THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, MAY 13ru 1903
VESSELS ADVERTISED AS LUADING.
Vessels anoboring marast Kowloon are macho
19 ascertain the anchorage of any Vassel, the Harbour has been divided into Foar Sections, commencing from Green Island.
nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf kw., together with the number denoting the sectio
SECTIONS.
LONDON
LONDON
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
1. From Green Tealand to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pior.
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
**INATION
VESSEL'S NAHA
PLAG & RIG
HERTH
GAPTAIN
FOR PERIGHT APPLY T
TO SE DESPATCHED
UTRAMERS. DOMBAT MARU
T. Marsi
WAKARA MARU
J. B. McMillen
Brit, str... Brit. ate.
23.
E. Spicer EN,
P. 30. 8. N. Cɔ,
2m.
A. L. Valentini
Brit. str...
2.
Brit. Atr.
2 m.
Brit, str...
Brit. str.
SHANGHAI
BENGAL
PATEOCLUB...
CALCHAS
AGAMEMNON.....
Hrsoy
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C. LONDON&C., VIA PORTS OF CALL.
LIVERPOOL VIA GENOA
LIVERPOOL TÍA GENOA
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP †, STORE, &C. MARSEILLES, &C., FIA POSTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. SHAI, &
WAKASA MALU CALEDONIEN
KASAGAWA MARU
ALCINODS
ANTENOR
Jap. str...
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
BREMEN, VIA PORTS OF CALL
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HANBUEG
HAVRE & HAMBURG............
HAVRE & HAMBURG.
HAVRE & HAMBURG.
TRIESTE, VIA SINGAPORE &
NEW YORK, YA SUEZ CANAL
NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
NEW YORK, VA PORTS.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, Re
VANCOUVER VIA SHANGILAI, &c.
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA NAGASAK, te. VICTORIA
ORIA (BC) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.
TA (3.0)
Tacoma via JAPAN
VICTORIA
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS..
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI MOJI & KORE.
MOJI. KOBE & YOKOHAMA..
MOJI, KOBE, Manzanillo, MegEO & SAN FRANCIS KOBE
KOBE & YOKOHAMA
KOBE
KOBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOCK NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI ...............
SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
TA SUI, VESAfoW, AMDi ANPINO, VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & A MOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW CEBU & ILOILO
MANILA..
MANILA
MANILA DET..
MANILA....
MANILA...
MANILA Dokker
SAMARANG & SOPRABAYA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, TIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
blay U AJA. British str., 1.477. H. E . Liverpool and Slugaporwith May, Cheng tal-BUTTERFIELD & SWIRE
BAYERN
SAXONTA
Ger, siz
ח 4
11.
1. MoMillau
J. McKonzo
H. Bleeker
Frea. Jap. str.. Brit, str... Brit. str... Ger, str... Ger. ar...
22.
k. w.
in.
Bretmor
2
SEGOVIA...
.
Fore
STRASSBURG
Ger, str.
21o.
Machen
SUEYIA
Ger. sir.
2m.
Borek
NURNBERO
Ger, str...
1.
Aux, str.
PEMBROKESHIRE
Brit. str.
11)
11.
Jaburg Mosen
Brit. str.
HEATHFO¢ [F
Bril. str.
21.
fier. str.
Hrit, str.
CHINA
SAGAMI
NUBIA
Express or JAPAN
ATHENIAS
AJAX
IYO MARU
VICTORIA
ARI MARU
INDRAPURA
KASIGA MAUR
TSINAN
CANTON
LOTHIAN,
CHANGSHA
BINGO MART
IZONT MAR!
Brit, sir...
Brit, str.
Jape str.
Brit: str. Jup. str.
Britsto Jatt
votz kloft
C. IF. Batter
J. Panteu
J. W. Ekstrand Hollingsworth W. S. Hunter..
| CP.Lorkston»,R,N.K.
T. Marui
| WEBianxom
M. Yagi
Brit, str.
MORAVIA
Aus str.
