6.
SHIPPING.
ARRIVALS
Jaue 13. BENVENUE, British stemper, 1.475, Webster, London 26th April, General— GIBB, LIVINGSTOR & Co. Jane 13, CHILI, British str.{from Canten. June 13, DAGMAR, Norwegian str. 383, A Halveson, Mendo 6th June, Ebony and Rattern,-K. A. 1 KADING CO. June 13, Dove MARU, Jap, sir, for Canton. Juno 13, EMMA LOYKEN, German att.. 1.110, I. Martens, Saigon 9th June, Bice-E
A. TRADING CO. Jute 13, LYEEMOON, Germon sir., 1238. Th.
Lehmson, Shanghai 10th Juno, General SIMMSSEN & CO.
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 15TM# 1903 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, ... TIA PORTS OF CAIL LONDON & ANTWERP VIA SUEZ CANAL LONDON VIA SUEZ CANAL..
LIVERPOOL LIVERPOOL
CAPTAIN
FOE FREIGHT APPLY TO
|roBE DESPATCHED
(SHBEL'S MANE
Dan. str.
CHUSAN
Brit, str.. W.-W. Conku... GLENFARO Brit, str. Holipun BENLOMOND... Brit. str. Mutton.... HTONine
Brit. str. PROMETHEUS, Brit. str. OCEANIEN P. MARIE
Fren. etr Guigues
Berentzen.
ANTUNOB KAWACHI M... ALCINOUS .....
Brit. str.
Jay, str.
H. Fm
Fraser...
Brit. str. En it. Btz.
Brit. str.
Brit. str.
ROON STRAESBURG SUEVIA
Ger, str.
G. Meiners..
Ger. sir
Madsen.......
Ger, str.
Borek
NURNBERO...... Ger, str.
Jubarg
WURZBURG |
Ger, etc.
v.. Binzor
BADENIA........
Ger. #tr.
MORAVIA!
Aus. str.
MARSEILLES. Fo...VIA PORTS OF CALL......
a MARSEILLES. HAVRE, C'HAGEN, &C. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON &C., V. STORE, &o MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. TELERS....... Jau 1, ME FOU, Chinese str., 1321. C. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... DARDANUS.....
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.....
STEATOR Stewart, Stanghai 10th Junr, GeneralBREMEN, VIA POETS OF CALL... U. M. 9 N.CO.
HAVER & HAMBURG June 13, MOATIA, Austrian str.. 3,605, L. Poich, Kobe and Moji 9th June, General.
SANDER, WIELK&Co. June 13, NIPPON MANU, Japanese str., 3,437, W. W. Greene, San Finncives 16th May, Mails and General,-TTO KISEN KAISHA June 18. OANA. British str., 4,867. F. Bartlett, Kobe 7th June, General.-AKRHOLD KAL- BERG & Co.
June 15, OlymƑ'IA, Âmr. str., 2,837, J. Tros- bridg, Tacons and Moji 6th June, Gone FEDODWELL & C., LD.
June 12, THRA CHUDA CHON KLAO. German
sir., 1,548, J. Lobb, Bangkok and Kehsi chang 7th June, Rice.-EUT: EEFIELD & SWIDE. June 13, TOBEDA, Russian orn'ser, 12.674, Zutzareiong. Sabang, Pula Web, 3rd June.
June 13, EOSATTA MARU, Jupadeso str., 2,402,
N. Tate, Manila J9th Jane, General; Toro KiEEN KAISHA.
June 13, SEIRBTAD. Norwegian str., 617, A. Luran, Hongay 11th Jane, Cunha,-CAR
LOWITZ & Co.
June 13, STUTTGAKA, German str., 3,199, P. Grosch, Foochow and Shanghai 11th June, Mails and General-MELCHERя & Co. June, SURCHIANG, British str, 1,021, A. W.
Cuterbridge, Marita 10th June, Hemp BUTTERFIELD & RWIRE.
Jane 13. VERONA, German sr., 3,056, H, N,
HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HANBURG TRIESTE, &o., VIA SINGAPURE, &c. HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &o., VIA SINGAPORE, &c. ODESSA
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... NEW YORK, YJA FORTS & SUEZ CANAL] VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.....
