SHIPPING.
ARRIVALS..
Aug. 18, BAYERN, Germau str. 3,128, H. Formos, Bremen 8th July, Mails and Gene
MELCHERS & Co.
Aug. 18, 25 or INDIA, British str., 3,003,
O. P. Marshall, Vancouver 27th July, Mails and General-C. P. R. Co. Aug. 18, Hamux, British steamer, €96, B. Gibson, Swatow 17th August,, General.- DOTOLAN LAFR 4TK & CO. Aug. 18, KOWLOOK, German air, from Canton. Aug. 18, KUNGPING, Chinese skr., 1,742, Boyd,
Shanghai 15th Aug. Ballast.--CHINESE. Aug. 18, HCAs, Britisk str., 1,142, W. Frazier,
Maullo 14th August.-BUITERFIELD & BRE SWIRE.
Aug. 18, MARIE JESEN, German str... 1,771, H. Bendixon, Samurang 8th August, Eugar.
--JEBARN & C
Aug. 18. SACHSEN, Germun str.. 4,500, R. Moyer, Shanghai 15th August, -Mails aud General.-MECHERS & CO. Aug. 18. TYDEUS, British str., 4,799, M. H. F.
Jackson. Shanghai 13th Aug, via Foncho 16th. General. BESTERFIELD & SWILE. Aug. 18, Zarino, British str, 111, R. Rodger, anila 16th August, General-SHEWAN,
Tomes & Co
CLEARANCES
AT THE ARMOUR MASTER'S OFFICE, 18th August. Clara Jebeen, German str., for Heikow. Fusang, British sir, for Samarnug. Hatching, British str., for Swatow." Hongkong, Fronel afr., for Haihow. Idzumi Mau, Japanese str., for Kobe. Krapping, Cuinese alr. for Fouchow. Taishiwa, Chiune str., for Shangbuj. Petarlos, Cornu str, for Soaribaya., Tyders, British ste, for Singapor
DEPARTURES. 18th August CLARA JEBBEN. Gerhana str., for Pakkoi, DEVAWON 188, German str. for Bangkok. FAUSANG, British str., for Bawarung. HATCHING, British str., for Cast Forts. HONGKONG, Frenchstr., får Hojo. TAISUUN, Chinese str., for Shanghai. TETARTOs, Govor str., for Sonrabaya.
VESSELS IN DUCK.
18th August. ABERDEEN Docks-Hunan, Claverhill.
KOWLOON Dooks.-U.S.AT. Ingalls, Jei pa, Pembrokeshire, Sishan, Piedades, Maidzuru Maru, U.S.B. Callao,
COSMOPOLITAN Dock-U.S.A.T. • Sumner, Helen, Wyman..
SHIPPING REPORTS. The British steamer Haimun, from Swalow 17th inst, had fina weather throughout. Vessels in Swatow-Phranang and Themis
DESTINATION
THE PONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, AUGU-T 197¤, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSELS NAMESĮ.
FLAG.
Brit, str. Brit.
tier, str. Ger, str. Gor, atr der. str. thes, nic. Rus str. Aua, str.
A. D. Baker Robingan
--
W. Frankey.... Hildebrandt
Mayer
von Bohron
„Filler
Lovouing Berich
Bahle
FOR REIGHT APPLY T 'TO DE DESPATCHED
P. & OF N, Co.
About 21st inst.
goth fast, at Nova. 22nd September. 20th
Goldber,
BUTTSHELD & SWIES BUTIEROLD & SWIRA NIPPONUSEN KAISHA...22adinst, Daylight. MESSAGIER MARITIMES 25th inst., at 1 r., BUTIENEET & SWINE... 1st September. BUTTE ELD X SWINE... 15th September. BUTTELU & Swan. 29th September. BUTTEIELD & SWIRE
13th October..
BUTTEIELD & SWIRE 27th October. MELONS & Co.
To-day, at Noon. HAMNG-ANERIKALINE 29th inst HAM AMERIKA LINIK 12th September. HAMDAMIKA INTE 23rd September. HAND-AMERIKA LINE 7th October.
BRAD & C
Rad inst., at 4 p. x, To-day, P.M.
HANG-MERIKALINIE TO-morrow,
PENINSULAR
Fon
STEAM NAVIGAT:
LONDON and ANTWERP, IA)
STWAMEES
SINGAPORE, PENANG, « PALAWAN COLOMBO, PORT SAID and J. D. Andrews, R.N.E.} MARSEILLES,
YOKOHAMA, vu SHANG.)
