1903-05-13 — Page 8

SHA MPANY).

TO ALTERATION, "BAILING DATEI, THOESDAY, 14th May,

at DAYLIGHT.

SATURDAY, 16th May.

at DAYLIGHT,

TUESDAY, 19th May.

at F.M.

WEDNESDAY, 200kay,

At NOON.

THURSDAY, 21st May

at NON.

FMDAY,

22nd May,

at DAYLIGHT,

FRIDAY, 2nd May

ut NOON.

TUESDAY, 2nd Juas,

i

st NOON,

▪ SATURDAY, 2018 3ay."

st DAYLIGHT,

2TUESDAY, 2nd Jung.

at 4 F.X.

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS,

STEAMER:

GLASGOW and LIVERPOOL... "ALCINOUS". GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOR"

"PELEUS" GLASGOW and LIVERPOOL..

GLASGOW and LIVERPOOL... YANGTSZE": GLASGOW and LIVERPOOL... "OUPACK'

FOR

LONDON ... LONDON

HOMEWARDS.

STEAMERA

DVA

On 14th May.

On 25th May.

On 1st June,

On 4th June.

On 9th June.

TO SKIL

LIVERPOOL VIA GENOA...... AGAMEMNON'

On 17th May.

"PATROCLUB"

On 25th May.

"GALCHAS"

On 4th June,

LIVERPOOL YIA GENOA...... MARSEILLES, LONDON and

HYSON"

On 12th June.

4 ALCINOUS",

On 23rd Juno

ANTWERP

-19

MARSEILLES, ANTWERP

LONDON and

and }

"ANTENOR"

On 7th July.

je United States, Carsh ent Atlantic Bleamen und 2ud Class through apply at the Company's A Manager.

LINIE LLOYD.

R DIENST,

OTTERDAM, COPENHAGEN GENOA, PORTs in the AMERICAN T'Ors

<GKONG,

AILING DATES

On 14th May. Fraight,

On 31st May. Freight.

On 2nd June.

On 18th June.

Freight.

Freight &

·ε

Passengers.

Ou30th June. Freight

On 14th July. Freight.

TERIKA LINIE,

NG OFFICE. ILDINGS, No. 1

AISHA.

T TO ALTERATION.

LEAVING -1SUNDAY, 17th

May,

BUNDAY, 1h

May.

WEDNESDAY, 15th

May.

WEDNESDAY, 19

Nay.

trade of South China and

at accommodation is provided

periodical inspection by the at Lloyd's.

toma water front premises a issue for Cargo to Yangtz the Nippon Yasin Katha's mpany's local Branch Offici

RIMA, Manager

AMSHIP CO RTLAND, OREGON NAVIGATION CO.

TO SAIL ON May June

... July

14, 1903

14, 1903

d all Eastern, Canadian sil

or information, ecununita

GENERAL AGENT,

174

LWAY CO.'S

LINE.

O EUROPE, VIA CANADA

OKOHAMA AND

NCTUALITY.

se-Power-Speed 19 knots

THE PACIFIC.

KONG.

1903

- WEDNESDAY, 13th May.

- WEDNESDAY, 9th May

WEDNESDAY, 3rd June WEDNESDAY, 24th Jane WEDNESDAY, 1516 July WEDNESDAY, and Jrly

WEDNESDAY, 5th A

་་

WEDNESDAY, 12th Aug

WEDNESDAY, 26th Aug

through

HIPS of this EiDO -ke the voyage TENIAN 14 DAYS), T make connection at Vanpoure IAN PACIFIC RAILWAL IFIC TO THE ATLANTIC uobos, Halifax, New York and t Britain and the Continent en WORLD. Ratum ND THE montie

arise, Members of the Naru, als in the Service of China and PALATIAL STEAMSHIPS S TRANS CONTINENT

Some at recent Chicago Wor

IN AND LAKESCENERI

is zinta are owned and operated

od.

age and Freight, apply to

BROWN, General Agar

Feckler Stroot

FOR

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and')

all PACIFIC COAST FOINTS, VIA KAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

