THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 25TH, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of ity Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Islam. Vessels anchoring nearest Kowloon are marks,
4. nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kewloon Wharf k., together with the number denoting the zootion
1. From Green Inland to the Harbour Master's,
2. From Harbour Master's to Blake Fier.
SECTIONS.
ZINATION
PATROCLUS...
LONDON
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, AC, LONDON
LONDON, NC., VIA PONTS OF CALL.... LIVERPOOL VIA GENOA
LIVERPOOL
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP V. SHAI, &c. MARSEILLES, R., VIA PORTя OF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWKar v. Brozs, &c. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERK
-OOPICK
SADO MARU
ANTENOR
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
BREMEN, VIA PORTS OF CALL ska
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
ALUINQUB
PRI-BUS ZIETEN
*****
S. J. G. Parsons...
Biuzer
Rar en Toxemi Wallace
BUTTERFIELD & SWIRE P. & 0.. 8. N. €0. BUTTERFIELD & BWIRE P. & Q. B. N. Co, BUTTERFIELD & BWIRE BUTTERFIELD & BWIRE NIPPON YUDEN KAISHA. MESAGEDIER MARITIMRI NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIRE- BUTTERFIELD & SWIRE MELOHERS & CO....... HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-Amerika LinisE HAMBURG-AMERIKA LINIE HINNUURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-ÁMEDILA LINIE HAMBURG-AMERIKA Linie SANDER, WIELER & Co...... GIBD, LIVINGSTON & Co....... SHEWAN, TOMES & Co. STANDARD OIL Co.
Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE
& Co
Today,
On 29th Inst, at Noon. On 4th June.
On 8th June, at Noon, Ou 20th June. On 14th July. On 30th Inst., at Daylight. On 2nd June, at 11 AM. On 18th June, at Daylight. On 23rd June.
On 7th July. On 21st July.
On 27th inst., at Noon, On 2nd June. On 16th June. On 30th June. On 14th July. Un 26th July, On 11th August.
On 30th inst., r.s.
3rd Jane.
Quick despatel
On or about 28th inst. V
On 2nd June.
On 5th June,
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naenl Yard to East Point
¿PENBRỬA NAME
*LAG & RIG
BERTH
CAPTAIN
YOE FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
~
MALACCA
CAUCHAB
VALETTA.....
Brit. atr... 2 m. Brit. str....! 2 10. Brit. str. Brit, str....
A. F, Strest..
2 m.
2 in.
W. B. Palmer
LITBON......
Brit, atr.
Bl.
Brit. str...
KANAGAWA MARU SALAZIE
J. McKenzie
Fron
str...
a
Aubert
.
Jap. str.
2 m.
Brit, str.
2 m.
2 m.
Brit. str.
2w.
er. str.
k. π.
B. Wilhelmi
SEGOVIA
Ger, str.
2 m.
Forek
STRASSBURG
Gur. str.
2 m.
Мидем
SURTIA
Üer, sûr,
m.
Borck
NURNBERG
(for. str...
2 m.
Faburg
WERZBURO..
Ger, sir....
m.
LIZ.
V.
HADENIA...
tter. str.
MELFOMENK
Aus. str...
10
BENHOUR **
Brit. str..
2.
PEMBROKESHIRE,
Brit, str.
2 m.
HUDSON
Brit. str.
2 m.
NUMA
Ger, Bir.
2 m.
von Half
HEATHFORD...
Brit. str.
m.
CHARLES TIDEROHIEN,
Brit, str
9.
ATHENIAN
Brit. str.
2.
EMPRESS OF CHINA
Brit. str.
SHAWNUT
Brit, str.
m.
W. M Smil
AKI MACE
Jap. str.
J. W. Ekstrand
SHIMANO MARU
Jap. str.
W. Thompson.
TELEMACHUR
Bit. str.
2
Brit, str.
R. F. Craven
Brit, utr.
22m.
Holme
MANILA
Brit. str.
2 m.
H. G. H. Lowellin
HIROSHIMA MARU
Jap. str.
12.
J. Nogia
Ger. str....
沁
Deinal
Jap str...
x.
J. W. Wale....
YAWAJA HARU
Jap. ste...
H.
A. E. Moses
Fren. str...
m.
Declercq
NANCHANG
Brit, str...
2 m.
SHANI ....
Brit, str...
74.
WHAMPOA
Brit. str.
Roos .....
Ger, str....!
2 m.
G. Meiners
Du, str...!
MANSILIA
Brit. str.
m.
DAIGI MARU
fau, str.
1 m.
T. W. Groves
Jup.
str.
1 m.