HAI, MOJ and KOBE Passing through the Inland Sea).
LONDON & ANTWEEP. VIA SINGAPORE, &C. PALAWAN ... LONDON, &C. VIA FORTS OF BALL LONDON VIA SUEZ CANAL
LIVERPOOL LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON &c., v. 8'ronE, &c. MARSEILLES. O, VIA POLTS OF CALL... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES. LONDON & ANTWERP... BREMEN, VIA FORTS OF CALL HAVER ANTWERP & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG ODESSA
CAPTAIN.
Brit, sir.
J. D. Andrews
P. & J.J. N. Co.
B. OF INDIA.
M'ONTHSHIRE Brit. str. VALETTA PINGBUEY JASON HAKATA MART CALEDONIEN... NEATOR
Brit. str. Brit, str. KINTUICE......t GLACCUS........ Brit. str. AGAMEMNON PAK LING SACUBEN SITHONJA .. KONIGSBERG ... ANDALUSIA...... A BESSINIA ...... EDUARD PARY M, BACQUERES ARABIA BABON DRIESEN MOGUL..... TARTAR.......
C. Cundy
SHEWA TOMES & CO.
28th inst
Bit, sir,
W. B. Palmer.
Brit. str.
Brit, str.
Tap. slt. Fron, dir.
F. L. Sammer Marcaatitti
1:
SOCOTEA
C. J. Bouten, B.N.E,
LONDON, &...
VALETTA
W. B. Palmer, N*
August
SHANGHAI
4 Bply to
SANDWIELU & Co...
A. DEWETT,
Superintendent..
Ger, str.
1
Rus atr.
H. Plazing...
SHE TOMES & Co.
About 20th ine
Brit. str.
DOP & Co., LD...
Arinst, at Noon.
Hongkong, 18th August, 1903.
Brit, str.
Archibald
Brit, str.
E. Beelbam....
Brit. str.
Parington
Tomorrow.
Jap. str.
Brit. str.
SHINANO MARUį
Jap. str.
AUSTRALIAN PORTS
INDRAP DA EMPIRE
Brit. str.
Brit. str.
AUSTRALIAN PORTS
CHANGHA .....
Brit str.
Brit str.
HITACHI MARU ANNAM
Jap. str. J. Campbell.
Frau, str. Truck
KWEIYANG
Brit, atr.
LYSEMOON
Gor, str.
H. Formes
HALLA AKAT KWHILIN DAIN MARO... MATURU M...
SALASIE. Frea, str. Negre
-Brit. str
Brit. str.
TRIESTE. &.. VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK, VA SUEZ CANAL.... NEW YORK. VIA SUEZ CANAL. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &........ VANCOUVER, VIA SHANGHAL & VICTORIA (B.Ú.) & Tacoma Via Japan...... PLEIADES 'VICTORIA (L.C.) & SEATTLE VIÀ S'HAI. &C. AKI MARU...
VICTORIA (P.C.) A SEATTLE VIA N'SAKI, SC. DEUCALION .... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAL. &c. PORTLAND, OREGON
YOKOHAMA, VIA Shanghai, Moar & Konn SOUDTRA......... KOBE & YOKOHAMA
PORT ARTHUR & TONGKU .....
CHEFOO & TIENTSIN
SHANGHAL
SHANGHAI, NAGASAKI, Hogo & YoKukana! BAYERN
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAL.......
NINGPO & SHANGILAI
TA SUE,VI SWADOW A AMOX ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & TANSUI
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA. ILOILO & CEBU,
MANILA DIEECT...
MANILA
ILOILO.
CEBU & ILOILO
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA...
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORUDEUTSCHEN LLOYD,
EAMBURG-AMERIKA LINIE. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HOGO AND YOKOHAMA,
The British steainer Tydeus, from Shanghai 13th fast, and Fonehow 16th, and moderateHE
easterly winds and threatening weather with high easterly swell to Tongting. From Toug- ting to Taishow heavy gals wind veering to S.. and 8. accompanied by beavy rain. Cu the 15th inst.. noon, siddea shift of wind to S.W. followed by heavy rara equalls for several hours. From Manila to port molerate winds and fine weather with smooth sea. On the 17th inst.. 7 p.m., spoko sir, Ningekow, of Breaker
Point.
VESSELS PASSED ANJER.. July 28, British boys, Umvali, Hay, June 11, from East London for Singapore.
July 30, British str., Surada, from London
for Batavia.
July 1. German L, Schiller, Sikismesi April 18, from New York for Aujer.