STEAMEE

"AJAX"

TO BAIL

On 13th May.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 18", 1909

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

"OCEANIEN," Captain Guigues, will bo drepatched for the above parts en or.about SATURDAY, the 16th iast, instead of as proviously notified For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 13th May, 1903.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTR PORTE FRANCAIS,

{2

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PONTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

ALBO

PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

ON

N TUESDAY, the 19th May, 1903, at 8 A.M., tho Company's Steamship CALEDONIEN," with Mails. Passengers, Specic and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES + BOMBAY,

This Steamer connects at COLOMBO with the 8.5. Dumbre, which vessel takes on her Porsangers and Mails, leaving that part on the 30th May, direct to Snez, Port Said and

Marseilles

Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and aneupted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping only on

Orders will be granted till Nook

areolsnday, the 18th May. Specio and

until 4 P.. on the same day. No Cargo will be received on beard on Faesday, Parcels are not to be sect on board; they must be left at the Ageney's Offien, Contents and Value of Packages are required.

FOR SAMSHUI, via KONGMOON

AND KUMCHUK.

THE Stamship

"PAK KONG "*"

will be despatebod for the above pòrts every TUESDAY THURSDAY and SATUR- PAY, as 5P.. Ample accommodation for European Prasangert.

For Freight or Passage apply on board, or to KWONG WAN STEAMBOAT CO., LD., 15 and 16. Coun¬ught dead Pray. West.

[0853 Hongkong, 6th May. 1963.

HONGKONG-MACAO LINE.

88. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. AILY Departure from Hongkong to Mucio at 8 AM, from and to Hong. kong at 2 r... Sunday included.

DA

1st Claus fare (including cabin and corvant),

83; return ticket, $5.

2nd Clms, $1.50; return ticket, $2.50.

3rd Class, $1

Steerage, 80.50

Saporing anbin nanommedation.

Wharf is lougkong, opposite Central Market; at Macas," C. M. S N. Company's Wharf!!

.

For Freight, &c, apply to-

SAM WANG & CO., LD., 81, Queen's Road Central, Hongkong, la April, 1903.

[819 NATAL LINE OF STEAMEES, THE Undersigned GENERAL AGENTS []

in China and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts in SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CINA STAM NAVIGATION Co.'s fortnightly servien hence to Cascura. Silinge from CALCUTTA for Cape Pofra overy for might.

Foo Freight and further particulars,

apply to

DOUWEEL & CO., LIMITED. General Agents for China arl Jaguara Homekeya, 4th August, 1917.

For further particulars, apply at the Com THE NEW FRENCH REMEDY

ThS.S. ACHILLES," from Souttle and Tacoma, left Moji at daylight on the 9th inst., and is expected here on the 11th inst

The S.S. ALCINOUS" kit Singapore on the 9th inst., and is dus here on the 14thjust., p.m.

For Freight, apply to

pany's Offen. BUTTERFIELD & SWIRE,

[10.12

Hongkong, 18th May, 1903.

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

SHANGHAI

KOBE

CEBIT and ILOILO

LIMITED.

SAMARANG and SOURA BAYA

MANILA....

MANICA...

THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,

RTKAMERA

+ KANSU"

* "CHANGSIA”

"KWEIYANG" “HANYANG”

SUNGKIANG'

** TSIKAN "

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISTSINAN " BANE, SYDNEY & MELBOURNE

....

TY SAUL

On 13th May.

On 14th May.

On 18th May.

On 19th May. On 200 Mos. On 22nd May. -

On 2ml May.

The attention of Passages in dimeter, to the superior accommolation offered by thesa Remmer, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Burgon is carried.

+ Taking Carge cu through bills of lading to all Yungtszo and Northern China Ports.

Taking Cars and Passengers at through rates for all Now Zealand Forts and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Pussage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 13th May, 1953,

AGENTS,

·

HONGKONG MANILA,

Highest Class, newest, fastest und most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships Electrio Light Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING DATE.

STEAMSHIP

Toys.

CAPTAIN.

