1903-05-15 — Page 7

TA

PANT).

ALTERATION ILING DATES

RUEDAY, 18th May,

DAYLIGHT.

ESDAY, 18th May,

£4 P.M.N

DIVESDAY, 20thay,

+ NOON.

EDNESDAY, 20thMay

DAY,

2nd May,

+ DAYLIGHT.

DAY,

NOON. C

2nd May,

ESDAY, 2nd June,

it Noor.

FURDAY, 30th Mar

+ DAYLIGHT.

ESDAY,

+4 P.M.

2nd June,

nited States, Canada

Atlantic Steamers 12ad Class through

ly at the Company's. anager.

AY CO.S

OPE, VIA CANADA.

AMA AND

LETY

Speed 19 kaeta PACIFIC.

1903

NESDAY, 27th May

NESDAY, SM Jone.

NESDAY, 3th June.

NESDAY, 15th July, NESDAY ad July NESDAY, 5th Aug NESDAY, 18th Ang. NESDAY, 26th

Pel Ang

this Lane pass through. oyage YOKOHAMA

14 DAYS), saying anection at Vantonver SCIFIC RAILWAY, O THE ATLANTIC alifax, New York and and the Continent aw

E WORLD. Reform.

embers of the Naval le Service of China and

TAL STEAMSHIPS. NS-CONTINENTAL fecant Chicago World's

LAKE BENERY

are owned and operated -

Freight, apply to. WN, General Agent, er Eirset.

SHA.

ALTERATION.

LEAVING INDAY, 20

Alay

TURDAY,

Kay,

161

EDNESDAY, 20th

May.

of South Chins and mmodation is provided.

Aival inspection by the byd's.

Jater front premises at

for Cargo to Yangtze ippon Tusen Kaisha's..

local Branch Office ak

-16 Mausger

SHIP CO. IND, OREGON VIGATION CO.

TO BAIL ON.

29, 1903 14,1903

14, 1968.

Jastern, Carading and

rmation, communicata-

ERAL AGENT.

1.74

LINIE. LOYD.

DIENST.

EDAM, COPENHAGEN FOA, PORTs in the ERICAN POSTU.

ONG

DATES

at May. Freight

d June. Fright

Freight d

th June. Pourer

thJune. Fright.

Tnly Freight

th July.

hAng. Fright.

FEICES

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

MAAND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

}

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FLOX.

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

OUTWARDS,

#TEAMERS ALCINOUS" ANTENOR"

BUD

On 14th May.

On 18th May,

On 1st June.

On 4th June.

On 9th Jane.

HOMEWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL... "PELEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "YANGTSZE" GLASGOW and LIVERPOOL...HOUPACK

FOR

STEAMBES

• LIVERPOOL VIA GENOA........... "AGAMEMNON" LONDON

LONDON

LIVERPOOL VIA GENOA.....

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

MARSEILLES, LONDON and}

ANTWERP

"PATROCLUS".

"CALCHAS"

**HYSON"

"ALCINOUS"

"ANTENOR"

Taking Cargo for Liverpool.at London Rates,

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMER

VICTORIA, SEATTLE TACOMA, and 7

TO BAIL On 16th May.

On 25th Mar,

On 4th June,

On 19th Juns,

On 3rd June.

On 7th July.

70 BAIL

all PACIFIC COAST POINTS, FIA *TELEMACHUS"... Ön 17th June. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 15rs, 1903 //-

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY. STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLUMBO, BOMBAY, KARACHI ̈ADEN, SUEZ and PORT BAID. (Taking Cargo at through mies to the Braz]18, to EAST of BoUTH AFRICA, PERSIAN GULF, BED SEA, BLACK SEA, LETANT, VENICE OSĂ ADRIATIC PORTS.) HE Company's Steamship THE

"CHINA,"

Captain Mosco, will be despatched as above on TUESDAY, the 19th int, P:M.

FOR_KŪBE, NABANAKI AND VLADIVO STOCK. (Calling at GeysAN)

THE Stoship

THE

* SAVOIA," Captain Deinst, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 24th inst, at DAY- LIGHT:

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers and oneries & Doctor.

For Fraight or Passage, apply to

TERA QUAN WAH & 00, GRANITE MABghant ConteLOTOR 1.

MARBLE

RANITE

Dostora im And MONUMENTS, No. 1, Queen's Road East. Estimates, Dedins & Prinas oa â glication All daoriptions of Granits for Export. Hongkong, 17th October, 198.

