THE LONGKONG DAILY PRIS“. TUESDAY, JULY 14r. 193
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
SHIPPING.
ARRIVALS.
July 12 HINSANG, British str., 1,537, W. R.- Bawer, Java 4th July, Bngur,-JARDINE, MATYBOX & Co.
July 13. AMERIDA Manu, Jáp. str., 3,400. P. Going, San Francisco 11th June. Maite and General.--ToyO KIREN KAISHA. July 13, GNGARLY, British str., 3,924, H. M. Willy, N., Shanghai and Foochow 1th July, theueral-MCGREGOR Bros. & Glow.
July 18 HAND, Froach str.. 72, 1. Merlees. Haiphong and Heibow 12th July, General.
A, R. MALTY, July 13 ALAYA. French str. 5,858, F.
Etienne, Marseilles 27th stay, General. MESSAGERIES MALL-TIMES. July B, MikesA MARU, Jap. str., J. Nugao, Moji 8th July, General --NurOS YUBEN KAIBITA. July 13, KUMSANO, British str., 2,078, E. J. Builor. Calentta und Singapore Sth July, General-JARDING, MATHESON & CO. July 13, LN, Norwegian str., 79. Borge,
Hookon und Kinkling 3rd Jaly, Rice. ORDER.
July 13, 100NGBOOK, German steamer, 12 Brewer, Shanghai 10th July. General SIKASSEN & CO.
July 13, MACHEN, German str. 90, ayes.
Bangkok via Swatow 5th July, Rice N D. L.
July 18, Micuand JERSEX, Gorman ste.. 71o, J. Jesyon, Pakhoi 9th July and Hoihow 121, General-Jen-es & Co.
July 13, Hunt. British str., 1,611,R. W. Almond, Manis 19th July, General. SueWAN, TOMES & CO.
July 13, Woosung, British str., 1,309, Dowson,
LONDON
DESTINATION
LONDON, &c., VIA- PORTS OF CALL LONDON VIA SUEZ CANAL.. LIVERPOOL LIVERPOOL
-
|
LIVERPOOL MARSEILLES, COPENHAGEN, KG. MARSEILLES. o., VIA POETS OF CALL.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON &C., V. STORE, G. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWEEP... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES: LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. BREMEN, VIA FORTS OF Cală .......... HAVRE & HAMBURG...... HATRI HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &o., VA SINGAPORE, &a. ODESSA
FESBEL'S NAME
PLAG
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY N
TODE DESPATCHED
Willy
BY......... F. R. Summors D. Clark
GLENGARET .. Brit, str. Brit, sic. BALLAARAT BENLEM.... Brit, str. PROMETHEUa... Brit, str. DIOMEDAY
Brit. str. PINGBUEY P. VALDEMAR Dan. str. E. SIMONS...... PELEVA.. TAMDA Magu
STENTOR in a
TYDSES........ NESTOR IRTY| MOTUNN GLAUCUS HANGURO NURNBERG........ WUGEBURG.... BADENIA...
ARABIA
SITHONIA .... KONIGSBEng .. ANDALUSIA............ TRIESTE IT. LERCHE..... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL MACDUFF
VERONA NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL KENNEDEC NEW YORK, VIA BUEZ CANAL.............. .............. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'hai, &c. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAT, &C. VICTORIA (B,C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (B.C. & SEATTLE VIA N'SAKI, &C. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS
Shanghai 9th July, General,-BUTTER-AUSTRALIAN PORTS FIELD & SWIRS.
July 13. YUENBALO, Iritish etr. 1,128. 5. J. Payne, Manila 10th July, General, --Jan- DINE, MATHESON & Co.
CLEARANCES,
AT THE HARBOUR Master's OFFIOR. Ith July.
Devensongse, frerman str, for Hollow. Lytemoon, German str., for Shanghai. Kwangles, Chinese str., for 'auton. Bad, French str., for Heihow.
Hiroshima Maro, Japanese str., for Singapore Pebie, british str., for Singapore.
1 Nung, Gerwau str., for bangkok.
Tenlain, British str., for Chinking Wconung, British str., for Canton.
DEPARTURES.
15th July.
DEVATONGSK, Germana str., for Bangkok. KWANGLEE. Chinese str,. for Canton, LYKENDON, German str., for Shanghai.
VESSELS IN DOCK.
ABEBISEN Docks.--
18th July.