August, British ship. Scottish Minstrel. Bollin, from Frecante for Aujer
August 2, British bije., John Davie, Bura, from Singapore for Meuritius.
Imperial German Mail Steamship
BAYERN,"
DE THE NORDDEUTSCHER LIGYD, Captain 11, Fennes, duo hero with the outward orman Mailnbout TUESDAY, at 6 P.M., will leave for the above plaers, shonī 12/24 hou
ufter arrival,
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, "upply to
MELCHERS' & CO.,
Agents. Hongkong, Bth August, 1963.
THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
10RK VIA TO: SPLFARARW. FHD Steamship
T
15
"BARON DRIESEN," Captain II. Plazing,
J. W. Ekstrand
W. Thompson Hollingsworth
P. T. Helms T. Mcorn... C. J. Bardon
CANAN PACIFIO R. Coth October.
CANAN PACIFIC R DOD & COASTA LITE NirnYuan
BUTFIELD & SWIRE NIPIYUSES Katana PORND & AMATIC Co GIVINGSTON & CO... BurFIELD & SWIRE... P. &S. N. Co. ****** NIP YUSEN KAISH... MELEES & Co.
BUT FIELD & SWIRE
ter. str.Th. Lehmann ... SIXEN & Co....
NINGPO..... Brit, str.
dap. str. Jap, str. Brit. str. HAIMUN ******
... Brit. str. KAIFONG ROSETTA MARU. Jap. xtv. LOUNGSANG...... Brit. str. PEPLA
ZAFIRO.....
CHANGSHA
.......
WECKANG... HUNAN
A. APCAR LAISANG
Brit, str.
Brit. str.
F. R. Summers
Ogata
T. Saito Gibson
G.H.Ponyfather
FT, S Smith G. S. Woigall J. McGinty. B. Rodger
Brit. str... T. Moore Brit. ntr.Sommerville... Brit. str..
W. Frazier Brit. xtr. E. Fey
Brit. str.
M. Courtney
MALERS & CO.
DUT FIELD & Swree... MESERIES MARITIMES . & S. N, CO. ................. Burtrmo & SWIRE OSAESHOSE KAISHA... OBA SHOSE & KAISHA DOUS LAPRATE & Co. BUTEFIELD & SWIRE TorKISEN KATSA Jarne, Matheson & Col SHES, TOMES & Co, SHEN, TOMES & Co... BUTRFIELD & SWIRE BUIRFIELD & SWIRE.... BUERFIELD & SWIRE... DA SASSOON & Co., L. JARINE, MATHOMSON & Co
25th inst. at 4 M. 6th September. 8th Sep., at 4 .. To-morrow.
26th inst, at Noon. 14 September. About ad inst 28th inst., D'light. To-morrow. 981k iost. Today, at 4 1.M. Qaiok despatch.
isi lust. About 25th inst. Abent 29th inst. 22nd jast, 22ed inst. 2let inst. Today, at 10 A.M. To-day. To-morrow, 4 °C.R. 21st inst; at 4 P.M: 95th-inst, at 4 Pi 29th just., 10 A., 14th September.
.
To-morrow. 2nd inst Today, at Noon. 25th inst., at Neon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STIAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN, AND EUROPE, via CANADA
AND THE UNTED STATES,
CALLING AT SHANGHAI, NAGASKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORI B.C...
SPEED.
PUNCTUALITY.
Express" Twin Semw Stearnships -0,000 Bas-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuote.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.S. "EMPRESS OF INDIA". R.M.S, EMPRESS OF JAPAN R.M.S. TARTAR
R.M.S.
EMPRESS OF CHINA MS. "EPRESSUT INDIA, R.M.S. EMPRESS OF JAPAN'
TARTAR"
R.M.S.
6,000 Tous... 6,000 Tons....... 4,425 Tons... 6,000 Tons....te 0,000 Taron 6,000 Tons..... 4,425 Torts.
1903
WEDNESDAY, 26th Aug. WEDNESDAY, 23rd Sept. WEDNESDAY, 7th Oct.. WEDNESDAY, 1st Oct. WEDNESDAY, 4th Nov. WEDNESUAT, 16th Vev.- WEDNESDAY, 30th Dec,
THE wagnificentTWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass throngh August 4, Datch str, Luwve, Meijes, from will be despatched on or about THURSDAY, INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA
Rotterdam for Batavia,
Angust 4, Nors, ship. Western Mopurch, Jonson, from Cape Town for Singapore.
