THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAT, MAY 15TT 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
"INATION
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
BREMEN, VIA PORTS OF CALL
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG .....
HAVEE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
J. B. McMillan
J. McKenz'a
13. Wilhelmi Forck
Madsen.
Borck
Ror 'en
Moven
Wallace
FOE FERIGHT APPLY TO
P.&O. 8. N. Co BUTTERFIELD & STIRE P. & 0.8. N. Co BUTTERFIELD & SWILE BUTTENFIELD & SWIRD BUTTERFIELD SWIRE NIPPON YUSEN KASHA MESSAGERIES MARITIMES NIPFON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD &ŠWIDE BUTTERFIELD & WIRE MELCHERS & Co...... HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-Amerika Linie HAMBURG-AMERIKA LANCÉ HAMBURG-AKEMEA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS SANDER,
WIELER & Co....
TO BE DESFITCMED
On 23rd insti, at Noun, "On 25th inst
On 29th inst, at Noon, On 4th June. To-morrow.
On 12th June. To-morrow, at Daylight. On 19th inst, of 8 AM, On 30th last. at Daylight. On 23rd June. On 7th July.
On 27th inst, at Noôn. On 2nd June. On 18th June, On 30th June. On 14th July. On 28th July. On 11th August.
On 19th inet, P.M.
On 3rd June.
On 19th inst.. About 25th inst.
1. From Green Island to the Harbour Master'a.
VESSEL'S NAMB
LAG & BIG
To ascertain to anchorage of my Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island. Varsah angkoring nearest Kowing samarka
k, nearest Hongkong A, nidway between Hongkong and Kowlooms, and those vessels berthed at the Kowloor Wharf kw., together with the number denoting the section.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS.
3. From Blake Pier to Naval Yaal. 4. From Naval Yard to East Point,
CAPTAIN
BERTH
LONDON, &c., VIA PORTS OF Call, LONDON
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, LO,
LONDON
LIVERPOOL TA GENOA LIVERPOOL TIA GENOA
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. STORE, &c.
MARSEILLESTA, TIA-PONTS OF BALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'HAI, A
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
Нтном
WAKASA MARU CALEDONIEN
ALCINOUS
BENGAL
PATROCLUS...
Brit. att.... Brit. str...
2, 22.
MALACCA
Brit. utr.
A. L. Valentini
A. F. Stroot
CALCHAS
AGAMEMNON
Brit. str.
ង់ ៧.
Brit, str.
9 m
Brit. str....
2 D
(Jap. str. .....!
Fran. atr...
KANAGAWA MARU
Jap. str. ...
2.
Brit. str.
ASTENOR
Brit: str.
ZIETEN
er, str.
k
SEGOVIA
tier. atr.
2m.
STRASSNUNG
Ger. str.
2 m.
SDEVIA
Ger, str.
m.
NURNBELO
Ger, str.
2 m.
Jaburg
WURZBURG..
Ger, str....
2 to.
*. Bjuzer
TRIESTE, VIA SINGAPORE &c.
GENOA, LONDON & ANTWER
NEW YORK, YA SUEZ CANAL
NEW YORK, YA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK, via PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
NEW YORK, via PORTS.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI,ke. VANCOUVER, A SHANGHAI &c.
VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.. VICTORIA (BC) & TACOMA VIA JAPAN......
VICTORIA (BC) & SEATTUR VISHANGHAI, &c....! VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA NAGASAKI, &C. PORTLAND, OREGON
PEMBROKE
SAGASU
Iro Maru
VICTORIA M
AKI MARU
'TELEMACHUS
BADENIA... CRINA
Gur, att.
2 m.
Aus. str.
A mo
BENMOHR
Brit str.
m
Beit. str.... n
D
HUDSON
Brit. str..... Brit. str.
2 m.
2m.
ཟ་
HEATHFORD
Brit. att..
NUBIA
Ger.
etr.:
m.
vou Hot
ATHENIAN *****
Brit, str....
m.