K wious Looks-Sau Jouquin, Shantung, Arab.
COSMOPOLITAN DOCK.--
SHIPPING REPORTS.
The Britisks steamer Rubi, from Manil 11th July, had five weather, moderate sex, 8, and S.E. winds with scensional rain squalla.
The British stestar Kumaung, from Calcutta and Singapore Sth July, had moderata to strong S.W. winds and squally weather to latitude of Fadarun, thenes to port moderate S.. winds and fine weather.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUENOT-POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA.. COLOMBO. BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX.'.
ALSO
ON
PORTS BRAZIL AND RIVER PLATE. N TUESDAY, the 14th July, 1903, at 8 A.M., the Company's Stentarhip ERNEST SIMONS," "Captain Dapay Fromy, with Mail, Passengers. Specie aud
AUSTRALIAN PORTS KOBE & YOKOHAMA KOBE
KOBE MA
KOBE &
SHANGHAI........
SHANGHAI, KOBE & YOKQHANA SHANGHAL
SHANGHAI, KOBE &
YOKOHAMA
TANGULVIA EWATON & AMDI ANPING, VIA SWATOW & AMUY, SWATOW
SWA10W, AMOY & FOOCHOW CEBU & ILOILO
MANILA.....
MANILA
MANILA
MANILA.
MANIL DIRECT
MANILA DIRECT
MANILA
'MARANG & SOURABAYA
AMOY, SAMARANG &
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
E. OF JAPAN
TANTAR....... Kana Maru ... BIOJUN MARU VICTORIA NISOCHOW
frit. str.
Kock... Fren, str. Dupuy Fromy Brit, sir.
Brit. str.
Brit, atr. Brit, BLY. Brit. str. Brit. str. Brit. str.
J. W. Walo.
Burmater Jaburg *****
H. N. Spiesen...
Anderson
tjor. str.
Ger. str.
Gor, ste,
v. Binzer
Gor, str.
Ger, str.
Ger. str.
Ker long Hildebrandt.... Mayer
ag
KARE
Ger, str.
WHAR
INDRAVELLI ..
YAWATA MARU TAIYUAN... AUSTRALIAN .... AWA MARU KAGOBHIMA M.
Aus, ste. Rus. str. Brit. str. Ap. str.
Brit. str. Ger, str. Bift. Br. Brit. vir. Jap. str. Jap. str.
Brit. str. Bit. str. Brit.str. Jap. sir.
von Dohren
Mecozzi
Bahlo
Gen. N. Ubao J. Panton....com
THINAN
KAMAKURA M. WHANPOA.... YARRA.. BENGAL
M. BACQUENEM
Jan. str. Jap, str. Brit, str. Jap.str. Brit. str. Freb. str. Sellier Brit stc. Aus. str.
N. Trennt K. Kori..........
DAIGI MARU...
Jap. str.
T. W. Groves
MAIDZURO M...
Jap, str.
HAILOONG
Brit. str.
HAICKING
KAIFONG...
BUNGEIANG.
YUENSANG .....
Brit. str. Brit. str.
Brit. str.
Brit, str. Brit. str. Brit, xtr.
YAWAZA MABU Jap. str. NonLA MARG Jap. str.
RUA
Brit, str. Brit, str.
ЕДРІВО...........
TAIYUAN SHANTUNG.....
Brit. str.
LIGHTNING..... MAZAGON
BOM BAY, VIA SINGAPORE & FENANG ISCHIA.
Brit, str. Brit. str.
Brit. str.
Ital, str.
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO, HIROSHIKA M. Jap, str. BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO KINSHIU MAKU: Ja, str.
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON.
THE Steamship
GLENGA REY."
B. P. Craven .. A. E. Moses.....
W.G. Macarthur
H. Peterson.....
A. L. Valentini Rassovich
T. Salto
Evane Passmore
S. J. Payne... A. E. Mass... E. P. Bishop R. W. Almond E. Rodgor
J. G. Spenca 8. Hell
Magauzini
J. Nagan
F. L. Prus
MCGREGOR BROS. & Gow P. & O. 9. N. Co. GIBB, LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE
To-day.