Bril. str.
BONDA MARU
Jau str.
Brit, str.
Britestt.
1.
Jap. str.
14.
F. Davis
Jap. str.
Ger, sir.
Japsty
Brit, str.
171.
Fren str...
Brit. str.
.
C. 1. Danil
Jap. str
132
T. W Gro
111.
Tritu
I m.
SAYOJA
Kumano Maar.
KANSI...
OCHANIEN
CHTSAN
DAIGI MARC MADZORU Maru
ANTING MARU
HAIZAN KWEIYANG LOUNGBAND Rosetta Mare ZAFIRO....... SUNGKIANG...........
TSINAN
EURO....
JNYAB
LAISANG
KASHIMA MARU
jap, str.
Jap. str
Brit, str. Brit. str.
Brit. str.
2.
10.
.
inst
E W. Haswell
Giugors
Fot
Rosel
iral1 ܢ
Kolger
fan. str.
-N-Tale
Brit. str.
1.
Brit, str...
Brit, str.
m
Brit. str.
Beit, str. Est Jun, str.
ju.
Comitingg
K. Kori
VESSELS ON THE BERTH INDOCHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE “PENANG AND
CALAUTTA.
May 11. BOMBAY MARU, Jajuanese sta pes! THE Company's Sternship
T. Murai Bombay gith April, tieumaal. — NiPros Yuses Kärsia,
May 11. DAPUSI Cherman str.. 127, E.
Schipper, Singapore 5th May, General EAST ASIATIC TRADING CO.
May 11. EM, British str. 449%, P. T. Heins, Australia 18th April, General.--- th, LIVING & Co
May 11, Hestes, Norwegian str., Mp4, h
Thersen. Bengay 8th May, encal SANDERS, WIERER & CO.
May, D. Crinsane, British air, LEN, W.
Lambie, Shanghai 9th May, General JARDINS, MATHESON & CO.
Day 12, GARLIC, British str. 2,609), Wm. Finch,
Francisc 1th May, Honolulu Sist. Yokobama th. Kobe ili, Nagasaki 704. and Shanghai 9th, Mails and General.. 0. &O, S. X
R.C
May 12, HATTAN, British str.. 1, Iss, J. S. Roach,
Swatow th May, General-Donatas
LAPRAIE & Co
May 12. HUSAR Hiritish sin, from Canton. May 1. Kanar, British st., from Cantoni. May 14. TooNOMOSOM, Corman str.. 1943, E
Scholz, Shanght 9th May-General
TEMSSEN & C
May I. PERLA, British str., 1,925, J. Mesijnty. Waba and Chinkiang 1. May, Ries and Peanuts.SWAN, Tomes & Co,
May 12. ROSETTA MAKS. Japanese str., 2, 122, N. Tate, Manila 9th May, General.--Tuvo. KOEN KAISHA..
May 12, SHANGHAL, Britishstr., 2,1te. E.Spicer, Taku 24th April, Citral.-P. & G. S. N. Co.
May 14, Tra. Norwegian str. 141, Danielsen. Hangay 9th Mag, Coals-Sunnan, Tumes
&to.
May 12. WosANG, British atr., from: Canton.
'CLEARANCES.
AT THE HARIMER MASTER'S OFFICE. 12th May. Ay, Norwegian str.,for, Kamisu. Jason, British str, for Singapore Kwangler, Chinese str, for Canton. Kwangtah. Chinese str., for Shauglai Igeeniton, German str.. for Shanghai. Monghut, German str. for, Bangkok,
DEPARTURES
12th May. AIRLIE, British ste, for Whanipon. Ark, Norwegian sé, for Karatsn. BESLARI, British str., for Wahn. FEARLESS, British erniser, for Weihaiwei. GERMANIA, German str., for Jason, British str., for London. KINARIU MARt, Japanese str., for Bombay. KWANGLEE, Chinese str., for Canton. KWANGTAH, Chiaese str., for Shanghaf LYZEMOON, German str, for Shangai. MONOKUT, Germau str., for Bangkok. PHRA NANO, German sir, for Bangkok. MONTEREY. American monitor, for Cauton. THALES, British str., for Swatow.
mey,
VESSELS IN DOCK.