EXPRESS OF CHINA
Brit, str.
Jap. elr.
2 m.
C. H. Butlor
Brit. str.
Jap, etc.
Brit, str.
11.
INDRAPURA
Brit. str.
KABUGA MARU
Jap. sir.
2 m. 2017.
TSINAN
Brit. Bur.
2 m.
EMPIRE
Brit, str.
m.
Helrus
MORAVIA
Ans, str.
YOKOHAMA, TA SHANGHAI, MOJI & KOBE.... CANTON
MOJI, KOBE, MANZANILLO, Mexico Sax FRANCISCO LOTHIAN... KOBE & YOKOHAMA ...
KOBE, NAGASAKI & YLA DIVISTOCK
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
SHANGHAI, KOBE & YOKOUMMA.
Brit. str.
m.
NANKIN
Brit. str.
n.
Brit. str.
2 m.
BINGO MARD
Jap, str.
10.
F. Davis
IDZUMI MARU
Jap. str.
20.
M. Yagi
SAVOIA
er, str.
2 m.
Deinat
KUMANO Maru.
Jap. str.
tu.
E. W. Baswell
Foochow
Brit str.
m.
YUNNAN
Brit. str.
2 m.
OCEANIEN...
Fren. str. Brit, str. Jap, str.
2 m.
Ging des
2 m.
C. L, Daniel
T. Ogain
jup, str. Jap. str.
1 m.
T. Saito
1..0oto
Brit. str. Brit. str. Inn, str.
2.
Evans
210.
2 m.
Bril. str.
Brit. tr.
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
MOJI & KOBE
KOBE
VY
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
TAMSHI, VIA 5WATO
& ANO
ANPING, VIA SWATOW & AMUT
FOOCHOW, VIASWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & TAMSUI
CEBU & ILOILO..
MANILA..
MANILA DIRECT.
MANILA
MANIL
MANILA DIRECT
SAMARANG & SOURABAYA
SINGAPORE, PENANG & CALUUTTA
- BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
May 13, Amzoo, German str., 771, T. Hansen, Chefoo and Tringtau 8th May, Beneral.—- JERSEN & Co.
May 13. Vicrons, American str, 2,112, J.
Panton, Taconis 17th April, General DODWELL & CO. In.
May 14, ANPING, Chinese str., 1,159, Richards, Shanghai th May and Swatow Bth, Gene ral.-CHIN
May 11 DORIs. Norwegian aty.. 965, Jacobson,
Chinkiang 9th May, Rico.-OxeR. May 14. HAHAN, French str., 377, L. Andorṣen, Pakhoi 11th and Fohow 13th May, Pigs and Gonarul.-A. R. MARTY.
CLEARANCES.
AT THE HARKUR Master's OFFICE. 14th May. Arnold Luyken, German sr, for Pestow. Bombay Muru, Japanese str., for Kubo. Carl Diederichen, German at.. for Heilow Changsha, British atr, for
Kobe
Gorman str., for Ainoy Titan, British sir, for Swatow. Hoilo, French tr., for Haibow. Kane, British str, for Shanghai. Kowloon, German str. for Chinking, Laicang, British str., for Singapore, Loksang, British str., for Shanghai, Loongsang, British str., for Manila Shang, British six, for Unuton. Thea. German sts, for Canton. Toltenham, British str., for Weihnimi.
DEPARTURES.
14th Blay. ARNOLD LUYKEN. Germaй sir, for Swatow, BOMBAY MARE, Japaness str., for Kobe. CARL DIEDERICHSEN, Ger. str., for Hoihow.
DAPHNE, Germasa str.. for Amúy, HAITAN, British str., for Swatow KANSU, British str., for Shanghai. LATSANG, British str., for Calcatu LOKSAVO, British str., for Shanghai. LOONGSAKG. British str., for Manik. SHANSI. British str., for Canton. THEA, Gorman str., for Canton. TOTTENHAM, British str.. for Weiwei.
