G
SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug. . Aos, British battleship, 12,980, Thomas H. M. Jurram, Weihniwai, 291 L' July,
DESTINATION
Aug. 4. Imunnamoon, Gernun ate.. 1.245, H. 'LONDON VIA SUÊZ CANAL,
Drawer, Shanghai 30th July, General.- | LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, & JAPAN SIEM SEN & CO.
LONDON VIA SUEZ CANAL
Aug. 5. Homokung Manu, Japroces str., 3,447.
W. H. Filmer. Sau Pegueisen 27th July, and Shanghai 2nd Ang). Mails and General.
Toyo Grax Kaisha.
Aug. 5, LooxOSANO, British str., 1,002, G. 9.
Weigall Manila 2nd August, General Jardine, Matheson & Co.
Aug. 5, LOYAL, Germe a str: 1, 37, Bakemanu, Hongay 2nd August, Coal-SANDER WIELER & Co.
Aug. 5. Phase 1RINSICH, German str. 6262, R. Eriatze, Yokohama 25th July.. Mais and General-MECHERS & CO. Ang. 5, TAISHAN, British str. 1.121, J. D. Jenkins, Bangkek and Kohsielung 27th July, Rien BKADLEY & Co.
Aug. 5. VICTORIA, Swedish str., 988, Ferman
son, Saigon 1st July, Rife-kASTASIATIC TRADING CO
CLEARANCES
'AT THE HajooUR MASTER'S OFFICE. 5th August Bombay Mary, Japanese str, for Moji. Carl Diederichurn, German str., for Heihow. Hee, French str., for Kuangshanwan, Trighta, Austrian str., for Tumton,
DEPARTURES.
5th August,
ARIAKE Maru, dag, str, for Kulchinotza. Cari DiêberICKSEN, Gor, plz.. for Boibow. BMPRESS OF Cursa, Brifishstr., for Vancouve7. Kiautschon, Germin str. for Shanghai. PROGEERS, German str., for Touren, STENIE, British ste, for Tudon.
VESSELS IN DOCK.
4th: August. ABERDEEN DOCKS.-- KOWLOON Docks.—U.S. A‚T.Jagolls, Powan, Kwong Hing, Mixer, H.M.S. Whiting, Kaip, Iyo Maru
COSMOPOLITAN Dock.-U.S.A.T. Sined
SHIPPING REPORTS.
The British steamer Loon yang, from Mania 2nd inst., hal moderate to fresh S.W, monsoon with occasional ngands of henry rain, also heary swell from 8.W.
The British steamer Pridan, frow Bangkok and Kolaichang 27th ult., bad light pleasant| S.XV, wind und south sea uutið 108) miles from port; hence N.E. sud dull weather,
VESSELS ON THE BERTH
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
TH
"BEŃLEDI,"
Captain D. Clark, will be depatched as abore
or about the 6th inst.
For Freight or Passage, apply do
|
|
LIVERPOOL WITH TENT AT SINGAPORE LIVERPOOL" LIVERPOOL
THE HONGKONG DAILY PRIS- THURSDAY, AUGUST 6rn 1908
VESSELS ADVERTISED AS GUADING.
NAME FLAG
CAPTAIN
FOL FERIGHT APPLY 'N TO DESPATCHED
GIB, LIVINGSTON & Co... About 6th inst. F. & O. S. N. Co.
About 7th lust. SHEWAN, TOMES & Co. About 24th inst. BUTTERFIELD & SWILE
8th inst BUTTERFIELD & SWILE 2nd September. BUTTERFIELD & SWILE 20th October. NIPPON YUSEN- KAISHA 8th inst, Daylight. MESSAGERIE MARITIMES 11th inst., ut 1 P.3, BUTTERFIELD & Swin... 18th inat. NIPPON YUSUN KAA... 20udlust, Daylight. BUTTERFIELD & SWIRE ... let September. BUTTERFIELD & Swimu .... 15th September.
BENLEDI...
Brit. str. Brit. str. M'ONETHSHIRE) Brit, str. TYDEUS `........
Brit. str. PINGBUEY
Rrit. str. JABON
Brit. str.
DJ. Clark E. P. Martia G. C. Cundy
From, str
W. Townsend. Sollior
Brit. atr.
M. F. Jackson
Jap. str.
F. L. Summer..
Břit, str.
