OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
FROM
OLASGOW and LIVERPOOL..
OUTWARDS.
STEAMERS
"PELEUS
YANGTSZE
THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, MAY 2511, 1903
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NOTICE.
STEAM FOR JESSELTON, KUDAT AND SANDAKAN.
Taking Cargo at Through Rates to TAWAO, LAHAD DATU AND LABUAN.
THE Company's Steamship
THE
"" BORNEO,"
Captain Muhl, will be ready to land for the
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI.
GATION COMPANY.
STEAM FOR..
FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
above ports on WEDNESDAY MORNING,Calling at SINGAPORE, PENANG, the 27th instant.
For Froight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
[1491
Hongkong, 21st May, 1903.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI AND HANKOW. THE Danish Steamor
- PRINSESSE MARIE,” Captain Berentzen, will love for the above parts on or about WEDNESDAY, the 27th instant.
T
On 27th May. On 4th June.
On 9th June.
On 15th Jane.
"PROMETHEUS"
On 20th June.
GLASGOW and LIVERPOOL... "STENTOR'
On 27th June.
GLASGOW and LIVERPOOL...
GLASGOW and LIVERPOOL... "OUPACK GLASGOW and LIVERPOOL... "TELEMACHES" GLASGOW and LIVERPOOL .
JOE
LONDON
LONDON
HOMEWARDS.
STEAMERS
LIVERPOOL VIA-GENOA.. MARSEILLES, LONDON and ANTWERP stingdowpane MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
• LIVERPOOL ............. MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
FOB
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO, Agents.
EST ASIATIQUE FRANCAIS,
FOR TONGKU.
Hongkong, 21st May, 1903.
TO BAIL
"PATROCLUS" "CALCHAS" "HYSON" "ANTENOR"
On 25th May.
On 4th June,
On 20th June.
Ou 23rd June.
"ALCINOUS"
On 7th July.
On 14th July.
Da 21st July.
'OOPACK"
"PELEUS"
Taking Carge for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
all PACIFIC COAST POINTS, VIA { NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA)
STRABER
TO BAIL
TELEMACHUS"... On 17th June.
The 8.8.PELEUS" loft Singapore on the 24th inst; and is due hero on the 27th inst The 8.8. "OANFA" left Tacoma on the 14th inst. for Kobe and Hongkong.
For Freight, apply to
Hongkong, 25th May, 1993.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[10-12
CHINA NAVIGATION CO.
Vok
SHANGHAI
SHANGHAI
CEBU and ILOILO
CHEFOO and TIENTSIN.
LIMITED.
KTEAMERS
+ "SHANBI"
"WHAMPOA'
"KAIFONG"
TO HAIL. On 25th May. On 26th May. On 28th May.
NANCHANG"...... On 1st Jane.
The attention of Passengers is directed to tie superior nocommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried,
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtazo and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Perts.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO: MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIEL]) & SWIRE,
Hougkong, Brd May, 1903.
AGENTS.
|11
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
HAMBURG-AMERIKÄ LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORI SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STRAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR, and SOUTHAMPTON TO LAND Passengers
AND LEGGAE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON “HROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN EUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
PREUSSEN
STEAMEES.
ZIETEN
STULTGART
BOON
HAMBURG
PRINZ HEINRICH
SACHSEN
KIAUTSCHOU
BAYERN ...
25th June 9th July 23rd July
BAILING DATES.
WEDNESDAY
THURSDAY
27th May 11th June
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAT
THURSDAY
143
THURSDAY
THURSDAY THURSDAY
• Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
6th August 20th August
3rd September 17th September
Calling at Amsterdam.
N WEDNESDAY, the 27th day of May, 1903, at Noox, the Steamship "ZIETEN,"
22 LLOTE, B. Wilhelm,
SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 25th May, Cargo and Spocis will be received on Board until & P.. on TURDAY, the 26th May, and Parcels will be received at the Agendy's Office until Noon on TUESDAY, the 26th May.
Contents of Packages are required. No Faroel Receipts will be signed for less than $2.50,
and Parcels should not exosed Two Foot Cable in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardenser, Linan esn be washed on bassd.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 14th May, 1903.
THE French Steamer
"CAMBODGE;"
(1492
Captain Declercq, will be ready to load on or about WEDNESDAY, the 27th instant.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
RANGOON, COLOMBO, ADEN. SUEZ and PORT SAID.
Caking Cargo at through rates to the BRAZILS,
to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) THE Company's Steamship
TH
"MELPOMENE.”
Captain Tosori, will be despatched as abovB
on SATURDAY, the 30th inst., P.M.