VESSELS IN DOCK
CHUSAN
DATIN MARU MAIŻURO Maue ANTING Maru
FORMOSA... KWEITANG ROSETTA Marn ZAFIRO.......
ŠU GRIANO....
THINAN
RUB...
INYANG
LIGHTNING...
KAGOSHIMA MARD
Brit, str.
Brit, str.
Brit. str. Brit. str. Jap, str.
m.
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIR.
POR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA
THE Company's Steamship
** OCEANIEN.“
Captain Guigues, will be despatched for the shove parts on or about SATURDAY, the 16th inst, its end of as previously notified. For Freight or Passage, upply to
G. DE CHAMPFAUX,
Agent. Hongkong. 18th May, 1903.
1. l'anton
J. W. Ekstrand...
Hollingsworth.
W. Scott Hunter...
Gillhuber
C.F.TockstoneRs.2. G. M. Montford... William
N. Tate R. Rodger
R. W. Almond!
V. S. Speace K. Kori
BB. LIVINGSTON & Üs.. SHEWAN, TONE & Co. DODWELL & Co, LD. STANDARD Or, Co. ARNHOLD, KARBERG & CO HAMBURO-AMERIKA LINIE CANADIAN PACDIC R. Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co....... NIPPON YUSEN KAISHA .... DUDWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHÁ ..... BUTTERFIELD & SWIRE...... FORTLAND & AMATIC S.S. Co. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE GIBE, LIVINGSTON & Co.. SANDER, WIELER & Co. P. & O. 3. N. Co. P.&O. 8. N. Co.
J. S. VAN BURES...... NIPPON YUSEn Kaisha NIPPON YUSEn Kanka HAMBURG-AMERIKA LINIE NIPPON YUSREN KAUSH. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES,
P. & 0. 3. N. Co.
OSAKA BROBEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA ÜSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPLAR & Co. BUTTERFIELD & STIRE TOYO KISEN KAISHA SHRWAN, TOMER & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIBE SHEWAN, Tomes & Co. BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON & Co., LD. NIPPON YUBEN KAISHA
TOYO KISEN KAISHA
MANIL A
LINE.
On or about 28th inst.
Un or about 25th inst.
On 31at inst.
On 27th inst.
On 3rd June, at Noon,
On 19th inst, at On 23rd Inst.
P.M.
On 2nd Juno, at 4 r. st. On 17th June.
On 2nd inst
On 20th inst,, at 4 P.M. On 22nd inst
On 3rd June, at Noon. On 18th inst., P.I. On or shont 20th inst.
On or sloat 18th inst.
On 21st inst, at Noon.
On 2nd just, at Daylight. On 22nd inst, at Noon. On 24th inst., at Daylight. On 20th just.. at Noon. To-day.
To-morrow.
Ou or about 16th inst. About 3rd inst.
On 24th inst.
To-morrow.
On 20th inst.
To-morrow, at & P.. On 18th Inst To-day, at 11 A.. To-morrow, at 10 a.M. On 20th inst.
On 22nd inst.
On 23rd inst., nt 10 A.M. On 18th inst
On 20th just., at Noon. On 2nd June, at Noon.
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Stemmers on the route Exellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Eletric Licht. Doctor and Stewardess carried.
Steamship
Captain. Teas
Suiling Date.
[2
"ROSETTA MARU ROHILLA MARU
N. Tato ....
3976 F. P. Bishop... 3869
Friday, 15th May, at 11 A.M. Friday, 2nd May, at II A.M.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY,
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
"MORAVIA.“
For Freight or Pasage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building. Tee House Street
K. NAKASHIMA, Monagor.
Hongkong, 11th May, 1903.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
VINE
Captain Gillber, will leave for the above places MOJI and KORE
MONDAT, the Bth inst., P.N. For Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & CO.,
Agents, Princes Buildings. Hongkong. 11h May, 1992.