Brit. At
A. D. Baker.....
Brit. str.
*******
Brit. str.
BUTTERFIELD SWIRE
PAR LING
Brit. Xer.
BUTTERFIELD & SWIRE
P. Kemunch, ¦ dør, str. BADENIA
R. Heintzo
WELCHERS & CO. ..................
To-lay, at Noon.
Ger. Hic.
HAMBURG-AMERIKA LINI 12th inst,
Ger. str.
Hildebrandt
HAMBURG-AMERIKA LINIE 20th inst.
von Dohres
BUTTERFIELD & SWIRE ...
29th September
13th October. 27th October.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA „AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
**
VICTORIA. B.C.
SPEED Empress" Twin Screw Steamships-8,000 Tons-10,000 Horse-Povor-Speed 19 knots.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATIONĮ,
3903
WEDNESDAY, Eth Aug.
WEDNESDAY, 26th Aug.
WEDNESDAY, 23rd Sept.
WEDNESDAY, 7th Oct.
6,000 Tons....
WEDNESDAY, 21st Oct.
WEDNESDAY 4th Nov.
WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY, 16th Dec.
WEDNESDAY, 30th Dec.
GLAUCUS......
MARSEILLES, LONDON &O., V. S'PORE, JC. SANURI MARU] Jap, str. MARSEILLES, &e.. Yra Ponts of Cauko...
YABRA ... MARSEILLES. LONDON & ANTWERP..
TYDLES. MARSEILLES, LONDON JE, V.
v, SPORE, &C. HAKATA MARE MARSEILLES, LONDON & AN 'WERP
NESTR MARSEILLES. LONDON & ANTWERKSTUCK. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... AGAM MNOW.. MARSEILLES HEMEN, VIA POTS OF CALL
LONDON & ANTWERP...
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HANDURG HAVRE & HAMBURG HAVILE &
HAMBURG HAVRE & HAMBURG ODESSA
SITHONIA
KONIGSBERG ¦ tier str ANDALUSIA..
Gor. str. Á BESSINIA
Gur, str. EDUARD PARY Kaste. SI, BACQUEHEM) Aux, str. SAING HEDE Brit. str.
ht BALON DRIKSENĮ Am. str. ARABIA
ATHENIAN
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &e. NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAI NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.. NEW YORK, VIA SHEZ CANAL... VANCOUVER, TIA SHANGHAI, &c..... VANCOUVER, via SHANGHAI, &c........ VICTORIA (5.C.) & SEMTLE VIA S'HAI, &c.! VICTORIA (B.C}} & SEATTLE VIA N'HAKI, &c. NisGeoW VICTORIA (B.C.). & TACOMA VIA JAPAN............. PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN. PORTS
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS ........
E. OF INDIA Iro MAKE
PLEIADE
YOKORAMA, via Suvonás, Moni & Kong SUMATRA, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
KORE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR NINGPO & SHANGHAI SHANGBAL & CHINKIANG SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
CHEFGO & TIENTSIN
TAMSUI 41-SWAPEW & A MOV ANPING VIA SWATOW &'AMUY FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOT SWATUW, AMOY & FOOCHOW MANILA
| MANILA
MANILA MANILA DIRECT MANILA
4** ་*
MANILA MANILA DIRECT EBU & ILOILO
Gerstr.
Brit. str.
Brit, str.
Jap. Rtr. Bit. str, Brit str. Brit, str.
Brit. str.
INDRAPURA
THINAN
KASUGA MARU] Jap, str. EMPIRE
Hrit, atr Brit. str. frizumi Mapu Jou. str. NANKIN
Brit. str. INABA MARU..fap. Hir. KUMANO MALO Jap. str. PRONTO
Ger. sir, Brit, str.
Brit, str.
WUNC ....
CHINKIANG,
CALEDONIEN
NANCHANG
“DAISIN MARO.,
MAJUZURO M...
Korten
Mayer
Filler Leconins Ras-evich..
Laurent Balle
H. Rohiben R. Archibald C. H. Butler
Parington ... Hollingsworthi Lindbergh
A. S. Duutor P. T. Halme..... W. Hayward M. Yagi ....... E. E C. Roberts W. Bainbridge E. W, Haswell Grandt
Fren. ir. Marcantetti
Brit, str. Jap, str.
Jap. str.
ANPING MARD, Jap. str. HAICHING. Brif, str. HONAN........