11th May. ABERDEEN DOCKS- Kowloon Decks-Montance, H.LG.M.S. Jaguar, Canton River, Sua Joaquin. U.S.S. Monterey, Tayabas. Hatching, H.I,G.M.S. Lachs.
COSMOPOLITAN DOCK.--
SHIPPING REPORTS, The British steamer Perla, from Wahn and Chinkinng 1st May, had light N.B. winds and sen to Turnabout Island; thence to port vari ablo N.E. to E. light winds, «mooth sea and hazy
horizon The British steamer Empire, from Australia 18th ult., had moderate N.E. sud E. winds with Equally weather and frequent showers of rain to Port Darwin From Port Darwin to Manila variable winds and fine weather; thence to port light northerly winds with high N, and N.E. Bwell.
|
VLAISANG,”
Captain Courtney, will be despatelusi as above TOMORROW, The Tih inst., at Nor
For Freight oe Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO..
General Managers,
Hongkong. 7th May, 1903,
INDO-QUINA SÝRAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
-LCONGSANG,
Ft. W. Almond
P. & 0.8. N. Ca. BUTTERFIELD & SWIKK BUTTERFIELD & SÍME BUTTERFIELD & SWIRE NÚTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEn Kaisha BY RASAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN KAMA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE Melours & Co.
If AMBURG-AMERIKA LINTE HANICRO-AMEREA LINIE HAMBURG-AMERIKA LANCE HAMBURG-AMERIKA LINIE ILAMBURG-AMERICA LINIE SANDER, WIELER & Co. SHEWAN. TONES & Co. DODWELL & Co., 1 LD. ARNHOLO, KABERG & Co HAMBURG-AMERIKA LINTE CANADIAN PACIFIC R. Co... CANADIAN PACiric R. Co, BUTTERFIELD & Swis Nuo Yesus Kaisha Donwell & Co., Erarren NIPPON YUSEN KAISHA PORTLAND & ABATIO S.S. CO NIPPON YUHEN WAISIA BUTTERFIELD & Swe SANDER. WIEDER & Co. P. &0. S. N. Co. NIPPON YUKen Kaisha J. 8. VAN BURAY BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUREN Katha NIPPON YUSEN KAISHA HAMIÓTA-AMERIKA LINIE NIPPON YUSAN KAISTA BUTIKKFIELD & Swire BIESSAGELLES Martines P. & D. S. N. Cn.
Ostrá ShesEN KAISHA Osada Suusan Kaisha - OSAKA SHORES KATHIA DOUGLAS LA PRATH & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, Myrsos & Co Turo KISEN KAISHA Shewan, TombSÁ Co. BUTTERFIELD & Swing BUTTERFIELD & SWIRÅ SHEWAN, TOMer & Do. GUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Cu NaPros Yusen Kabha
TOYO KIŞEN KAISHA MANILA
LINE.
'To-day, nt Noon. On 23rd inst., at Noon. On 25th fant, On 4th June. On 17th just. On 12th June.
On 16th inst., at Daylight. On 19th inst, at 9A.. On 30th inst.. at Daylight. On 23rd Juns
On 7th July, Today, at. Noon, To-morrow. On a June. On 16th June, On 30th Juno, Op 14th July. On 19 inst.. P.M.
On 18th inst.
About 25th inst..
On or about 25th inst.
On His inst.
Today, at Noon.
On 27th inst.
To-day
On 19th just., at 4 1.38.
On 23rd inst,
Ou 207 June, at 4 1.5. On 22nd inst.
Ou 21st inst., at Noon. On 22nd inst
On 28th inst.. PM. On or about 20th inst. To-morrow, at Daylight. On 21st last, at Noon. To-morrow. On
ud iust, at Daylight. On 22nd inst., at Näon. On 27th inst.. at Daylight, On 20th inst., at Noou. Todiny.