VICTORIA (DC.) BEATTLE VIA N'SAKI, &C. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, ko. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA B'AI, &c. VICTORIA (LC) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIL SHAI, &C. PORTLAND, OREGON....... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS CHEM CHEMULPO & POET ARTHUR YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE YOKONAMA & KOUE
MOJI, KOBE, MANZANILLO, MEXICO &....... KOBE & YOKOHAMA KOBE.............. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. TIENTSIN SHANGRAL..
VINDOBONA
Aus. str.
Rorden Saich.... Cobol
Williamson
H. LERCHE.... Rus. str. ABARA........ Am. str. C. TILERONIEN Brit. str. GLENESK Brit, str. Rafferty
W. Thompson Trubridge
re
Brit, str. Brit. str.
Brit. str.
Jup. atr Brit. str.
Jup. str.
A. Christiance
Brit. str. Jan str. krit. atr.
W. E. Craven
E. W. Haswell Ellis
Britiste
E, OF INDIA..
MACHAON TARTAE
BHINAKO MARe OLYMPIA..... TOSA MARU INDBAVELLI... KUMANO MARU EASTERN.. CRINGIT SULLUERG CEYLON ..... -- TRIESTE........ CLAYERING SANUKI MARE Jup str. KINSHIU MARC dep str. YAWALA MARC Jap. str. KWEIYANG..
Brit. str. CHIALI
Brit, str. PREUSSEN...
SHANGHAI, NAGABAKI, HIGGO & YOKOHAMA SHANGHAI, PORT ARTHUR & TONGKU P. VALDEMAR SH
SHANGHALTOR
e piesen, Kuchinotat 7th June, Coal AMOY, SAMARANG & SOURABAYA DTU BURSAN Kaisha.
TAMSÙI và ADW & ABOX. ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & TAMSUI CEBU & ILOILO MANILA
Jane 14, Ars, Norwegian str. 1,055, W. H.
Gibson, Maji 7th June, Coals.-MTU BUSBAN KAISHA -
June 14, BOMBAY MARU. Jop. str., 1,398, T.
Murai, Yokohama el June, GeneralMANILA ΧΙΡΓΟΝ ΥΙΒΕΝ ΚΑΤΕΒΑ,
and
June 14, LENEST SI NE, French str.. 2.162, Dupuy Fromy, Marseilles 10th May, Maila Geveral MESSAGERIE8 MARITIMES. Jane 14. HANGSANG, British steamer, 1,356, S. Wilde, Shanghai9th June and Swatow 13th General. Jak! INE, MATHESON & CO. June 15, HANG1, French str., 730, T. Merless,
Haiphong and Hoiboy 13th Juno, General A. IL MARTY.
June 14, KALGAN, British str., 1,068, J. Speed: Tosin 3th June, General.-BUTTER- FL«DD & SWILS,
Juve 14, PRESSEN, German str., 3,278, E. Prohn, Bremen and Biugapore 10th June, Mails and General.-MELCHE & Co. June 14, KINAL 0, British vargne, 980, Drury
Bt. A Wake, Nagasaki 8th June. -ORDER. June 14, TRIESTE, Austriva sieumor, 2, 3, F.
Mecozzi, Trieste 17th May, General.— SANDER, WIELER & Co.
Japo 14, WINGSANO, British str., frem Canton, June 14, WOKBANG, British str., from Canton.
CLEARANCESAS
AT THE HANNOGE MASTER'S OFFICE. 13th June
Anping Muru, Japanese sir, for Swalow. Ceylon, British str., for Shuvgboi, Doge Maru, Japanese str., for Haukow Hang, German str, für Karaten. floikoo, osch str., for Hoihow. Hongkong, Feuch str., for Hofhow. Indrasoma. Britisu str., for changhai. Karin, swedis str., for Chelou, Lyscmoon, Gorana str., for Cantoz. Mocjoo, Chinese str., for Cantoù, Stalan, British Air., for Swalow. Thades, British sir, for Swatow. Toonan, Chinesa air., for Shanghui, Wuchang, British str, for Hoilo.