Brit, str.
LOONGSANG Brit. str.
ROSETTA MARC Jap. xtr ZAFIRO...
HAMBURG-AMERIKA LINIE 12th September HAMBURG-AMERICA LINIE 23rd September.
HAMBURG-AMERIKALNE! 7th October.
BRADLEY & Co.
About 15th inst.
SANDER, WIELER & CO.
20th last, P.M.
About 8th inst.
About 20th inst.
DODWELL
Co.
1.D.
SHAWAN, TOMES & Co.
12th inst 26th inst., at Noon. 11th inst., at 4 P.M. 13th ist.
15th just. 11th inst. 10th fust
HAMBURG-AMERIKALINIE About middle inst. CANADIAN Pacific ReCo CANADIAN PACIFIC R. CO NIPPON YUSEN KAISHA.. BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & CO. LIMITE PORTLAND & Astarte Go Butterfiel) & SWIRE.. Nierov YUSEN KAISHA... GIND, LIVINGSTON & Co.... P.&O. S. N. Co.......... Nireos Yusen Kaisha... P. & 0. 9. N. Co. NIPPON YUSEN
KAINIA NITTON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINE
15th inst., at 4 F.M. 26th inst,, at Noon. About 7th inst. 18th inst., at Novu, About 511 inat. 14th inst., D'light. 19th lust.. at Noon 9h inst., Daylight BUTTERFIELD & SWIRE
Ta-morrow. BUTTERFIELD & SWIRE... Ulla inst.. MEADERTES MARITIMES) About 10th inst BUTTERFIELD & Swin<... 12th inst OPALA SHOSEN KANA OSAKA SHOJEN Kaisita OBAKA SHOREn Kaisha Douglas LAPBAIE & Co BUTTERFIELD & ŠWIRE, JARDINE, MATHESON & Co TOYO KIBEN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. BUTTER CIELD & SWINE... Onterbridga......] BUTTERFIELD & SWILE F. W. Almond) SHEWAN, Toues & Col
BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA...
T. Ogata T. Saite I. Goto Passmore...
W. Frazier Weigall
H. S. Smith...
R. Rodger Lindbergh ......
Brit. str.
TOINAN
Brit. str.
STROKIANG .....Brit, str.
RUB
Brit. str.
Brit. str. Jan, str. K. Kori Ital. str. Belsito....
¡ HUNAN
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO! Kagoshima M. BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG: CAPRI SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA „GREGORY APCAn
· COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
CIRE, LIVINGSTON & co., T
Agents.
Hongkong, 4th August, 198,
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK
203
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY 20 CALL AT PHILIPPINE
Porrs).
1983.
PROPOSED SAILINGS FROM Hoxakong,
"SAINT BEDE"
*MOGUL'
"BRAEMAR"
"SATSUMA"
"SHIMOSA"
About
8th Aug.
25th Aug.
5th Sep.
19th Sep.
3uth Sep. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. LD.
Agents.
[1125
Yongkong, 27th July, 1902.
FOR CHEMULPO, DALNY AND
PORT ARTHUR
(Colling at SHA KOHAI).
THE Stearnship
THE
"PRONTO," Caplain Grandt, will be desputehod for the above ports on SUNDAY, the 9th ipat., at DAYLIGHT,
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ufice.
Hongkong, 4th August, 198.
[2194
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEDOTS-POBTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
ALSO
PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.
ON TUESDAY, the 11th August, 1X13, at 1 P.M., the Company's Steamship "YARKA," Captain ellier, with Mails, Passengers, Specio and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES vía Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT,
Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accoptod in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,
HE Company's Steamship
"CALEDONIEN," Captain Marcantetti, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 10th justant
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPFAUX,
Agent.
Hongkong; 4th August, 1903.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA:
(Florio aud. Rubattino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG.
2
Having connection with Company's Mail Stea mors to ADEN, SEEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and CGNOA, AÍSO VENICK and Tercere, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and South AMERICAN PORтs up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, ale BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALmeria and MALAGA.)
THE Steamshaly
" CAFRI." Captain Belsito, will be despatulied as above on WEDNESDAY, the 12th August, at 12 o'clock. At Bombuy the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, Blet July, 1903.
FOR ODESSA.
THE
BE Russian Steamer
[4
EDUARD BARY," Captain Leronins, will be despatched on or about SATURDAY, the 15th August.
