THE HONGKONG
OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CON FINENT.
FLON
OUTWARDS.
STEAMERS
GLASGOW and LIVERPOOL... "STENTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "TYDEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "MACHAON' GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED” GLASGOW and LIVERPOOL... "HECTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL
FOR
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON and.į
ANTWERP
• LIVERPOOL
O
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERF as
MARSEILLES. LONDON and
ANTWERP .........
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
FOR
TEUCER" "NINGCROW
HOMEWARDS.
STEAMERS
"ANTENOR"
"ALCINOUS”
បទ..
On 27th Jane. On 3rd July,
On 12th July.
On 16th July.
On 22nd July.
On 29th July,
On 30th July, On 9th August.
TO SAII.
On 23rd June.
On 7th July.
"PROMETHEUS".
On 22nd July.
On 21st July.
On 4th August.
On 18th August.
"PELEUS"
"STENTOR"
"DARDANUS
Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and”
STEAMER **MACHAON”. "NINGCHOW****
**L*I¢*w
TO SAIL
On 14th July. On 10th August.
all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
The 8.s. "PROMETHEUS" bas arrived, and leaves for Shanghai to-day.
For Freight, apply to
Hongkong, 18th June, 1903.
CHINA
FOR
SHANGHAI
CHEFOO and TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI-
NINGPO and SHANGHAI
CEBU and ILOILO
MANILA
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
[10-12
NAVIGATION CO.
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAY
ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE
KOBE
*TEANBEA
+ "KANSU"
"KWEIYANG' +"CHINKIANG
+ "WHAMPOA +KWEILAN"
TO BAIL..
On 18th Jane. On 19th Jane.
On 19th Juno,
On 20th June,
On 20th June.
-
KAIFONG " "CHINGTU“
On 22nd Junu,
On 4th July.
"CHINGTU"
On 4th July,
"TAIYUAN"
On 7th July.
steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of luting to all Fangtazo and Northern China Ports Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australias Parts.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.
Flengkong, 19th Jant, 193.
IR
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
BEMARKS.
Sea Special Advertisement.
Fraight or Passage.
Fraight only.
Freight or Passage.
FOR
STEAMESB
TO SAIL ON
CHUSAN
W. W. Cooku
BALLAAUAT
7-Noon, 20th
Jano
F. R. SummeŽN
PESIF
Longden and į JAPAN ...... Martin
About 20th
June
About 20th Jane About 26th June
CANTON
Lockstone....
About 26th June
E. A. HEWETT,
Superintendent
11
Freight or Passage.
LONDON, &c..
SHANGHAI
KOBE
SHANGHAI, KOBE
YOKOHAMA
LONDON and ANTWERP, ŠIA} SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAIDand{ MALTA
For further Particulars, apply to
Hongkong. 16th June, 198.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED BATLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TA SUL, TIA SWAROW
TAM8UI, và EWADW
AND AMOY
LEAVING
.
AND AMOY
ANPING, PIA SWITOW
AND AMOY
STEAMERS
"DAIJIN MARU"
FRIDAY, 19th
June. THURSDAY, 25th
June. SUNDAY, 21st
Jane.
T. OGATA "DAIGI MARU”
T. W. GROVES "MAIDZURU MARU"
T. SAPTO
The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of South Chins and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided
carried for first-class passengers, and a duly qualified doctor is
filter mors marry the Imperial Japanes Mail, subject to periodical inspection by the Government Marine Survers, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will alagside the Co.'s Pontoon at the Customs water front premises at Tamani to land all passenges and earge,
By the Ce,'s steamers & Shanghat, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtzo Eivor Porta, as well as for forth Chiza Ports, in connection with the Nippon steamers from Shanghai.
Yusen Kaisha's
For Freight, Passage,ind further information, apply to Company's local Branch Office al No. 2, Des Voeux Road Coral,
Hongkong, 16th June, 103.