T. Saito
ANPING MANU
Jap. str....
1 Di
I. Goto
Brit, str. "...!
21,
Roach
KAIPONG.
Brit. Mr....
ROSETTA MARU
JED, MT,
2 m.
N. Tate.
• .
R. Rodger
D
Mulle
Bullar
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &c., VIA SINGAPURE. &c.
GENOA, LONDON & ANTWERI
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL..
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK, VIA PORTS
NEW YORK, VIA BUEZ CANAI
NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL
VIA SHANGHAL, &c. VANCOUVER VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (BC.) & TACOMA VIA JAPAN, VICTORIA (R.)
& SEATTLE VIA SHANGHAT, &c. .....
VICTORIA (D.C) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA NAGARAKI, &C.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI & KORE
MOJI, KOBE & YOKOHAMA.
KOBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOCK
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
TONGKU
INDRARAMHA
EMPIRE
PORTLAND, OREGON
CHEFOO & TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI,NAGASAKI,
SHANGHAI & HANKOW
SHANGHAL
TAMBUI, VÀ SWATA
& ABOY
SAYOLA
TAMBA MAR:
CAMBODGE
HIOGO&YOKOHAMA
PRINSESSE MARIE
MAIDZURU Manu
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
POOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
CEBU & ILOILO
MANILA
MANILA DIRECT,.........
MANILA Dinecr
JUSSELTON, KUDAT.
&SANDAKAN,
SINGAPORE, PEÑANI& CALCUTTA.. SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPURE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS
HATTAN
ZAFIU...
RUBL...
BORNEO
Brit.. tr. 'firit, str. ther. str. Brit. str.
5 0.
22.
Berentzend
G.W.Cookman, L.N.E.
R. W. Almond
ARNOLD KARBELG DODWELL & Co. Lat. CANADIAN PACIFIC R. C CANADIAN PACIFIC
R. Co.... DODWELL & Co.. LIMITED
NIPPON TUSEN Katsua
NIPPON YUSEN KAIRHA BUTTERFIELD & Swing PORTLAND & ASIATTO 8.8. Co.... GIBB, LIVINGSTON & CO.. P. 40. 8. N. Co.
NIPPON YCRen Katsha HAYBURO-AMERIKA LINIE NIPPON YUSEN KAIHA NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. MELCHERA & Co. P.&O. S. N. Co. P. & O. OBAKA SHOBEN KAISHA OSAKA SHOSEN Kalsha OSAKA SHOSEN KAISHA Dovolas Lapbaik & Co. BUTTERFIELD & Swire Toro Kisen Kaisha SHEWAN, TOMKE & Co. SHEWAN, TOMEN & CO. MELCHERS & CO........ JARDINY, MATitsson & Co.
FI.W.Kenrick, R.N.L. P. & O. 8. N. Co. ......
KUMSANG
TIENTS....
Brit str.
КАСОЯНІНА МARU
Jav.wtr.
BOMBAY MARU
Jap. str.
2 m.
T. Marai
Jozume Maru, Japanese str., for Kobe Indrapura, British str, for Portland, Or. KAMPOT, French str., for Hougay. KWANGTAH, Chinesa str., for Canton,
May 2, AILSACRA, British str. 2.166, A. D. PRONTO Norwegian str., for Couton.
Manly. Kuchinotan 17th May, Coal-FETAR10s, German str, for moy, MITHU BERMAN Kaisha,
Tr. Norwegi ste, for unton.
May, BENLOMONI), British str. 1.732,
Huston, Singapore 16th May, General. -~- GIBE, LIVINGSTON & Co.
May 3, HAITAN, British dr. 1,181, T. 8. Rotch. Foochow 20th May. Amoy Tat stul Swatown, General-DotuLAS, LAPRAIK & Co.
May 23-HANGBANG, British str., 1,356, Wild.... Swatum 22nd May, Guneral,-JAKDINE, MATHESON & CO.
May 23, Bus. French str. 75. Godinau. Haiphong vs Ports 18th May, General.— A. R. MARTY.
VEL IN DOCK.
Mad May.