(1392
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTY-POSTK FRANCAIS,
STEAM FOR
ALSO
YOKOHAMA, VIA SHANG-)
HAI, MOJI and KOBE (Pussing through the Inland Sea)
LONDON &c.
SHANGHAI
Freight or Passago.
STEAMERS
TO BAIL ON
BEMARKS,
NASKIN
G. M. Montford
CASTOK
About 18th May
About 20th
May
Noon, 23rd May About 3rd May
Freight only,
C. F. Lockstone, .N.E
See Special Advertisement.
Freight or Passage.
Nooa, 29th Freight or
May Passage.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMEES.A
WAKASA MARD
J. B. MoMillan........
IYO MARU
̈C. H. Hatlor
DESTINATIONS
BAILING DATES.
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VBINGAPORE, SATURDAY, 16th May, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
at DAYLIGHT,
VICTORIA, D.C., and SEATTLE.
0.8.A... VIA SHANGHAI, MOJI, TUESDAY, 19th Mar, KOBE and YOKOHAMA ...
at 4 PAL.
WEDNESDAY, 20th May,
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA { at NOOD
VIA WEDNESDAY, 20th May..
(SYDNEY and MELBOURNE
THURSDAY ISLAND, TOWNS- VILLE and BRISBANE KOBE and YOKOHAMA
KUMANO MATEU
E. W. Haswell
KANUGA MARU.......... W. Scott Hun er ....... BINGO HARU
F. Davis.. IDZUMI MARU
M. Yogl... Kagoshima Manu.
K. Kori
KANAGAWA MARU
J. McKenzie
AKI MARU
J. W. Ekstrand
KOBE
OCE
MONTH
at 4,M
FRIDAY,
2nd May,
at DAYLIGHT.
FRIDAY,
2nd May,
at NOON.
TUESDAY, 2nd June,
GLASGO
at Noox.
GLASGO
..
GLASGO
ANTWERP;
VIA
SHANGHAI,
GLASGO
at DATLIGHT.
GLANGO
VICTORIA, B.C., and SEATTLE
U.S.A..
VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
TUESDAY, 2nd June,
at 41.3.
BOMBAY, VIA SINGAPORE and
COLOMBO MARSEILLES, LONDON SATURDAY, 30th May,
MOJI, KOBE and YOKOHAMA
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canala and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY snt Atlantlo Stoomers Round-the-World Tickets also issned. Between Moji and Kobe, let and 2nd Class throngl passengers have the option of travelling by the Banyo Railway..
For further information us to Freight. Passage, Sailings, do, apply at the Company's. Local Branch Offles in Prince's Building First Floor, Chater Road, ⠀⠀
A. S. MIHARA, Manager,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA.
AND THE UNITED STATES..
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empresa Twin Screw Steamshipe-C,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots..
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,
R.M.A.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALIEBATION).
ATHENIAN'
* R.M.S. "EMPRESS OF CHINA” R.M.S. EMPRESS OF INDIA" K.M.9. "EMPRESS OF JAPAN " R.M.S. TARTAR”
R.M.S. "EMPRESS OF CHINA R.M.9. "ATHENIAN
3,882 Tong..
... 6,000 Tona...........
6,000 Tens.............
... 6,000 Tens-
4,425 Tons.
6:000 Tons.
382 Tous
R.M.S. EMPRESS OF INDIA"... 6,000 Tons,..
THE magnificent TWIN Y and
• LIVER
LONDON LONDON
LIVELE
MARSEIL
ANTWE MARSEIT ANTWE
VICTORI all PAC NAGAR
Tho S The 8.8
· The S.
Hongkon
1903
C
WEDNESDAY, 27th May: WEDNESDAY, 3rd June.
WEDNESDAY, 24th June.
WEDNESDAY, 15th July.
WEDNESDAY, 2nd July.
