SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug, 14. INDAPURA, British str. 3,151, A. E. Hollingsworth, Partid (Or.) via Japan porta th July, General-P. & A. S. S. 10.
Aug. 15, ARGONAUT, British cruiser, 11,000, E.
II. Chery, Wibriwci 8th August. Aug. 15, AuneLD LUYKEN, Germag str., 1,696, C. Urberfelt, Saigon 11th Aug., Gonoral -EAST ASIATIC TRADEU Co.
Aug. 15, Esane, British str. 1.127, Roopy, Shanghai and Swatow 14h Aug., General,
JARDINE, MATHES & & Co.
Aug. 15. HAIMEN, British son, C6, S Gibson, Swatow ith August. General. Dovatas LAPRAIN & Co.
Ang. 15, EDWARD BABY, Bassian str., 17M,
V. Levonios, Moj 7th August, Coal. BRADLEY & Co.
Aug. 15, FASANG, British str., from Canton. Aug. 15, GLENTURRAT. British dir, 4,428, t.
Webster, Dungeons and July, and Singapore,
Aug. GeneralMcGreco Bros & Gow. Aug. 15. Manzure Man Japan se str.. 661. T.. Sa to, Anping. Amoy and Swatow 14h Ang General OSAKA SHOREN KAISHA. Aug. 15. Tatsu ». Britisk shu, frum Canton. Aug. 15, Wuresh British steamer, 801. Semmerville, Cober 10th August, General:
-BUTTED REALD & 5% TRE.
|
|
|
|
DESTINATIN
THE FONGKONG DAILY PRESS MONDAY, AUGU¬T 17тa, 19/
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON & ANTWERP, VIA Singapore, de 10NDON VIA SUEZ CANAL
LIVERPOOL Wiri Tuent at SisgatorE LIVERPOOL... LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON &c., v. SPOLE, &C. MARSEILLES, A... via Potresor Cara...... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BREMEN, VIA POETS OF CALI........ HAVRE, ANTWERP & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG. SAYRE & TAMBURG HAVRE & HAMBURG ODESSA
TRIESTE, &, VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK, YA SUEZ CANAL.. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. NEW YORK, VIA PONTSA SUEZ CANAL VANCOUVER, VA SHANGHAI, &c... VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c. ....... | VICTORIA (B,C)) & Tacoma vra JAPAN......
VICTORIA B.C.) & SEA' TLT VIA SHAI. &c. Aug. 16, 1 ansatte. British ar, 1,5%, W. E. VICTORIA (B,C) & SnaȚILE VIA N'HARI, &c. Bawer. from Java, Sugar--JARDINE. | VICTORIA (D.G) & SkÁTULE VIA 5'HAL kej MATHESON & Co.
PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
Aug. 1, KWEIYANG, British str. 1,973. Me
Intosh, Shanghai 11th August, Osmerni.. BUTTERFIELD & SWIRE.
Aug. 16, Pechauer, German ste, 1873, Hilligion, ngkek 1th August, Rice and GeniesL-BUTTERFIELD & SWIRE.
CLEARANCES
AT THE HAROmni Master's OFFICE. 15th August,
Andalusi, German str., For Shanghai. Anping Maru, Japonese atr. for wate Bane, British etc., for Sinpaipora. Changshan, British str. for Shanghai. Chora of Arrugan, British str., for Poockow. Devautogne, German str. for Swatow. Feicking, Chinese str., for Shanghai. Poochen, British str.. for Shanghai, Haimun, British str, for Swatow, Kusnga Main, Japaneso str., for Australia.
ng, Bri ish str. for walow. British str., for Chefen Proite, Norwegian str. for Now chwang. St. Bede, British str., for Singap0/0. Tientsin, British str., for Amny. Victoria, Swedish sir, for Singapore. Yuensang, British etc., for Munili.
DEPARTURES.
15th August
Bança, British sir,, for Bombay. BENG, L. British str., for Europe.
Changchow. British str., for, banghai. CROWN OF ADRAGON, Britishstr., for Foochow PRICING, Chinese str., for Shanghui. Foocnow. Britisk str., for Shanghai, KASUGA MAEU Japanes dr. for Australia. Kostasune, German str., For Yokohams. PRONTO, Geraustr., for Stangkai. PRONTO, Norwegian str., for Newchwaug. SAINT BERS, British str, for New York. "FIRNTRIN, British str., for Amey. YUENSANG, British str. for Manila,
16th August.
Andalusia, German str., for Shrugbai. ANPING MARU, Japanese sr, for Coast Ports,
NANCHANG, British str., for Chefon.