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO

1183

HAMBURG AMERIKA LINIE ENGLISH AND CHIN SE

Hongkong Ofice.

[1409

Hongkong, 12th May, 10:3 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIL PORTS AND SUEZ

CANAL

(With liberty to call at Philippine Porta).

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. THE Steamship

For information as to Fusage and Ersight, T

apply to

BANDER, WIELER & CO., Agrots,

Princes Buildings. Hongkong 15th May, 1908.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE

Steamship

"LIGHTNING,"

Captain J. G. Spence, will be despatched for

the above ports on WEDNESDAY, the 20th

int, at Noox,

For Freight er Passage, apply to

"HUDSON " will be despatched for the above ports on or about the 25th instant.

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

For comprehensiveness and practical service this. Work standa unrivalled. All the now words which the Chiuso bare of late yours been com Folied to cia to express the unmerous objecti machinery, photography, telegraphy, and in of scientco gotorally, which the rapid advance foreign relations has impl apon them, sre here given in extend. Each and every word is fully illustratedunt explained, forming exercises for students of a i

For Freight and further information, apply to the accents being cunciations are given,

the Court and Punstructive nature. Bath

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK. Oriental Freight Department,

Agents. Hongkong, 14th.

Маг. 1963. HONGKONG-MACAO LINE.

(1418

$8. "WING CHAI“. Captain Samuel Bell Smith. DAVID SASSOON & CO., LD. DAILY Departure from Hongkong

Macas at 8 A... from Maeno te Hong. keng 6-2 P.3. Bunday included. Ist Class fare (including o

ig calúz and servant), 83; rolurn ticket, 29.

Agents.

Hongkong, 13th May, 198.

(1413

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

司公限有船輪華中

FOR MOJI, KOBE, MANZANILLO, MEXICO AND SAN FRANCISCO. THE Steamship

The 9.8." ALCINOUS" left Singapore on the 9th inst, and is due hero on the 14th inst., p.m. The 8.8. AGAMEMNON" Ioft Shanghai on the 12th inst, and in due hare on the 15thinet. The 3.5." ANTENOR " loft Singapore on the 13th inat, sr, and is due kere on the 18thinst T

For Freight, apply to

Hongkong, 14th May, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE

CHINA NAVIGATION

FOR

SHANGHAI

SHANGHAI

CEBU and HLOILO

BAMARANG and SOURABAYA

MANILA

MANILA

LIMITED.

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

STEAMERS "FOOCHOW

YUNNAN "KWEIYANG

[10.12

CO.

TO BAIL.

On 15th May.

On 16th May.

On 18th May.

“HANYANG" **SUNGKIANG'

On 18th May.

On 20th May..

* TSINAN"

On 2nd May,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS (1 "TSINA.N"

BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

On 22nd May.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these elenmore, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze md Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Porte and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight or l'assage, apply to-

Hongkong, 14th May, 1003.

RUBI

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manik. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Crigine. Surgeon carded. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

SAILING DATE

Manila Direct. Sat, 16th May, 10 A.M. Manila Direct. Sat., 23rd May, 10 M.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

ZAFIRO ...de.

PERLA.

25 10 2540 1980

R. Rodger

R. W. Almond J. McGinty

For Freight or Pasinge, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

(17

Hongkong, 11th May, 1903.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

VIA

YOKOHAMA,

FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY..

" י

Captain.

Tong.

Bailing Date

Steather.

J. Pentin

3,502

May

23rd

VICTORIA SHAWMUT

W. Smith..

9,006

May

J. Trasbridge

2,837

JBUO

30th 24th

OLYMPIA

2.812

A. Dixon

July

6th

TACOMA

Steamers marked have no passenger accommodation.

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUBOPE.

pecial rates allowed to members of Government Service

"LOTHIAN,"

Captain Williamson, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 21st May, at Noor.

For Freight, apply at the Company's Office, 35, Queen's Road Central, 2nd Floor,

J. S. VAN BUREN,

Superintendent.

[1318

Hongkong 30th April, 1903. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED For BATAVIA, PERSIAN GUI, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Starship

TH

.

"BENGAL"

Captain A. L. Valeutini, carrying His Majesty' Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 23 MAY, at NOON taking passengers and cargo for the abov porta.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Ton for London (ander arrangement) will be taanshipped at Colombo inten steamer proceed

ing direct to Marseilles and London; the Cargo for Landon, &e, will be conveyed is Bombay with transhipmen

Parcels will be received at this Office until value of all packages are required.

*

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Point and; to the Principal Cities in the United States and Canada.