WEDNESDAY, 5th Aug, WEDNESDAY, 12th Aug. WEDNESDAY, 26th Aug.
of this line pase through.
the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS ("TARTAE " and "ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vanconser with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and eross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given cheloe of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotura, tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL LATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Natal; Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offcials in the Service of China end Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS.. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sams at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcellet.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Pasasgo and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pediler Etreet.
6
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—SUBJECT TO ALTERATION.
LEAVING
AND AMOY
باد
473
FOR TAMSUL, FIA "SWATOW..
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
FOOCHOW, YIA SWATOW
AND AMOY
BENGAL
A. L. Vabatini
SCHUNAN
R
C. L. Daziel
MALACCA ...........
A. F. Striet
E. A. HEWETT,
Superintendent,
11
LONDON and ANTWERP. VIA) SINGAPORE, PENANG, COLOM RO, PORT SAID aud MARSEILLES....
For further Particulare, apply to
Hongkong, 14th May, 1963.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO. BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE, May..M..
ÎN TUESDAY, the 19th May, 1903, at ABERDEEN DOCKS.--
the Company's Steamship Kowloos Ducks ---Hunlunes, ILG.M.SCALEDONIEN," with Mails, Passengers, Jaguar, Canton River, San Joaquin, U.S.S. Spocie and Cargo, will leave this Port for NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. Monterey, Tayohra, Hoiching," FLG.MLS. | MARSEILLES via BOMBAY, Luchs, Plera C. f. Klao,
This Steamer connects at COLOMBO with STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT COSMOPOLITAN Dock.-Taichien. Caelic, ̧ the x.s. Dumbea, which ressel takes on her SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
Passengers and Mails, leaving that port on tha
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; ALSO 30th 'direct to Suez, Fort Said and LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALEMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, The Chinese steamer Arping, frow shanghai Marusifles
AND SOUTH AMERICAN PORTS, Cargo and Specie will be registered for Lon- STEAMERS WILL CARE ATGIBRALTAR avi. SOUTHAMPTON To Land PASSENGERS don as well as for farseilles, and accepted in transit through. Marseilles for the principal | N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
AND LUGGAGE, places of Europe.
SHIPPING REPORT.
vin Swatow 5th May, had tine, hay weather with S.F. and S. winds and slight esterly sweil to Swatow; from thence to port step breate, overcast and bezy.
VESSELS PASSED ANJER. April 19, Dutchstr., Seerabata, de Boer, from
Rotterdam for Batavia,
April 21, Briti str., Santhia, from London
for Batavia,
April 22, Dutch str., Solak, Sharp, April 22,
from Batavia for Rotterdam.
April 27, Dutch str., Ardjocno, de Boer, from Rotterdam for Batavia.
April 28, Britishstr., Bulysses, from the East. April 29, Datoli str., Koning Willem II, Bakker, April 29, from Batavia for Amsterdam.
-NATAL LINE OF STEAMERS,
THE Undersigned GENERAL AGENTS
TH
STEAMEES.
IN BUSSIA
Shipping Orders will be granted till NOON PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION only on Monday, the 18th May. Specie and Parcels received until 4 P.a. on the same day. ZIETEN Ne. Cargo will be received in board on Tuesday. STUTTGART
Parcels are not to be sent on board; they ROON
PREUSSEN
must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
For farther particulars, apply at the Com- pany's Offer.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 9th May, 1903.
12 STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
• HAMBURG PRINZ HEINRICH SACHSEN
* KIAUTSCHOU
BAYERN...
N
SAILING DATES.
27th May 11th June 46th June 9th July Wed July
6th August 20th August
WEDNESDAY THURSDAY
...THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
+ Calling at Amsterdam.
3rd September 17th September
·STEAMERS "DALJIN MARU" T. OGATA "MAIDZURU MARU" T. SATTO "ANPING MAKU
Į SUNDAY, 24th
May.