DEPARTURES.
13th June. BANKOKU MARU. Japanese str., for Canton. CXYLON, British str,, for changhai. Doro Manu, Japanese str., for Hankow. HURON, British str., for Moji. KARIN, Swedish str,, for Chefoo. MUNGKIT, German str., for Bangkok, Prooness, Japune str., for Tamron. ROSSIJA, Russian str., for Nagasaki. SADO MARU, Japanese sir, for Loudos. STUTTGART, German str., for Europe. THALES, British str., for Swatow. TOONAN, Chinese str, for Shanghai. TRIOLAN, Austrian str., for Canton WocsUNG, British str., for Shanghai. YocHow, Beitial str., for Kubo, ZAFIRO, British str., for Monilo.
14th June. ANPING MARU, Japanese str., for Swataw, ERNEST SIMONS, French str., for Shanghai. HANBA, German str, for Karatsu. HOJAO, French str., for Hoikow, HONGKONG. French atr, for Hoihow. INDRANAMHA, British str., for Portland, Or
LYEEMOON, German str., for Canton.
Mazroo, Chinese str., for Canton.
SIBHAN, Briti hat, for Swaiow,
WUCHANG, British str., for floitu.
VESSELS IN DOCK.
11th June, KOWLOON DOOKα-Mentaties, Canton River Tayabas, San Joaquin, Taichiong, Saphir, In drasamha, Dharmour, Clavering.
COSMOPOLITAN DOCK.-Dorie:
SHIPPING REPORTS,
The Norwegian steamer Ayr, from Moji 7th June, had five weather to Kso Baki; then four hours thick fog, and on 9th and 10th heavy gale from S.W. and strong current on the way down
to
port.
MANILA DISHOT MANILA. MANILA DIRECT MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
VESSELS ON THE BERTH
FOR CHEMULPO AND PULT ARTHUR (Calling at Shanghai and DalNY,)
HE Steamship.
THE
*SULLBERG." Captain Mayer, will be despatched for the above ports 10-DAY, the 15th inst. at 3 Pt.
For reight or Passage, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 10th Juve, 193
11689
COMPAGNIE DES MESSAGERJES
MARITIMES.
PAQUEDOTE-POSTU FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLÒMHO, LOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
A740
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ON TUESDAY, the 16th June, 1903, at SAB, the Company's Steamship "OCEANIEN," Captain Guigues, with Mails. Pousongers, Specie and Cargo, will love this Port for MARSEILLES via BOMBAY,
This Steamer connects at COLOMBO with the .s. Australien, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 28th June, direct to Buez, Port Said and Mars illes.
Cargo and Specio will be regizlored for Ive doa as well as for Marseilles, and necepted in transit through Marsollles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon Innly on Monday, the 15th June. Specia und Parcels received until 4 p.m. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be wont on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages is required.
For further partionlars, apply at the Com- pany's Office.
G. CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 3rd June, 1993.
FOR SINGAPORE. PENANG AND
CALCUTTA.
THE Eteamelip" THE
12
GREGORY : APCAR,” Captain J. G. Olitent. will be despatched for the above paris TO-MORROW, the 16th inst., at NOON.
Bir.
Brit. str. Auk. Bir Bril, alr
Moyer ..... C. D. Benuett Mecozzi
·Barton
W. Townsend F. L. Pyue A. E. Moses......)
F. R. Sammers
Ger. str.
Dan, str.
E. Prohn.. Fook
BALLAARAT
---
Brit, str.
YUNNAN
Brit. str.
DAISIN MARU,
Jup. str.
T. Ogata
MAIDZUZE M...
Jap. str.
T. Saito
HAILOONG
Brit, etc.
Evaus ....
KAIFONG
Brit, sir.
BONILLA MART
Jap, str.
E. P. Eishop
SUNGKIANG....!
Brit, str.
KUMANO MARU)
RUBI...
op. str. Brit. str. Brit, str.
Belt, str.
Brit. str.
J. G. Olifent T. Mursi
ZAFIRO...