Hatun Britisk str., för Sw dow..
Nisucnow. British str., for Tacoma.
VICTORIA. Swedish str., fös. Singaporu,
VISHELS IN DOCK,
13th August, ABERDEEN Docks.—Michael Jobson, Kei-
fung.
|
- YOKOHAMA & KOJS
KLDEN PORR-US.AT. Ingalls, Tak Ding, Koipan. Pembrokeshire, Sühan, Pletada, | U.S.S. Haleigh,
COSMOPOLITAN DOCK.-G.8.A.T, Sumner,
VESSELS ON THE BERTH FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
UE Steamship
THE
"ARRATOON APUAR," Captain B. Dey, will be despathbed for the above ports TOMORROW, the 18th inst., at 3.3.
For Freight or l'usage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.....
Agents.
Hongkong, 14th August, 1903
[2978
PALAWAN M'ONETHSHI TYDEUB PINGSUEY JAFON TYDEUS
CAPTAIN
¡versky's NAMES PLAG
Brit, str. Brit, str.
J. D. Andrew's
G C. Fundy
Brit. str. Brit. str. Brit, str.
M. J. Jackson
Brit. str.
Jom, atr
Brit. str.
Drittc.
HAKATA MARC CALEDONIEN YESTER
M. F. Jackson F. L. Summer
Fren. str. Marcantitti...
A. D. Baker.... Robinson
Brit. str.
KISTUCK
GLAUCUR
AGAMEMNON
Brit, str.
PAK LING
Brit, xtr.
SACHSEN
Ger, str.
W. Fratikes.
SITHONTA
Ger. str.
KONTOBRENG
GAY, KIT
Ger, str.
ANDALUÑIA.
ÁDEŽSISTA
Clar. str.
EDUARD PARY, Rus. wir. 31. Bacqueнem Aus, str. ARABIA
Ger. str. Baron Driesen! Am. str. MODEL.
E. or INDIA TARTAR
PLEJADER AKI MAR" DEUCALION... SHINAKO MARU, INDRAPURA EMPIRE...
CHAKOSBA
PERSIA..
YOKOHAMĄ, PIA ŠITARIOrat, Most & Kowe Socoraa MOJI, KOBE & YOKOHAMÁ KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, NAGASAKI, HOG & YOKORAMA TAMSUL VIA SWATOW & AMOY ANDING, VIA SWATOW & AMOY.. SWADOW, A MOY & POOCHOW
MANILA
MANILA
MANILA ILOILO & SERİ”,
MANIL DIRECT
MANILA
ILOILO.
GEBU & ILOILO
Hildebrandt
Mayer
von Doheen..
Piller
Lovonius Raycoricà.
Babilo
HL. Plazing
E. Beetham. Parington ...... J. W. Ekstrand]
W. Tompson Hollingsworth. P. T. Holms..... 7 More Ciglietto
C. J. Boudon M. Yagi
Brit. str.
Brit, str.
R. Archibald
Brit. str. Brit. str. Jan, str.
Brit. str...... Jap. str, Brit, str. 13rit. str.
Brit, str,
Aus. str.
IDZUMY MARC
Brit, str. Jap, str.
HITACHI MARC Jap. str.
3. Campbell
BAYERN
Ger, str.
H. Formes
Darzen Mano..
Jap. str.
T. Qunto
MADZURU M..
Jap, str.
T. Saito
HATCHING
Brit. str.
KAIFONG.
Brit, str.
RONETTA MARC
Jap. str.
PERLA
Brit, str.
Passtore G.I.Pennyfather H. 8. Smith...... J. McGinty......
ZAVIRO....
Brit. str.
CHANGSHA
Bit. str.
W. CHANG HUNAN
Brit, str.
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ....... A. APCAR
AUSTRIAN LLOTTO STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE. PENANG, CALCUFTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
(Taking Corgo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VISNICH and A PRIŠTIC Ports.)
LE Company's Steamship
"MARQUIS BAGQÜEHEM." Captain Rassevich, will is despatched as a on WEDNESDAY, the 1911. inet, P.M.
For information as to Passage and Freight, apy to
SANDER, WIELER & CO., Agents,
Princes Building». Hongkong, 11th August, 1903,
THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY:
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.
HE Steamship
FOR FREIGHT APPLY T
P. & Ò. S. N. Co. SHEWAN, TOMES & CO. JUTTERFIELD & SWING UTTERFIELD & SWIRE JUSTERFIELD & SIRE. JUTTERFIELD & NIPPON YUSEN KAH RESHAUERIES BRITIES UTTERFIELD & SCI
TERFIELD & SWALE UTERFIELD & STRE BATE FIELD & WIRK BUTERFIELD & SWIEK... MECHERS &
TO BE DETCHED,
Abop 21st inst. Abat 4th inst 2nd September. 29th October. Te-metrow, 22ndat, Daylight. 25th just, at Pa September.