SATURDAY,
16th
Máy. WEDNESDAY, 2011
I. Goro
May
The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent Bucomedation is provided: for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried
All Steamery carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's
Steamers will go alongside the Cols Pontoon at the Customs' water front premises at Tamaul to land all passengers and cargo,
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangisze River Porta, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Ofos at No. 2, De Your Road Central. Hongkong, Huh May, 1903,
T. ARIMA, Manager
15
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PORTLAND, OREGON
PROPOSED SAILINGS PROY HONGKONG TO INLAND SEA
OF JAPAN, Mojí, Kobe and YOKOHAMA YOR OPELATING IN
| OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00. CONNECTION WITH THE
STEAMSHI
“INDRAPURA"
"INDRASAMHA
TONS.
CAPTAIN
A. E. Hollingsworth...... 4,899 5,197 E P. Cravon INDRAVELLI"...... 4,809 W. E. Craven
TO BLIL ON
May
20, 1909
June
14.1903
July
*14, 1903
United States Points. For through rates of Freight and farther information, communicato Through Bills of Lading god to Pacific Coast Points and all Easton, Canadian and with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT. Hongkong, 5th May, 1903.
114
HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRAUĦTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWELF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN- LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Tzeste, Genoa, Pours in the LETANTE, BLACK SEA and BALTIC POETE, NORTH and SourH AMERICAN POETS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
NUBIA
Capt. von Hoff SEGOVIA.
Capt. Förek
(With liberty to sul as PHILIPPINE PORTE) of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captan E. Wilhelmi, with MAILS, PASSENGERS STRASSBURG
in CHINA I JAPAN for the Move LineTHE "Shire" Live Steamship
are prepared to issue THROUGŊ BILLS
OF LADING for all the principil ports in
"PEMBROKESHIRE” *
The American Astle Steamship Company's
**NOW AN ISLES? "S
SOUTH AFRICA in connection with INDO will be despatched MONDAY, the 18th inst CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s brtnightly survice henco Lo CALCUTZA. Sailings from CALCUTTA for Gum Porrs every fortnight
ther particulan,
For Freight and further
apple to m
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China sad Japan. Hengkong, 4th August, 1897,
will be despatched müür about MONDAY, the 15th June.
For Freight, &e, apply to
SHEWAN, TOMES & CO...
Agists, Hongkong, 12th May, 1903.
[1187
Steamers of the Hamburg-Amerika Linio.
WEDNESDAY, the 27th day of May, 1903, at Noon, the Steamship “ ZIETEN,”
SPECTE and CARGO, vill Ioave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Neon on Monday, the 25th May, Cargo and Spatie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 26th May, and Faroels will be received at the Agency's Office until Noon on Tuesday, the 26th May, the
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $3.50,
and Parcels should not seed Two Feet Cubio in Measurement, vt
The Stannter has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS
Hongkong, 14th May, 1903,
SUEVIA
Capt. Borsk NURNBERG
Capt. Jabarg WURZBURG
Capt. v. Binzer BADENIA
Capt. Rörden
For Further
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
NEW YORK, VIA PORTS. HAVRE, BREMEN and HAMBURG
Calling at Singapore and Colombo HAVRE and HAMBURG
SAILING DATES
On 31st May. Freight. On 2nd June. Freight.
f Freight & Calling at Singapore and Penang). On 16th June. Passengers HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) On 30th Jane. Freight. HAVRE and HAMBURG
******* On 14th Fair Freight
** (Calling at Singapore sud Penang).
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapors and Penang)... etjeslars; apply to
1 Freight & On 28th July Passengers.
On 11th Ang, Freight.
HAMBURG AMERIKA LINLE, HONGKONG OFFICE, Queen's BuilDINOS, NO. 1.
SHANGH SHANGH CEBU $30 SAMARA
MANILA
MANILA
THURSD
CAIRN
BANE,
steamers, Surgeon
* The
† Tak
Takd
Australian
REDUL
Hongko
ZAFIE RUBL FERI
Hongl
NOT
SH
VIC
OL
TA
United
ST
T