ABERDEEN Dona--
K Skoog Dogs,-- Fradoaves, Canton River, Sau Jonquin, Tryajuus, Hongkong Mura,
GOSMUPOOD FAN ÏHICK-
SHIPPING REP RTS. The Hellish steamer Hangsung, from Swatow
My od raaderate weather and much rain, The Birish gteomur Kingeing, From Wnhu 19th May. hud moderato
May 23, Kwastrau, Chinese str.. 5 Wm. heavy rain showers throughout. Y bress with
H. Lunt, Shanghai 20th May, General,---
CINESE,
The Chivoor slenter, Kaunglah, from Shang. hai 20th Day, lnd leht variable winds with May LYEEMOON Garman str. 128 Th. smooth sen and line water down to the Hie- Lehman, Shanghai 20th May. Couerul.shaus; muslerate N.E. wal and sea with busy weather down to Turnbeut; from there to port FIESSEN & Co.
moderate N.E. winds and sea with cloudy, over- cast and equally weather,
May 2, MADELEINK BURNERS, Gorman str.. 1,920, T. Sanders, Chofoo 17th May. Get-ANHOLD, KARBERO & Co, May 23 M. STRUYE, German-str. 966, P. Brandi, Saigon 19th May. Rice-SIEMS SEF & CO.
May 23. MOTEREY, U.S. monitor, from Canton. May PATROC.us, British str. 3,547, W. G. Dickens, Shanghai 2let Mey, General-- BUTTERFIELD & Swine.
May Prosio, Norwegian str., 85, Bomberry, Chefon 17th May, General.-SAKER. WILLER & CO.
May. 2. Tru, Norwegian str. 1718, D. L.
Daai-isen. Hongay 20th May, Coul USTESIATIK TRADING & Co.
May 24 AK Manu. Japanese str., 3,995, J. W. Ekstrand. Seattle and Shanghai 21st May. Genem--NIPPON YUSEN Flour and
KAIRA,
May 24. CROXBANG. British str., from Cantor. May 24 Jacon DIEDERICHSEN, German str.. 623, B. Olsen, Hoihow 22nd May, Gene- ral-JEUSEN & Co.
May KINGBIva. British str., 1,22%. F. A. Purkis, Wuhu 2 Boy, Rice-3 ARDINE, MATHESON & Co,
VESSELS ON THE BARTH.
FOR KOBE, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK, (Cilling at GxxSAN.)
THE Steruship
TH
"SAVOJA." Captain Deinst, will be despatched for the above porin TO-DAY, the 25th inst, at 5 F.M.
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers and curries & Doctor.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
$1409
Hengkonu, 23rd May, 19 X
K. Kori
NIPPON YUSAN KAISHA
NIPTON YCBen Kaisha
About On
15th
27th inst
June.
On 3rd June, at Noon, On 30th inst.
On 16th
On 2nd June, at 4 p.m.
Jane, at 4 F.M. 17th June.
On 14th June.
On 3rd June, at Noon. On or about 30th inst On 12th June, at Noon. To-day, at 5 PM.
On 5th June, at Daylight. On 17th Jane, at Noon. About 27th inst. On 1st June. To-day. To-morrow,
Quick despatch.
Un or about 27th inst
About 6th Jane,
On lat June.
Од
On 7th inst. On 3rd June.
To-morrow, at 11 A.. To-morrow.
On 27th inst.. at 11 A.. On 30th inst., at 10. On 6th Jane, at 10 AM. Quick despatch.
On 30th inst., st Noan. Onur about 3ith inst. On 2ad Juno, at Noon. On 15th June, at Noon
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
KAN GAWA MABO
J. McKenzie
KAGOSHIMA Maru
K. Kori
AKI MARU
J. W. Ekstrand TAMBA MARU
. J. W. Wales HIROSHIMA MARU
J. Nagao
SADO MARU
S. J. G. Parsons BOMBAY MARU.
DESTINATIONS,
BAILING DATES.
MARSEILLES, LONDON and Saxonday, 30th May,
ANTWERP, VIA
SHANGHAI,
MOJI KOBE and YOKOHAMA ¡BOMBAY, VIA SINGAPORE and
COLOMBO
VICTORIA, B.C., and SEATTLE,
U.S.A..
VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
KOBE and YOKOHAMA
MOJI, KOBE and YOKOHAMA... MARSEILLES, LONDON Andy
ANTWERP, TIA
SINGAPORE. PENANG, COLOMBO and PORT SAID
BOMBAY, VIA SINGAPORE
COLOMBO
at DAYLIGHT.
TUESDAY, 2nd June,
at NOON.
TUESDAY,
2nd June,
at 4 P.M. FRIDAY,
j FRIDAY,
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through roles to ANTWERP, ÅKSTREDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LIBBON, Urente, London, Liverpool, GLASGOW, TRIESTE, Genoa, Ports in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTH, Nonrit and South AMERICAN PONTS.
NUBIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
Capt, von Hof SEGOVIA.... Capt. Förck STRASSBURG
Madsen
SUEVIA
Capt. Borok NURNBERG
Capt. Jabarg WURZBURG
Capt. v. Binzer ***.**
BADENIA
BUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
NEW YORK, VIA PORTS..