15th September. 29th September.. 13th October. 27th October.
19th inst., at Noon. 9.જોગી HARURE-AMERIKA LINIE 29th inst
HABURO-AMERIKA LISI 12th September. HABURG AMERIKA LINIE 3rd September. HARVO-AMERITA LINIE 7th October,
KROLET & C..
NANER, WIELER & CO.
BASE
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
LONDON and ̃ANTWERP, VIA")
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, FORT SAID and MARSEILLES
PALAWAN
J. D. Andrews, R.N.E.
TOKOHAMA, VIA SUANG-SOCOTEX
HAI, MOJI and KOBE... (Passing through the Inland Sea))
C. J. Boutou, RN,B.........
For further Particulars, apply to
Hongkong, 13th August, 1903.
2nd inst. at 4 F.. | TOYO KISEN KAISHA 19th inst.. P.M.
HABURO-AMERIKALINIE 20th inst.
SHAN. TOMES & Co.
About 20th inst.
DONELL & Co., ID......
About 31st inst,
25th inst. at 4 P.M. 6th September. Bil Sep., at 4.x, 20th inst
20th inst.
26th inst, at Noon. 12th September, To-morrow, P. Abant 22nd-inst. Tomorrow, Noon. 28th inst. D'light. Quick dospatch.
CANDIAN PACtrio R..Co | 26th inst., of Neon. CANDIAN PACIFIC R. Gol 7th October. DONELL & CO., LIMIT Nirby Yusen Kaisha.. BOTERFIELD & SWIRE NIVEN YUSEN KAISHA.. FAMI NHÍ TRƯỚC. GIRELIVINGSTON & Co.... BUTELFIELD & SWIR SANER, WIELER & Co.
&L. B. N. Co. NIPPN XUREN KAA... NIPPY YUBEN KAISHA... MELGERS & Co, ..... ....... OBVI SHOSEN KAISHA... 22nd inst OBAK SHOSEN KAISHA... 21st inst Doudas LAPRAIK & Co. BUTIRFIELD & SWIRE ... TOTOLIBEN KAISUA Suris, TONES & CO. R. W. Almond SHEWY, TOMES & CO. T. Moora BUTTEFIELD & SWIRE...
BUTTRFIELD & SWILLK ....BUTTRFIELD & SWIRE
DAVI SABBOON & Co., Ln.
Brit. str. W. Frazier Brit, str. E. Fer
To-m ›rrow, 10 a.£. 19th inet
20th inst., 11 A.M. 22nd inst, 10 AM. 27th inst., 10 AM.
12th September. 20th inst. 21st inet. To-morrow, 3 P.M.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTEAMPEER DIENST.
Taking Cargo at through rales to Arwsur, AMBTESDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOL, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NOW and SOUTH AMERICAN PORTS.
R
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT. TO ALTERAZION.
STEAMNILY.
ARABIA
Capt. Balile
SITUONIA
KONIGSBERG ....
Capt Hildebrandt
Capt. Mayer ANDALUSIA......
DESTINATIONS,
BAILING DATES
- NEW YORK, VIA SUEZ CANAL ...{On 20th Ang, Freight. -HAVRE, ANTWERP & HAMBURG On 29th Aug. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo} } HAVRE, BREMEN and HAMBURG Į
} On 12th Sept. { Freight & (Calling at Singapore and Colombo) 3
1 Passengers. HAVRE "aud HAMBURG ********? On 23rd Sept. Freight. Capt, von Döhren......(Calling at Singapore and Colombo)}" ABESSINIA .......FAVRE and HAMBURG
On 7th Oct. Freight. Capt. Filler (Calling at Singapore and Pesong).....Í
[$
13)
BARON DRIESEN," Captais H. Plazing,
be despatched on ar about THURSDAY, the 20th AUGUST; to be followed by the
BM. NORDKYN" later.
For Freight, AG apply to
SHEW N. TOMES & CO., Goporul Agents.
1236 Hongkong, 21th July, 1998
FOR ODESSA.
THE
THE Russian Steamer
"EDUARD BARY," Captain Jeronins, will be despatched an SATURDAY, the 22nd inst., Kid Par
For Freight, apply to,
BRADLEY & CO.,
Agents.
