6
SHIPPING.
ARRIVALS.
Juno 16. SANUKI Maru, Japanare str., 3,787, W. Townsend, London and Singapore 8th Juve. Gonerat.-NIFFON YUSER KASA. June 17, GLENOOLE, British ate, 2399, G. E. Warror, B.N... Singapore 11th June, Gouoral-CHINESS. June 17, KWONGSANG, Tiritish str., from Canton. June 17, Maipzuru Mano, Jap, str., 067, T. Saitow, Auping via Amoy and Swatow 16th Jung, Georral,-OSAKA SHOSEN KAISHA, Jane 17, ONGANG. British str., 1,787, J. T. Davies, Moji 11th June, Coal-JARDINE,
· Matheson & Co. Jube Promaruevs, British str., 3,583, G.
17. Mori, Singapore 12th Jane, General BUTTERFIELD & SWIRE.
FIESTAP
Jane 37. SEIBSTAD, Norw. str., from Canton, June 17, Ezeoliony, British str., 1,143, Hall,
Chefoo 11th Jane, General.-BUTTER FIELD & SWIEM,
June 17, TANKAN, British sir.. 1,181, J. D. Jenkins, Saigon 12th June, Rice and Meal. -BRADLEY & Co.
June 17, TACRUs, Norw, str., 1,167, Seoborg, aloji 10th June, Cos-CABLOWITZ & CO. June 17, THALES, British str., 820, A. J. Roh.
8031,
Swatow 16th Jane, General
DOUGLAS LAPRATK & Co. June 17, TOSA MARU, Japanens str., 3,610, A. Christianson Shanghai 18th June, General, --NIPPON TUSEN KAISHA, June 17, TUNASH1184, Kritish str., 1,184, Selby, Barry (Cardiff) 7th May, Cool-JabDINË, MATHESON & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 17th June, Ambria, German sir, for Yokobama, Ayr, Norwegian str., for Moji. Beavenue, British str., for Yokobama. Doris, Norwegian str, for Canton. Hanoi, Frosch str., fer Hoihow. Hapung, Belish str., for Sourabaya. Haie-ho, Chineze str., for & bangbai, Hyern, British str., Jor Singapore. Keongwai, German sir,, for Bangkok. Moruvia. Austrian str., for Straits. Petrarch, German str., for Karaiau. Quangnan, French str., for Bwatow. Sungkong British etc., for Manila. Triumph, German str., for Holbow. Wong, British sir,, for Swalow, Yawatu Mare, Japanese str., for Japan.
DEPARTURES.
17th Juno,
Ara, Norwegian ir, for Moji
BENVENUE, British str., for Yokohama. DORI, Norwegian str. for Canton HANOI, French elr., for Haiphong. HRIER-HO, Chineso atr., for. Shaugbal HTON, British air, for Singapore. KRONGWAI, Gertuan str. for Hongkok. PETLARCH, Gorman air, for Karatau. QUANGNAM, French str., For Swatow. SUNOKIANO, British str, for Manila. Tawata MAEU, Japanoke str., for Japan. YUNKAN, British str., for Sourabaya.
VESSELS IN DOCK.
17th June,
ABERDEEN Docks, Verond. KAYLOON BOCKs.--Cantom Eiver, San Joa- quin, Tai hrony, Clavering, Hippon Mars, Pierre Antonnie, Kæeigung, Chuentiao.
COSMOPOLITAN DOCK-Kowtoon.
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, JUNE 187II. 1933
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Cauaan...
GLENFARO CANION BENLOMOND ... PROMETHEUS.
P. MARIN
ANTENOR.....
LONDON, C., VIA PONTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SUEZ CANAL LONDON & ANTWERP, TIA SINGAPORE, &C. LONDON 712 SUEZ CANAL.. LIVERPOOL MARSEILLES, HAVER, C'HAGEN, &C. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, MARSEILLES, LONDON &c., Y. STORE, &C. KAWACHI M... Jap. str. MARSEILLES, RO, VIA FORTS OF CALL..... MARSEILLES
LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. BREMEN, VIA Pobra of CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG.
HAVEE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &o, VIA Í ODESSA
SINGAPORE, &o.
NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL, VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e... NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o. VICTORIA (1.C.) & Tacoma via Japan...... VICTORIA (B.C.) & Seattle via S'hai, &o. VICTORIA (D.C.ASEATTLE VIA N'AI, &C. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
MOJI, KOBE. HONOLULU, &c. KOBE & YOKOHAMA
КОВЕ или ста
KOBE
KOBE
KOBE
CHEFOO & TIENTSIN
SHANGHAI.....
SHANGHAI
SHANGHAI..
SHANGHAI
SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA
NINGPO & SHANGHAI
TAMBUI, VIA SWATOW & AMUY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY.. SWAŁÓW, AMOY & FOOCHOW SWATOW CEBU & ILOILO
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA Disor
MANILA DIBKČT MANILA
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRÀLIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS.
PLYMOUTH AND LONDON,
THRODOH BILLS OF LADING ISSUED FOR Batavia, Persian Guly, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Steamship
"CHUSAN,"
ANNAM
WUEZDORO..... Gee, str.
20th inst, at Noon MCGREGOR Bros. & Gow 25ril fust,
About 26th inat.
GIRE, LIVINGSTON & CO...] About 2nd July.
BUTTERFIELD & Swms...nd July. MELCHERS & Co.
-
About With Inst.
BUTTERFIELD & SWILE 23rd inst. Nippon Yvaru Kamma... 27th inst., Daylight. MESSAGERIES MARITIMER 3th inst, 11 A.M.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swins BOTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIDE MELCHIES & CO...........
7th July......
Slat July.
4th August. 18th August. 25th inst, at Noon.
FESORT'O' NAEE!
FLAG
CAPTAIN
· FOR FREIGHT APPLY 25
TOBE DESPATCHED
Brit, str.
Brit, str. Brit, str.
W. W. Cooke Holman. Looketene..
P.&O. B. N. Co.
P.&O.S. N. Co.
Brit. str.
Blution.....
Brit. str.
Dati, str.
Berentzen,
Telt str.
H. Fraser.
Frou, dr. Girard
ALUINOUS.... PELXUS
Brit, str.
fit. ate.
STENTOR........ DARDANUS. Brit, mr. ROON***
Gur. str. STRASSBURG Ger, str. SUEVIA
Brit, sir.
Ger. str.
G. Meinerse Madcon...... Borck
NUENERLO......
Ger, str.
Jaburg
v. Binzer
Gar. str.
Aus. str.
Korden Cobol
J. TIBERORIEN
Erit, str.
Aw. str.
INDEAVELLI ... KUMANO MANU) EASTERN...... CHIEGIU.... VERONA
Brit, str. Brit, str. Brit. str.! Brit, str. Jap. str. B it, str. Urit, str. Jan. sir. Brit, str. Brit. str.
Williamson Rafferty
Truebridge .... A. Christianson
R. P. Craven A. W. Haswell Elisa
Brit. str.
CLAVELING
Brit. str.
SANTET MARU
Jap, str.
W. Townsend
GUTHRIE
Brit, str.
Dabelle
PEKIN...!!
Brit, str.
Longden.
KINSHU MARU Jap. str.
F. L. Pyns
BADENIA... VINDORONA
H. LERCHE..... Kus. str.
ARARA, GLENESK E. OF INDIA TARTAR OLYMPIA...... Tosa Manu MACHAON
PAITUAN.......................) Brit, atr.
KWEITANG Brit, str.
H. N. Spiwon..] Barton
T-Saito
KANSU...
Brit, atr
CHINKIANG......
Brit. str.
WHAMPOA
Brit, str.
BALLIABAT
Brit, str.
JAPAN
Brit, air,
F. R Summers Martin.......
KWEILIN
Brit. str.
DAIFIN MARO...
Jap, str.
T: Ogata.
MAIDZORU M...
Jap. str.
HAITAN
Brit, str.
THALEE
Brit. str.
Roach Robson
KAIFONG
Brit str.
KUMANO MARU
Jap. str.
E. W. Haswell
YUENBANG..... Brit, str.
S. J. Payne
N. Totu......
Brit, str.
R. W. Almond
Brit. str. Brit, atr,
R. Rodger
ROSETTA MARU. Jap, str.
RUBL..........
ZAFIEO.... CHINOTU
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
HAMBURG-AMEBIKALINIE 20th fast, HAMBURG-AMERIKA LINIE let July, HAMBURG-ÅKERIKALINIS 15th July. HANDUES-AMEsika Linie 29th July. HAMBURG-AMERIKALINIF 12th August. BANDER. WIELER & Co.. 26th inst., P.M. BRADLET & Co.