On or about 16th in-t. About Brd inst.
On 17th inst.
To-day.
On 20th mat.
To-in rrow, at 1} A.M. On 18th inst. To-morrow, at ↓ P.1. On 15th inst, at 11 A.M. On 16th inst., at 10 a.. Onth inst.
On 22nd inst.
On 3rd inst., at 10 a.. On 18th just.
To-morrow, at Noon. On 2nd Juno, at Noon.
IYO MARU
C. H. Butler...
KUMANO MAC,
KAKUGA MARU..
W. S. Han
BINGO MARU
F. Davis....... IDZUMI MARG
M. Yagi KAGOSHIMA BARU
DESTINATIONL
MOJI, KOBE and YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON. and
SAID
SAILING DAJES. [THURSDAY, 14th May,
́ut DAYLIGHT.
ANTWERP, VIA SINGAPORE, Saturday, 16th May, PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. VICTORIA B.C. SEATTLE) Tuesday, 19th May.
U.S.A, VIA SHANGHAI, MOJE KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KODE and YOKOHAMA
at F.M. WEDNESDAY, 2011⁄2 May.
at Noon.
VIA THURSDAY, 21st May,
at Noor.
OCEA
CF
E. W. Haswell!
SYDNEY and MELBOURNE
THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE and BRISBANE
MONTHLY
KOBE and YOKOHAMA
(FRIDAY,
22 May,
at DAYLIGHT.
KOBE
¡FRIDAY,
2nd May.
at Noon.
GLASGOW
BOMBAY,
YIA SINGAPORE and TUESDAY, 2nd June,
GLASGOW
COLOMBO
at Noox.
Kasigawa Mako
J. McKenzie
MARSEILLES, LONDON
ANTWERP, VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA .... VICTORIA, B.C.. and SEATTLE
U.S.A VIA SHANGHAI, MOJI,TUESDAY, KOBE and YOKOHAMA....
GLASGOW
BHANGHAI, SATURDAY, SUL May,
GLASGOW
BE DAYLIGHT.
GLASGOW
2nd June.
K. Kori
AKI MARU
J. W. Ekstrand
at +1.3.
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canida and Europe, in colection with the GEBAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Botween Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, e, apply at the Compay's Local Brauch Office in Prines's Building First Flour, Chuter Road.
"A. S. MIHARA, Manager.
19
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHIDAMPFER DIENST.
Taking Carp at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPESHOES
LISBON, UPORto, London, LIVERPOOL, GLASGOW, THIESTE. GENOA, PORTS is the LEVANTE, BLACK Sea and BALTIC PORTS, NORTH and Sour» ÅMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMERS,
SAXONIA.....
Capt. Brehmer NUBIA
Capt. von Hoff SEGOVIA.
Capt. Forek STRASSBURG
Capt. Madsen... SUEVIA ......
Capt. Borck
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG ((Calling ut Singapore and Penang) .......]
· NEW YORK, VIA PORTS........
SKILINO DATES
On 1th May. Freight.
On a Mag. Freight."
HAVIE, BREMEN and HAMBURG On Sul June. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo} } (HAVRE and HAMBURG
***On 16it June, Freight & (Calling at Singaporn sad Penang).......... HAVRE und HAMBURG
Passengers
(Calling at Singapore and Culembo On thJune. Freight. HAVEE and HAMBURG
On 14th July. Freight. {(Calling at Singapors and Foug)... }
NURNBERG
Capt. Jaburg
For Furtuor Partion!ars, apply to
137
HEGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 49 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route."Excellent Accora medation. Caision Unexcelled. Lucivalled Spend Pitted throughout with Eletric Light. Doctor and Stewardess curried.
Steamship
Captain
Tons
دم تو نباید
"ROSETTA MARE "ROHILLA MAHU
N. Tute E. P. Bislang 380
Sailing Date.