9510

R. Rodger

25:0

K. W. Almond..

1980

J. McGinty

For Freight or Passage, apply to

ZAFIRO RUBI PERLA.

Hongkong. 11th May, 1903.

FOR

Masila Direct. Sat., 16th May, 10 A.M. Mauila Direct. Sat., 23rd May, 10 AM,

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

[17

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, -, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

VIA

YOKOHAMA,

FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Stawer.

Captain.

J. Panton

VICTORIA

SHAWMUT

OLYMPIA...

W. M. Smith:

J. Traebridge. A. Dixon

Tons.

Sailing Date,

3,502 1,600

May

Brd May 30th June 24th

2.819

July fith

·TACOMA kad have ao passenger accommodation.

Steamers

THE attention of Passagers is directed to the very cheap rates oTezed by this Live to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to members of Government Services.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

71

For further informatia as to Freight or Fassage, ply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

AMERICAN AND ORIENTAL

TRANSPORT LINE,

GENERAL AGENTS.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,

TEITHER the CAPTAIN, AGENTE,

STEAM FOR NEW YORK YIA SUEZ NOWZER, VALAIS, the DONNTE, LOT

CANAL

THE Company's Steamship

"HEATHFORD"

Will be despatched on or about 25th May.

For Freight apply to

ARNHOLD KARBERG & CO.

General Easter Agents for China.

Hongkong, 30th April, 1903.

11808

|

for any DEET contracted by the Officers or the Crow of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour

CHITTONFORD, British 4m. bargio, Atkinson,

Standard Oil Co.

DHARWAR, Swedish barque, A, P.

Jardine, Matheson & Co.

Larsson.

KETMERE, British 4-m. barque, T. E. Burch.

Standard Oil Co.-

G. DE CHLAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 9th May, 1903.

[2

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

司公限有船翰華中

FOR MOJI, KOBE, MANZANILLO, MEXICO AND SAN FRANCISCO. THE Steamship

TE

"LOTHIAN,"

Captain Williamson, will be despatched for the. sbore ports on THURSDAY, the 21st May, at NOON.

For Frnight, apply at the Company's OM4, 35, Queen's Road Central, 2nd Floor.

J. S. VAN BUREN,

Superintendent.

Hongkong, 30th April, F THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. TRROVAR BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS

Steamship

"BENGAL," Captain A. L. Valentini, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 23 MAY, at Kook, taking passengers and cargo for the above poris.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea For London (under arrangement) will be transhipped at Colombo izlo a steamer proced ing direct to Marseilles and London; other ergo for London, &c, will be conveyed via Bonbay with transhipment.

Parcels will be recived at this Office unfil P.M. the day before sxiling. The entonts and ralue of all packages are repaired.

Shippers are particularly request to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading

For further particulars, apply to

B. A. HEWETT,

Superintendenko

Hongkong, 11th May, 1993,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

TRADE THERAPION MARK

STREEAPION

This surerafal and highly repadar remedy, used in the Come-vtal uspostala 19 Ravond, Rastars, Jobert. Velprau and others, combines all the ceudnyata ta he sought in a de fu kind, and sunwaste ovarything hitherto

THERAPION NĮ.1

shahar, renafew daysonly.nemezen all discharges from the urinarygans.de,tually supersedingmection the use of which duri irreparable hamby layeg theicondation of icture and other serious diseases. In dysentery, piles, iritation of far lower bowri, cough, a maschile, asthma,and sottiest there trying complants of this kind, it will be found strangly effcuts, Tervis prompt relied where other well-tried resnedics have tiempoweri

THERAPION No.2

jurity of

the blood, sures, pitayles, spots, cinto hex, paimaasel nove). bags of Lanjuty, secondarysynplume, goet, Theumatism, and all diseases for whis be it has licente mach a farlion toplay mercury, sarsapania, hr., to the destruction of suflerers than run of beat als proration priesthewin systep themgh the ki col, and thoroughly ehminates every poisonics matter from the body.

for ROTONE

THERAPION NO. 3.