About 5th July, DODWELL & Co., ID... About 22nd inst. SHEWAN, TOMES & CO. 25th inst. MCGREGOR BROS. & Gow❘ 9th July. CANADIAN PAQrvio B. Coj 24th inst, at Noon. CANADIAN PACIric R. Co. 22nd July. DODWELL & Co., Laurfer | 24th inst. Nirron YuSEN KAISHA... 30th inst, at 4 F.M. BUTTERFIELD & SWIM 14th July. PORTLAND & ASIATIC Co 14th July. Nitron Yusen Kaisha... To-merrow, ★ F.M. GIDD, LIVINGSTON &Co.... 1st July. BUTTERFIELD & Swans 4th July, SHEWAN, TOMES & Co, J. 8. VAN BUSEN
HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK BEA and BALTIO PORTE, NOWTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION,
· DESTINATIONS
STEAMERS,
STRAYSBURG `......
HAVRE and HAMBURG;
Capt. Madsen................... SUBVIA
Capt. Borck NURNBERG
***********
(Calling at Singapore and Penang),... HAVRE and HAMBURG
SAILING DATEN
On 20th June.
§.
(Calling at Singapore and Colombol HAVRE and
On 1st July.
Freight & Passengers..
Freight.
HAMBURO
(Calling at
On 15th July. Freight.
HAVRE and HAMBURG...
Capt. v. Bizzer
Passengers.
BADENIA
HAVRE and HAMBURG
Capt. Jaburg WURZBURG....
Capt. Börden...
151
Singapore and Penang).
(Calling at Singapore and Colombo) On 29th July. { Freight &
***********On 12th Ang. Freight.
(Calling at Singapore and Penang)...}
For Further Particulare, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINTE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG IG INLAND SEA PORTLAND, OREGON
P CO.
·
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO..
TONS.
CAPTAIN
4,899
R. P. Craven .........
4,899
A. E. Hollingsworth......
5,197
TO BAIL ON July
14, 1003 Angast 24, 1903 W. E. Cravon. September 13, 193
OF JAPAN, MOil, Kons and Yokohama pon OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
01h inst., at 4 P.M.
INDRAVELLI".
23rd lust, at Noon.
INDRAPURA'
INDRASAMHA
NIPPON YUEEN KAISHA...To-morrow, D'light." GIBB, LIVINGSTON & Co. ..] 20th inst., at Noon. E.&O. 8. N. Co.
About 20th inst.
NIPPON YUSEN KAISHA 25th inst, at Noon. BUTTERFIELD & Swms...
7th July. BUTTERFIELD & SWIRE... To-morrow, BUTTERFIELD & SWIRE ... To-day, BUTTERYIELD & SWIRE To-morrow. BUTTERFIELD & SWIRE .. 20th inst. P. & O. 8. N. Co.
About 20th inst. P. & O. 8. N. Co.
About 20th inst. BUTTERFIELD & SWIR 20th inst. "OSAKA SHOSEN KAISHA... Tomorrow,
OOAKA BROJEN Karona ...] 2let inst. DOUGLAS LAPBAIK & Co. To-day, at 11 4.3. DOVOLAS LAPEATE & Co. Tomorrow, 10A.M. BUTTERFIELD & SWIRE... 2nd inst NIPPON YUSEN KAISHA... To-morrow, 4 P.M. JARDINE, MAT¤nsor & Co]-To-morrow, 4 P.x. Toya KISEN KAISHA To-morrow, 11 A.M. Brew, TOMES & Co. ... 20th inst., 10 A 5. SHEWAN, TOMES & Co. 27th inst., 10 A.M. BUTTERFIELD & Swies ...) 4th July,
Through Bills of Lading issued to Paville Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 16th June, 1908.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.U., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
REGULAR SERVICE
Steamer.
Captain.
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
OLYMPIA.. TREMONT
J. Truebridge
T. W. Garlick
TACOMA.........
A. Dizon
VICTORIA
THE
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommedation. Cuisine Unexcelled. Captain W. W. Cooke, car:ying His Majesty's Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Docter and Stewardess carried.