August 4, German 4m, bee, Robert Rickmers, Stage, stay 6. from Nagasaki for Bangoon.
August, Dutch stry Oranja, Hubert, Ang 5, from Batavia for Amsterdam.
Augast 6, German etr.. Allowa, June 19, from Table Bay for Bataviu,
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LINITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUT. THE Company's Steamship
T
"HAIMUN,"
Captain Gibson, will be despatched for the above port TO DAY, the 19th inst., at 10 m
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.
Hongkong, 18th August, 1903.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAL
the 20th AUGUST; to to followed by thi 85 NORDKYN" later.
For Freight, se.. apply to.
SHEWAN, TOMES & CO.. General Agenta, Hongkong. 2 24th July, 1993 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Strapskáp
"LOONGSANG,"
19138
Captain S. Weigall, will be despatched as above on FRIDAY, thu that inst, at 4
This steamer has buperior accommodation for First-Clay Passengers, and is tetted throughout with Electric Light and curries a Doctor.
For Freight of Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong. With August. 1908. 12304
FOR ODESSA.
[234T
THE Iussian Stesare
(Taking Cargo at through rates to TaNGTAU,
CHINKING and HANKOW)..
THE Steamship
4 PM.
"LYEEMOON," Captain Th. Lehmann, will be despatched for, the above port TO-DAY, the 19th, inst.,
This Steemer as superior accommodation for First and Cocona Class Passo
For Fht or Passage, apply to
SIESSEN & CO., Agents, Hongkong, 17th Angust, 1903,
(2823
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
'GATION COMPANY
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMEO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, KED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETS.) VIE Company's Steamship S" MARQUIS BACQUEHEM,"
Captain Bassevioli, will be despatched as above TO-DAY, the 19th inst, PL
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents, Princos Buildings.
Hongkong, Ilih August, 1903,
"EDUARD BARY,"
Captain Jeronins, will be despatched on SATURDAY, the 2nd inst, at 4 P.M..
For Freight, apply to
IRADI EY & CO. Agentsi
[2303 Hongkong, 15th August, 1993. SHIRE LINE STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON YA SUEZ CANAL.
HE Steamship
16 VANCOUVER (P.C.) in 12 DAYS (" TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at YauosNVAT with the FALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97-hours. Cices connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given chuzice of.
Passengers Becked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retaru tlokets to various points at reduced rates, Good! for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Misionaries, Members of the Nural. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to propean Oficials in the Service of China sa Jajon Goverments.
The attractive features of this Company's roate subyzes its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sure at Chicago Worl Exhibition), and the diversity of BLAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY thro, th which the Railway pasOB.
THE DINING CARS und MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments und Culino are unexcelled.
For further information, Blape, Guides, Dooks, Bales of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Strool.
61
HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER. FRACHTDAMPFER DIENST,
Taking Cargo at through rates to Aarwrap, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGES, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, Guso, Pours in the LEVANCE, BLACK SHA and BALTIC PORT, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMERS.
ARABIA
Capt. Bahlo SITHONIA
Capt. Hildebrandt.. KONIGSBERG.......
Capt. Mayers! ANDALUSIA ............
Capt. von Dohren. ABESSINIA...
Capt. Fillor
13)
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONA.
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL HAVRE, ANTWERP & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)} HAVKE, BREMEN and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) S HAVRE and HAMBURG
Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...
For Further Particulars, apply to
BAILING DATE:
(On 29th Aug. Freight. On 29th Aug. Freight.
5 Fraight &
On 12th Sunt Passengers.
On 23rd Sept. Froight..
************* On 791 Oct. Freight-
HAMBURG-AMERIKA LIN'E. HONGKONG OFFICE, QUERY'S BUILDINGS, No. 1.
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATIONE,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY), PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SAILING DATES. STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON andy
TIA SINGAPORE, SATURDAY, 22nd Aug... ANTWERP, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
SEATTLE VICTORIA, B.C., and
AKI MARE
HAKATA MABU
F. L. Summor.
nereikkagunn
J. W. Ekstrand.........
HITACHI MANU.
J. Campbell...
SHINANO MARU
W. Thompson
USA VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, KOBE and YOKOHAMA VICTORIA, BC, and SEATTLE
U.S.A.. VIA SHANGHAI, MUJI KOBE and YOKOHAMA.......
at DAYLIGHE -
TUESDAY, 25th Ang..
at 4.P.M. FRIDAY, 28th Aug,
at DAYLIGHT.