For information as to Passage and Freight, upply to
SANDER, WIELER & CO., Agente, Princes Buildings. Hongkong, 20th May, 1903,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
[3
TAQUEROTO POSTE FRANCAIS STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ALBO
ON TUESDAY, the 2nd June, 1903, at 11 AM, the Company's Steamship "SALAZIE." Captain Aubert, with "Mails, Hongkong, 21st May, 1903.
Passengers, Spacia and Cargo, will leave this EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-Port for MARSEILLES via Parts of Call,
"SHIP COMPANY, LIMITED.
[1493
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PonT DARWIN, and QUEENSLAND PORTE, and taking through Cargo to Ans. LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 40.) THE Steamship
WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lat don as well as for Mareuilles, and accepted in transit throngh Marsailles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 1st Juue. Specie and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will he received on board on Tuesday. Parcels are not to be sout on board, they must be left at the agency's Bice. Contents and Value of Packages are required.
EMPIRE," Captain Helms, will be despatched as above. Da WEDNESDAY, the 3rd Jure, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a réfrigerating sham- ber, which ensures the supply of fresh provi-pany's Offico. sions, ice, &c., throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the electric light.
A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or l'assage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong, 15th May, 1903.
BEN" LINE OF STEAMERS.
41439
FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP.
TE Steamship
*BENMOHR," Captain Wallace, will be despatched as above on or about 3rd Jane.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 15th May, 1943. [1491 STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at PHILIPPINE PORTS.)
THE" Shire" Line Scamship
"PEMBROKESHIRE"
shortly expected, will have quick despatch.
The American Asiatic Steamship Company's
"NORMAN ILES
will be despatched on or about MONDAY, the 15th Jane.
For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
Agats, Hongkong. 18th May, 1903.
H
AMERICAN AND ORIENTAL TRANSPORT LINE.
[1187
STEAM FOE NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
"HEATHFORD"
will be despatched on FRIDAY, the 5th June.
For Freight, apply to
ARNHOLD KARBERG & CO..
General Eastern Agents for Chioa. 11208 Hongkong, 20th May, 1903.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW
YORK,
Via PORTS AND SUEZ. CANAL
[2
For further particulars, apply at the Com
6. DR CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 22nd May 1903. THE PENINSULAR AND ORIENTA.... STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steamship
TH
"VALETTA," Captain W. B. Palmer, carrying His Majesty's Maile, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 6th JUNE, at Nous, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Te for London (ander arrangement) will be raushipped at Colombo isto a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &o., will be conveyed sia Bombay with transhipment.
Parcels will be received at this Office until 4.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to nots the terms and conditions of the Company's Bills of Leding.
For further particulare, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 25th May, 1903.
HONGKONG-MACAO LINE.
L
SS. "WING CHAL." Captain Samuel Bell Smith. AILY Departure from Hongkong to DALLY from Macoe to Hong-
kong at 2 P.M., Sunday included,
1st Class face (including cabin and servant),
83; ratura ticket,
2nd Class, $1.50; return ticket, $2.50.
3rd Class, $1
Steenge, 50,50
Superior cabin socommodation..
Wharf in Hongkong, opposite Central Market; at Macao, C. M. S. N. Company's Wharf
For Freight, &., apply to
BAY WANG & CO., LD,
·81, Queen's Road Central. Hongkong, 29th April, 1903.
(849
NATAL LINE OF STEAMERS.
Undersigned GENERAL AGENTS
(WITH LIBERTY 70 CALL AT PHILIPPINE fin CHINA sud JAPAN for the abcre Lino
POLTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1903. "CHARLES TIBERGHIEN" 15th June. "MACDURE"
10th July. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD.,
Agents,
(1125
Hongkong, 21st May, 1903
FOR SAMSHUT, VIA KONGMOON AND KUMCHUK.
THE Steamship
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. T PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
VIA
YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.O., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain.
Tons
Sailing Date.
SHAWMUT OLYMPIA TACOMA
J. Trucbridge
W. M. Smith.
A. Dizon
9,606 2,837 2812
May June 24th
30th
July
6th
Steamers marked * have no passenger accommodation.
THE attention of Passengers is directed to the very oheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pasitic Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.
71
For further informatiu sa to Freight or Passage, apply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AĢENTS.
"PAK KONG"
will be despatched for the slova porte every TUESDAY, THURSDAY "and" BATUH- DAY, at 5 PM. Ample accommodation for European Fassen FGIS.
For Iro ght or Pamage apply on beard, or to KWONG WAN STEAMBOAT CO., LD., 15 and 16, Comu ught and, Prays West. Elongkong, Sth May, 1903.
(1853
WING ON STEAMSHIP COMPANY,
HONGKONG-MACAO LINE.
S.B. "CHU KONG " (Captain Mazon).
EPARTURES from Hongkong to Macao
DEPARTURES fonda induded).