19th inst., at Nooni About 26th inst. ... 22nd inst. BUTTERFIELD & SWIRE ... 20th August, ÄUTTERFIELD & SWIRE22nd September. MELCHERS Co,
Quick despatch. MESSAGEBIES MARITIMES To-day, at 8 A.M. BUTTERFIELD & SWIBE 21at inst. NIPPON YUSEs Kaisha BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIBE... BUTTERFIELD & BOIRE ... BUTTERFIELD & Swine ... MELCHERS & Co.
26th inst, Daylight.
4th August. 18th August. Ist September. 16th September. 29th September. 22nd inst.. at Nova,
[LAMBURG-AMERIKA LINIS 17th inst. HAMBURO-AMERIKA LINIE 20th inst. HAMBURG-ANREIKA LINIE 19th August, HAMBURG-AMERIKALINIR 26th August, HAMBURG-AMERIKA Lints). 9th September. HAMBURG-AMEQixa Lixie; 23rd September. SANDER. WIELER & Co, 91st inst. P.M. BRADLEY & Co.
18th inst; at å P.M. DODWELL & Co., Lv, About 15th inst. SHEWAN, TOMES & CO. About 25th inst. STANDARD 0112 Co.
About 25th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE About mildly Aug. CANADIAN PACInc R, Co Tomorrow, Noes. CANADIAN PACIFIC R. Co| 22nd inst. NIPPon Yusen Kaisha... To-day, ot å 8.3t. NIPPON YUSEN KAISHA... 28th inst,, at 4P.M. Dodwell & Co., Limites ¦ 1st August, BUTTERFIELD & SWILE 10th August. PORTLAND & Asiatic Col 10th inst. NIPPON YUSEN KAISHA... 18th inst, at Noon, BUTTERFIELD & Swme (... 27th inst. GIBB, LIVINGSTON & CO... NIPPON YUSEN Kaisha... NIPPON YUSEN KAISHA.. BUTTERFIELD
& SWIEE ... NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIDE... MESSAGERIES MARITIMES P. & O. 8. N. Co. SANDER, WIELER & CO.... OBAKA SIOSEN KAISHA... OHAKA SHOJES KAISHA... DOUGLAS LAPRAK & Co. DOUGLAS LAPKAIK & Co. BUTTERFIELD & Swine ... BUTTERFIELD & SWILE ... JARDINE, MATHESON & Co NIPPON YUSEN KAISHA TOYO KISEN KAISHA. Bhewan, Tomes & Co. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SwIKE ... BUTTERFIELD & Swinn ... David Sassoon & Co., Lu. P.&O. 8. N. Co. CARLOWITZ & Co. NIPPON YOSEN KAISHA. NIPPON YUSEs Kabha ...
29th inst., at Noon, 17th inat., Daylight. 23ad Just, Noon 25th inst. 31st inst., Daylight. To-day, About 14th inst. About 18th inst 18th inst.. P.M. 19th inst. Te-murTUN, To-day, at 11 A.M. To-morrow, 11 .31. 27th inst. TO-DOGJrOW, 16th inst., at 4 P.3. 17th inst., at 4 P.M. 17th inst., 11 am. 18th inst., 10 AM. 25th inst., 19 A.M. 27th inst. 17th inak.
#
Today, at Noon. About 24th inst.
To-day, 12 o'clock To-day, at Neon. 97th inst., at 4 F.N.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTÉRATION.
STEAMFES.
Captain Willy, will be despatched as above HIROSHIMA MARU TO-DAY, the 14th July.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong. 25th June, 1995,
[183
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"HAICHING,”
Captain Passmore, will be despatched for the alors ports TO-M; RROW, the 13th inst., at 11 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Moungers. Hongkong, 15th July, 1823.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
J. Nagao......
KAGA MARU
Ged. Anderson
AWA MARY
N. Trennt TAWATA MARU A, E, Stone KAGOSHIMA MARU
K. Kori
TAMBA ARU
J. W. Wale
KINSHIU MAKU
F. L. Pyue.....
(1990)
RIGJUN Mazu
N. Ohno
FOR MARSEILLES. COPENHAGEN AND BALTIC PORTS.
Cargo will are this Port for MARSEILLES THE Danish Steamer
via BOMBAY
This Steamer connects at COLOMBO with the s.s.Nem," which vessel takes on her Passengers and fails, leaving that pet on the 25th July. Hirset to Suez, Port Said and Mars illes.