HAVRE, BREMEN and HAMBURG")
BAILING DATEN
{On 2nd June. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo) On 2nd June. Freight. HAVRE and HAMBURG On 16th Juno. Freight &
(Calling at Singapore and Peautig)...
HAVRE and HAMBURG
Passengers.
:) On 30thJuno, Freight, a
(Calling at Singapore and Colombo))
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang). Os 14th July. Freight HAVRE and HAMBURG
ombo Or 28th July. Freight &
{Passengers.. *********On 11th Aug. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)- (HAVRE and HAMBURG
Capt. Rörden.....1 (Calling at Singapore and Penang).......j
For Further Particulars, apply to
OSAKA
HAMBURG-AMERIKA LINTE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.
SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
LAMSUI. Fra GWAon
AND AMOY
ANPING, VIL SWATOW {
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOY
STEAMERS
"DAIGI MARU”
T. W. GROVES "MAIDZURU MARÜ" T. SAITO "ANPING MARU"
I. GOTO
LEATING
Į MONDAY, łaź
June:
WEDNESDAY, 27th-
May.
| WEDNESDAY, Sel.
Janů.
The Co.'s now Steamers are specially designed for the eset trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent nocommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried
All Steamers carry the Imperial Japanosu Mails, subject to periodical inspection by the Government Marins Surveyors, and are registered the highest clues at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Cols Pontoon at the Customs' water front premises at Tamsai to land all passengers and carge.
By the Co.'s steamers for Phanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtazo River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yason Kaisha's- steamera from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office at- No. 2, Des Voeux Road Control. Hongkong, 22nd May, 1903.
T. ARIMA, Manager
15
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIE STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
·* Empress" Twin Scrow Steamships-6,000 Tons—10,000 Horo-Power-Speed 19 knota,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. (SUBJECT TO ALTERATION).
1903
WEDNESDAY, 17th May.
WEDNESDAY, 3rd June..
WEDNESDAY, 24th June..
WEDNESDAY, 15th July,
WEDNESDAY, 22nd July.
R.M.S, ATHENIAN " R.M.S.EMPRESS OF CHINA" R.M.S." EMPREES OF INDIA" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" R.M.8. TARTAR R.M.S. EMPRESS OF CHINA'
27
3,882 Tons.......
6,00 Tone
6,000 Tons.
6,000 Tons
4,425 Tone........
8.000 Tons..
R.M.S. " ATHENIAN *............. ................. 3,882 Tous..................... R.M.S. EMPRESS OF INDIA"......
WEDNESDAY, 5th Aug. WEDNESDAY, 12th Aug..
6,000 Tons................ WEDNESDAY, 26th Aug.
THE JAPAN, and arrelly make the page. On
HE mugniscent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through
to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS (“TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Traus-Pacifio journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL ÖVEKLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC: WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grest Britain and the Continent are.. giren choice of,
5th June, at DAYLIGHT.
T2th Juna, at Noon.
SATURDAY, 13th June.
BE DAYLIGHT.
TUESDAY. 16th June,
at NOON TUESDAY, 16th June,
at 4 P.3. WEDNESDAY, 17th June,
· } NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA Į
at Noon, Through Passenger Tickets isnod to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Ranad-the-World Tickets also issue. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
T. Murai..... SHIMANO MATU W. Thompsoй YAWATA BARU...
A. E. MOSCH
VICTORIA, B.C., aud
and
SEATTLE
USA, VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA ......
Locs! Branch Office in Prince's Building First Flour, Chater Road.
For further information as to Fraight, Passage, Sailings, to, apply at the Company's
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO TOYO KISEN KAISHA
NEW YORK via PORTS AND SUEZ
CANAL.
With liberty to cull at Philippino Ports).
PROPOSED SLIPING FROM Hongkono, "THE Steamship
May 24, KONO BENU. German str.. 1,357, LT
Ziegenbein. Bungkok 18th May, Rico, BUTTERFIELD & SWIRE.
May 4. Peni A, British str., from Canter,
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE, 23rd May. Babelsberg, Germau sir,ter Amoy. Choufa, Gorman sir, for swatow, Daijin Maru, Japanese str, for Swatew Hikoean Maru, Japanese str. for Moji, Hudson, British str., for Cebu, Idum Maru, Japanese str., for Kobe.
British str., for Moji. Indrapura,
French Rapp
str., for Hongay. Kwanglah, Chinese str., for Canton. Lycemoon. German str., for Canton. Pln Yen, French str., fer Saigon. Prunto, Norwegian str., for Cantou. Taichio. German str., for Sandakan. Telartos, German str, for Amoy. Thales, British str., for Swatow. Tyr, Norwegian str., for Canton. Victoria, American str., for Mojí.