Friday, 15th May, at 11.5. Friday, 22nd May, at 11 am.
For Freight, or Passage, apply at the Company's Office. 3, Queen's Building, Ie House
K. NAKASHIMA, Manager.
Captain Weigall, will be despatched as, alone | Street TOMORROW, the "kh inst.. at 4.3.
This Steamer hus enperior ačtommodation for i First of 'hes Passengers,and is fitted throughout with Electric Light,
For Freight or Passpro, apply to
JARDINE. MATHESON & CO..
Givonal Maungoerse Hongkong. 18th May, 19
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVÉ-
GATION COMPANY.
STEAM TỪ Yohn L AND RULE.
THE Company's Steamship
* MORAVIA." Capfula Daher, will leave for the abovo places. p¤ MONDAY, the 18th inst.,, P.M.
For Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & CO.,
Agents. Princes Buildings. Hongkong, 12th Mag, 1907. STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK YA SUEZ CANAL. (With liberty to call at PHILIPPINE PORTS.
IIE"Shire Line Steamship
THE
PEMBROKESHIRE "
Hongkong, 11th May, 103.
1476
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
J!tf
LONDON 2004 ANTWERP, YAY SINGAPORE, PENANG, -COLOMBO, PORT SAID uruh
MARBEILLES :
SHANIHAL.
SAID B. Spies, R.N.R.
YOKOHAMA, YIA SHANG- ¡CANTON
HAI, MOJE and KOBE
(Passing through the Inland Sear) - Lņukstone, ink, i
LONDON &C.
SHANGHAI
STEAMERK
TO SAIL ON
REMARKS.
Noon, th
May
Freight or Passago.
About With
May
Freight or Passage,
(BENGAL.
{A. L. Valentini
Nocu, 2ed May
Sce Special Advertisement.
JCHUSAN
C. L. Daniel
}
Abcat Brt May
Freight or Passage.
Superintendent.
(1
For further Particulars, apply to
1:30:
ongkong. 12th May, 1902.
will be despatched on MONDAY, the 18th inst. The American Asiatic Steamship Company's
"NORMAN ISLES' will be despatched on or about MONDAY, the 13th June.
For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agents, Hongkong, 12th May, 1903.
[1187
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and POET SAID, (Taking Cargo at through ratos to the BRAZILS, to EAST of SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC Pours.) THE Company's Steamship
“CHINA
Captain Mosca, will be despatched as above on TUESDAY, the 19th inst, P.M..
For information as to Passage and Fright, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildings, Hongkong, 13th May, 1933.
E. A. HEWETT,
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADÈN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBU LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SAULING DATES.
13th May 27th May
***
BAYERN ZIETEN... STUTTGART ROON-
PREUSSEN
HAMBURG
PRINZ HEINRICH
SACHSEN
KIAUTSCHOU
BAYERN
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
11th Jane 25th June 9th July 23rd July
WEDNESDAY WEDNESDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY THURSDAY
THURSDAY.
THURSDAY
THURSDAY
17th September
† Calling at Arasterdim.
6th August 20th August
3rd September
HAMBURG-AMERIKA LINE.
HONGKONG OFFICE, OFEER' BUILDINGS. No. 1.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TANSUI, VIA SWATOW.
AND AMOY
TAISU, VIA STAROW
AND AMOY ANPING. VIA SWATOW.
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW)
AND AMOY
STEAMERS "DAIGI MARU”
T. W. GROVES DALJIN MARU"
T. OGATA "MAIDZURU MARD"
T. BAITO "ANPING MARU”
I. GOTO
LEAVING
Į SUNDAY, 17th
-May-
SUNDAY, 201
May
Į WEDNESDAY, 13hb
May,
WEDNESDAY, 20th
bfay.
The Co's now Steamers are specially designet, for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passangers, and a duly qualified doctor is carried,
All Stamery carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marlee Surveyors, sad are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Cols Pontcon at the Customs' wator front premises at
all Tamsai to land passengers and cargo.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading aro issued for Cargo to Tinglsze River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yusen Katha's steamers from Shanghai.
