OCEAN STEAM SHIP CO., LD
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
FROM
OUTWARDS,
STEAMERS
"PROMETHEUS”. GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL... "STENTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... TYDEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW sud LIVERPOOL... " GLASGOW and LIVERPOOL.
"MACHAON
"DIOMED" "HECTOR
GLASGOW and LIVERPOOL... "NESTOR" -GLASGOW and LIVERPOOL... "TEUCER
GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW
FOR
• LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON and
- ANTWERP
LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
MARSEILLES. LONDON and)
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON ad
ANTWERP
FOR
On 17th Juno.
On 27th June. On 3rd July.
On 19th July..
On 16th July,'
On 2nd July.
On 29th Jals.
On 30th July.
On 9th August.
HOMEWARDS.
TO SAIL:
On 16th June.
"ANTENOR"
On 23rd June.
"ALCINOUS",
On #tb July.
"PROMETHEUS”.
On 2nd July.
On 21st July.
On 4th August.
On 18th August.
STEALEK
"HYSON"
"PELEUS"
"STENTOR"
"DARDANUS"
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates,
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
all PACIFIC COAST POINTS, VIA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
just,
STEAMRE "MACHAON". "NINGCHOW"
TO SAIL
On 14th July.
On 10th Angust.
Thess. "FROMETHEUS" left Singapore on the 12th inst, and is dus hero on the 17th
The .. "EYSON" left Shanghai on the 12th fast, for this port.
The sa. "OANFA" left Tacoma on the 14th inst. for Kobe and Hongkong.
BUTTERFIELD & SWIRE,
For Freight, apply to
ong 15th Jane, 1903,
AGENTS.
2010-1
CHINA NAVIGATION CO.
Pale
SHANGHAI
LIMITED.
AMOY, SANARANG end SOURABAYA
MANILA,
• TIENTSIN
CEBU and ILOILO
MANILA..
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE...
STEAMERA
* CHIHLI" "YUNNAN"
BUNGKIANG" "KWEIYANG"
·• "KAIFONG." “CHINGTU”.
·I* "CHINGTU"
TRAIL.
On 15th June,
On 15th June.
On 17th June.
On 18th June.
On 22nd June.
On 4th July.
On 4th July,
The attention of Passengers is directed to the superior sccommodation offered by these steamere, which are Etted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A daly quaded Surgeon is onrred.
Taking Carge on through bills of lading to all Yangisze and Northern China Porta, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED SALOON FÄRES, SUNGLE AND BETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Farag, apply tom
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 15th Juro, 1903.
AGENTS.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
11
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TAMSUL VIA SWATOW
AND AMOY
TANSUI, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOT
STEAMERS
DAIJIN MARU"
T. 09831
"DAIGI MARU”
T. W. GLOVKS “MAIDZURU MARU" T. SAITO
LEAVING FRIDAY, 19th
Jane. THURSDAY, 25th
June. SUNDAY, 21st
June.
The Co, new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formos, and are fitted with all modern Improvements. Excellent accommodation is provided for first-clzes passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japaness Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and oro registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go
go slongside the Co. Peptoon at the Customs water front promises at Tatsui to land all passengers and cargo,
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 15TH, 1908
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE. PENANG, BANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo nt through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETS.)
THE Company's Steamship
"MORAVIA”
Captain Botch, will be despatched ai above. on WEDNESDAY, the 17th inst., P..
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents,
Princes Buildings. Hongkong, 2nd June, 1903.
[3
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KODE
THE Company's Simmship TH
"TRIESTE."
Captain Mocozzi, will leave for the above places on WEDNESDAY, the 17th inst., P.M.
This Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents,
Princes Buildings,
Hongkong, 11th June, 1903.
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
司公限有船輪華中
FOR MOJI, KOBE, MANZANILLO,
MEXICO AND SAN FRANCISCO. THE Steamship
T
CLAVERING,"
Captain Barton, will be despatched for the above parts on TUURSDAY, the 18th inst at Noon,
For Freight, apply at the Company's Office, 35, Queen's Road Central, 2nd Floor.