For farther informatin us to Freight or Passage, apply to

71

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

AMERICAN, AND ORIENTAL TRANSPORT LINE.

STEAM FOR NEW YORK VIA SUEZ' CANAL THE Company a Sloanship THE

"HEATHFORD".

will be despatelied on or about 25ta bisy.

For Freight, apply to

ARNHOLI KARBERG & CO.

General Kastern Agents for China. Hongkong, 30th April, 1905.

11308

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. YEITHER the CAPTAIN, the AGENTE, NOT

IN the OWNERS wil be RESPONSIBLE

for any DEBT controoted by the Officers or the Chew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour CHITTORIORD, British 4-r. barque, Atkinson,

Bisadard Oil Co

DHARWAL, Swedish barque, A, P. Larsson-

Jardine, Matheson & Co. KERTREEE, British to. barque, T. 1. Barch

-Standard Of CE

Shippers are particularly requested to neto the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

Superintendent.

For further particulars, apply to

E. A HEWETT, Hongkong, 11th May, 1903.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA POETS AND SUEZ, CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTE), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1983 "SAGAMI" "CHARLES TIBERGHIEN "MACDUPF

About 2541 May, 15th June, 10th July. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., ED.,

Agents.

1195

Houskour. 19th May, 1903. CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $25;

RETURN, $40.

STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS Accon- MODATION. UNRIVALLED TABLE. DOLY QUALIFIED SURGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE AGENTS.

Hong kong, 1st May, 1903,

[280

WING ON STEAMSHIP COMPANY. HONGKONG-MACAO LINE. Š.S. "THU KONG" (Captain Mason)

EPARTURES from Hongkong to Marao Dalat 30 A Bunday incinted)

Departures from Mac to Hongkong daily at 2 PM Sunday included).

This stemer is the fastest and has superior Cabin acommodation.

FARE:

+

**

31.50 0.70

1st Class 2nd 13 3rd Fartier Farticulare may be obtained as the Office of the

WING ON STEAMSHIP CO.,

No. 42. Benham Strand West Hongkong, 9th May, 1903.

FOR SAMSHÚT, VA RONG GON

AND KUCHUK

THE Steamship-tv-

E

1046

201

Class, $1.50; return ticket, $2.50.

3rd Class, $1

Steerage, 8.50

Superior cabin recommedation. Wharf in Hongkong, opposito Central Market; at Macao, C. 9. N. Company's Wharf

For Freight &c., apply te—

+

SAM WANG & CO., ED., 81, Quesu's Road Central. Hongkong, 29th April, 1903.

PUBLIC

է

COMPANY

[819

THE STAR" FERRY, COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

[ME FIFTH ORDINARY ANNUAL TMEETING HAREHOLDERS in the above Company will be held at the COMPANY'S OFFICE, No. 2. Coanang hi Road, a NOON, on WEDNESDAY, tn 2013 MAY, for the purpose of receiving the Report of the Director, with a Stateter of Accounts to 30th April, 1983.

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 15th to the 20th MAY, both dys inclusive,

R. J. MACGOWAN, Acting Secretary.

Hongkong, 9th May, 198.

NOTICES OF FIRMS

NOTICE.

| 1385

DM. A. K. ARULLI is authorised URING my absence from the Colony, to sign my Name Per Procuration.

PAK KONG", will be despatched for the above ports emey TUESDAY, THURSDAY and BATUR DAY, 5 PM Atoplo accommodation for Farvpen Passagers.

to

WM, SHE WAN. Bangkong. 19th May, Juk3.

[141 CHINA COMMERUTAL STRA

COMPANY, LIMITED.

̇司公限有船輪華中

ME OFFICES of the above Company has

Ten OPENFI t No. to, QUEEN'S

ROAD CENTRAL, 28 » FLOOR.

Hoogkong, 1st March, 1903.

9124

CHINESE AMERICAN COMMERCIAL COMPANY,

For Freight or Passage apply on board, or EWONG WAN STEAMBOAT CO., LD, is al 16, Coonght Road, Praya Wat Hongkong, 6th May, 1903.

[1353

司公

IMPORTERS, EXPORTERS AND

MANUFACTURERS.

US Company's Officers are Established u

Nos. 20und 21, CONNAUGHT ROAD,

opposite Douglas Pior.

Hookgoug, 1st May, 13.

NOTICE.