exhaustion, guavitably, slorgalmusness, and all thr distesing equences of early errat, ezeras, penidence in ♫ hot, unhealthy skinates, Ke. Lipunare que surprising power in restoring strength and vigar in the debistated.

soft by the prin

THERAPION pal Chemists and

Murchanteurgghest the wall. Prú é in England a 46. Indering, state which of the three numbers in te pired, and abserve alorse Trade Mark, which is a fuc. sule of werd Thanaison as it appears on the Britisk Warament Stamp (in white Tetters on a ved grown!} affixed to try barzage by endea of His Majesty's Hom

micae, and without which it is a forgery. Sold by A. S. WATSON CO., LIMITED Bonghong Chim, and Manila.

US

KEATING'S

POWDER

IS HARMLESS TO ANIMAL LIFE.

FLEAS,

KILLS THE

BERTIES. MOSQUITOES,

BURS PLEAS MOTHS

KILLS BEETLES.

The

MONITORS.

geniane pow ley bears the stormph of THOMAS KENPING. Sold in Tins and Bolt free sady.

REATINGS WORK TABLETS KEADING'S WORM "ABLETS

A PERELY VEGETABLE SFEIMÊAT, fordshine a most agrevable method of aviniais tering the only rtainmete for EXTERFINAL OF THREAD WORMS. It is perfectly sade and wild, and is rapeially skydd av "Chidren. Sold in Bottles by all Hunggists,

THOMAS KEITING, LONDON,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PRILLISET

PORTS). PROPUNED SAILINGS FROM Hongong, *$_ "SAGAMI"

About 25th May: “CHARLES TIBERGHIEN" 15th June .. 10th July, For Freight and further information, haply to

DODWELL & co. LD..

A gants.

MACDUFF

(1125

Hongkong, 12th May, 1993. CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG-MANILA.

REDUCED SALOON PASSAGE

MONEY,

SINGLE, $25;

FITTEL

RETURN, $40.

STEAMERS

THROUGHOTT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS AccOM- MODATION, UNRIVALLED TABLE DULY QUALIFIED ↑ CBGBON CARRIED.

BUTTE SFIELD & SWIRE AGENTS Hongkong, 1st May, 190

[250

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. CHU KONG" (Captain Mason)

EPARTURES from Hongkong to Macao DEPART 790 h. (Busty included),

Departures from Macie, to Hongkong daily at 2m (Sandy included).

This steamer is the fastest and has superfor Cabin accommodat on

Jet Cisea

2nd 3rd

FAREB

81.50

0.70

0.30

Further Particulars may be obtained at the Office of the Red in 2

WING ON STEAMSHIP CO. No, 42. Boabaw Strand West. Hongkong, 9th May, 1909,

GRIMAULT. 0°

Medicinal Skin Soap

GRIBAULT & C“ MEDICINAL SKIN SOAP

144

mar, Frames Love

4. AND ITINERA - PARIS

Recommended by eminent Der malologists and adopted in the Paris Hospitals in the treatment af Ringworm, Acne, Psoriasla, Eczema and Skin diseases ge- nerally.

In

8, RUE VIVIENNE, 8

1

[132-3

FOR SALE.

COPY OF THE

ENCYCLOPEDIA BRITANNICA" (THE "TAK" REPRINT) legs Quarto Velames half Morocco Binding: complete with bookose. Perfectly New pod in A1 Condition

The Standard Work of Beforence in the English Langungen

An Adornment to any Library. Apply to

LIBRARY.

Care of Datly Press Office,

(1352 Hongkong, 6th May, 10.

7

NOBEL-GLASGOW EXPLOSIVES.

DYNAMITE

GELATINE-DYNAMITE,

BLASTING GELATINE AND GELIGNITE,

DETONATORS, SAFETY FUSE,

AND ALL BLASTING ACCESSORIES,

MAGAZINES AND DEPOTS AT

HONGKONG, SHANGHAI, WEIHAIWI.

AGENTS→

325

JARDINE. MATHESON & CO.

RICHMOND GEM

CIGARETTES.

