OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
FROM
OUTWARDS.
ЯТЕЛ МЕНЯ
GLASGOW und LIVERPOOL... "MAOHAON" GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED" GLASGOW and LIVERPOOL... "HECTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "NESTOR GLASGOW and LIVERPOOL... -GLASGOW and LIVERPOOL...NINGCHOW'
FOR
"TEUCER"
HOMEWARDS.
STEAMERS
DUE
On 12th July. On 16th July.
On 22nd July.
On 29th July.
On 30th July.
On 9th Angust.
THE HONGKONG DANIŤ PRESS THURSDAY, JULY 2ND 1903
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEROTE-POSTE FRANCE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATËVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN EGYPT, MARSEILLES. MEDITERRA EAN
AND BLACK SEA PORT LONDON, HAVRE, BORDINUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVERFLATE.
ALSO
NOTICES TO CONSIGNEES
NIPPON YUSEN KAISHA,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBOROUGH,
WERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE. HE Company's Steamship
ANT-
→
HAKATA MAU”
ON A.M., the Company Steamship of general Carge are hereby informed that their
"ERNEST SIMONS,"
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. "BENLEDI." FROM LEITH, LONDON AND STRAITS. MONBIGNEES of Cargo are hereby inform-
Call Goods are being lauded at their
risk into the tiedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, whence and/or from the wharves, delivery may be obtained.
N TUESDAY, the 14th July, 1903, at having strived from the above Porte, Consignos
No Claims will be admitted after the Goods Captala Dupay Goods are being landed and placed at their risk have left the Godewas, and all Goods undeliver Frowy, with Mall, Passenger, Scie and in the Hongkong and Kowloon Wharf anded after the 2nd prax. will be subject to rout, Cargo, will leave this Port for MARILLES Gedown Company's Godown at Kowloon, where via BOMBAY.
This Steamer connects at COLOMBO with each consiguient will be sorted ent mark by the s.5. "Nera," which vessel take on her mark and delivery can be obtained as soon
the Goods are landed. Passengers and Mail, leaving that pit on the 25th July, lirest to Boos, Fort Said and Mars illes.
Cargo and Specie will be registered for Ion don as well as for Marseilles, and wepted in transit through harseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted tal Noor only on Monday..the 13th July. Sedie and Parcels received until 4 P.M. on these day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcols are not to be sont on ; they must be left at the Agenoy's Office, Contents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
TO SAIL
MARSEILLES, LONDON and
"ALCINOUS".
On 7th July.
ANTWERP
LIVERPOOL.
"PROMETHEUS”.
On 22nd July.
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
T}
"PELEUS”
On 21st July.
MARSEILLES, LONDON and
"STENTOR"
On 4th August,
*DARDANUS"
On 18th August.
Hongkong, 1st July, 1903,
LIVERPOOL
"DIOMED"
On 20th August.
MARSEILLES,
and
NESTOR"
MARSEILLES, LONDON and i
ANTWERP
On 1st September. On 15th September.
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
ANT VERP
"MOYUNE":
* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMER
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, nud)
MACEAON
TO BAIL
On 14th July. On 10th August
all PACIFIC COAST POINTS, VIA 'NING HOW NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
The s..KEM UN" left Victoria (BG) on the 26th inst. for Kobe and Hongkong.
For Freight, apply 10-
Hongkong, 3th Jane, 1903.
CHINA
'ILOILO
POR
CHEFOO and TIENTSIN...
MANILA
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[30-12
NAVIGATION CO.
LIMITED.
POST DARWIN. THURSDAY
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE
KOBE
SAMARANG and SUURABAYA,
STRAMMES
***WUCHANG"
NANCHANG"
TO SAIL,
On 2nd July.
On 4th July.
On 4th July.
* "CHINGJU"
On 4th July,
*CHINGTU"
* "TAIYUAN.“
"SHANTUNG"
On 7th July. On 15th July.
- The attention of Farsangere is direct to the superior accommodation offered by these -tectora, which are fittes throughout with Electric Light Enrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.
+
Taking Cargo on through bille of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Toking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Porta.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORT For Freight or Passage, apply ther
Hongkong, Bidh June, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPANY. E
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (URECT), Calling at SINGAPORE, PEMNG. COLOMBO. BOMBAY, KARACHI ADEN, SUEZ and FORT SAID.