1391

THE Business of Shaman 1 General Brokem

THE S by GUBBAYE

MICHAEL has this day been Dissolved by Mutual Comput. All Oitstanding Contracts and Accounts will be attenuled to by Mr. R. A. GUBBAY who will continue to carry on the business in his own memo.

A. GUBBAY. M. H. MICHEL Horigkong, 13th Mug, 1963.

[1410

A CURE FOR ASTHMA I/? GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Anhmatic people who suffer from Op. pression in broathing, stifling sensations, Hoarseness, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Catorchal affections, and difficulty in Expec- toration, are promptly relieved by these Cigarettes.

GRIMAULT & CO., Paris, fold by all Chemies," CRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Renowned Physicians proscribo. Gri- maul's Mation as the most active and at thesme time the most ingensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges. Tho Capsules, unlike Copaiba, have not the incanțeniesice of producing Napra

MATICO INJECTION is sed in recent

AND MATICOCAPSULES is the man chronic cases

GRISAULF & Co. Paris. telt by all famists.

113-5

R. J. REMEDIOS. FOREIGN AND COLONIAL STAMP.

DEALER, No. 39, WINDHAM STERET, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS on approval to any addream on readipt of entisfactory refer

ancea....

In also prepared to parolase used PosiGE STAMPS in Large or Small Quantities for Csab "AGENTA WANTED.

[319)

15 to 25 per cent Dierant Allowed.

marked on the best The typography an attempt to make the

ΤΗΣ

CHINA AND JAPAN ·

TELEPHONE AND ELECTRIO

COMPANY, LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS →→→

ExANGE LINEN

$100 Per Annum,

PRIVATE LINDS

by arrangement.

NO CHARGE FOR INSTALLATION

principles hitherto attained, The

NB-A special chargo is made for lines on the success of an Chinese and English type correspond in the sire more than average length.

affecting a vast ecotomy of space, achieving a clearness, not previously! attained,

and dispensing with those vuet margins

of wody,

Burl

tu

cant spares which have heretofore chan

Chinese publications. To illustrate the vast scope of the work the

following factsresubmitted forconstoration Chalmers Vocabulary contains about 16:00 Chinese characters, and Mount's English act Chinese Dictionary about whilst this work coutaink more that.550,000 Eaglish word s and

upwards

of 305,000. Chiness characters: Again, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the stubat of this dificult language abilutely stingtai voos Ex amples to display the various applications and quiralents of different words which have one general sovaning. Of these samples this work. contains more than five times as mushy as my other Dictionary hitherto publishi

For practical purposes the arrangment of the work is so complete that a reference to its ager enables a person who understands English to comranicate

with untives who under fectively stand nothing int Chinese, le this respe work will be found indispensable to all residing in Chu, and to the nativer enz it explains subjects fully with which very ine indeed of thom are perfectly acquainted. Po parties resitant in Bagland datorested in China it cannot bat be invaluable scorsionally.

It comprises upwards of two the quarte pagos.

ELECTRIC SUPPLES OF EVERY

DESCRIPTION IN STOCK.

Including -

BATTELIES,

CHEMICALS,

ELECTRIC BELLS,

INSULATORS,

LIGHTNING CONDUCTORS,

SWITOBES,

TELEPHONES,

WIRE, &c., ko

PRICE LISTS.

ON

APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATION

ERECTED AND KEPT IN

ORDER

large Estimates giveo for all kinds of Ebistrical work

Vols. IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTIÓN i« PRICE is made i to Purchasers of SIX or more Copier.

HONGKONG.

"DAILY PRESa“ Orpten. 14. Des Vani Road Central...

DRINTING OMALL KINDS or une mul

PRINTING OCCA

THE DAILY PRESS" OFFICE

All proofs are wond and all work superintended by Englishmen. Alway equal and generally experior to think where dans napolen. Eliszuten eina

RATES TO REES

ARY CAYMATE

Trained Mochanicians sent to Out-Parts: to.

Et up Installations if required.

For full particulars, &c., &c., Apply to—-

W. STUART HARRISON, A.M. Inst. C.E

Manager.

Note Address:No. 2, Ios HOUSE ROAD. Hongkong. 18th January, 1998.

Herer looking

at you!

of course.it

RAINIER BEER

S. WATSON & CO., LD..

HONGKONG AGENTS.

UNTOUCHED BY HAND.

(1987-

MELLIN'S

FOOD

For NFANTS and INVALIDS.

MELLIN'S FOOD is free from Starch, Whemprepared is similar to Breast Milk. MELLIN'S FOOD WORES, PECHHAM, LONDON, ENGLAND.