[203
Hongkong, 13th Angust, 1768. SAIRE LINE STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIT
THE
GATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE
Я Company's Stentsiip
"PERSIA,“
Captain Cruglietto, will leave for the ubovą places TOMORROW, the 18th Inst., P.M.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents, Princes Buildings.
Hongkong, 10th August, 1903,
· HONGKONG-MACA) LINE,
K
8.8. "WING CHAT," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week Dday at 7.30, A.M.; on Excursion Sundays, al 8.30 A.M.: from Maçao. (week days' at about 2 P.M. and (Sunday) about 8 r.M.
FARE-week days) 1st Class including cabin and servant), 83. Return Ticket 85.
2nd Class $150. Retura Ticket $2.50 3rd Class $1. Stverage M centa. Ou Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Retorn Ticket including Tiffin and Dinner either on Board or at Macão Hotel 85.
Wharf-Opposite Central Market, The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday in Summer.
SAM WANG & CO. LI.,
81, Queen's Road Central. Hongkong, 25th July, 1903.
REGULAB
[2112
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIL PORTS and SUEZ CANAL (WITH JABERTY TO CALL AT PHILPPINE PORTE). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
*MOGUL"
' BRAEMAR”
SATSUMA
"SHIMOBA"
1903,
About Gist Aug #10th Son.
23rd Bop.. 10th Oct.
DODWELL & CO. ED.,
Agenta. Hongkong, 12th August, 1901.
(1125
For Freight and farther information, apply to
"MERIONETUSHIRA,” Captain G, C. Candy, will be desquatched as above m or about MONDAY, the 24th August,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agouts. Hongkong, 31st July, 1908
52168
NIPPON YUSEN KAISHA.
MID-SUMMER · EXCURSION TRIPS TO JAPAN ANIF
BACK.
HE Nippon Yasen Huisha are prepared THE
during the months of July and August to iesno FIRST-CLASS RETURN
TICKETS from HONGKONG to TOKO.
HAMA AND BACK for the round fare of Yen 98 payable in local currency. Returu Tickets are available for return up to the 3lat October, 1903.
Stop-over privileges allowed at any way port and between Moji and Kobe passengers buve the option of travelling by the Sanyo Railway.
For information an to Sailings, Steamers, de, apply at the Company's Local Offices in PRINCE'S BUILDINGS, First Floor, Chater Rond.
T. §. TAKAYANAĞI,
Acting Manager, Hongkong, 28th July, 1903.
FOR CANTON.
THE new and fest Twin-Screw,Steamier
THE
2137
"SAN CHEUNG," 951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 P.M., on BUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton bra. Excellent accommodation, electrio at light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Offen
First-class Fare, $3 each way. Menis, $1 each.
Cargo Fraight very moderate.
“J, TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central, Hongkong, 30th June, 1903.
751
For Further Particuliza, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINTE.
HONGKONG OFFICE. QUEEN's ByLINGS, No. 1
IMPERIAL GERMAN MAIL. LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LÍNIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
and bendaGE, N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO. ALTERATION
STUAMERE.
SACHSEN
* KIAUTSCHOU BAYERN
ZIETEN
SEYDLITZ
ROON
PREUSSEN
• HAMBURG
PRINZ HEINRICH
KONIG ALBERT
* KIAUTSCHOU
SAILING DATEN,
WEDNESDAY THURSDAY -
THURSDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
***
WEDNESDAY
19th August
3rd September 17th September 30th September 14th October 28th October 13th November 25th November 1th December 23rd December
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1904
WEDNESDAY
....
Gilb Janary
SACHSEN... BAYERN SEYDLITZ ROON
WEDNESD Y
20th January
WEDNESDAY
3rd February
WEDNESDAY
....
17th February
WEDNESDAY.
2nd March
Steamers of the Hamburg-Amerika Láni
N WEDNESDAY, the 19th day of August, 1903, at Noor, the Steamship SACHSEN," SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Nar·LES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon. on MONDAY, the 17th Augush Cargo and Specie will be received on Board until 5 P., on TUESDAY, the 18th August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 18th August.
Contents of Packages are required. No Parcel Buceipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Foot Cabic in MonsaYuent.
The Strainer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Partionlars, opply-to
Hongkonr. Tith angust 19.
MELCHERS & CO., AGENTS.
NIPPON YUSEN KAISHA.
::
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
DESTINATIONE,
MOJI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES. LONDON and)
ANTWERP,
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT
BAILING DATES.
TUESDAY, 18th Aug,
at NOON.
SATURDAY, 22nd Aug.
at DAYLIGHT.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
BTEAMERS. Izumi Manu
M. Yagi HAKATA MARU
F. L. Summer
AXI MARU
J. W. Ekstrand..
HITACHI MARC.