Optional Goods will to carried on unless in- structions are given to the contrary before NOON, TO-DAY, 30th inst
Goods not cleared by the 6th prox, will be subject to rent.
All ship-damaged packages must be left in Office before the 9th prox., or claims in cou unction therewith will not be recognised,
NIPPON YUSEN KAISHA. Jongkong, 30th June, 1999.
[1855 OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
the Godowns and notice of same sent to thin
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.
CONSIGNEES
por Company's Steamer
"TYDEUS"
are heroby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or ladel at the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, where in both casos it will lie at Consignoos' risk. The Corgo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 30th instant,
Optional Carge will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival. ̈ ̈
All brokeu, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined at 11 A.M. on the 6th July.
No Claims will be admitted after the Gocila
bace left the steamer's Godown, and all Goods
All Claims against tho Steamer must be pro- seated to the Undersigned un or before the 9th prox. or they will not be recognised.
All broken, chufed, and dotanged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 2nd proz, ut 3 F.DE.
No Fire Insurance has been offected. Bill of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong. 25th June, 1933.
[1893 STEAMSHIP “ POLYNESIEN.":
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE,
"ONSIGNEES of Cargo from London er s a. ✪ Memphis, and from, Bordeaux ox 8,5,
Ville de Lorient, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., L., at Kowloon, wherco delivery may be obtained immediatoig after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noos, To-var, the 29th inst., requesting it to be landed here.
|_ Bills of Lading will bo countersigned by the Undersigned. Goods remaining anclaimed after Monday, the 6th July, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the 6th July, or they will not be recognised.
All damaged packages will be examined on
No Fire Insurance has hoon offected.
(Taking Cargo at through rates to theBRAZITS, remaining undelivered after the 6th July will Monday, the 6th July, at 3 P.M.
to SOUTH AFRICA, PERSIAN GUL, RED SEA, BLACK Sea, Levant, VaTION ̈and "ADRIATIC PORTS),
THE Company's Strusship
* TRIESTE,"
Captain Mecozzi, will be despatched na: above on TUESDAY, the 21st inst., P.31,
3
For information as to Passago aci Froight, apply to
SANDER, WIELER & CO..
Ageute,
Princes' Building. Hoogkong, 1st July, 13,
THE AMERICAN ASIATIC STEAM.
SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW
YORK VIA THE SURZ CANAL THE Company's Steamship
"VERONA,”
13
Captain H. N. Spiesen, will be despatched on or about SATURDAY, the 25th JULY.
For Freight, & ...apply to
SHEWAN. TOMES & CO.. General Agent
13883 Hongkong. lat July, 1903.
ILL
T
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
KOYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TEN-PAPP ROUTE BETWEEN CHINA, JÁPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
ANFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Empare “ Twin Sinew Steamships—6,000 Tour—10,000 Horso-Power-Spred 19 kuote,
RAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),
{LM S. "EM PRESS OF JAPAN"
RMS. "TANTAR"
R.M.S.
EMPREAS OF CHINA”
R.MATHENIAN
R.M.S. EMPRESS OF INDIA RMS. EMPRESS OF JAPAN
R.M.S.TAKTAR"
RLS. “EMPRESS OF CHINA.”
EM,8. ATHENIÄN "
R.M.S. "EXPRESS OF INDIA
EMPRESS OF JAPAN" TANTAR”
RM.S. R.M.S.
6,600 Tous...
FOR MACAO. HE Steamship
"PAK KONG " will be despatched for the above portEVERY DAY, at 7. Ample accommodation for European Passengers.
1811
bo subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Ladorsigned on or before the 13th July, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been offested.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong. 29th June, 1903.
[10-12
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG.AMERIKA LINIE
NOTICE TO CONSIGNEES. THE
TE Steamship
"HAMBURG,"
OF THE HAMBErg-Ambrina Laxis, having arrived, Consignees of Uergo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, sro being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong end Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloos, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded plors noties to the contrary be given before 3 r...
the 25th inst. TO-DAT,
No Clains will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd July will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods aro to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, the 2nd July, at
For Freight or Passage apply on bard, or to All Claims must reach us before the 7th KWONG WAN STEAMBOAT 30, LD., | Jaly, or they will not be recognised.
15 and 16, Loen ught Road, Fraya West No Fire Insurance has been effected. Hongkong, 24th June, 1903,
Billa of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELUN»KS & 00,
Arents.