For Fright, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office of No. 2, Des Your Road Central. Hongkong. 12th May, 1933.
T. ARIMA. Manager
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HOKONG INLASD SEA PORTLAND, OREGON
OF JAPAN, MOJ, KODE AND YOKOHAMA YOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CÓ.
STEAMSHIP
{"INDRAPURA
INDRASAMHRA ' INDRAVELLI"
TONS.
CAPTAIN
TO BAIL ON
4,899
A. E. Hollingsworth May
5.197
B. P. Crven
June
W. E. Craven ............. July
99.19 14. 14 4,899
14, 1906 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Pointe and all Eastern, Caqzdth and United States Foiats. For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON. GENEKAL AGENT,
Hongkong, 5th May, 1903.
CĂNADIAN
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
PACIFIC RAILWAY CO.S
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via-CANADA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBĘ, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY. Empress" Twin Serow Steamships-£,000 Tose-10,000 Horse-Power-Speed 19 knot.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
RMS. * EMPRESS OF JAPAN ", R.M.S. ATHENIAN". R.M.S." EMPRESS OF CHINA
R.M.S." EMPRESS OF INDIA" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN' R.M.S."TARTAR"
R.M.8. EMPRESS OF CHINA R.M.S. ATHENIAN".
R.M.S."EMPRESS OF INDIA
4420 Tolt... ... 6,000 Tous.....
3,882 Tops,
YOF
• LIVERPOC
LONDON LONDON... * LIVERPOO
MARSEILLE ANTWERE MARSEILLE ANTWERE
FOR
VICTORIA,
all PACIF NAGASAR
"The B.S. and is expected
The S.S.
Hongkong.
CH
FOR SHANGHAR KOBE NEBU and I SAMARANG MANILA...
CAIRNS. BANE, SY The att stowwers, whić Surgeon is cat
+ Taking Taking
Australian Pa
REDUCER
Hongkong,
STEAL
ZAFIRO RUBL..... PERLA.
For
Hongkong
NOR
BO
SHA
VICTO
OLYM
TACO
1903
6,000 Toas......
WEDNESDAY, 13th May.
3,882 Toas..... 6,000 Tons... --- 6,000 Tour.. ... 6,000 Toas
WEDNESDAY, 27th May.
WEDNESDAY. 3 June
WEDNESDAY, 24 June.
WEDNESDAY, 15th-Foly.
→ SHAW
WEDNESDAY. 22nd July,
WEDNESDAY. 5th Aug.
WEDNESDAY, 1h Ang
WEDNESDAY, 26th Aug.
STATES
Spa
United Sid
For
7
AM
STEAL
THE magnificent TWIN-SCREW "EXPRESS STEAMSHIPS of the Line pass through the fans INLAND SEA of JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) iz 12 DAYS ( TARTAR" and " ATHENIAN 14 DAYS, erving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey and male connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made et Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with
N WEDNESDAY, the 13th day of May, 1903, at Noor, the Steamship "BAYERN » Given dioice Trans-Atatic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are
of the NORDDEUTSCHER LLOTD, Captain II. Bleeker, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOL.
Shipping Orders will be granted till Noon on MORDAX, the 11th May, Carges and Specie vill be received on Board antal & r. on TuzSDAY, the 12th May, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noow on TUESDAY, the 12th May,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubig in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessen. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Partionlars, apply to
Hongkong, 2nd May, 1903.
MELCHERS & CO., AGENTS.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Betorn tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL LATES (First dass only) granted to Misionaris, Members of the Naval Military, Diplomate, and Civil Services, and to Europeau Offcials in the Service of Chipa and Japan Groveraments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recont Chimgo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisins are unexcelled.
For further informatico, Maja, Quiñus, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General AgeRS
Paddar Street.
61
-will be d
For Fi
Hong