ÜHINGTU...
G, A POAR
BOMBAY MARU! Jap. str.
E. W.
Haswell R. W. Almond R. Rodger,...
22nd July.
P. & O. 8. N. Co.
20th inst., at Noon McGardoz Bros. & Gow 29ed inst GIBI, LIVINGSTON & Co..... About 2nd July. BUTTERFIELD & SWILE... Tomorrow. RUTTERFIELD &. SWIE MESSAGEKIES MARITIMES MALCHERS & Co.. BUTTERFIELD & SWIRK NIPPON TUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWERE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIAN..
Tomorrow, 8 A.M. About 20th inst 23rd' inst 27th inst, Daylight 7th July.
21st July,
4th August.
18th August.
BUTTERFIELD & SWIRE 15th inst., at Noon.
Marchens & Coi.
-Pukuk te reage
HAMBURG-AMERIKA LININ] 20th inst. HAMBURO-AMErika Linie Jet July, HAMBURG-AMERIKA LINIE 15th Ja HAMBURG-AMERIKA Linie 29th July. HAMBURG-AMERIKA LINIE 12 August. SANDER, WIELEZ & Co.... 17th just.. P.M. SANDER, WIELER & Co.. 28th lusk, P.M. BRADLEY & CO........... About 5th July. EBEWAN, TOMES & CO. ...] 18th inst. DODWELL & Co., L... About 34th inat. MCGREGOR Bros, & Gow 9th July.
CANADIAN PACIFIC R. Co. 24th inst., at Noon.
Canadian PACIFIC R. Co. 22nd
BUTTERFIELD & SWIRT... 14th
14th July,
19th inst, at 4 P‚M. 1st July. 4th July,
NIPPON YUSEN Kaisa... To-morrow, & P.M. DODWELL & CO., LIMITED 24th inst. NIPPON YUSEN KAISHA 30th just, at 4 1.31. PORTLAND & ASIATIC Co NIPPON YUSEN KAISITA... GIDA, LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & SWILD ... 4th HAMBURG-AMERIKA LINIE P.&O.S S. N. Co. SANDER, WIEL
VIELEE & Co... J. H. VAN BUBEN.........
NIPPON YUYEN KAIKA. NIPPON YUSEN KAMHA... NITTON YUSEN KABHA... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIFE MELCHERS & Co. MELCHERS & CO... P. & O. 3. N. Co... BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN Kaisha OSAKA SUONEN KAISHA DOUGLAS LAPDAJE & Co BUTTERFIELD & SWITH. TOTO KISEN KAISHA.... BUTTERFIELD & SWIRE... NIPPON YUSEN KAISHA... SHEWAN, TOMES & Co... SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & Swine
Today, at 5 p.m. About 13th inst. 17th inst.. F.M.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via INLAND BRA PORTLAND, OREGON
of Japan, Most, Kone AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN. CONNECTION WITH THE
ВТВАМЕНІР
"INDRAVELLI”.
"INDRAPURA”.
-
* OREGON RAILROAD & NAVIGATION GO.
TONS. MY CAPTAIN A
TO BAIL ON 4,899 W. 8. Craven
July
14, 1903 *.................... 4899- AE. Hollingsworth
August 14, 1903 Through Bills of Ending issued to Paolo Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points For through ratos of Freight and further information, communicate with or apply to
Hongkong, 25th May, 1903,
ALLAN CAMERON: GENERAL ÅGENT,
114.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
VIA
YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
· NORTHERN PACIFIC BAILWAY COMPANY.
Starter,
Captain.
OLYMPIA TREMONT
J. Trusbridge
T. W. Garlok
TACOMA...imaiden varaosa.
A. Dixon
VICTORIA 100-
*********J. Fanton
Tons.
Sailing Date.
$837 Juno
9,606
June
24th 30th
2,812
July
6th
3,502
Angust. 3rd
Steamore marked ® have no passenger accommodation,
18th just, at Noon.THE attention of Pangers is dieseted to the very cheap rates offered by this Lains to the
STATES and to EUROPE.