J. Campbell... SHINANG MARU W. Thompson
VIA
SAID......... VICTORIA, B.C., and SEATTLE, TUESDAY, 25th Aug,
U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA... KOBE and YOKOHAMA VICTORIA, B.C.
SEATTLEY U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI,} KOBE and YOKOHAMA.................
and
at 4 P.M.. FRIDAY, 28th Aug
at DAYLIGHT. TUESDAY, 8th Sep.,
at & P.M.
Througla Passanger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantis Steamers Round the World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, lat and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanya Railway,
For further information as to Freight, Passage, Bailings, do, apply at the Company's
Lotel Branch Offvo in Prince's Ballding First Floor, Chater Rood.
Apply to
T. 8. TAKAYANAGI, Acting Manager.
MANILA
LINE.
TO SAIL ON
About 21st August
About 22nd
August
ALMARKS.
Freight and:
f. Passage.
Freight only:
E. A. HEWETT,
Superintendent
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Stoomers on the route. Excellent, Accommodation. Cuisine Unexcolled Unrivaled Spoed. Fitted throughout with Electric Light. Dostor und Stewardess carried,
Steamship
Captain Tons
Sailing Date.
"ROSETTA MARU "ROHILLA MARU'
H. S. Smith... 3876 E. F. Bishop... 3809
Thursday, 20th August, at 11 asI. Tuesday, 25th August, at 11 AM.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ica House Street.
K. NAKASHIMA, Manager. Hongkong, 15th August, 1903.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
1478
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
AND AMOY
AND AMOY
FOR
TAMSUI, VIA RWATOW
TASUI, TỈA STA1OW
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS
"DAIJIN MARU"
T. OGATA
"DAIGI MARU”
T. W. GROVES
"MAIDZURU MARU”
T. SAITO
LEAVING
SATURDAY, 22nd.
August.
SUNDAY, 23rd
August. FRIDAY, 21st
August.
The Co's new Steamers are specially designed for the coast trado of South Clans and Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommxlation is provided for Best-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Jovernment Marine Surveyors, and are registered the highest clasa at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Cols Pontoon at the Customs' water front premises at I'amsai to land all passengers and cargo.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Laching are issued for Cargo to-Yungtezn River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Knieba'e steamers from Shanghai
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's locul Branch Office at No. 6, Des Voeux Read Central.
T. ARIMA, Mcnager Hongkong, 17th August, 1903,
[15
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
VIA
YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.U., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC BAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain.
Tons.
Sailing Date.
* PLEIADES
OLYMPIA...........
F. G. Parington
8.75$
August 2011
J. Truebridge
2.287
September 10th
*LYBL
TACOMA
F. Williams
4.417
September 17th
A. Dixm
2,812
September 24th
Steamers marked * have no passenger accommodation,
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lize to tho THE
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading inel to Pacise Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada,
71
For further inforrastin na to Fraight or Passage, apply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
CANADIAN PACIFIC
GENERAL AGENTS.
RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, TA CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOEE, TOKOHAMA AND
•
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
"Empress" Twin Screw Steamshipa-6,000 Rose-10,000) Horse-Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
R.M.S. EMPRESS OF INDIA". R.M.S."EMPRESS OF JAPAN R.M.S. "TARTAR
6,000 Tons, 4,425 Tang
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
1903
6,000 Tous..
WEDNESDAY, 20th Aug.
WEDNESDAY, 23nl Sept.
WEDNESDAY, 7th Oct.
WEDNESDAY, 21st Oct,
WEDNESDAY, 4th Nor.
WEDNESDAY, 18th Nov.
WEDNESDAY, 16th Dec, WEDNESDAY, 30th Dec.
E.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S." ATHENIAN" R.M.S. EMPRESS OF INDIA" B.M.S. EMPRESS OF JAPAN". RMS. "TARTAR".
6,000 Tons..... 3,882 Tous....
8,000 Tons
6,000 Tonsors Las 4,425 Tops
THE magrifcent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through the fame INLAND BEA of JAPAN. and usually make the voyage YOKOILAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS (TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and wake connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily, and cruse the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Cloco section is male at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the. Continent are given ohnice of.
Passengers Booked through to all principal points und AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First olaas only) granted to Missionuries, Members of the Naval, Military
Diplomatic, and Ciral: Services, and to Baropean Officials in the Bervice of China an Japan Governmente, fo
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having roosired the highest award for same at Chicago. World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
by
THE DINING CAR and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to the Company, and their appointments and Cuisine are unuxcelled.
D. E. BROWN, General Agent,
Peddor Street