For Freight, apply to
Brit. str. ; J. G. Olifent.
OSAKA
9th inst. 9tb iazl... 16th inst. Tomorrow, 11 4.4. To-morrow. To-morrow, F.M. 8th inst., 10 A.M. 8th izst,, 10 A.M. 10th inst. 13th inst.
15th inst., 10 AM.
2 th inst.
11th iust, at Noon.
CARLOWITZ & CO...... ... 12th fast, 12 o'clock.
DAVID SABROON & Co., Lo. 10th inat,, at 3 p.M
SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TAMSU vs SWATCH
AND AMOY TAM3U, VIA SWAHOW
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, TIA SWATOWÌ
AND AMOY
STEAMERS
DAIJIN MARU" T. OGATA "DAIGI MARU" T. W. GROFES "ANPING MARU
I. GoTo
"MAIDZURI MARU”
T. SAITO
LEAVING
} SUNDAY, ?th
August
WEDNESDAY, 12th
Augnat.
SUNDAY, 18th
Angast.
Į SUNDAY, 9t August.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided
for first-class passengers, aud a duly qualified doctor is carried
R.M.S. "ATHENIAN "". B.M.S. EMPRESS OF INDIA' R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S. TARTAR"
R.M.S. "EMPRESS OF CHINA” R.M.S. ATHENIAN "
R.M.S. EMPRESS OF INDIA. L.M.S. EMPRESS OF JAPAN" R.31.8.
**
TARTAR”
3,882 Toos...
...... 6,600 Tons...
....6,000 Tona..
4,425 Tons..
3,892 Tons..
6,000 Tous
6,000 Tons.....
4,425 Tons.....
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through the famen INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), sawing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pavilo journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal. Quobos, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choion of.
Roturu
Passengora Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Olloints in the Service of China un Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, fsecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL FRAINS (the Company having received the highest award for me at Chicago World Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Larong which the Railway passes.
THE DINING CARS und MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and opáratai by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Alaps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
TYE. BROWN; General Agent,
·Poddar Strept
A
PENINSULAR AND ORIENTAL
KOBE
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA, VIA SHANG.) HAI, MOJI and KOBE..... (Passing through the Inland Sea}}
LONDON and ANTWERP, VIA"}
SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES
STEAMERS
NARKIN ..................) About Sta
E.E.C.Roberta, K.N.R.5
SUMATRA
W. Hayward, B.N.B.... 5
JAPAN
E. P. Martin, E.N.B.
For further Particulars, apply to
Hongkong, lat Angust, 1903.
TO SAIL ON
REMACKS.
August
Froight only.
About 7th August
Freight and Passage.
About 7th August
Freight and Passage,
1. A. HZWETT,
Superintendent.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water front premises at famani to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Rhanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangiszu Eiver Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaitha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Dea Vosur Road Central, Hongkong, 5th August, 1993.
T. ARIMA. Manager
(15
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEANERS.
SANDKI MARU
W. Townsend
KAGOSHIMA MAFU
K. Kori
IVO MARUITERS
C. H. Batler KUMANO MARU
E. W. Haswell IMARA MAEU
W. Bainbridge
KASUGA MA ILU,
W. S. Huntor IDAUMI MARU
M. Yagi
BAKATA MARU
BRADLEY & CO., A gents.
F. L. Summer
[2163
Hongkong, üst July, 1903,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,
Shipping Orders will be granted till Noor aly on Monday, the 10th August. Specie and Parcels received until 4 P.a. on the same day. No Cargo will be received or beard on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office, Contorts and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com THE Company's Steamship pany's Office.
6. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, th July, 1903,
DE
re
HONGKONG-MACAO LINE.
8.8. "WING CHAI," Captain Samael, Bell Smith. DEPARTURES from Hongkong, on week vage, at 7.30 AM.; on Excursion Sundays, at 8.30 A.M.: from Macao (wook days at about 2 P.M. and (Sundays) about & P.M.
FARE-(week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Class 8150. Return Ticket $2.50 Class S1. Stoarega 50 cents. On Excursion Bundays 1st, and, ad 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tin and Dinner vither on beard or at Macao Hotel $5,
Wharf Opposite Central Market.
SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
RES
DESTINATIONS,
BAILING DATER,
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP. VIA SINGAPORE. (SATURDAT, Sth Aug, PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SAID
BOMBAY. VIA SINGAPORE and,
COLOMBO
VICTORIA, B.O., and
SEATTLE U.S.A. VI SHANGHAI, MOJI.
KOBE and YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE aid YOKOHAMA
KOBE and YOKOHA
VIA
SYDNEY and MELBOURNE,
MANILA, THURSDAY · ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE......
TUESDAY, 11th Aug.,
at Noon.
TUESDAY, 11th Aug,
at. 4 r.. WEDNESDAY, 19th Aug
at Noon. S FRIDAY, 14th Aug...
at DAYLIGHT, SATURDAY, 15th Aug..
at & P.M. (Tuesday, 18 Aug.,
at Noox.
{ MOJI, KOBE nud YOKOHAMA .
MARSEILLES. LONDON and 1
ANTWERP, VIA SINGAPORE, { Saturday, 22nd Aug., PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SAID...
Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GuEAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issned, Between Moji and Koba, lat and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sauyu Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, e, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chuter Road.
Apply to-
T. 6. TAKAYANAGI. Acting Manager.
19
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP 'COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
VIA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORto, London, Liverpool, Gla:GOW, TRIESTE, Genoa, Ponts in 'the LEVANCE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN Ports.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
BADENIA
Capt. Rördoz
SITHONIA............ Capt. Hildebrandt, KONIGSBERG
Capt. Mayer.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONE.
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) ....j HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colomboj HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...
ANDALUSIA............HAVRE and HAMBURG
Capt. von Dohren ABESSINIA
SAILING DATES
On 12th Aug. Freight.
On 29th Aug. Freight. On 12th Sept: Passengers, | Freight &
(Calling at Singapore and Colomboj On 23rd Sept. Freight, HAVRE and HAMBURG
On 7th Oct. Freight. About middle
(Calling at Singapore and Penang)...
apt, Filler ABA BIA
******* } NEW YORK, VTA SUEZ CAN AL Capt. Bable
For Further Particulars, apply to
13)
ZAFIRO RUBI.. PERLA..
of August
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, Queen's BwILDIYOS, NO. 1,
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxarious Steamers between Hongkong and Manila. Saleen amidships. Electric Light Perfect Cuisine. Eurgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
SAILING DATE.
Manila Direct, Sat, 8th Aug., 10. a.m. Manila Direct. Gnt, 15th Aug., 10 AM.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN,
2540
E. Rodger
2540
R. W. Almond
1980
J. McGinty
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS,
Hongkong, 3rd August, 1903,
[17
TOYO KISEN KAISHA
Steamer.
Captain.
Tone Sailing Date.
MANILA
[3
PLEIADES OLYMPIA....
F. Parington
J. Truebridge.
3.753 2,837
15th August September 10tL
J
"MAEQUIS BACQUEHEM." Captain Rassevich, will be despatched at above on THURSDAY, the 20th August, F.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildings. Hongkong, 25th July, 1902.
THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL
THE Steamship
BARON DRIESEN," Captain Laurent, will be despatched on or about THURSDAY, the 20th AUGUST, to be followed by the
"NORDKYN" later. For Freight, o.. epply to
BREWAN, TOMES & CO.. General Agents. Hongkong, 24th July, 1903,
12136
The Steamer rans an Excursion Trip Eveya Sunday in Sumor.
BÀI WANG & CO. GI, 81, Queen's Road Central Hongkong, 25th July, 1903.
.. I
[9112
YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC- RAILWAY COMPANY,
Steamers marked have no passenger accommodation,
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
STATES and to EUROPE.
Tattention of to the INTERIOR ASTERN CITIES of the UNITED
Special rates allowed to members of Government Services
Through Bills of Lading isaned to Pacific Coast Pointa and to the Principal Cities in the United States and Canuda,.
For further informatin as to Freight or Passage, apply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
LINE.
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND.
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled Unrivalled Spood. Fitted throughout with Elantrio Light. Doctor and Stewardess carried.
Captain Tons
Steamship
"ROSETTA MARU” ROHILLA MARU
Sailing Date.
H. S. Smith...! 3576 Saturday, 8th August, at.10 AM, E. P. Bishop. 3869 Wednesday, 12th August, at 11 a.M.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 1, Queen's Building, Ice House Street.
K. NAKASHIMA, Manager. T478
Hongkong, 6th August, 1903.