Carga and Epecie will be registered for Lyn don as well as for Marseilles, and accepted in ausit through Marsoilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noor enly on Monday, the 13th July. Specie and Parcels received until 4 P.M. on the sun day No arge will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agoucy's Office. Contents and Value of Packages are required.
For further particulare, apply at the Com- pany's Offies
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, Ist Jaly, 1903
NAVIGAZIONE GENERALE
PRINS VALDEMAR." Captain Kook, will be ready to load for the above ports on or about WEDNESDAY, the 16th instant.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO,
Agents.
(1906 Hongkong, 2nd Jul«, 1903.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1908.
་
"SAINT BEDE"
"MACDUFF"
12"OR"
"MOGUL
ITALIANA. (Florio and Rubuttino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY A SINGA. PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- mors to AD, SUEZ, PORT SAID. MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TexasTe, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, (Taking Carge at through rates to PESIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)
HE Steamship
THE
" ISCHIA,"
Captain Magazini, will be despatched as above TO-DAY, the 14th just.. at 12 o'clock.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock,
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
A gents.
Nangkong, 8th July, 1903,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
THE
HE Steamiship
(+
* LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 14th inat, at Nook.
}
For Fesight or Pussage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.
Agents. Hongkong, 8th July, 1900,
[1913
"SATSUMA
About
15th July.
25th July.
To follow.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD.,
Agents.
(112
Hongkong. 2nd July, 1903...
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "WING CHAL" Captain Samuel Bell Smith
DESTINATIONS.
( BOMBAY. VIA COLOMBO VICTORIA, B.C., and
BAILING DATES.
SINGAPORE andĮ TUESDAY. 14th July,
at NOON. SEATTLE TUesnay. 14th July,
U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA .......... KOBE and YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE.......
FOBE
af 4 P.M. FRIDAY, 17th July,
at DAYLIGHT, SATURDAY, 18th July,
at NOON, WEDNESDAY, 2nd July,
at Noox. MARSEILLES. LONDON and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, SATURDAY, 25th July, PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SAID [BOMBAY. VIA SINGAPORE · and › MONDAY.
27th July, COLOMBO
at & P.M. TUESDAY, 28th July,
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A... VIA SHANGHAI, MOJI, Ć KOBE and YOKOHAMA...... KAMAKURA MARUKOBE and YOKOHAMA
H. Poterson
ut P.55. ¿FRIDAY.
រ
31st July, at DAYLIGHT.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cítios in the United States, Canada and Europe. in connection with the GaBAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Bound-the World Tickets also issued. Between Moji and Kebe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., mpply at the Company's Local Branch Ofice in Prince's Building First Flour, Chater Real.
Apply to
T. TAKAYANAGI, Auting Manager.
F
LINIE.
HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE. GENOA. POETS in the LEVANCE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.
$TEAMERS.
DESTINATIONS.
NURNBERG ...... ( HAVRE and HAMBURG
Capt. Jiburg WURZBURG.........
Capt. v. Binzer ......... BADENIA
Capt. Rürden............. SITHONIA
(Caling at Singapore and Penang).... HAVRE, BREMEN and HAMBURG (Calling at Singapore and Colomboj HAVRE and HAMBURG
SAILING HATE,
Oa 17th July. Freight. On 29th July. {Passengers. Freight &
On 12th Aug. Freight.
Calling at Singapore and Penang)...) HAVRE and HAMBURG....
(Calling at Singapore and Colombo On 20th Aug. Freight, (HAVEE and HAMBURG
(Freight & (Calling at Singapore and Penang)...On 9th Sept. {Passengers.
Freight.
HAVRE and HAMBURG
Capt. Hildebrandt. KONIG BERG
Capt. Mayer ............. ANDALUSIA
Capt. von Dühren
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL ... Capt. Bahlo
For Further Particulare, spply to
DAILY Departure from Hoarkung to ARABIA
at 7.39 A., from Macao to Hongkong at 2 r.a., Sunday included.
1st Class fare (including cabin and servaul},
33; rolura ticket, $5.
2nd Class, $1.50; return ticket, $250.
3rd Class, $1
Steeruge, $0.50
Superior cabia accommodation.
Wharf in Hongkong, opposite Central Market; at Macno. C. M. S. N. Company's Wharf
For Fraight, &c., apply to
SAM WANG & CO., LI)..
81, Queen's Road Central, Hongkong. 29th April, 1909.