Mails, will be deepatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 20th JUNE, at NuuN, taking passengers and cargo for the above
SHIPPING REPOETS. The British steamer Taishan, from Saigon 12th June, bad light to moderate S.W. windsports. sod smooth sea throughout.
The British steamer Thales, from Swatow 16th Jure, bad mederate S.W. winds and slight sea with heavy rain squalls
The British steamer Prometheus, frem Singa- pora 12th June, had light variable breezes and calins with light passing showers to Macclesfield Bank; then fresli S. W. breezex and cloudy to port; moderate N.. enrrect all the way.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMUY AND FOOCHOW.
THE Company's Starship
"HAITAN,"
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; other cargo for london, &c., will be conveyed via Bombay with wanshipraout.
Parcels will be revived at this Ones antil 4.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HĚWETT,
Superintendent.
Eongkong, 8th June, 1903.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
Steamship
"ROSETTA MARU" "ROHILLA MARU"
Tons
Sailing Date.
Captain
N. Tate
3876 E. P. Bishop.. 3869
Friday. 19th June, at 11 A.. Thursday, 25th Juno, at 11 a.MI.
For Freight or Panigo, apply at the Company's Office,' 3, Queen's Building, Ice House Street.
K. NAKASHIMA, Manager. Hongkong, 17th June, 1993.
478
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Captain Ronet, will be despatched for the above FOR MAIN ANDER WAY TO CIEN STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN. SUEZ. POR
ports TO-DAY the 18th inst., at 11'A.M."
For Freighter Pazzage, apply to
HAGEN BALTIC PORTS. THE Danish Steamer
THE
1724
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers..
Hongkong, 18th June, 1903.
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MANILA..
THE Company's Japanese Mail Stezmebip
“ KUMANO MĀRU,” 4,500 Tons, Captain E. W. Haswell, will be despatched for the above port. TO-MORROW, the 19th inst., at è rim.
This well-known Steamer is specially con- structed for the service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern tvinge and improvements for the safety and comfort of Pasengers. Electrio Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Fassage, apply to
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 12th June, 1963.
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Main
FOR MANILA. THE Company' Stermabip THE
(1799
"YUENSANG,” Captain S. J. Payna, will be despatched as above TO-MORROW, the 19th inst., at 4 P..
This Steamer hau superior accommodation for First-Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Pasange, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., General Managoris. Hongkong, 15th June, 1998,
[1718
THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
STEANSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. HE Company's Steamship
THE
"ARARA,"
Captain Williamson, will be despatched on THURSDAY, the 31 JUNE.
To be followed by the Steamship
"YERONA,"
* PRINSESSE MARIE," Captain Berentzen, will le ve for the above ports on or shout the 20th instant.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 3rd Juny, 1903.
[1612 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
VJA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PIPPINE Power). PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong; 19:5.
About "CHARLES TIBERGHIEN" 22nd June. 15th July. "MACDUFF" "SAINT BEDE “ For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD.,
SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSÓ LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PABBENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FIE THE PRINCIPAL PLACES
IN BUBRIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIOS
STEAMERS.
SAILING DATEX.
25th June 9th July 23rd July
6th August 20th August
3rd September 17th September
ROON
THURSDAY
PREUSSEN
THURSDAY
* HAMBURG
THURSDAY
PRINZ HEINRICH
THURSDAY
SACHSEN
THURSDAY
THURSDAY
BAYERN
THURSDAY
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
Calling at Amsterdam.
* KIAUTSCHOU
Tone.
Bailing Data,
2837 Jane 24th 9,606 June 30th 2812
July 6th
3,502
August 3rd
J. Fanten
Steamers marked * have no passenger nocommodation,
is Lirected to the very offered by thin Linn
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Citlețin the United States and Canada.
For farther informatin au to Freipki er Passage, apply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
7)
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND HUROPE, vi¿ CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empress" Twin Screw Steamships--6,000 Tons-30,000 Horse-Power-Speed 19 krots..
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
1903
0,000 Tone......
6,000 Tous
WEDNESDAY, 24th June.. WEDNESDAY, 16th July,
4,425 Tons........
WEDNESDAY, 22nd July.
6,000 Tous
WEDNESDAY, 5th Aug.
R.M.S. EMPRESS AFLINDJA" IM.S. EMPRESS OF JAPAN” R.M.S.TARTAR"
R.M.S. R.M.S.