J. S. VAN BUREN, Superintendent.
(1678
Hongkong, 9th June, 1903 THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
THE
ARARA
Captain Williamson, will be despatched on THURSDAY, the 18th JUNE
To be followed by the Steamship
"VERONA,"
Captain J. Hansen, on or about WEDNES DAY, the 36th JULY.
For Freight, &o., apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Aguts. Hongkong, 13th Jano, 1908,
[1693 THE PENINSULAR AND ORIENTA. STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUE- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TOE BATAYIL, PErsian Gulf, ConMNENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD
HAMBURG AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA, THE THE Imperial German Mail Steamship.
**PREUSSEN,"
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD,
Captain E. Prohu, ane hore with the outward Germen Mall about SUNDAY. F.. will leave for the above placbs about 12/24 hours after arrival:
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.
Agents
Hongkong, 12th June, 1903.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
TS
FOR MARSEILLES, HAVRE, COPEN HAGEN AND BALTIC PORTS. THE Danish Steamer
THE
"PRINSESSE MARIE," Captain Borentzen, will lo va for the above ports on or about the 20th instant.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO,
Agools, Hongkong, 3rd Juno. 1903,
(1012
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SITEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA. PERSIAN GCLE, RED SEA, BLAJE Sea, Levant, VSRICH and ADRIATIC PORT). Company's Steamship
THE
i
"VINDOBON
11
Captain Cobel, will be despatched as above on FRIDAY, the 26th inst., P M,
For information as to Passage ant Froight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agente,
(3
Princes Build’ug. Hongkong, 12th Jane, 1908. THE STEAMSHIP WING CHAL”
HONGKONG-MACAO LINE. TILL leave Hongkong every morning daring this Se non at 7.30 o'clock.
SAM WANG & CO., LD. Hongkong, 4th June, 1903,
[1619
HONGKONG-MACAO LINE.
88. "WING CHAI." Captain Samnel Bell Smith.
DAILY Departure from Hongkong to Macao at 7.30 A., from Macao to Hongkong at P... Sunday included.
Ist Class fare (including enbin and servant).
33; return ticket, 85.
2nd Class, $1.50; return ticket, $2.50.
3rd Cinas, $1
Steeruge, $0.50
Superior cabin accommodation.
Wharf Hongkong, opposite Central Market; at Macao. C. M. S. N. Company's Wharf
For Freight, o.. apply to--
SAM WANG & CO., LD, 81. Queen's Road Central Hongkong, 29th April, 1903.
IS1
WING ON STEAMSHIP COMPANY.
HONGKONG MACAO LINE.
B.S. "CHU KONG". (Captain Mason). THEPARTURES from Hongkong to Maoso
daily at 7.30 A.M. (Sunday included). Departures from Macao to Hongkong daily Captain W. W. Cooke, carrying His Majesty's at 2 P.21. (Sunday included). Mails, will be despatched from this for Bombay,This steamer it the fastest and has superior on SATURDAY, the 20th JENE, at NOOR, Cabin accommodation. taking passengers and cargo for the above
T
ports.
"CHUSAN,"
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed
direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issund for Cargo to Yangtze River Porta, as well as far North China Porta, in connection with the Nippon Yusen Kaisbn'eing steamers from Shanghai.
Parcels will be received at this Olfos until
For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Ofice at Bombay with transhipment. No. 2, Des Voeux Road Central. Hongkong, 15th June, 13.
T. ARIMA, Manager
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STUAMERA
TOKOHAMA, VIA SHANG- CEYLON
HAI, MOJI and KOBE
(Passing through the Inland Sea))
-LONDON, &...
C. D. Bennett, B.N.R..
-SHANGHAI
Freight or Passage.
TO BAIL ON
REMARKS.
(CHUSAN
W. W. Cooko
BAILAARAT
.....? About 13th
June
Noon, 20th June
F. R. Bummers
About 20th
June
}
For further Particulare, apply to
Hongkong. Btz Jane, 1903.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL..
HE Stearnship
THE
"BENLOMOND,"
Sea Special Advertisement.