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
19th inst. Daylight 25th inst, at Noon. 17th inst., at Noon. 18th inst To-day, Quick despatch. Quick despatch. About 20th inst. Today,
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Facific Coast Points and to the Principal Cities in the
For farther informatin us to Freight or Pismge, apply to t
United States and Carinda.
7
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
19th inst. 21st inst. Tomorrow, 11 A.M. 22nd inst. To-morrow, 11 A.M. THE
17th inst. 19th lust, at 4 P.M. 20th inst, 10A.M. jast. 10-A.M. 4th July. DAVID SASSOON & Co. Ln. To-morrow, Noon. NIPPON YUAN KAISHA... To-morrow, Noon.
27th
IMPERIAL GERMAN MAIL.
2
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR! SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STHAMERE WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON HROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PIACER
IN RUBBIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SAILING DATICA.
ROON
PREUSSEN
HAMBURG
PRINZ HEINRICH
SACHSEN
* KIAUTSCHOU" BAYERN
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
25th June 9th July 23rd July
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
† Calling at Amsterdam.
6th August 20th August
3rd September 17th September
ON THURSDAY, the 25th day of June, 1903, at Noon, the Steamship "ROON," of the NORDDSUTSCHER LLOYD. Captain G. Meiners, with MATLS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will love this Port as above, CALLING AT NAPLES mid Genoa.
Shipping Orders will be granted till Nots on TUESDAY, the 23rd June, Cargo and Specie will be received on Board til F.. on WEDNESDAY, the 24th June, and Pareris will be received at the Agency's Office until Noos on WEDNESDAY, the 26th June.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $: 50, and Parcels should not exceed Two Fast Cubic in Measurement.
The Steamer hins splendid accommodation, and earrins a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board.
For further Pardeniars, apply to
Hongkong. 15th Jane, 123.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS,
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon) amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date anangements, for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONA.
CAPTAIN,
RUBI ZAFIRO PERLA..
2540 2540
1980
R. W. Almond R. Rodger J. McGinty
DAVID SASSOON & CO. LD.,
Agents. Hongkong, 9th June, 1903.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
For Freight or Passage, apply to
[1667
Hongkong, 15th June, 1903.
Fur Freight or Passage, apply to
FOR SHANGHAI PORT ARTHUR-
AND TONGKU.
ibe German steamer Verona, from Katchi- chinotza 7th June, bad light S. and S. W. windsHE Danish Bleaner
with moderate sea and sometimes rain to Torn- about, from there to Lamook Island strong S.W. gale; thenes na wether, light sea and lightS.W. winds to port.
CHINA NAVIGATION CO.,'
LIMITED.
HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE. MONEY,
FITTED THROUGHOUT WITH
- PRINS VALDEMAR”
Captain Kock, will be ready to load on or about TUESDAY, the 16th it.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO., Ageate Hongkong, 11th Jane, 1903.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW TORK,
$1686
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE
FOR
SAILING DATE.
Manila Direct. Sat., 20th June, 10 AM. Manila Direct. Sat., 27th June, 10 A.
SHEWAN, TOMIES & CO., GENERAL MANAGERS.
F17
RECULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation, Cuisine Wasxcalled. Unrivalled Speed Fitted throughout with Electric Light. Doctor sad Stewardess carriol.
Captain Tons
Steamship
VYA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILPPINE PORTS). SINGLE, $25; RETURN, 240. PROFOSED BAILINGS FROM KONGKONG.
STEAMERS
1903.
About "ROHILLA MARU” ELECTRIC LIGHT, FIRST CLASS ACCOMACDUFF"
"CHARLES TIBERGHIEN" 94th June. **ROSETTA MARU'
15th July. MODATION. UNRIVALLED TABLE, DOLY
“SAINT REDE”.
25th July, QUALIFIED SURGEON CARRIED.
For Freight and further information, apply to
DODWELL & Co, LD,
Agents, Hongkong, 13th June, 1903
BUTTERFIELD & SWIRE BANANAGENTS.. Hongkong, 1st May, 1993,
[28)
FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADÁ,
AND THE UNITED STATES. CALLIKO AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C..