"BEN" LINE OFSTEAMERS-
FOR LONDON VIA JUEZ CANAL.
THE Sternship
"BENLOWND,”
SAILY PRESS. THURSDAY, JUNE 18TH, 1903
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI.
GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTR (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SHEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BaazILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK BEA, LEVANT. VENICE and Adriatic Porte).
THE Company's Steamuhip
"VINDOBONA," Captain Cobol, will be despatched as above on FRIDAY, the 20th inst., F.
For information as to Fassage and Freight, Apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents,
Princes' Buliding. Hongkong, 12th June, 1903.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALSO PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE,
3
AN TUESDAY, the 30th June, 1903, at ON A
the Company's Stammship ANNAM." Captain Girard, with Mails, Passengers, Spoofe oud Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Carge and Specie will be registered for Luft- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 29th June. Specie and Parcels received until 4 P.. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sant on board; they must be left at the Agency's Oos. Contents and Value of Packages are required.
For further particntars, apply at the Com- pany's Office.
G. DE CHANLEAUX,
Agent. Hongkong, 17th June, 1903,
[2
NOTICES TO CONSIGNEES STEAMSHIP "ERNEST SIMONS." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSI
NOTICE,
YÖNSIGNEES of Cargo from London axa s. Cordouani, and from. Bordeaux or 8.8. Ville de Getto, In connection with abore Stoomor, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Transare and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the
Co., Ld., at Kowloos, whence delivery may be Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa obtained immediately afior landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before NooN, to-day, the 14th inst., requesting
it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods retaining unclaimed after Saturday, the 20th inst. at Noon, will be subject to rant and landing charges.
All claims must be sent in to me on or before the 22nd just, or they will not be recognised.
All damaged packages will bo examined on Monday, the 22nd inst., at 3 r.x.
No Fire Lusurance has boen offected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 14th June, 1909.
* BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM ANTWERP. LONDON AND
HE Steamship
THE
STRAITS.
#BENVENUE," CON
ONSIGNEES of Cargo are hereby inform. od that all Goods are being landed at their risk into the Hongkong aud Kowloon Wharf and Godown Company, Godown whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods andelivered after the 19th inst, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pro.
recognised. sented to the Undersigned on or before the 27th inst., or they will not be
All broken, chafed, and daranged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 19th just, at 3.50 r.x.
No Fire Insurance has do- affected. Bills of Lading will be countersigned, by
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agronts. Hongkong, 13th June, 1903.
[1708
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD:
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES.
THE
CHINA NAVIGATION CO., Stownship
LIMITED.
HONGKONG MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,
SINGLE, $25; RETURN, $40,
STRAMERO FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT, FIRST CLASS accom MODATION. UNRIVALLED TADLU, DOLA QUALIFIED SURGEON CARBIED.
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS. Hongkong, 1st May, 1905.
FOR SAMSHUI, VIA KONGMOON AND KUMCHUK.
THE Steamship
(280
"PAK KONG " will be despatchel for the above ports every TUESDAY, THURSDAY and SATUR- DAY, at 5 PM. Ample accommodation for European Peazengers.
For Freight or Passage apply on board, or to KWONG WAN STEAMBOAT CO., LD., 25 and 16, Coun ught Road, Pray. West. Hongkong, 6th May. 1903,
HONGKONG-MACAO LINE,
S8. "WING CHAL" Captain Samuel Bell Smith.
AILY Departure from Hongkong
DAILY
Hongkong at 2 P... Sanday included.
1135
to
to
lat Class fare finoinding cabin and servant),
$3; return ticket, $5.
2nd Class, $1.50; return ticket, 82.50. 3rd Class, $1
Steeruge, $0.50
Superior cabin socommodation.
Wharf in Hongkong, opposite Central Market at Macao, C. H. B. N. Company's
Wharf
For Freight, o.. apply to-
SAM WANG & CO., LD., 81, Queen's Road Central. Hongkong, 29th April, 1908.