[84]
NATAL LINE OF STEAMERS. THE UndersignedGENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the abere Line are prepared to issue THROUGH BIILS OF LADING for all the principal parts is SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STIAM Navigation, Co.'s fortnightly service hence to: CALCUTIA Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
Fon Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Ispan. Hongkong, 4th August, 1897.
181
(Calling at Singapore and Colombo;} On 23xd Sept. About middle of August.
HAMBURG-AMERIKA LINZE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.
PENINSULAR AND ORIENTAL
SHANGHAI
FOR
LONDON, &..
SINGAPORE,
and BOMBAY,
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
TO BAIL ON
MEMARKS,
BESGAL............
. Valentiai..
About 16th
July Noon, 18th July
Freight or Passage,
A. D.
BALLARAT
F. R. Summers...
See Special Advertisement,
COLOMBO, MAZAGON
B. Hall
> About 24th
July
Freight only.
* Calling at Penang if sufficient inducements offers.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 10th July, 1903.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, gowest, festest and most invarious Steamers betweon . Bongkong and Manila Salvon jemidebips. Electrio Light. Perfec Cuisine, Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers..
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONE
CAPTAIN.
RUBI..... ZAFIRO PERLA...
25-40
R. W. Almond
2540
R. Rodgera
1980
J. MoGiuty
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 13th July, 1903,
TOYO KISEN KAISHA MANILA
LINE.
FOR
Sailing Date,
Manila Direct. Set, 18th July, 30 a.m. Manila Direct. Sat., 25th July, 10 8.M.
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
REGULAR SERVICE
[17
BETWEEN HONGKONG AND-
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled - Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Captain Tons
Steamship
Sailing Date.
"ROHILLA MARU” "ROSETTA MARU"
E. P. Bishop.. 6969 N. Tate
3876
Friday 17th July, at 11 a.st. Thursday, 23rd July, at 11am.
For Freight or Passage, apply at the Company's Ose, 3,. Queen's Building, Tea Houss Street.
K. NAKASHIMA, Manager. Hongkong, 13th July, 1903.
IMPERIAL GERMAN
...
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(-478-
MAIL.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALBO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALY. AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGLANIO.
C
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON "HROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS,
* HAMBURG
PRINZ HEINRICH
SACHSEN
* KIAUTSCHOU
BAYERN
ZIETEN
SEYDLITZ
BOON
T
WEDNESDAY
THURSDAY
THURSDAY ...THURSDAY
་...
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
THURSDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY: WEDNESDAY
SAILING DATEN.
22nd July
6th August 20th August
3rd September
17th September 30th September 14th October.
28th October
N WEDNESDAY, the 22nd day of July, 1993, at Noon, the Steamship "HAMBURG," SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling AT NAPLES and Genox.
Shipping Orders will be granted till Noon en MoRDAY, the 20th July, Cargo and Specie will be received on Board netil 6 P.M., on TUESDAY, the 21st July, and Parcels will be received at the Agency's Offloo until Noox on TUESDAY, the 21st July.
ON AMBER LAY, Curtain Burmeister, with IfAILS, PASSENGERS.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32,50,. and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesscs. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTF.
For further Particulars, apply to
Hogkong, 13th July, 12.
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
AND AMOY
TAMEUI. VÀ SWATOW
ANPING, VIA SWATOW
STEAMEDI "DAIGI MARU T. W. GROVES. "MAIDZURU MARU
T. SAITO
- LEAVING SUNDAY, 19th
July. WEDNESDAY, 15th - J July.
AND AMOY The Co's new Stoumers are specially designed for the coast treds of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class prasengers, and a duly qualified doctor is carried,
All Btcanters carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by tho overnment Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water. front premises at. Lamaui to land all passengers and cargo.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtsze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's. steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's-local Branch Offer. at No. 8, Des Voeux Road Central.
T. ARIMA, Manager Hongkong, 11th July, 1801
15.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE. AND. YOKOHAMA,
VIA
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA..
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY:
Steamer.
Captain.
Tous. Sailing Date.
ITORIA PLEIADES OLYMPIA.......
J. Panton
F. G. Parington.
J. Trasbridge
3,502 August 3,753 August 15th. 2.897 September 10tL
fati
Steamers marked have no passenger nocommodation.
THE attention of Passengers is dirvoted to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.
For further informatão as to Freight or Tasange, apply ta.
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
E. A. HEWETT,
Superintendent
71