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed I knuts.
SAYING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,
RM.S. "EMPREES OF INDIA" R.M.S.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
1909
6,000 Tonε........
WEDNESDAY, 24th Jurie.
WEDNESDAY, 15th July.
WEDNESDAY, 22nd July..
WEDNESDAY, 5th Aug.
WEDNESDAY, 12th Aug...
WEDNESDAY, 26th Aug.
RHS. TARTAR"
EMPRESE OF JAPAN”
R.M.S. EMPRESS OF CHINA R.M.S. "ATHENIAN”. R.M.S, EMPRESS OF INDIA
་་་
6,000 Tons
4425 Tons.......
6,00 Toas...
3,352 Tons....... 6,000 Tons,........
THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Lane pass through the famens INLAND SEA of JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (BC) in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily.ond cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closo connection is made at Montreal, Quebeo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced ratos, Good for 4, 6, 9, sud 12 months.
SPECTAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China ani Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY TRAINS (the Company having received the highest award for same at rocent Chicago World's though which the Railway passes. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rmite are owned and operated For further information, Mops, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
1. E. BROWN, Güneral Agent,
Poddar Strup!
PPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAVEER,
BAILING DATES. DOMBAY MARY
1. Marsi, SHINANO MABU W. Thompson YAWATA MARU.
A. E, Moses ..... SANUKI MARU_............
W. Torosend...
KUMANO MARU
E. W. Answell
KINSHIV HARU
F. L. Pyse... KAWACHI MALV H. Fraser...
TOSA MARU) A. Christians.........
DESTINATIONS)
BOMBAY, VIA SINGAPORE and) TUESDAY, 18th Juse,
COLOMBO
VICTORIA, B.C., and SEATTLE
USA. VIA SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMAZ...
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA Į WEDNESDAY, 17thJune,
at NOON.
TUESDAY, 16th June,
at & F.M.
at Noon
FRIDAY, 19th Juve,
KOBE and YOKOHAMA
at DAYLIGHT.
STDNEY and MELBOURNE,
MANILA, THURSDAY. ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE,.
VIA
FRIDAY, 19th June,
at 4 P.M.
THURSDAY, 25th June,
at Noon,
MARSEILLES. LONDON andy
KOBE
ANTWERP, VIA SINGAPORE, SATURDAY; 27th June, PENANG, COLOMBO at PORT ́at DAYLIGHT. SAID VICTORIA, B.C., and SEATTLE) TUESDAY, 30th June,
U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI
KOBE and YOKOHAMA......
nt 4 2.8.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities n the United States, Canada and Europe. in connection with the GREAT NORTHERN HAR WAY und Atlantie Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Maji and Kobe, let wal 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Bailway.
For further information as to Freight, Passage, Sallings, Sc. appy at the Company's Local Branch Offee in Prince's Building First Flor. Choter Road.
A. 8. MIHARA, Manager.
[9
HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amsterday, Rottebuan, CopENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Trieste, Genos, Ponts in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTÓ,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEANERS
STRASSBURG .....
Capt. Madaɛn SUEVIA
www.
NUENBERG
Sailing Date.....A
Capt. Borck
Capt. Jubarg
E.P. Bishop. 3969 N. Tate
3878
Tuesday, 16th June, at 11 a.m. Friday, 19th June, at El A.M.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ios House Etreet,
Hongkong, 15th June, 1903. -
SUBJECT TO ALTERAZION.
PESTLE ATIONS... (HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...
SAILING HATES,
********On 29th June, Freight &
Passengers. On 1st July. Freight.
· HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapors and Colombo) HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang). On 15th July. Fraight. WURZBURG .......... { HAVRE und HAMBURG ....
Capt. v. Bizzer
BADENIA caines
Capt. Rürden
K. NAKASHIMA, Mannger,
1478
19]
Calling at Singapore and Colombo) On 29th July. § Freight &
Faasongers. ¡HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Parang).... On 12th Aug. Freight
For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S “BUILDINGE, No.
No comments yet.
Private notes are available after approval.