England.
AGENTS:- HONGKONG-A. S. Watson & Co. SHANGHAI-J. Llewellyn & Co.. Medical Hall. JAPAN-A. Cameron & Co., Kobe, PERANG-Georgetown Dispensary. BANGKOK-English Pharmacy. SINGAPORE—Maynard & Co., (Ltå.) [2695
[30
The only Medicine of the kind awarded a Certificate at the Calcuita Exhibition, 1883-64, open to nil Countries
REGISTERED
DR LALOR'S
TRADE MARK.
PHOSPHODYNE
HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLDA
ker forty years les faintained itp Final repetition sy the Be endy sata reliable Phosphoric Care for Carin WinchAM. PARALYSIS, SEMPLEIN Dyspepsiz, Nerve duty and Liver Unglue, Marassing Dreams, Prematuro bracay of Vind Power, Geantal DeLilty, t
od Disorders. and 37 unetional, and,·· 17iseased Conditions of the Systera, caused by the deficiency of the Vital Forces.
The effact of this Standard Phosphorle Remedy in Nervosa Deblity wod ito kindred Evils is immediatic and permanent, all the Miserable Feelings and Distressing Symptoms disappearing with a rapidity that 11 really, marvušicus.
Directions for Self-Treatment of the above duates with each Bettie.
·
Its energising effects are shown from the first day of in administencing by a Remarkable' Ipercase of. Nerve and Intellectual Pewny. with a feeling of Courage, Streath, and Comlart: Digestion is Invigorateal. The Appetite Increasen wonderly. Stoep bentes calm and refreshing. The Faze becomes faller, the Lips, red, the Kycz brighter, and Skin clear and heali lay,
Beware of vile. Imitations 1-None genuine without the Drithb. Government Stamp with "Dr. Laior's Phosphodyne, London, England.”engraved (Zereon, by order of her Majesty's Honourable Commisioners..
Thousands of unimpeachable tezii montish from a parts of the World, and from the No other highest Medical Authorities. Phosphoric Preparation has received sochl distinguished recognition.
HEALTH, STRENGTH & ENERGY- Sold in Bottles at 4a. 6o, imò 11a, excb, By all Chemists throughout the World.
MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD LONDON, ENGLAND..
Agents in H.NOKÓNG -- A. 2. WATSON & CO.
No comments yet.
Private notes are available after approval.