RICHMOND GEM CIGARETTES ARE MADE FROM PURE SUN-CURED VIRGINIA NATURAL LEAF TOBACCO.ZABSOLUTELY PURE,

THE NEATEST THING OF THE DAY.”

Packed by a special vacuum process i in air-tight tins of 50's, with bambos wouthpiece and a handsome curved Cigarette Chen which fits the pocket.

TO BE OBTAINED OF MESSES. KRUSE & CO.

MANUFACTURED BY{

THE AMERICAN TOBACCO CO.

BRANCH

BRITISH-AMERICAN TOBACCO

COMPANY. LIMITED.

PALATINE.

Hongkowe, 1st May, 1903.

New

FIRE.

143

AND

ORIENT INSURANCE COMPANY,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenda

[1319-2

JAPAN

MITSUI

COALS.

BUSSAN KAISHA MITSUI & CO.

HEAD OFFICI—1, SURVOA-CHO, TOKYO, LONDON BRANDIO:-BA Line Street, E.0.

HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGs, Ien Horsa STREET,

OTHER BRANCHES ;

York, San Francisco, Hamburg. Bombay, Singapom, Sonralaya, Manila, Anoy, Changhai

Chons, Tientsin, Nowchwang, Port Artur Seoni, Chomulpo, Vilohman, Yokosuks, Nagoya, Osaka, Kobe, Kare Shinaonekci. Moji, Wakamatso. Karatau, Nagasaki, Kuching, Sasoba, Maideurn Mike, Hakolat, Paipoh, &c.

Telegraphic Address: "MITSUI" (A.B.C, and A 1 Coles

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Frincipal Railway Companios mud Industrial Works; Home and Foreign Mal and Freight Steamers, SOLE PROPRIETOJUS of the Famous Miko, Tagawa, Yamano und Ida Cal Mines; ad SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada, Fujirotana, Mameda, Maumours, Ondara Otmaji

Sasahara Tambakuro, Yoshisotani. Yoshio. Yanckibara, and other Cank.

V.INUZURA. Maunger, Hougkong.

111

MIDZUSHIMA & CO.

COAL MERCHANTS,

No. 4. QUEEN'S ROAD CENTRAL (Uncing Duddoli Strent).

HEAD OFFICE : No. 5, SAKALMACHI, KOBE BRANCH OFFICES :-UCAL-HONKACHI, MOJI; MINAMI-AJIKAWA, OSAKA,

AND KAIGAN, WAKAMATSU.

AGENCY M. S. NAKAYAMA, MOTOMACHI, YOKOHAMA, TELEGRIPLIC ADDRESS: MIDZUSHIMA, Kobe, Maji, Osaki, Wakamatsu, hud Hongkong,

CODE USED: A 1 & A. B. C. 4TH ED.

Importers of Japaness Ccals Contractors of Coal to the Compagnie des Missageries, Maritime da Franes, Farsign and Japanese steamers, Arscual and Japanese alway Companies, dr. Bole Proprietors of Kumamoto and Tenours Coal Mines. So Ages for Kawamiys Komatsigaura, Tesoura, Micano, Tkojira and Kumagelsta Colliories.....

K. UYEMURÀ, MANAGER

Hongkong, 4th March, 1903.

CHEONG SHING. WINCHESTER

县

GENERAL EXPORTERS.

DEALERS IN

JEWEILERY, DIAMONDS, FEARLS, PRECIOUS STONES, 8) LKS, IVORY WARES, EMBROIDERIES ASD CHINESE CURIOS. Wholeste and Retail. Prices very moderate. No. 89, QUEEN'S ROAD CENTEAL (Opponito Mesars, C. J. GAUFP & Co.). Hongkong, 16th February, 1903,

1761

CARABINES

12 SKOT REPEATING. CALIBRE 41.

Excellent arm for Traveller in the interior. of Chins as well as Ofcers of Coast Steamers

ALSO CARTRIDGES IN STOCK.

LUTGENS, EINSTMANN & CO.

14. Das Vaux loa

[2742