184
WING ON STEAMSHIP COMPANY, HONGKONG-MACAO LINE.
$.8
“CHU KONG" (Captain Mason), EPARTURES from Hongkong to Macao Daily at 7.30 4.21. (Sunday included).
Departures from Mace to Hongkong daily at 2 r.M. (Sunday included).
This steamer is the fastest and has superior Cabin accommodation.
FACES:
I
T. ARIMA, Manager "GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
13
Jat Class... 2nd 3rd Further Particulars Office of the
பய
$3.59 0.70
tre
0.30
TH
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship.
be obtained at the
WING ON STEAMSHIP CO., No. 42. Bonham Strand West, Hongkong, 16th May, 1003,
DAY
646
**GLENESK”
Captain Mutton will be despatched as ebore Captain Rafferty, will be despatched as above
-on or about the 2nd July!
For Freight or Passagi apply to
GIBB, LIVNOSTON & CO.,
A gents.
Hongkong, 11th June, 1973.
FOR ODISSA.
THE Russian Steame
THE
HERMANN LERCHE,”
on THURSDAY, tho 5th July.
MCGREGOR BROS. & GOW,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE. THE Company's Stenship “SUISANG"
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 6th June, 1903.
1645
THE
(1691
NATAK LINE OF STEAMERS.
T
HE Undersigned GENERAL AGENTS
in CHINA and JAPAN for the abere Line baring arrived from the above Ports, Con
are prepared to issue THROUGH BILLS signoes of Car by bor are hereby informed that
their Goods will be delivered from slongside.
Cargo impeding the discharge
OF LADING for all the principal ports in
remaining SOUTH ATEICA, in connection with INDO-
board after F., the 28th inst., will be CHINA STTAR NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALOUTTA. Sailings from landed at Consignoo's risk and exponse inite
Godowns at EAST POINT.
1,978, tons, will be desatched for the above CALCUTTA for CAPE Porra every fortnight.
port on or about 5th July For Freight, apply to
Hongkong, lat June, 103.
BADLEY & CO.,
Agents.
{1591-
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.. Pastel General Managers. Hongkong, 16th June, 1903.
[1734
"PREUSSEN,"
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD. having arrived, Consigness of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception Treasure and Valuables, are being of Oni Tered at their risk into the godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whance delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining untalivered after the 20th Jane will be abject to rent.
All broken, chafad, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Monday, the 22nd June, at
9.30 A.M.
All Claims must reach us before the 19th- June, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., Agents.
Hongkong, 18th June, 1903.
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
HE H.A.L. Steamship
THE
"AMBRIA,"
Captain Duckstein, having arrived from the abora ports, Consignees of Cargo are hereby countersignature by the Undersigned and te requested to send in their Bils of Lading for
take inediate delivery of their Goods from alagside.
Optional Cargo will be forwarded auless notice to the contrary be given before 3 P.M., TO-DAY, the 15th inst.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees' risk and
expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Gotowns, and all Goods remisining nudelivered after the 22nd inst. will be subject to rent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be sxamined on the 22nd inst., at 3P.M.
No Fire Insurance has been offested.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
[1722 Hongkong, 15th June, 1903.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "OLYMPIA," FROM TACOMA. VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI,
HE above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersigne ture and to take immediate delivery of their Goods frem alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vossel will be landed and, stored at Consignens" risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Wangkong, 13th June 19-3.
17
GENERAL AVERAGE PER SWEDISH,
8.8. VICTORIA," ON FIBS IN SINGAPore on JandarY 7TH
CONSIGNEES
1903. and
ure
Underwriters bereby notified that Claims for short delivered and/or damaged Cargo must be pressated to the undersigned before IST JULY, 1993, or they will not be allowed.
SANDER, WIELER & CO.,
Agents.
[1592 Hongkong, 1st June, 1903,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, FIUMF, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.