FOR CANTON,
HE new and fast Twin-Screw Staner
THE
SAN CHEUNG,”
951 Tons. Captain A. Murphy, will late for Canton at 8 P... on SUNDAYS, TUES. DAYS THURSDAYS and retro 10 Hongkong on the following days, leaving Centen at 5 PM. Excellent accommodation, eletrio light, and perfect enisine. Wharf at Hongkong non Harbour Office,
First-class Fuze, $3 sach way,
Mats, $1
J. TREVOUX & CO. No. 123, Connaught Road Corral.
1751 Hongkong, 30th June, 1903, CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
1063
6,000 Tona
4,425 Tons.
... 6,000 Tons..
3,692 Taus
WEDNESDAY, 15th July WEDNESDAY, 2nd July. WEDNESDAY, 5th Aug WEDNESDAY, 12th Aug WEDNESDAY, 20th Aug WEDNESDAY, 23rd Sept WEDNESDAY, 7th Oct.
each,
Cargo Freight very moderala,
WEDNESDAY, 21st Oct.
WEDNESDAY, 4th Nor.
WEDNESDAY, 18th Nov.
6,000 Tons.
4,#25 Tous
6,900 Tous... 3,882 Tous.. 6,000 Tour
... 6ue Tous.
4,425 Toas..........
WEDNESDAY, 16th Dec, WEDNESDAY, 30th Dec.
Enguificent TWIN-SCREW “EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through the fabue INT AND SHA of JAPAN. and smally tanke the royage YOKOHAMA to VANCOUVER (8.C.) in 1 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE 79 to a WEEK in the Trans-Pacife journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Closs connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Baster with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,
Passengers Booked through to all principal points and-AROUND THE WORLD. Reture tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navai Military, Diplomatie, and Civil Services, and to Europeon Officials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace Its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest sword for same at Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guides, Haoke, Rates of Passage and Freight, apply to
1. E. FROWN, General Agent.
Paidat Almant
6:
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG Vis INLAND SEA PORTLAND, OREGON
of Japan, Movi, Kobe and YOKOHINA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
INDRAVELLI"
INDRAPURA"
INDRASAMHA
·
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
Toys,
4,899 4.899
CAFTAIN
R. P. Craven
*****... 5,187
July
TO SAIL ON
14, 1903
A. E. Hollingsworth ...... August 14, 1903 W. Craven.........
September 13, 1903
Through Bills of Lading issued to Pacife Coast Points and all Eastern, Canadian and rates of Freight and further information, communicate
United States Points. For through with or spply to
Hongkong, 16th June, 1906,
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
[14
HONGKONG-MANILA REDUCED SALOON PASSÄGE MONEY, SINGLE, $25; KETURN, $49.
STEAMERS ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS Agom- FITTED THROUGHOUT WITH
QUALIFIED SURGEON CARRIED. MODATION. UNRIVALLED TABLE DULY
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS.
Hongkong, 1st My, 1904,
NATAL LINE OF STEAMERY
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS SoUTH AFRICA, in connection with no OF LADING for all the principal pats in CHINA STAM NAVIGATION Co.'s fortnightly CALCUTTA for CAPE PORTs every fortnigh service hence to CALCUTZA. Sailing fron
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins ani dapat Hongkong, 4th Avgust, 187
MARTIN'S
APIOL&STEEL
Hongkong. 5b Jau3, 100%.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO. CONSIGNEES.
STEAMSHIP TACOMA,".- FROM COMA, VICTORIA, TOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI,
IS
THE above Steamer having arrived, Con- THE
signees of Cargo are hereby requested to' send in their Bills of Lading for countersigna ture and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees rizk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in say case whatever.
DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hongkong, 25th June, 1903
*
17
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship
"LAISANG" having arrived from the above Ports, Con- signees of Car, o by Eer are hereby informed that
their Goods will be delivered from alongside,
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., the 1st July, will be
Godowns at EAST POINT. landed at Consignoe's risk and expense înto
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers. Hongkong, 29th June, 1903.
(1863
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
8.9. "ARABIA," FROM NEW YORK.
THE cargo ex above steamer having arrived |
THE vorgez sobe stemmer). 13. Co
Steamship
.*TYDEUS,”
from Singapore, Consignees sre hereby Prateekay box of Bastion Picothe boy requested to send in their Bills of Lading for.
den niga of any Kondilarity of the Kyrien WANTS IN Bel Anandaberuk Those who uan tiven zuconeline (Bandanas
DAVID CORSAR & UN
MERCHANT NAVY, NAVY BOLLEV.