EMPRESS OF CHINA" ATHENIAN"..
3,882 Tons.............. WEDNESDAY, 12th Aug,
R.M.S. "EMPRESS OF INDIA "........ 6,003) Tons............... ...... WEDNESDAY, 26th Ang.
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Lino pass through TH
the lamps INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS ("TARTAE" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continert FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Moutreal, Quebec, Halifax, New York and
given choice of,
25th July ON THURSDAY, the 20th day of Juue. 1963. at NOON, the Simmship "ROON," Hoster with all Trans-Ataulic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are
SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENGA.
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain G. Meinern, will MAILS, PASSENGERS,
Shipping Orders will be granted till Noon on TUESDAY, the 3rd June, Cargo and Specie will be received on Board until 5 PM on WEDNESDAY, the 24th June, and Parola will
Agenta, 1195 Hongkong, 18th June, 1902
GLEN LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP, VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"GLENFARG,"
Captain Holman, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd June.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BRÓS, & GOW. Hongkong. 8th May, 1903.
(1500 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR BYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND FOxts, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
T
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 1st July, at Noon,
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating chan- which ensures the supply of fresh prori- sions, ice, &c., throughout the voyage,
ber.
The Steamer is fartalled throughout with -the slectrió light.
A stewardess and a adaly qualified surgeon are carried.
NB-T sure the additional comfort of
Captain H. N. Spiesen, on or a boat WEDNES. passengers the Stentners of the Company lavo
DAY, the 15th JULY.
For Freight, &c., apply tà
SHEWAN, TONES & CO., General Agrata, Hongkong, 17th June, 1993,
[1699
electric fons fitted in staterooms,
For Freight or T'assage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agenta. Hongkong, 11th June, 1903.
[1887
be received at the Agency's Office until Noor on WEDNESDAY, the 24th June,
Contents of Packages are required. No Parcel Beceipts will be signed for less than S: 50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Meusarement.
The Steamer bus splendid sccommviation, and carrias » Docter and Stewardesane. Lizen con be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For father Partiondars, apply to
Hongkong, 15th June, 19%.
ZAFIRO PERLA..
MELCHERS & CO., AGENTS,
HONGKONG-MANILA.
15
Highest Class, newest, fastest and most Insaricus Steamers between hongkong and Mauilo. Salreal"amidships. Eleotris Light. Perfect Cuisitio. Surgeon are the most up-to-date arangements, for comfort of Passengora.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOE
SAILING DATE.
Manila Direct Sat., 20th June, 10 A.M. Manila Direct. Sat, 27th June, 10 ax.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN,
RUBL
25-40 2540
1980
B. W. Almond.. B. Rodger J. MoCinty
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS,
Hongkong, 15th June, 1903.
[17
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD,” Retarn tickets to vanous points at reduced ratos, Good for 4, 6, 9, and 12 nuut.ba..
Military, Diploratio, and Civil Services, and to Europa Oficials in the Service of China and SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mumbers of the Naval, Jarun Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TUNS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for mame at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway jakses
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of is vonte are owned and operated · by the Company, and their appointments and Cuisine are uhyxcelled.
For further information, Maps, Guides, Books. Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Strast,
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
SANUKI MARE
W. Townsend,
KUMANO MAKU
E. W. Haswell
KISHI MARU
F. L. Pyne......
KAWACHI MAKU
H. Fraser
TOSA MARE
name,
A. Christianse
DESTINATIONE,
KOBE and YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE, · VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE....
KOBE
(MARSEILLES. LONDÓN and
SAILING DATES. FRIDAY, 19th June,
at DAYLIGHT.. FRIDAY, 19th June,
al 4 P.M:
(THURSDAY, 25th June,
at Noon.
ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( SATURDAY, 27th June, FENANG, COLOMBO and PORT SAID
„BÈ DAYLIGHT,
VICTORIA B.C., and SEATTLE, TUESDAY, 30th June,
U.S.A, VIA SHANGHAI, HOJI,
at 4P.M. KOBE and YOKOHAMA.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Lurope, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moil and Kobe, 1st and 2nd Class through paseengers have the option of travelling by the Banyo Bailway,
For further information as to Freight, Parage, Sailings, do, apply at thờ Company's.. Local Branch Of£ee in Prince's Building First Floor, Chater Road.
A. S. MIHABA, Manager.
[9