THE Sternship
THE
"TRIESTE"
having arrived, Consigness of Cargo are hereby informed that thoir Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whence delivery may be obtained.
This Vessel brings.Cargo
From Trieste ex as. Imperator, tranship."
red at Bombay Optional Cargo will be discharged here unles notice to the contrary be given immediately.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be
seat in to the Office of the undersigned before Noon, on the 21st of June, or they will not bo recognised.
No Fire Laurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 21st of June will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & CO.,
Agenta,
Prince's Buildings.
Hongkong, 15th June, 1900.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM YOKOHAMA AND KOBE. THE Steamship
THE
"MORAVIA"
[3
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being loaded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited,
be obtained. when delivery may
Ne Claims will be admitted after the Goeds have left the Gadowas, and all Claims must be sent in to the Offles of the nudersigned before Noos, on the 21st June, or they will xot be recognised.
No Fire Josarance has been effected, and any
of June will be subject to rent. Goods remaining in the Godowns after the £18.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & CO.,
Agouts. Hongkong, 15th June, 1908.
THE EAST ASIATIC COMPANY,
LIMITED.
NOTICE TO CONSIG NEES. 108 Steamship
TU
£3
"PRINS VALDEMAR" having arrived. Consignees of Cargo are Lorely informed that their Goods, with the exception of Opiam. Tressure and Valuables, are boing landed and stored at their risk into the Godowa of the Hongkong and Kewicon W baf end Godora Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notios to the contrary be given before Noos, To-par, the 16th inst.
No Claims will be admitted after the Goods
have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st June will be subject to rent.
All broken, ohsfed, and damaged Goode arə to be left in the Godowns, where they will be uzamined on Monday, the Dad Faur.
All Claims mest reach us before the 14th June, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigued by the undersigned.
MELCHERS & CO., Agents.
Hongkong, 16th June, 1903,
SANITAS
FRUID
GIL
CRUDE FLUID
POWDER
EMBRACATION]
BOAPS
DISINFECTORS
INNALERS
FUMICATORS
ERFECTINE
FLUID
COLORLESS
FRAGRANT
HON-
POSSONOUS
DOES NOT STAIN
KILLS ALL DISLASE CERMS. OXYGENATES THE AIR.
Sulpbar Candias • Į KINQZEIT'S Formic Famižatorsť PATENTO,
**HOW TO DISINFECT " Book Free.
THE #SANITAS" CO., Ltd. Bethnal Green, LONDON, E
DISINFECTANTS
(1593
FOR NERVOUS EXHAUSTION
CRAPOTEAUT'S
Phospho Glycerate
of Lime
For Nervous Tragbing · En. Adults and Children
BOLD IN
Capsules, in Syrup, and in Wins
Increases vital energy and nerve force. Tull instructions with each bottle
CHAPOTEAUT-PARIS, FRANCH
MAKTAN'D
132-4
YAPIOL STEEL
By for Ladies, PILLK
A Wheezah Betondy pop al Kundehurites Thommoda eti ť′′ Tradies ForgTMSEAT MMPLENG Fills in the hosən, so thas an khits of Gay Bardarity of the dysbeth a kitely kong may 1 Those who the thesa raced Shanghasem
Koer wapoussie. An all Chemists and flores de prešljon kila
IN CA
Apollinaris
68
THE QUEEN OF TABLE WATERS.”
BUPPLIED UNDER ROYAL WARRANTS OF APPOINTMENT TO.
HIS MAJESTY KING EDWARD VII,
AND
HIS ROYAL HIGHNESS THE PRINCE OF WALES.
Sole Agents:
CARLOWITZ & Co.,
HONG KONG, CANTON, SHANGHAI, TIENTSIN, HANKOW & TSINGTAU.
van
Houten's Cocoa
The most nourishing, digestible
and delicious of all Cocoas.
BEST & GOES
FARTHEST.
2417-7
No comments yet.
Private notes are available after approval.