LONG FLAX
RELIANCE CROWN TARPAULING
CANVAS
ARNHOLD, KARBERG JUE
Sole Agents.
countersignature by the Undersigned.
The cargo will be landed into the Godown of the O. Š. S. Co., at Wunchai, mai stored * Consignees risk and expense.
No claims will be admitted after the Gooj have left the Glodowna, and all Goods remuinij nod-livered after Monday, the 6th July will be subject to rant
No Fire Insurance has been +ffected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Hagkong Office.
Hongkong, 29th June, 1903,
Q. DE CHAMPEAUX,
Agout.
Hongkong, 20th June, 1903.
NOTICE TO CONSIGNEES:
THE P. & O. S. N. Co.'s Stearsor
T
** MAZAGÓN," FROM BOMBAY AND STRAITS.
Consignees of Cargo by the shore-named vessel are hereby informed that their Goods are bring landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown, at Kowloon, where each cousinment will be sorted ont Mark by Marks, and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.
Goode not cleared by the 5th prox,, at 4 2.3. will be subject to rent.
No Fire Insuranes will be affected by me in any care wimterer,
THE
FOR SALE.
THE Composite Steam Laudel "LILY" property of the P. & O. 8. N. Co. Built
by the Hongkong and Whampes Dook Co., Ld. For Partimlara, apply to D. MACDONALD, 13, Beaconsfield Arcade.
E. A HEWETT.
Supt., P. & O. S. N. Co. Hongkong, 1st July, 1009,
(1805 BUDWEISER
THE BREWERY Largest
BEER
EXTRA PALE LAGED IN CLEAR Bottlas, 1
OF UNIVERSal PopularTTY. ANHEUSER BUSCH BREWING
#ASSOCIATION, ST. LOUIS.
IN THE WORLD.
QUALITY.
LRADE IN OUTPUT AND
This Beer ie brewed of best Saazer Hops and | Guest Barley Malt only, and warranted not to
contain Chemicals in any form.
The Boor is sterilised after being bottle, and fall mature age insures Its finè cond, Hon la uby climate. Beautifully bright, seductively spark- ling, and perfectly pure.
F BLACKHEAD & CO.,
Sula Agents.
Hongkong, 25th July, 1902.
FOR NERVOUS EXHAUSTION
CHAPOTEAUT'S
137
Phospho Glycerate of Lime
For Nervous Trenblas la Adults and Children
*
SOLD IN
Capsules, in Syrup, and in Wine
Increases vital energy and nerve force, Pull instructions with each bottle
CHAPOTEAUT-PARIS, FRANCE
1992-4
Damaged packages must be left in the Go- dowas for examination by the Consigan's and N the Company's representativo at, an appoi ied hour. All Claims must be presented “within ton days of tău riṣamer's arrival hore, after which do they cannot be recogciaed. No. Claims will be viitted after the Goods have loft the Godovn
E. A. IEWETT,
Sapsaintonalent.
Hongkong 250) Jona, tego
NOT RESPONSIBLE FOR DRETS.
NEITHER the CAPTAIN. De ACENTA. DOE thews wit be RESPONSIBLE. for any DEBT contracted by the Oßcers or the Crims of the following Vessels during their ent in Hongkong Harbour ALCIDES, British ship, Dart.- "tandard Oil Co Dharwar, Swedish barque, A. P. Larsson.--
Jardine, Matheson & Co. KENTMERE, British 4-m, barque, T. E. Burch,
-Standard Oil Co.
THE PERFECTION OF NATURE AND ART,
Manufactured by a special process, securing high concentration of the nutritive, stimulating and refreshing properties of the finest Cocoa Beans,
van
in Houten's Cocoa
PURE
SOLUBLE
is to-day in dally regular use in every country in the world. Try it, you will find it the most nourishing, digestible and delicious of all Cocoas, besides being
THE MOST ECONOMICAL IN USE.
2417--2
Apollinaris
THE QUEEN Of Table WATERS
SUPPLIED UNDER ROYAL WARRANTS OF APPOINTMENT TO
HIS MAJESTY KING EDWARD VII.
AND
HIS ROYAL HIGHNESS THE PR
Sale Agents:
CARLOW
HONG KONG, CANTON, SHA