DEPARTURES.
23rd May, ACHILLES, British str., for Manila, BENGAL, British str, for Europe. CHOWA, Gorman str.. for Bangkok HUDSON, British str., for Cebu. LENA,
Norwegian str., for Canten. LERMOON, German str., for Canton. PRU YEN. French str., for Saigon,, Rv 1. British atr., for Manila. SAPUIS, Norwegian str., for Canton. TAICHIOW, Gorman sir,, for Sandakan. THALES, British str., for Swatow, Vicrozia, American str., for Tacotea.
24th May. BABELSBERG, German str., for Amoy. DAIJIN MABU. Japanese str., for Swatow. HIMAN MARv, Japanese viz., for Moji.
:
"HUDSON “
will be despatched for the above porta on or about the 25th instant.
For Freight end En-ther information, apply to
STANDARD OIL COMPANY
MANILA
LINE.
A. S. MIHARA, Manager.
[#
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the zoute. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Uurivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carriel.
Steamship
Captain
Tons
Sailing Date,
"ROSETTA MARU". "ROHILLA MARU "
N. Tate
3876 E. P. Bishop, 3860
11418
Wednesday, Tuesday,
27th May, at 11 am. 2nd Juno, at 11 A.M.
OF NEW YORK, Oriental Freight Department,
Agents.
Hongkong, 14th May. 192.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
T
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
HE Company's Steamakip
"HAITAN,"
Captain Bosch, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 26th inst., at 11 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., Gower Managers. Hongkon. 23rd May 1903.
CHINA NAVIGATION
LIMITED.
「151
00
HONGKONG--MANILA.
REDUCED SALOON PASSAGE
MONEY,
SINGLE, $25; RETURN, $40.
STELKENS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT, FIRST CLASS AccoM- MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULI QUALIFIED SURGEON CARRIED,
BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, 1st May, 1903.
AGENTE.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3; Queen's Building, Ice Houss Street.
K. NAKASHIMA, Manager,
Hongkong, 22nd May, 1903.
HONGKONG-MANILA.
478
Highest Class, nowest, fastest and most Inxurious Steamers between Hongkong and Monilo. Saloon saidships. Electrio Light. Ferfoot Cuisino. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements; for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP.
TONE
ZAFIRO RUBI, PERLA
CAPTAIN.
KOR
2540
R. Rodger....! 05-10 E. W. Almond.. 1980 J. MoGinty,
For Freight or Passaga, apply to
(280
Hongkong, 25th May, 1903,
SAILING DATE.
Manila Direct. dat., 30th May, 10 A.M. Manila Direct. Bat., 6th Jane, 10 AM.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Ketarn tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First clasa only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatis, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of tlus Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS,
second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company luring received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
c_
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unoxcolled.
For further informaation, Maps, Unides, Books. Rates of Passage and Freight, apply to
1. E. BROWN. Gonors Agent,
Padder Street,
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG vis INLAND SEA PORTLAND, OREGON
OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO...
STEAMBHIT
CONNECTION WITH THE
TONE.
CAPTAIN
INDRASAMHA"
5.197
R. P. Craven
"INDRAVELLI".
4,800
W. E. Craven
"INDRAPURA"
A. E. Hollingsworth
TO SAIL ON June July Anguit
14, 1903 14, 1203 4.899
14, 1403 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points qui li dastern, Canadian ande United States Foints. For through rates of Freight and further information, communicate with, or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
[14
Hongkong, 25th May, 1905.
PENINSULAR AND ORIENTAL.
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP, VIA
SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES......
YOKOHAMA, VIA SHANG-
HAI and KOBE... (Passing through the Inland Sea), SINGAPORE, COLOMBO and
BOMBAY.....
LONDON, &C...beca
SHANGHAI «oman
MALACCA
A. F. Street .........
STEAMERS
TO BAIL ON
LEMARKS,
Noco, 29th May
Freight or
Passage.
About 30th May
Fraight or Passage.
¿MANILA.
H. . H, Lanellin
TIENTSIN JH. W. Kenrick, E.N.E.
VALETTA
W. B. Falmer
MASSILIA
1 G.W.Cookman, B.N.R.
For further Particulars, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong, 25th May, 1908.
GENERAL MANAGERS.
About Both Freight only.
May
Noen, thSee Special
Juns 3 Advertisement.
Fraight or Passage.
About Oth
Jane
RA. HEWETT,
Superintendent.