Departures from Macsa to Hongkong daily at 2 P.M. (Sunday included).
This steamer is the fastest and has superior Cabin accommodation.
FARES:
Jet Cites... 2nd
3rd
$1,50
0.70
0.30 Further Particulars may be obtained at the Office of the
WING ON STEAMSHIP CO.
No. 42. Bonham Strand West. Hongkong, 16th May, 1903.
[648
are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA in connection with Inno CHINA STIAM NAVIGATION Co.'s fortnightly servics hence to CALCUTTA. Bailing from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulary,
apply to DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Vangbang lih Best T
ONLAULTS
SABSAPABILLA
Vil, Majh Bins
A TRUE BLOOD PURĪSIKA
18
CLEANSE YOUR BLOOD
WITH GRINAULT & C** SARSAPARILLA!
For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in vitia- ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand.
VELINAULT & CA 8, ruo Vivienne, PARIS (France) Sold by all dealers.
Benger's SANITAS
Food
For INFANTS,
INVALIDS, and the AGED.
The Lancet describes it as *Mr. Benger's admirable pre-
paration."
The British Medical Journal says: "Benger's Food has by excellence established a repu- tation of its oWIL”
No further testimony is
necessary.
BENGER'S FOOD in sold in Tins by Chemists, Ac.. everywheIg
R!
These tiny
SANTAL Caples MIDY
- superior to Copaiba,
Cubebs, and Injections-cure
the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.
Bach Capsule bears the nutse (MIDY
LADIES REC
For functional troubles, delay, pala and those irregularities peculiar to the sex.
CAPIOLINE
Prescribed by the bigbest French Medical authorities and superior to Tansey steel Drops and Penny royal.
CHAPOTEAUT, 8, r. Vivianne, Paris
132-2
SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES
Not yande of Gelatine, most efficacious, because absolutely pure English Oil.
Full directions. AŸf Chemists. Insist on Savaresse's.
1182
FLUID
OIL
GRUBE FLUID
POWDER
EMBROCATION
EOAPS
DIBINFECTODO.
THALERS
FUMICATORS
COLORLESS
FRADRANT
NON-
SANTAS POISONOUŠ
DIES NOT STAIN
KILLS ALL DISEASE CERM8.
RSINFECTING
FLUID.
OXYCENATES
The
THE AIR.
Bulphur Gandles. KINGZETTS Formic Famigators! PATENTS.
"HOW TO DISINFECT '"' Book Frou-
THE "SANITAS” GO, Lódka
Bethnal Green, LONDON, E.
DISINFECTANTS
F1693
BUDWEISER
BEER.
EXTRA PALE LAGRE IS CLEAR BOTTLES, OF UNIVERS/L POPULARITY,
ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
'he Brewery Largest
IN THE WORLD.
LEB IN OUTPUT AND
QUALITY,
This Beer is browed of bait Saazer Hops and Best Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.
The Boer is sterilised after being bottled, and fail mature ago insuces its fine ondition in any climato. Beautifully bright, seductively spark- ling, and perfectly pure.
F. BLACKHEAD & CO.,
Sole Agents.
Hongkong, 25th July, 1902,
MARTIN'S
1974
VAPIOL STEEL
Mfor Ladies, PILLS
& Tranch Remedy for all Irregularišten. Thoscande d Ladies baź of Marija a Villale the house, so that on thi tret sign of any femigrantly of the Byram a kindly dose may be adminmiered. Those who see them sormamand them hawa their escrmoda BATO. AS BITCZmiere and a
MARIAN, Gowski, SOUTHAMPTON, 2002ANIM
10
THE EAST OF ASIA." (Published Quarterly.)
MONTAINING Articles of Special Interest, Profusely Illustrated, descriptive of the a, Customs, &e, of the Far East.
The kindly Press criticisms, both Continental and Americas, that the production of this Magazino has evoked is eloquent testimony, of the sterling merit of the publication.
Price
PAY
....$1,50,
On Sale at NORTH CHINA HERALD"
OFFICE, Shanghai; MESSES. KELLY & WALSH,
Hongkong;
1 and all leading Booksellers in the Far Enet. Hongkong, 1441 February, 1903. [52
DINNEFORD'S
The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Bructations, Biliou
DINNEFORDS
Affections.
The Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gout and Gravel
Kafest and most Gentle Medicine for Infants, Children, Delicate Females, and the
Bickness of Pregnancy.
MAGNESIA MAGNESIA
[904
RAINTER BEER
The Strong Chain
of evidence of satisfaction that comes from each new place in which
RAINIER BEER
is introduced, proves its merit. The three points in its favor are purity, wholesomeness and a better flavor than any other beverage.
A. 8. WATSON & CO., LD., Hongkang, Agent*.
1982-7
No comments yet.
Private notes are available after approval.