Freight or Passage
E A FEWETT,
Saporintendent.
15
́ ́«GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
T
"GLENESK,"
Captain Rafferty, will be despatched as above
Captain Batton, will be despatched as above on THURSDAY, the 9th July.
on or about the 2nd July,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents
Hongkong, 11th June, 1903,
FOR ODESSA.
HE Russian Steamer
THE
"HERMANN LERCHE,"
[1691
For Freight.or Passage, apply to
MCGREGOR BRÓS. & GOW.. Hongkong, 6th June, 1903.
11045 NATAL LINE OF STEAMERS,
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to lasus THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Ispo CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Bailinge from
1,978, tons, will be despatched for the above CALCUTTA for CAPE Pours every fortnight.
port on or about 5th July.
For Freight, apply to t
BRADLEY & CO., Agents. Hongkong, 1st June, 1903,
[1591
For Freight and further particulars,
to
· DODWELL & CO., LIMITED, Genamt Agents for China and Japan.. Hongkong, 4th August, 1897.
+ P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
..
Hongkong, 8th June, 1908, "GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP, VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
THE
* GLENFARG,”.
Captain Holman, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd June.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 28th May, 1903
[1560
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TiNOU PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking throngh Cargo to APELAID, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
"EASTERN." Captain Ellis, will be doutebed as abors on WEDNESDAY, the Ist July, st Noor.
This well-known Steamer is specially itted for Passengers, and has a refrigerating cham- ber, which ensure the supply of fresh provi
sions, ice, &o, throughout the voyage.
The Steamer is lastalled throughout with the electric light.
nly qualified surgeon a duly are carried
N.B-To assure the additional comfort of passenger the Blenigars of the Company have electric fine fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agenta
[1687 Hongkong, 11th June, 1999.
FARES?
1st Class ... 2nd 3rd
81.50 0.70 030 Farther Particulers may be obtained at the Office of the
WING ON STEAMSHIP CO., No, 42, Bonham Strand West,
T618 Hongkong. 18th May, 1903.
FOR SAMSHUI, vua KONG MOON AND KUMCHUK. Steamship
THE
"PAK KONG" will be despateled for the above ports every TUESDAŤ, THURSDAY and SATUR DAY, at 5 P.M. Ample accommodation for European Passengers.
For Freight or Passage apply on board, or to KWONG WAN STEAMBOAT CO., LD., 15 and 16, Conn ught Hoad, Praya Wat Hongkong, 6th May, 1903.
GRIMAVITS
BABSAPABILLA
Pilott. Monadji. EAS
A TRUE BLOOD PURIFIRD.
(135
CLEANSE YOUR BLOOD
WITH GRIMAULT & Com SARSAPARILLA! For eruptions, scrofula, bells, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitie ted-blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood purifler gives equal satisfaction or is so universally in demand.
GRIMAULT & C
8, rue Vivienne, PARIS (France) Sold by all dealers,
1321
NOTICES TO CONSIGNEES INDRA LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
“INDRAWADI haring arrived from the above porta, Consignoes of Cargo are hereby iaformed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company a Gedowns at Kowloon, whore seals Consignment will be sorte I oat mark by mark, nad delivery can be obtained as soon as the Goods are
are landed. Goods not cleared by the 15th Juno, at 10 AM., will be subject to reat
No Fire Insurance will be effected, All damaged prokages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ton days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.
JARDINE, MATHESON & CO,
A gosta. Hongkong, 8th June, 1903.
(1665 OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED. "YONSIGNEES per Company's Steamer
100
"TELEMACHUS "
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the
NOTIE TO CONSIGNEES
"GLEN" LINE OF STEAMERS. FROM MIDDLESBRO", "ANTWERP, LONDON AND STRAITS. HE Steamship
"GLENLUCHY" having arrived from the above porte, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowlban Wharf and Godown Co., Limited, at Kawloon, where each consignment will be aorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are
lanted.
Goods not cleared by the 15th inst. will be subject to rent
No Fire Iguarance will be effected.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the stoatogr's arrival, after which no claims will be recognised.