TUESDAY,
at4 PM/
8th Sep.,
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe. in connection with the GREAT NORTHERN BALLWAY and Atlantic Steamers. Round-the World Tickets also issued. Between Maji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at tho Company's
Apply in Prince's Building First Floor, Chater Road,
'T. §. TAKAYANAGI, Acting Manager."
OSAKA SHOSEN KAISHA.
19
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION...
FOR
TAXISUI, VIA SWATOW
AND AMOY
TAMSUI, VỈA SWATOW"
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS
"DALJIN MARU"
T. OGATA "DAIGI MARU
T. W. GROVES MAIDZURU MARU" PT. SarTO
LEAVING.
SATURDAY, Wed
August
Į SUNDAY, 23rd
Angust. ĮKEIDAY, 21st
Angust.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the cosat trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese. Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest alase at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontcon at the Customs' water trent premises at Jazasi to land all passengers and cargo,
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze the Nippon Yusen Kaisha's River Ports, as well as for North China Ports, in connection with steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office. at No. 8, Des Voeux Road Central.
TARINA, Manager. (15 Hongkong, 17th August, 1903.
IMPERIAL GERMAN MAIL. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO
LINE.
HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORC SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIQ PORTS: ALÝÐ LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALYESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUAUE.
PRINCIPAL PLACES NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING. FOR THE
IN EUNSIA
4
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SACHSEN
* KIAUTSCHOU BAYERN ZIETEN
(2168 SEYDLITZ
ROON PREUSSEN
"MERIONETHSHIRE,“ · Captain G.C. Cundy, will be despatebed as above oa TUESDAY, the 25th Angust,
For Freight or Fasange, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Agente. Hongkong, 18th August, 1903 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIS, and QUEENSLAND Ponra, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA &c.) WE Steamship
"EMPIRE,” Captain P. T. Helms, will be despatched" for the above ports on WEDNESDAY, the 20th inet, at NOON,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating cham- ber, which ensures the supply of fresh proti. sions, los, &c., throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with
the electric light.
A stewardess and a duly qualified surgeon | are carried..
N.B. Te saate the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have elvetrio fana fitted in staterooma
For Freight or Passage, apply for t
QIBB, ETVINGSTON & CO., MENTE A Agente..
[0204
Hongkong, 5th August, 1903,
• HAMBURG PRINZ HEINRICH
KONIG ALBERT
* KIAUTSCHOU
SACHSEN.
BAYERN
SEYDLITZ ROON
19th Angust:
3rd September 17th September 30th September 14th October 28ta Oetober 11th November 25th November 9th December 3rd Decembér
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA, OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, FOR
VIA
VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain.
Tons.
Sailing Date.
F-G. Parington ..........
3,753
J. Truebridge
*2,837
August September 10th
20th
F. Williams
anag
4,417
September 17th
A. Dixonasiesk
2.812
Reptember 24th
have no passenger accommodation.
* PLEIADES
OLYMPIA... LYRA.. TACOMA
SAILING DATE.
WEDNESDAY THURSDAY THUESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAT WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAT WEDNESDAY
1904
WEDNESDAY WEDNESDAY
6th January 20th January
WEDNESDAY
3rd February
STATES and to EUROPE.
...WEDNESDAY WEDNESDAY
17th February 2nd March
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
N WEDNESDAY, the 19th day of August, 1903. at Noon, the Steamship "SACHSEN," of the NOEDDEUTSCHER LLOYD, Captain W. Franke, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and OARGO, will lease this Port 23 above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noox on MONDAY, the 17th August, Cargo» and Specie will be received on Beard until 5 P.M., on TUESDAY, the 18th August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 18th August,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50,
and Parcels should not exceed Two Feet Cubie in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board..
...
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 11th August, 1973.
Steamers marked
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the- THEAUDIO COAST as to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
.: . . . .
Special rates allowed to members of Government Services, Through Bills of Lading issued to Facifo Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.
For farther informatin as to Freight or Passage, apply to
71
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
B. J: REMEDIOS, FOREIGN AND COLONIAL STAMP
DEALER,
No. 39, WYNDHAM STREET, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS on approval to day address on receipt of satisfactory refer
snces.
Te also prepared to purchase used POSTAGE STAMPS in Large or Small Quantities for Cash AGENTS WANTED.
15 to 25 per cent. Discant.Allowed.
[1586
DSINART PERE & FILS, REIMS
Established 1719, CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.
Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green Seal)-
LAUTS, WEGENER & UC..
Bolo Agents.
Hongkong, 18th May, 1903,
1305