MCGREGOR BROS. & GOW.
[1666 Hongkong. 8th June, 190,
NOTICE TO CONSIGNEES.
TIHE P, & 0. B. N. Co.'s Steamskip THE
"CEYLON."
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods aro being landed and placed at their risk In the and Kowloon Wharf and Gotlown Godowns. at Kowloon, where each
ment will be sorted out mark by mark,
Godowns of the Hongkong aud Kowloon and delivery can be obtained as soon as the
landed
Wharf ood Godown Co.,. Ld., where in both ( Goods arends will be landed here unless in-
atractions are giren to the contrary before 10 a.m. To-MORROW, 12th inst
cases itwi I lie at Consigonna' risk. The Cargo Optional will be ready for d-livery from Craft or Godowa on and after the Uth instant.
Optional cargo will be lauded, unless potios has been wive prior to steamer's arrival.
All broken, einfed, and damageil Goods are to bo left in the Godowns, where they will ba examined at 11 A.M., on the 15th inst.
No Cia ms wil b admitt d after the Goods have eft the steamers Godown and all Goofs ramai in unde ivernd of or 15th inst, will be
subject to ren
Goods not cleared by the 18th inst., at s will be subject to coat.
P.K.
No Fire Insurance will be effooted by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Cousigns And the Company's representative at an appointed hour. All Claims at bo presented within tan daga of the steamer's arrival here, aftor All Claims against the Stanmer must be pre-which date they cannot be recoguised. No sented to the Undersigned on or before the 22nd
Claims will be allied after the Goods bara inst, or they will not be recogniset,
left the Godoy DS. No Fire Insurance has boun effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 8th June, 1963,
[10-12 BOSTON STEAMSHIP COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES..
STEAMSHIP "TREMONT," FROM TACOMA, VICTORIS. YOKO- HAMA, KOBE AND MOJI
E. A HEWATT,
Superintendent. Hongkong. 12th June, 1903. GENERAL AVERAGE PER SWEDISH, S.SVICTORIA," ON FIRE IN Singapore on JANUARY 7TH
19 3.
CONSIGNEES an Underwriters
hereby notified that Claima for short delivered and/or damaged Cargo must ba presented to the designed boforo 1ac JULY,
to fall is allowe
SANDER, WIELER & CO,
Agents.
F1392 Hoogkang 1st June, 1903. 》RINTING OF ALL KINDS at the mast
HE above Steamer living arrived, Con
signees of Cargo are hereby requested to, send in their Bills of Lading for countersigna. ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vervel will be landed and stored at "Cousiguous risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LD,
Agente,
Hongkong. Oth June, 1905,
Gold Medal, Health Exhibition, London
BENGER'S FOOD is not only highly nutritive, but is most easily digested, and is so delicious that it is enjoyed by Infants, Invalids, Convalescents
PRINederude prices at
THE
Dre
DAILY PRESS" OFFICE, All proofe are read and all work superintended by Englishmen. Always equal and generally superior to that done anywhere else. Kitimatei misen.
BENGERS
and the Aged,
FOOD
For INFANTS,
From an
Eminent
Surgeon :- After a length. ened experience of Foods both at home and India, I consider "Benger's Food" Incomparably su
in
have ever pre- scribed."
INVALIDS, & THE ACED. perior to any I Delicious, Nutritive, Digestible. BENGER'S FOOD is sold in TINS by Chemists, etc., Everywhere,
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Brustations, Blous Affections.
DINNEFORDS
The Physician's Cure for Gout Rheumatic Gout and Gravel.
Bafest and most Gentle Medicine for Infante, Children, Delicate Females, and the Steknen of Pregnancy.
MAGNESIA MAGNESIA
Proved by experience.
Three-quarters of a century before. the Public and constantly growing In appreciation
van Houten's
PURE
SOLUBLE
[994
Cocoa
is to-day The Standard Cocoa of the World Exquisite in flavor, highly nourishing and refreshing, experience proves it to be
The Best of all Cocoas.
2417-6